Garrett MAGNASCANNER MT 5500 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

металлодетектора

проходного типа

"Magnascanner MT5000"

производства компании

Garrett Electronics, Inc. (США)

СТАНДАРТНАЯЯ СХЕМА УСТАНОВКИ

Если Вы не знакомы с Magnascaner, то рекомендуем просмотреть видео материалы, прилагающиеся к нему прежде, чем Вы приступите к чтению этого листа. Чтобы подготовить Magnascaner к работе Вы должны:

1. Собрать устройство и расположить его в

требуемом месте. Произвести необходимые перестановки мебели и оборудования. (См. Выбор местоположения, Стр. 11). Подключить кабели, необходимые для дистанционных клавиатур, других устройств или управляющих реле.

2. Подключите устройство к источнику питания и следите за жидкокристаллическим индикатором. Детектор автоматически начнёт ряд самопроверок во время включения питания. Устраняйте все, сообщаемые при этом неприятности. (См. Самотестирование, Стр. 13).

3. Определите оптимальную программу, основываясь на конкретном применении. (См. Программы, Стр. 37).

4. Установите требуемую программу. (См. Настройки супервизора, Программы, Стр.

17).

5. Определите требуемые установки чувствительности, используя показания уровня тревоги и тестовые объекты, выбранные для вашего конкретного применения. Проводите тесты на различных высотах и при различных ориентациях объекта, вызвавшего наибольшие показания уровня тревоги (См. Настройки супервизора, Показания уровня тревоги, Стр. 19).

6. Установите величину чувствительности, определенную в пункте 5. (См. Настройки супервизора, Чувствительность, Стр. 18).

7. Возвратитесь в режим Operate (Работа) с помощью нажатия кнопки OPERATE на сенсорной панели.

8. Проведите проверочные тесты, используя выбранные объекты. (См. Обязанности супервизора, Стр. 20).

Также Вы должны:

9. Если будет использоваться несколько

детекторов, проверьте, что они правильно чередуются. (См. Работа нескольких детекторов, Стр. 40)

10. Если устройству мешают посторонние шумы, то есть на светодиодном индикаторе горят более чем два светодиода, требуются дальнейшие корректировки. Если устройству не мешают посторонние шумы, перейти к пункту 13.

11. Настраивайте видео фильтр пока влияние шума не прекратится. (См. Регулировки при установке, Видео фильтр, Стр. 16).

12. Повторите пункты 4 - 8.

13. Отрегулируйте тон звучания до желае-

мого уровня. (См. Регулировки при установке, Тон звучания, Стр. 15).

14. Отрегулируйте громкость звучания до желаемого уровня. (См. Инструкция по эксплуатации, Громкость звучания, Стр. 32).

15. После этого, если требуется, поменяйте коды. (См. Регулировки при установке, Изменение кодов доступа, #1 и #2, Стр. 16).

БЕЗОПАСНОСТЬ Когда устройство используется в целях безопасности (обнаружение оружия), важно чтобы были выполнены следующие процедуры:

1. Определите уровень защиты, соответ-

ствующий применению.

2. Выберите объекты, которые позволят калибровку и проверку требуемых установок.

3. Заполните лист проведения работ, показанный на странице 32 этой инструкции.

4. Проверяйте калибровку при перестановке оборудования или при изменении параметров окружающей среды, используя те же самые тестовые объектов.

5. Обращайтесь за помощью при коррекции любых проблем или неточностей работы и сообщайте о проблемах / неточностях коммерческому представителю и изготовителю.

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 2

Содержание

1. Общее описание................................................................................................................................................ 6

2. Органы упраления и модули ......................................................................................................................... 7

2.1 Передняя панель .................................................................................................................................... 7

2.1.1Светодиодные индикаторные полоски .......................................................................................... 7

2.1.2 Светодиод "Ready" (Готов) ............................................................................................................. 7

2.1.3 Жидкокристаллический индикатор (ЖКИ) ..................................................................................... 7

2.1.4 Светодиоды "Alarm" (Тревога)........................................................................................................ 8

2.2 Органы управления ................................................................................................................................8

2.2.2 ON/OPERATE/TEST (ВКЛЮЧИТЬ) ................................................................................................. 8

2.2.1 OFF (ВЫКЛЮЧИТЬ)......................................................................................................................... 8

2.2.3 COUNTER (СЧЁТЧИК) .................................................................................................................... 8

2.2.4 VOLUME (ГРОМКОСТЬ).................................................................................................................. 9

2.2.5 КНОПКИ + И -................................................................................................................................... 9

2.2.6 PROGRAM (ПРОГРАММА).............................................................................................................. 9

2.2.7 ACCESS (ДОСТУП) ......................................................................................................................... 9

2.3 Внутренние модули............................................................................................................................... 10

2.3.1Модуль контроллера (Controller Module)...................................................................................... 10

2.3.2 Модуль поддержки питания (Power Supply)................................................................................ 10

2.3.3 Модуль батарей (Battery Pack Module) ........................................................................................ 10

3. Инструкции по установке ............................................................................................................................. 11

3.1Выбор места расположения................................................................................................................. 11

3.2 Сборка (Assembly)................................................................................................................................. 11

4. Самодиагностические тесты ....................................................................................................................... 13

4.1 Рабочая информация............................................................................................................................... 13

4.1.1 Информация о самотестировании ............................................................................................... 13

4.1.2 Действия по устранению неисправностей................................................................................... 13

4.1.3 Фатальные неисправности ........................................................................................................... 14

4.1.4 Не фатальные неисправности...................................................................................................... 14

5. Настройки при установке (Installation adjustments).................................................................................... 15

5.1 RECEIVER BALANCE (Балансировка приёмника) ............................................................................. 15

5.2 TONE (Тональность)............................................................................................................................. 15

5.3 SYNCHRONIZATION (Синхронизация) ............................................................................................... 15

5.4 CHANNEL (Канал) ................................................................................................................................. 15

5.5 VIDEO FILTER (Видео фильтр)............................................................................................................ 16

5.6 RELAY (Реле) ........................................................................................................................................ 16

5.7 ACCESS CODE (Код доступа).............................................................................................................. 16

5.8 ALTER ACCESS CODE #2 (Код доступа #2) ....................................................................................... 16

5.9 Установка заводских кодов доступа.................................................................................................... 17

6. Настройки супервизора ............................................................................................................................... 17

6.1 Программа (PROGRAM) ....................................................................................................................... 17

6.2 Чувствительность (Sensitivity).............................................................................................................. 18

6.3 ИК-обработка (IR-ANALYSIS)............................................................................................................... 18

6.4 Индикация уровня тревоги ................................................................................................................... 19

7. Обязанности супервизора........................................................................................................................... 20

7.1 Калибровка ............................................................................................................................................ 20

7.2 Объект для проверки функционирования FAA................................................................................... 20

7.3 Тестирование ........................................................................................................................................ 20

7.4 Усиление чувствительности на уровне пола...................................................................................... 21

7.4.1 Алгоритм подстройки..................................................................................................................... 21

7.4.2 Приложения ................................................................................................................................... 21

8. Технические характеристики....................................................................................................................... 22

8.1 Электроника .......................................................................................................................................... 22

8.2 Поле обнаружения..................................................................................................................................... 22

8.3 Самодиагностика ....................................................................................................................................... 22

8.4 Программы ................................................................................................................................................. 22

8.5 Чувствительность ...................................................................................................................................... 22

8.6 Память ................................................................................................................................................... 22

8.7 Блок управления ................................................................................................................................... 22

8.8 Управляющие выходы .......................................................................................................................... 22

8.9 Индикаторы ........................................................................................................................................... 22

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 3

8.10 Счётчик количества проходов.............................................................................................................. 23

8.11 Защита от вмешательства ................................................................................................................... 23

8.12 Конструкция........................................................................................................................................... 23

8.13 Стандарты ............................................................................................................................................. 23

8.14 ИК-датчик............................................................................................................................................... 23

8.15 Помехоподавление............................................................................................................................... 23

8.16 Защита от маскирования......................................................................................................................... 23

8.17 Синхронизация...................................................................................................................................... 23

8.18 Электрические параметры...................................................................................................................... 24

8.19 Диапазон рабочих температур ............................................................................................................... 24

8.20 Влажность ................................................................................................................................................ 24

8.21 Скорость прохода .................................................................................................................................... 24

8.22 Дополнительные принадлежности ......................................................................................................... 24

8.23 Вес ............................................................................................................................................................ 24

8.24 Модель...................................................................................................................................................... 24

8.25 Размеры.................................................................................................................................................... 25

8.26 Нормативные требования .................................................................................................................... 25

8.27 Безопасность для общества ................................................................................................................ 25

