Garrett GTI 2500 PRO User Manual [ru]

Металлодетектор

www.garretthobby.ru

Руководство

пользователя

Благодарим Вас за выбор металлодетектора

Garrett GTI2500.

В этом приборе объединился целый ряд уникальных запатентованных технологий

фирмы Garrett.

Graphic Target Imaging – графическое отображение информации о цели.

Garrett True Depth technology отображает расстояние до цели, независимо от ее

размера.

Garrett’s True Size Imaging позволяет определить размер цели.

Garrett’s PowerMaster — