Garrett MAGNASCANNER CS 5000 User Manual [ru]

АРОЧНЫЙ МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР

GARRETT

MAGNASCANNER CS-5000

модель 1167410/1167420

Руководство пользователя

www.garrett.com.ru

Содержание:

Внимание: Прочтите данное описание перед началом работы. ...........................3

1. Общее описание .................................................................................................4

2. Органы управления и составные части.............................................................5

3. Инструкции по установке....................................................................................9

4. Самодиагностика ..............................................................................................12

5. Установочные настройки..................................................................................14

6. Настройки супервизора ....................................................................................16

7. Обязанности супервизора................................................................................18

8. Спецификация...................................................................................................21

9. Профилактика и ремонт ...................................................................................24

11. Дополнительная информация........................................................................36

www.garrett.com.ru

Внимание: Прочтите данное описание перед началом работы.

Для упрощения последующих действий тщательно прочтите данное описание.

Для повышения устойчивости детектора может быть использовано дополнительное стабилизирующее основание (#1603900), доступное как необязательная опция. Рекомендуется применять эту опцию при использовании детектора вне помещений (на открытом воздухе) или в случае наличия опасности опрокидывания прибора. Убедитесь в тщательном следовании инструкции по монтажу.

Электрические требования:

Полностью автоматический выбор напряжения питания от 100 до 240 VAC, 50/60Hz, 5W, переделка или переключения не требуются.

В соответствии с регламентирующими стандартами при установке требуется применять только входящие в комплект поставки соединительные шнуры и кабели.

Устанавливать металлодетектор следует на ровной поверхности не подверженной движению или вибрации.

Запрещается вбивание гвоздей (или аналогичных предметов), а также сверление отверстий в боковых панелях.

Не допускается попадание влаги, распыление аэрозольных веществ и конденсата.

Предупреждайте установку металлодетектора вблизи телефонных и иных систем связи, телевизионных мониторов, электромоторов, силовых трансформаторов, силовых кабелей или блоков управления. Чрезмерный уровень помех способен вызывать изменение показаний индикационной шкалы прибора. По возможности работы в условиях помех следует избегать.

Металлодетекторы – важнейшие инструменты, предназначенные для работы в составе комплексных систем безопасности. Это ответственность перед пользователем и гарантия надлежащего качества работы всех компонентов системы.

ВЫЯВЛЕНИЕ ОРУЖИЯ

При использовании Детектора для обнаружения оружия:

1. Определите уровень безопасности, соответствующий конкретным условиям.

2. Для калибровки Детектора и проверки установленных значений

чувствительности всегда используйте один и тот же контрольный образец.

3. Регулярно заполняйте регистрационный журнал для учета установленных

режимов работы Детектора (см. стр. 34).

4. Ежедневно проверяйте калибровку Детектора с помощью тестового образца, а

также в тех случаях, когда Детектор был перемещен в другое место или

изменились условия работы. При появлении неисправностей примите безотлагательные меры для их устранения, а при необходимости обратитесь к поставщику.

www.garrett.com.ru

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Характерными особенностями проходного металлодетектора Garrett Магнасканер CS5000 являются микропроцессорный блок управления и жидкокристаллический

дисплей, отображающий всю информацию о работе и настройках прибора. При необходимости, имеется возможность дистанционного управления и контроля, а конструкция выполнена легко переносимой. При использовании дополнительного портативного батарейного источника питания, модуль может работать от энергии батарей, что дополнительно расширяет его портативность.

Детектор изготовлен Garrett Metal Detectors на фабрике в Гарланде, пригороде Далласа, штат Техас.

В Магнасканер CS5000 в схеме обнаружения и в схеме управления применяются микропроцессоры. Эти интегрированные схемы содержат полный набор элементов миниатюрного цифрового компьютера, запрограммированного обеспечивать избирательные способности, позволяющие прибору оптимально обнаруживать оружие и другие, сделанные из металла устройства. В тоже время, микропроцессоры позволяют детектору быть значительно более гибким в программировании и обеспечивать чрезвычайную селективность обнаруживаемых металлов. Детектор также характеризуется превосходной чувствительностью, стабильностью и шумоподавлением. Вся электроника встроена в верхнюю панель модуля, что устраняет проблемы с качеством и надежностью, зачастую возникающие при кабельным подключениии блока управления. Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) на лицевой части верхней панели прибора сообщает информацию о настройках и работе прибора включающую в себя данные программы, установки чувствительности, пользовательские установки и сообщения о неисправностях. Яркая светодиодная индикаторная шкала, легко различимая на расстоянии, показывает уровень детекции и отдельными индикаторами индицирует состояние готовности прибора и наступление тревожной ситуации.