9. Обслуживание и ремонт .............................................................................................................................. 26

9.1 Периодическое обслуживание............................................................................................................. 26

9.2 Ремонт ................................................................................................................................................... 26

9.3 Замена модулей.................................................................................................................................... 26

9.5 Гарантия ................................................................................................................................................ 29

10. Инструкция по эксплуатации................................................................................................................ 30

10.1Основная инструкция............................................................................................................................ 30

10.2 Информация, отображаемая на ЖКИ ................................................................................................. 30

10.3 Управление ЖКИ................................................................................................................................... 31

10.4 Светодиод READY ................................................................................................................................ 31

10.5 Светодиод ALARM ................................................................................................................................ 31

10.6 Типы звуковых тревог........................................................................................................................... 31

10.6.1 Тревога при установке .................................................................................................................. 31

10.6.2 Стандартная тревога..................................................................................................................... 31

10.6.3 Щебечущая тревога....................................................................................................................... 31

10.7 Светодиодная полоска ......................................................................................................................... 31

10.8 Клавиатура ............................................................................................................................................ 32

10.8.1 OFF ................................................................................................................................................. 32

10.8.2 OPERATE ....................................................................................................................................... 32

10.8.3 Счётчик ........................................................................................................................................... 32

10.8.4 Громкость ....................................................................................................................................... 32

10.8.5 Кнопки + и -..................................................................................................................................... 32

10.8.6 PROGRAM ...................................................................................................................................... 32

10.9 Кнопка ACCESS .................................................................................................................................... 32

10.10 Обязанности оператора................................................................................................................... 32

10.11 Инструкции оператора........................................................................................................................... 33

10.12 Светодиод READY ........................................................................................................................... 33

10.13 Проблемы при диагностике ............................................................................................................. 33

10.14 Реагирование на тревоги ...................................................................................................................... 34

10.15 Подстройка громкости ........................................................................................................................... 34

10.16 Ложные тревоги ..................................................................................................................................... 34

10.17 Тревога "ТАМПЕР" ........................................................................................................................... 35

10.18 Счётчик ................................................................................................................................................... 35

10.19 Сводка............................................................................................................................................... 35

11. Дополнительная информация................................................................................................................. 36

11.1Листок производимых изменений........................................................................................................ 36

11.2 Программы ............................................................................................................................................ 37

11.2.1 Программы 1-10............................................................................................................................. 37

11.2.2 Программы 11-15........................................................................................................................... 37

11.2.3 Программа A .................................................................................................................................. 38

11.2.4 Программа B .................................................................................................................................. 38

11.2.5 Программа C .................................................................................................................................. 38

11.2.6 Программа D .................................................................................................................................. 38

11.2.7 Программа E .................................................................................................................................. 38

11.3 Работа нескольких детекторов ............................................................................................................ 40

11.3.1Случай I: ......................................................................................................................................... 40

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 4

11.3.3 Случай III: ....................................................................................................................................... 41

11.4 Управляющие выходы переменного и постоянного тока .................................................................. 41

11.4.1 Управляющий выход переменного тока ...................................................................................... 41

11.4.2 Управляющий выход постоянного тока ....................................................................................... 41

11.5 Дистанционное управление (дополнительно) .................................................................................... 43

11.5.1 Установка ....................................................................................................................................... 43

11.6 Блок батарей ......................................................................................................................................... 44

11.6.1 Установка ....................................................................................................................................... 44

12. Стабилизирующее крепление для Magnascanner MT5500. Инструкция по установке. ........................... 45

12.1 Инструменты ............................................................................................................................................ 45

12.2 Установка ................................................................................................................................................. 45

13. Дополнительные сведения по подключению электропитания .................................................................. 47

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 5

1. Общее описание

Основными характеристиками металлодетектора проходного типа Magnascanner MT5500 являются - схема, управляемая микропроцессором и отображение все й

настроечной и рабочей информации на ЖКИ. Если требуется, то возможно дистанционное управление и мониторинг. Также металлодетектор можно легко перемещать, используя специальную тележку. Детектор может работать от дополнительного блока батарей, что повышает портативность.

Детектор изготовлен компанией Garrett Metal Detectors на её заводе в Гарланде

(пригород Далласа, штат Техас).