Все регулировки и функции управления “самозапрашиваюшиеся” с автоматическим отображением необходимых команд на ЖКД. Также на ЖКД выводится информация счетчика проходов. Система предоставляет чрезвычайно гибкие возможности с широким диапазоном изменяемых программ, включая несколько разработанных для специфических целей. Программы переключаются продолжительным нажатием сенсорных клавиш и визуально отображаются на ЖКД. Новейшая система кодов доступа служит улучшенной защитой установок параметров детекции прибора. Два уровня кодов устраняют потребность в надоедливых ключах для блокированных дверей или других защитных устройств, в то время как схемотехника Магнасканера обеспечивает высокую точность калибровки. Код доступа #1 используется супервизорами для выбора программ и чувствительности, код доступа #2 – для начальной установки и централизованного управления. Все установки кодируются сенсорной панелью и запоминаются в памяти, с возможностью перезагрузки. Безопасность калибровочных установок модуля дополнительно обеспечивается невосстанавливаемой кодовой последовательностью, позволяющей супервизорам сохранять журнал всех когда-либо внесенных изменений, а также любых неудачных попыток что-либо изменить. Кроме того, зуммерная индикация сигнализирует о любом неправомерном стремлении к доступу. Программа полной автоматической самодиагностики выполняется при каждом нажатии клавиши OPERATE. Кроме того, детектор использует модуль самодиагностики, производящий непрерывной мониторинг состояния прибора и его основных функций, автоматически сигнализируя о неисправности любого элемента, приводящей к нарушению нормальной работы прибора в целом.

www.garrett.com.ru

2. Органы управления и составные части

2.1 Дисплейная панель

СВЕТОДИОДНАЯ ШКАЛА “УРОВЕНЬ” ЖК ДИСПЛЕЙ

ИНДИКАТОР “ГОТОВ” ИНДИКАТОР “ТРЕВОГА”

2.1.1 СВЕТОДИОДНАЯ ШКАЛА

Этот светодиодный дисплей в верхней части панели управления индицирует уровень интенсивности детектирования, базирующийся на оценке количества и расположения металлических объектов, “проходящих” через прибор.

2.1.2 ИНДИКАТОР “ГОТОВ”

Этот индикатор зеленого цвета свечения загорается сразу же после включения прибора и сигнализирует о готовности прибора к работе. Он также индицирует окончание прибором цикла индивидуального осмотра и готовность к принятию следующего человека. Прежде чем разрешить кому-либо проходить через детектор, оператор должен удостоверится, что зеленый индикатор горит.

2.1.3 ЖК ДИСПЛЕЙ

Крупный алфавитно-цифровой ЖК-дисплей, расположенный под светодиодной шкалой сообщает всю рабочую, установочную и диагностическую информацию прибора. Поскольку прибор сконструирован “дружественным” пользователю, то все регулировки и управляющие функции сопровождаются выводом на ЖКдисплей всех необходимых команд.

2.1.4 ИНДИКАТОР “ТРЕВОГА”

Этот индикатор красного цвета свечения загорается когда прибор обнаруживает на индивидууме искомое количество металла, определяемое спецификой выбранной программы и заданным уровнем чувствительности. Операторы должны быть проинструктированы реагировать на все тревожные сигналы. Для того чтобы любой детектор был эффективен в системе безопасности, абсолютно необходимо выяснять причину каждой тревоги.

www.garrett.com.ru

2.2 Сенсорная клавиатура

Восемь сенсорных клавиш в верхней части панели управления осуществляют все управляющие функции:

2.2.1 STANDBY

При нажатии этой клавиши прибор переходит в режим готовности с низким потреблением энергии, готовый к возвращению в рабочий режим при нажатии клавиши OPERATE. Когда на ЖК отображается надпись ‘STANDBY’, зеленый индикатор готовности погашен и все процессы обработки остановлены. Важно помнить, что, если прибор не используется и не соединен с электросетью более

24 часов, выключатель питания, расположенный в модуле резервного питания (см. стр. 42) всегда должен быть установлен в положении OFF (выключен).

2.2.2 OPERATE

Всякий раз, при нажатии этой клавиши прибор полностью активируется, инициализирует процедуру самодиагностики и переходит в рабочий режим в течение 15 секунд. Программа диагностики и поиска неисправностей может быть активирована в любое время нажатием клавиши OPERATE. При обнаружении любой неисправности, незамедлительно выводится сообщение на ЖК. (см. стр.

10)

2.2.3 COUNTER

При нажатии этой клавиши на ЖКД выводится счетчик количества проходов. Нажатие и удержание в нажатом состоянии этой клавиши на 10 секунд приводит к обнулению счетчика проходов. Всякий раз, когда ЖКД отображает информацию, отличную от текущего значения счетчика проходов, нажатие этой клавиши выводит на ЖКД информацию вида: ‘CT(число) SEQ(число)’, где CT – счетчик проходов; SEQ – счетчик числа изменений настроек программ и чувствительности. При каждом входе в режим настроек программ/чувствительности, показания ‘SEQ’ будут увеличиваться на единицу. Рекомендуется ведение письменного учета изменений настроек программ с объяснением причин каждого из изменений, пример листа для такого учета приведен на странице 34. Если была нажата клавиша ACCESS – вход в режим настроек, но был введен неверный код доступа, то перед значением в поле

‘SEQ’ появится символ ‘∗’, сигнализирующий о неудачной (неправомочной) попытке получения доступа к настройкам.

www.garrett.com.ru

2.2.4 VOLUME

При нажатии этой клавиши звучит тревожный звуковой сигнал, а на ЖКД отображается уровень его громкости. Громкость сигнала может быть изменена оператором путем нажатия клавиш ‘+’ – повышена и ’–’ – уменьшена. Для применения внесенных изменений и возврата в рабочий режим нажать клавишу

OPERATE.

2.2.5 + AND –

Эти клавиши используются для увеличения или уменьшения значения различных числовых установок и переключения функций On/Off (Включено/Выключено).

2.2.6 PROGRAM

При нажатии этой клавиши, на ЖКД в виде ‘PRG(номер) SENSE(число)’ отображаются соответственно номер выбранной программы и установленное значение чувствительности.

2.2.7 ACCESS

Эта клавиша должна использоваться только надзорным руководящим персоналом. Она разрешает изменения рабочей программы и уровня чувствительности, а также используется для управления такими функциями как синхронизация модулей (при совместной работе нескольких приборов), тона тревожного сигнала и других (см. страницу 12). Прибор обладает защитой установок управления невосстанавливаемой кодовой последовательностью фиксирующей любую попытку получения доступа к установкам.

Специальное примечание

Все вышеупомянутые функции сенсорной панели доступны операторам детектора всегда. Дополнительные функции типа выбора программы и установок чувствительности и ряд других, необходимых только во время установки и настройки могут быть выбраны, нажатием клавиши ACCESS после правильного ввода пароля.

При нажатии клавиши, прибор издает звуковой сигнал, а на ЖКД отображается строка вида ‘ENTER CODE’ – приглашение оператору ввести код для доступа. Если попыток ввода кода предпринято не было, то в течение последующих 10 секунд прибор издает периодические звуковые сигналы, после чего возвращается в рабочий режим. Если оператор ввел неверный код доступа, то прибор в течении последующих 5 секунд издает тревожный звуковой сигнал, отображая на ЖКД ‘ACCESS DENIED’. В качестве признака неудачной (неправомочной) попытки получения доступа к установкам, на ЖКД появится звездочка (*).

Операторы никогда не должны касаться этой клавиши.