Magnascanner MT5500 использует микропроцессоры и в цепи обнаружения предметов

и в цепи управления. Эти интегральные схемы содержат необходимые элементы маленького цифрового компьютера и запрограммированы для обеспечения разрешающей способности, которая позволяет металлодетектору оптимально обнаруживать оружие и другие объекты, сделанные из металла. В некоторых случаях свойство многозонности металлодетектора Magnascanner MT5500 позволяет оператору определить, с какой стороны проема находится обнаруденный металлический предмет – справа, слева или в центре. Возможность определения стороны проносимого металлического предмета повышает пропускную способность одновременно с уменьшением количества ложных тревог.

В тоже время микропроцессоры позволяют детектору быть значительно более надёжным в программировании и обеспечивает большую гибкость в разделении металлов, которые обнаруживает детектор. Детектор также можно охарактеризовать превосходной чувствительностью, устойчивостью и шумоподавлением. Вся электроника смонтирована в верхнем блоке для исключения проблем в логических схемах и надежностьи, часто связанных с проводными соединениями.

Жидкокристаллический индикатор на лицевой панели верхнего блока отображает информацию, связанную с настройкой и работой устройства. Эта информация включает данные программирования, установки чувствительности, операторские установки и индикацию неисправностей. Две яркие светодиодные линейки, хорошо различимые с расстояния, дают информацию об уровне тревоги а также о том, с какой стороны она зафиксирована – справа, слева или в центре. Звуковой сигнал тревоги имеет три типа звучания для каждого из этих случаев. Различные светодиоды индицируют состояние тревоги и готовности.

Все функции снабжены подсказкой, то есть необходимые команды автоматически отображаются на ЖКИ. Также устройство автоматически отображает количество проходов сквозь его арку.

Система обладает высокими возможностями благодаря большому количеству различных программ, некоторые из которых были разработаны для объектов со специфическими требованиями. Программы приспособлены к конкретным условиям и визуально отображаются на жидкокристаллическом индикаторе. Защита программных установок детектора обеспечивается новой системой кодов доступа. Два уровня кодов исключают необходимость в надоедливых ключах для закрывания дверцы или других защитных устройствах. Код доступа #1 (Access Code #1) используется супервизором для выбора программ и чувствительности, код #2 (Access Code #2) предназначен для

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 6

начальной установки и общего управления. Все настройки осуществляются с клавиатуры и запоминаются в сбрасываемой энергонезависимой памяти.

Сохранность настроек прибора обеспечивается последовательностью записей в памяти, которые позволяют супервизору знать обо всех изменениях, которые были сделаны, как совершенных, так и не удавшихся. Кроме того, любая некорректная или неправомочная попытка вмешательства вызовет тревогу.

Полная автоматическая программа самодиагностики запускается в Magnascanner MT5500 каждый раз, когда оператор нажимает кнопки на клавиатуре. Кроме того, детектор использует цепь самодиагностики, которая постоянно контролирует основные функции детектора и автоматически сообщает о неисправностях любого элемента, который может вызвать неправильную работу прибора.

2. Органы упраления и модули

2.1 Передняя панель

2.1.1Светодиодные индикаторные полоски

Две светодиодные индикаторные полоски показывают уровень обнаружения, который базируется на количестве и составе металлических объектов, пронесённых сквозь проход.

2.1.2 Светодиод "Ready" (Готов)

Зелёный светодиод загорается тогда, когда на детектор подано питание и он готов к работе. Этот светодиод также загорается когда закончен досмотр одного человека и детектор готов досмотреть другого. Операторы должны быть уверены, что зелёный светодиод зажёгся прежде, чем следующий человек прошёл через детектор.

2.1.3 Жидкокристаллический индикатор (ЖКИ)

Большой буквенно-цифровой жидкокристаллический индикатор снизу светодиодной индикаторной полоски отображает информацию, связанную с работой, установками и тестированием детектора. Для удобства эксплуатации детектора, все настройки и

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 7

функции управления снабжены необходимой подсказкой, отображаемой на жидкокристаллическом индикаторе.

2.1.4 Светодиоды "Alarm" (Тревога)

Эти красные светодиоды загораются тогда, когда прибор обнаружил необходимое количество металла на человеке, в соответствии с выбранной Программой и установленным Уровнем Чувствительности. Если загорается только один светодиод, он показывает, с какой стороны прохода (справа или слева) обнаружен большой металлический предмет. Если загораются оба светодиода, металлический предмет находится в центре или металл равномерно распределен по проему. Светодиоды загорятся одновременно, если громкость звукового сигнала была установлена нулевой. Операторы должны быть проинструктированы о том как им реагировать на все тревоги. Для эффективности любого детектора в системе охраны необходимо, чтобы была определена причина каждой тревоги.

2.2 Органы управления

Восемь кнопок на верхней панели управления обеспечивают все управляющие функции:

2.2.2 ON/OPERATE/TEST (ВКЛЮЧИТЬ)

Когда нажата эта кнопка Magnascanner MT5500 активизирует все цепи, запускает программу самодиагностики и в течении 15 секунд переходит в рабочий режим (Operate Mode). Эта диагностическая программа для быстрого поиска неисправностей может быть запущена в любой момент нажатием кнопки OPERATE. Если обнаружатся какиелибо неисправности, они будут немедленно отображены на жидкокристаллическом индикаторе. (См.Стр. 13).

2.2.1 OFF (ВЫКЛЮЧИТЬ)

Когда нажата эта кнопка прибор переходит в режим пониженного энергопотребления и готов вернуться в нормальный режим, как только будет нажата кнопка OPERATE.

2.2.3 COUNTER (СЧЁТЧИК)

Когда нажата эта кнопка на жидкокристаллическом индикаторе отображается информация о количестве проходов через детектор. Нажатие и удержание этой кнопки в течении 10 секунд возвращает счётчик в нулевое состояние. Когда жидкокристаллический индикатор отображает информацию отличную от количества проходов, нажатие этой кнопки отобразит состояние счётчика и количество изменений (Sequence Number)

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 8

сделанных в установках Программа/Чувствительность (Program/Sensitivity). На ЖКИ появится надпись CT (число) и SEQ (число). Каждый раз, когда был совершён вход в режим Program/Sensitivity, код Sequence, который появляется на ЖКИ будет увеличиваться на единицу. Рекомендуется делать заметки в Листке производимых изменений (См.Стр. 36) каждый раз, когда использовался этот код, с объяснением причин использования. Если была нажата кнопка ACCESS (Доступ) и был введён неверный код, то перед количеством изменений (SEQ) появится * (SEQ *37). Это означает, что была сделана несанкционированная (неудачная) попытка проникновения в установки Программа/Чувствительность (Program/Sensitivity Settings).

2.2.4 VOLUME (ГРОМКОСТЬ)

Когда нажата эта кнопка на ЖКИ отображается уровень громкости звуковой тревоги и звучит сигнал тревоги на данном уровне громкости. Кнопки + и - используются для увеличения или уменьшения громкости. Затем нужно нажать кнопку OPERATE для перевода детектора в рабочий режим.

2.2.5 КНОПКИ + И -

Эти кнопки используются для увеличения или уменьшения различных числовых установок и для включения/выключения функций (On/Off).

2.2.6 PROGRAM (ПРОГРАММА)

Когда нажата эта кнопка на ЖКИ появляются установки Программы и Чувствительности (Program, Sensitivity Settings).

2.2.7 ACCESS (ДОСТУП)

Особое замечание:

Выше перечисленные функции кнопок доступны операторам в любое время. Дополнительные функции, такие как программы и установки чувствительности и другие установки, необходимые только во время настройки, могут быть выбраны с помощью нажатия кнопки ACCESS (Доступ) и ввода кода доступа.

Кнопка ACCESS используется только супервизором. Она дает возможность изменить установки Программы и Чувствительности, а также используется для управления такими функциями как синхронизация нескольких детекторов, частота импульсов, тональность звукового сигнала и т.д. (См.Стр. 7). Защита контрольных установок обеспечивается также с помощью не обнуляемого SEQUENCE-кода, который отображает каждую попытку доступа к установкам. Когда нажата эта кнопка, звучит аудио сигнал и на дисплее появляется надпись ENTER CODE (Введите код), показывая оператору, что он должен ввести код доступа. Если не будет предпринято попыток ввода кода, детектор будет издавать звуковой сигнал в течении 10 секунд, а затем возвратится в Рабочий режим (Operate Mode). Если оператор ввёл неверный код, прозвучит сигнал тревоги и на ЖКИ в течении 5 секунд высветится надпись ACCESS DENIED (Доступ запрещён). При индикации Sequence-счётчика появится * (звёздочка), показывая что была сделана неудачная попытка доступа к Установочному (INSTALLATION) или Программа/Чувствительность (PROGRAM/SENSITIVITY) режиму детектора.

Операторы никогда не должны нажимать эту кнопку.