Если оператор непреднамеренно нажал эту клавишу, то не следует предпринимать каких-либо действий и прибор автоматически возвратится в рабочий режим приблизительно через 10 секунд.

www.garrett.com.ru

2.3 Внутренние модули

2.3.1 БЛОК КОНТРОЛЛЕРА

Этот модуль (на рисунке в центре) содержит все платы, необходимые для работы детектора. Два кабеля соединяют этот блок с боковыми панелями посредством разъемов, расположенных в верхней части каждой панели. Крышку блока снимать не следует, за исключением:

Подключения шлейфов внешнего реле тревожной сигнализации или синхронизации (подробнее на страницах 38 – 40); Подключения проводного блока дистанционного управления (см. страницу 41); Подключение блока батарейного питания (см. страницу 42); Перезагрузки памяти для возврата заводских кодов доступа к установкам (см. страницу 14);

На рисунке показан внешний вид внутреннего устройства передней панели прибора с открытой защитной крышкой. Три металлических кожуха прикрывают (слева направо) блок питания, блок контроллера и блок батарейного питания, который устанавливается дополнительно при необходимости.

2.3.2 БЛОК ПИТАНИЯ

Содержит схему, обеспечивающую электропитание прибора от сети. Шнур питания должен быть подключен к разъему, расположенному в нижней части левой боковины блока питания.

2.3.3 БЛОК БАТАРЕЙНОГО ПИТАНИЯ (ОПЦИЯ)

Этот блок содержит в себе батарею из двух аккумуляторов и схему их подзарядки и подключается к блоку контроллера. Имеется переключатель, позволяющий отключать батарейный блок без отсоединения кабеля от блока контроллера. Этот переключатель должен быть установлен в положение (OFF) в режиме сохранения содержимого памяти или если детектор не используется и не подключен к питающей сети в течение более чем 24 часов. Инструкции по установке модуля читайте на странице 42.

www.garrett.com.ru

3. Инструкции по установке

3.1 ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ

Магнасканер CS5000 должен устанавливаться на ровное, устойчивое основание на расстоянии не менее 1 метра от массивных металлических предметов. Любой близкорасположенный металлический объект способен повлиять на нормальное функционирование прибора. Перемещения металлических объектов, таких как экскалаторы или автоматические двери, расположенных неподалёку от прибора могут вызывать ложные срабатывания. Также ложные тревоги могут быть вызваны воздействием электрических полей со стороны радиотелефонов, телевизионных мониторов, мощных электронных двигателей, трансформаторов, силовых кабелей и схем управления.

Garrett специально разработал встроенные системы фильтрации, подавляющие многие из внешних помех, особенно сигналы строчной развертки и синхронизации мониторов рентгеновских установок и систем замкнутого (охранного) телевидения. Кратные частоты позволяют функционировать в непосредственной близости нескольким аркам.

Для получения информации касательно совместной работы нескольких приборов обратитесь к странице 38.

Место установки необходимо выбирать с учетом требований к движению проверяемых посетителей, создавая свободное пространство для возможных очередей, пространства для дополнительной проверки субъектов ручными приборами и операторов. Хотя прибор работоспособен вне зависимости от направления движения субъектов через проход арки, рекомендуется использовать в качестве основного рабочего направление со стороны панели управления и ЖКД.

Располагать прибор следует в местах, защищенных от попадания осадков, аэрозольных распылений или конденсации. Защитите кабель питания от случайных наступлений пешеходов или наездов автомобилей.

www.garrett.com.ru

3.2 Сборка

1. Расположите основные части прибора как показано на рисунке справа. Убедитесь в наличии всех входящих в комплект деталей:

• Панель A

• Панель B

• Модуль управления детектора

• Поперечная планка

• Шнур питания

• Крепежные винты ¼-20x3” – 8 шт.

• Подкладные шайбы – 8 шт.

• Гарантийный талон

• Руководство пользователя

• Видеокассета с инструкциями

• Карточка кодов доступа

• Удлинитель шнура питания

3. Уложите пенопластовую упаковку на пол как показано на рисунке и положите на него модуль управления детектора сенсорной панелью вниз. Используя 4 четыре винта с шайбами, соедините модуль управления с боковыми панелями. Винты не затягивайте.

2. Поместите шнур питания в один из каналов, расположенных в верхнем торце каждой панели как показано на рисунке слева, с учетом планируемого расположения прибора. При подаче электропитания сверху использование канала в накладках не требуется, достаточно свободное размещение шнура наверху.

2.1 При использовании удлинителя шнура питания, используйте канал, наиболее близкий к блоку питания. Позаботьтесь об обеспечении качества и надежности соединений, а также изоляции от влаги.

3.2. Сборка (Продолжение)

5. Используя оставшиеся винты и шайбы, соедините поперечную планку с боковинами, как показано на рисунке.

6. Осторожно затяните все восемь винтов отверткой.

www.garrett.com.ru

4. Откройте заднюю крышку модуля управления. Соедините шнур питания, а затем кабеля A и B с разъёмами на боковых панелях. как показано на рисунке.

7. При помощи двух или более человек поставьте арку в вертикальное положение и переместите в выбранное место.

8. Проверьте устойчивость прибора, что необходимо для надежного функционирования и безопасности. Если пол неровный, обеспечьте устойчивость, подложив под опорные части боковых панелей подкладки или, ослабив крепежные винты, отрегулировав взаимное расположение панелей, блока управления и поперечной планки.

9. Подключите электросеть и приступайте к установочным регулировкам (см. страницу 12).

www.garrett.com.ru

4. Самодиагностика

ЖКД Магнасканера CS5000 при помощи программы самодиагностики отображает важнейшую информацию о работоспособности и состоянии прибора.

4.1 Операционная информация

При переводе прибора из режима готовности ‘STAND BY’ ЖКД прибора отображает следующую информацию:

1. Серийный номер прибора. ‘SN ***********’

2. Номер версии управляющей программы ‘VERSION 3.0’

3. Если прибор подключен к питающей сети, отображается рабочая частота сети ’50 Hz’ или ’60 Hz’.

4. Статус прибора - ‘MASTER’ или ‘SLAVE’

5. Текущий канал ‘CHANNEL *’

6. Номер программы и уровень чувствительности ‘PROG * SENSE 160’

4.1.1 Информация программы самодиагностики

После окончания вышеприведенной последовательности или в любой момент времени, после нажатия клавиши OPERATE при подключенной сети питания выполняется процедура самотестирования. Нижеприведенная информация выводится на ЖКД при необходимости. ‘SELF - TEST’ - отображается при проведении основного цикла автоматической самодиагностики. При обнаружении одной из шести ошибок, информация отображается в виде:

‘SELF-TEST …*....’ , ‘*’ – код ошибки.

Например, ‘SELF-TEST .3.4.’ , означает присутствие двух ошибок с кодами 3 и 4

4.1.2 Рекомендации по устранению ошибок

4.1.2.1 Error 1: Power failure

Проверьте цепь питания и снаружи подключенные устройства.

4.1.2.2 Error 2: IR Emitter failure

Проверьте качество соединения в разъеме панели A.

4.1.2.3 Error 3: IR Receiver failure

Проверьте качество соединения в разъеме панели B; проверьте, свободно ли

отверстие ИК приемника на внутренней поверхности панели.

4.1.2.4 Error 4: Receiver Balance problem

Проверьте наличие массивных металлических предметов вблизи панелей.

4.1.2.5 Error 5: Transmit Energy out of range

Проверьте все разъемы; проверьте наличие массивных металлических предметов вблизи панели A.

4.1.2.6 Error 6: No line sync

Проверьте статус прибора: если он используется отдельно, статус должен иметь значение ‘MASTER’. При совместной работе нескольких приборов помимо статуса проверьте целостность кабелей синхронизации.

При появлении сообщения об ошибке, следуйте вышеуказанным инструкциям и, после проверки, повторите процедуру самодиагностики, нажав клавишу OPERATE. При отсутствии ошибок в работе прибора на ЖКД отобразится надпись ‘SELF-TEST OK’. Если проблемы с прибором продолжаются, обратитесь к поставщику или представителю фирмы-производителя прибора.

Полный цикл самодиагностики, описанный выше, будет выполнен прибором автоматически в любое время после нажатия клавиши OPERATE.

4.1.3 Фатальные ошибки

Система периодически выполняет некоторые из тестов, описанных выше. Поскольку ошибки с кодами 1, 4 и 5 жесточайше затрудняют или вовсе делают невозможным нормальное функционирование прибора, то они рассматриваются как фатальные ошибки.