Если оператор случайно нажал эту кнопку, то он не должен предпринимать никаких действий и через 10 секунд детектор возвратится в рабочий режим.

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 9

2.3 Внутренние модули

2.3.1Модуль контроллера (Controller Module)

Этот модуль (В центре схемы) содержит все схемы необходимые для работы детектора. Два кабеля (А и B) соединяют этот модуль с боковыми панелями, вставляясь в разъёмы наверху каждой панели. Крышка контроллера никогда не снимается, исключая следующие случаи:

• Подключение проводов к реле тревоги или схеме синхронизации (См. Стр. 41);

• Подключение дистанционной клавиатуры (См. Стр. 43);

• Подключение дополнительного блока батарей (См.Стр. 44);

• Возвращение ACCESS CODE (Код доступа) к заводскому значению (См.Стр. 17).

Сверху показан вид детектора после снятия защитной крышки. Модуль поддержки питания (Power Supply), контроллер (Controller) и батареи (Battery Pack) дополнительно защищены собственными металлическими крышками.

2.3.2 Модуль поддержки питания (Power Supply)

Этот модуль содержит схемы, которые обеспечивают питание, необходимое для работы детектора. Шнур питания должен быть подключен к разъёму в левом нижнем углу модуля питания.

2.3.3 Модуль батарей (Battery Pack Module)

Этот модуль, содержащий две 12В батареи и цепь зарядки, может обеспечить от 16 до 20 часов непрерывной раборы. Модуль содержит цепь контрол батарей, которая

подзаряжает батареи в течение 12 часов, а затем отключает ток заряда для поддержания батарей в заряженном состоянии и сохранения их ресурса.

Этот переключатель должен находиться в положении OFF (Выключено) во время хранения или когда прибор не используется и более 24 часов не подключен к сети переменного тока (См.Стр. 44, Инструкции по установке).

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 10

3. Инструкции по установке

3.1Выбор места расположения

Magnascanner MT5500 должен быть расположен на ровном полу без каких-либо

больших металлических предметов на расстоянии ближе 3 футов (≈90 см). Любой

большой металлический предмет, находящийся рядом с детектором, может мешать его работе. Движущиеся металлические объекты, такие как эскалаторы или вращающиеся двери, находясь близко к детектору, могут вызвать ложные тревоги. Такие тревоги могут быть вызваны также электрическими наводками от радиотелефонов, телевизионных мониторов, мощных электрических двигателей и трансформаторов, силовых кабелей и управляющих цепей. Дополнительное стабилизирующее крепление (Part Number 1603900) может быть использовано для закрепления детектора. Это рекомендуется делать если металлодетектор используется на улице или других местах, где есть опасность опрокидывания. Более подробно о дополнительном креплении смотрите на стр.45.

Встроенная схема, созданная компанией Garrett, противодействует большинству этих электронных шумов, особенно сигналов горизонтальной развертки электронно-лучевых трубок и замкнутого телевидения. Многочастотность позволяет нескольким Magnascanner’ам работать одновременно в ограниченном пространстве. Информацию, связанную с работой нескольких приборов См. на Стр. 40. Расположение Magnascanner’а MT5500 должно быть выбрано в соответствии с требованиями к количеству пешеходов и должно быть распланировано соответствующим образом, т.е. место для ожидания, место для оператора и место для ручного досмотра. Хотя детектор эффективен при проходе с любой стороны, лучшие результаты наблюдаются при движении со стороны, противоположной панели управления. Разместите арку там, где она не будет подвергаться воздействию дождя, тумана или конденсированной влаги. Защитите шнур питания как от пешеходов, так и от транспорта.

3.2 Сборка (Assembly)

1. Расположите основные части Magnascanner’а MT5500 как показано на рисунке справа. Удостоверьтесь в том, что все необходимые для сборки блоки присутствуют. Должно присутствовать следующее:

• Панель А

• Панель Б

• Блок обработки

• Крышка

• Сетевой шнур

• 1/4-20X3” - винты - 8 штук

• Шайбы - 8 штук

• Гарантийная карта

• Инструкция пользователя

• Видео кассета с инструкцией

• Карточка с кодом доступа

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 11

3. Расстелите упаковочный материал

на полу, как показано и положите на него Блок обработки, клавиатурой вниз. Используйте 4 винта и 4 шайбы для соединения Блока обработки и Панелей А и Б. Не затягивайте сильно.