Если причиной возникшей фатальной ошибки является неисправность какоголибо из узлов прибора, обрыва провода, и т.д., то индикация ошибки будет сопровождаться звучанием звукового сигнала тревоги и свечением светодиодной шкалы. Чтобы уточнить ситуацию, нажмите клавишу OPERATE, инициируя запуск программы самодиагностики. Зафиксируйте код ошибки, появившийся на индикаторе и следуйте рекомендациям по её устранению. Если решение проблемы не столь очевидно, следуйте рекомендациям по ремонту, описанным на странице 22.

4.1.4 Нефатальные ошибки

Ошибки с кодами 2, 3, и 6 также могут происходить. Однако, эти неисправности не ограничивают возможности прибора и нормальное функционирование вполне возможно. Тем не менее, важно идентифицировать и как можно скорее исправить все выявленные проблемы в порядке поддержки полной производительности прибора.

Иным признаком рассогласования является предупреждающий звуковой сигнал в момент нахождения человека в проходе арки (или, в течение длительного периода времени при выключенном ИК анализаторе). Этот сигнал указывает о невозможности точной оценки из-за “перегрузки” оборудования массивным металлическим объектом (переносимым вручную), типа инвалидного кресла, лестницы и т. п. Если слышится этот сигнал, оператор должен удостоверится, что вызывающий перегрузку предмет удален, и осматриваемый человек готов повторить проход через детектор снова после того, как загорится зеленый индикатор ‘READY’.

www.garrett.com.ru

5. Ус тановочные настройки

Режим установочных настроек, доступ к которому защищен четырехразрядным паролем (Access Code #2) позволяет настроить прибор должным образом для наилучшего функционирования в данных условиях эксплуатации. Различные параметры позволяют настроить арку для надежной работы совместно с другими проходными детекторами или разрешить типичные проблемы Значения по умолчанию, предустановленные при изготовлении прибора, для каждой функции этого режима приведены ниже. Для изменения значения любой из функций используйте клавиши + или –.

Для первого входа в режим установочных настроек, нажмите клавишу ACCESS сенсорной клавиатуры и введите предустановленный заводской код доступа ‘5678’. На ЖКД будут отображаться значения функций этого режима в нижеприведенной последовательности, нажатие клавиши ACCESS осуществляет переход к последующей функции:

5.1 RECEIVER BALANCE – Балансировка приемника

‘RX BALANCE’ отображается на ЖКД, указывая на баланс приемной антенны. Допустимое значение параметра – число, меньше 50. Если параметр имеет большее значение, проверьте окружающее пространство вокруг детектора на наличие массивных металлических объектов. Если такие объекты присутствуют, для устранения возможных проблем в работе прибора переместите объект, либо сам детектор для увеличения расстояния между ними.

Для перехода к следующему параметру нажмите ACCESS, для возврата в рабочий режим нажмите OPERATE.

5.2 TONE – Тон

Тональность тревожного сигнала первоначально установлена на среднем уровне. Путем нажатия клавиш + или – тональность повышается или понижается. На ЖКД отображается номер выбранной тональности (от 1 до 9), а звук воспроизводится. При достижении желаемого тона, нажмите ACCESS для перехода к следующему параметру или OPERATE для возврата в рабочий режим.

5.3 SYNCHRONIZATION – Синхронизация

Заводская установка параметра MASTER. Прочитайте раздел ‘Совместное функционирование нескольких модулей' на странице 38 для корректного использования данного параметра в случае необходимости. MASTER позволяет прибору работать с внутренней синхронизацией, сгенерированной из линии электропитания. SLAVE синхронизирует прибор с сигналом, принятым от другого детектора на разъем синхронизации (в нижней части платы контроллера).

Для перехода к следующему параметру нажмите ACCESS, для возврата в рабочий режим нажмите OPERATE.

5.4 CHANNEL – Канал

Этот параметр позволяет нескольким приборам функционировать рядом друг с другом. Рекомендуется, при работе двух близкорасположенных детекторов использовать каналы A и B, а при работе трех – каналы A,C и D.

+ 32 hidden pages