2. Проложите шнур питания через один из каналов наверху любой из панелей, как показано на рисунке слева. Канал может быть найден в любом из четырех углов. Выберите ниаболее удобный угол. Для наружного подключения шнура питания не продевайте его через канал, а оставьте его свободным наверху.

2.1 Если используется дополнительный кабель (Cord Set) он может быть проложен только

через канал рядом с блоком питания (как показано). Затем стандартный шнур питания вставляется в установочный кабель.

4. Откройте крышку Блока обработки и подключите шнур питания. Затем подключите кабель

A и B к панелям, как показано на рисунке.

5. Используйте оставшиеся винты и

шайбы для присоединения поперечной балки (Crosspiece) к двум панелям, как показано.

6. Надёжно затяните все восемь винтов плоской отверткой.

7. Вдвоём или более поставьте детектор вертикально и перенесите его к месту работы.

8. Проверьте устойчивость детектора, которая

необходима для правильной работы и безопасности. Если поверхность окажется неровной, то либо подложите под угол подкладку, либо ослабьте винты, соединяющие блок обработки и поперечную балку с боковыми панелями и отрегулируйте устойчивость.

9. Подключите блок к сети электропитания и продолжите настройку (См.Стр. 15).

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 12

4. Самодиагностические тесты

ЖКИ Magnascanner’а MT5500 отображает информацию, связанную с работой детектора и его самодиагностическими программами.

4.1 Рабочая информация

Когда детектор переведён из режима ожидания (STANDBY) в рабочий режим, отображается следующая информация: Производитель (Garrett Security Systems); Результат самотестирования (Self Test); Степень заряда батарей в процентах (если установлен блок резервного питания); Готовность (Operate).

Если еще раз нажать клавишу Operate, отобразится следующая информация: Серийный номер (Serial Number) детектора; Версия программного обеспечения (Software version) детектора;

50Hz/60Hz индицируется, если прибор подключен к сети переменного тока; Master или Slave - текущее состояние (Ведущий/Ведомый);

Канал (Channel); Уровень чувствительности (PROG SENS 160) - текущее состояние; Результат самотестирования (Self Test); Степень заряда батарей в процентах (если установлен блок резервного питания); Готовность (Operate).

4.1.1 Информация о самотестировании

После того как будет отображена последовательность, приведённая выше, детектор запустит программу самотестирования, которая будет проводится каждый раз при подаче питания или при нажатии кнопки OPERATE SELF-TEST. SELF-TEST будет отображено, если детектор тестирует себя автоматически. Если будет обнаружена одна из шести оговоренных ниже неисправностей, она будет отображена соответствующим образом: Пример: SELF-TEST ..34.. (показывает, что обнаружены неисправности 3 и 4)

4.1.2 Действия по устранению неисправностей

4.1.2.1 Неисправность 1: Неисправность питания (Power Failure)

Проверьте напряжение в сети и внешние коммутирующие приборы.

4.1.2.2 Неисправность 2: Неисправность инфракрасного излучателя

(IR Emitter Failure)

Проверьте соединение с панелью А.

4.1.2.3Неисправность 3: Неисправность инфракрасного приёмника (IR

Receiver Failure)

Проверьте соединение с панелью B; проверьте не заблокирован ли инфракрасный луч.

4.1.2.4 Неисправность 4: Проблема с балансировкой приёмника

(Receiver Balance Problem)

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 13

Проверьте нет ли рядом с панелями больших металлических предметов.

4.1.2.5 Неисправность 5: Недопустимая энергия излучения (Transmit

Energy out of range)

Проверьте все соединения; Посмотрите нет ли очень большого металлического предмета рядом с панелью А.

4.1.2.6 Неисправность 6: Нет синхронизации (No Line Sync)

Если детектор находится в режиме SLAVE (Ведомый), проверьте кабель синхронизации; В противном случае посмотрите находится ли детектор в режиме MASTER (Ведущий).

Если обнаружены неисправности, то следуйте перечисленным выше инструкциям и затем нажмите кнопку OPERATE для повторного тестирования. Если все тесты прошли успешно, то появится надпись SELF-TEST OK. Если проблемы все еще обнаруживаются, то обращайтесь к своему установщику или представителю предприятия.

Описанные выше циклы самодиагностики будут проведены автоматически при нажатии кнопки OPERATE.

4.1.3 Фатальные неисправности

Система периодически проводит некоторые из тестов, описанных выше. Поскольку неисправности 1.4 и 5 сильно ограничивают приемлемую работу Magnascanner'а, они называются фатальными неисправностями.

Если обнаружится фатальная неисправность, обусловленная повреждением компонентов, обрывом проводов и т.д., то прозвучит сигнал тревоги и начнёт мигать светодиодная полоска. Для исправления ситуации нажмите кнопку OPERATE, которая запустит процедуру самодиагностики. Записывайте неисправности, отображаемые на светодиодном индикаторе и следуйте инструкциям перечисленным выше. Если решение проблемы не найдено, то необходимо приступить к процедуре ремонта, описанной на Стр. 26.

4.1.4 Не фатальные неисправности

Могут обнаружиться неисправности 2,3 и 6. Поскольку эти неисправности не ограничивают обнаружительной способности детектора, то он будет продолжать работать. Хотя детектор остаётся пригодным к работе, необходимо идентифицировать и исправить поломку как можно быстрее.

Дополнительная индикация неисправностей проявляется в щебечущем звуке, когда человек находится в арочном проёме (или в дополнительном времени, если инфракрасный канал выключен). Этот звук показывает, что входные цепи приёмника перегружены каким-либо большим металлическим предметом, например, кресло на колесах, тележка или очень большим переносимым объектом, и детектор не может корректно работать. Если был услышан этот звук, то предмет, вызвавший его должен быть удален от проёма, а проверяемый человек должен повторно пройти через проём после того как загорится зелёный светодиод READY.

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 14

5. Настройки при установке (Installation adjustments)

Режим установочных настроек (Installation adjustments Mode) доступен только при использовании четырехзначного кода доступа (ACCESS CODE #2) и позволяет адаптировать Magnascanner к конкре т ным окружающим условиям. Различные опции позволяют настроить детектор на правильную работу совместно с другими проходными детекторами или устранить типичные проблемы, связанные с работой. Установки по умолчанию, запрограммированные на заводе, индицируются в этом режиме после каждой функции. Используя кнопки + и - можно настроить любую из этих функций.

Для первого доступа в режим установочных настроек (Installation Adjustments Mode) нажмите кнопку ACCESS (Доступ) и введите установленный на заводе код доступа -

5678. Функции, которые можно настроить будут индицированы в приведённом ниже порядке (нажимайте кнопку ACСESS для перехода от одной функции к следующей):

5.1 RECEIVER BALANCE (Балансировка приёмника)

При индикации балансировки приёмной антенны будет отображена надпись RX BALANCE. Число меньшее 50 - приемлемо. Если число превышает 50, то проверьте

нет ли рядом с детектором больших металлических предметов. Если будут обнаружены такие предметы, передвиньте либо предметы, либо детектор во избежание возможных проблем.

Нажмите кнопку ACCESS для перехода к следующей настройке или кнопку OPERATE для возврата в нормальный режим.

5.2 TONE (Тональность)

Тональность звукового сигнала тревоги изначально установлена на средний уровень. Используя кнопки + и - тональность может быть повышена или понижена. На ЖКИ будет отображен номер от 1 до 9 и будет слышен звук выбранной тональности. Когда будет установлен желаемый уровень звука нажмите кнопку ACCESS для перехода к следующей настройке или кнопку OPERATE для возврата в нормальный режим.

5.3 SYNCHRONIZATION (Синхронизация)

На заводе эта опция установлена в значение MASTER (Ведущий). Смотрите в разделе "Работа нескольких детекторов" на стр. 40 инструкции по правильному применению этой опции, когда она необходима.

Установка MASTER позволяет детектору работать с внутренним синхронизатором по частоте питающей сети.

Установка SLAVE синхронизирует детектор по сигналам принимаемым от другого Magnascanner'а на клеммы "sync" (снизу в центре на плате контроллера).

Нажмите кнопку ACCESS для перехода к следующей настройке или кнопку OPERATE для возврата в нормальный режим.

5.4 CHANNEL (Канал)

Эта функция позволяет работать нескольким детекторам в ограниченном пространстве. При работе двух детекторов рекомендуется, чтобы использовались каналы 1 и 2 (Channels 1 and 2). Если рядом работают три детектора, используйте каналы 1, 3 и 2. Смотрите раздел "Работа нескольких детекторов" на Стр. 40.

Инструкция по эксплуатации Garrett Magnascanner MT5500 15

+ 32 hidden pages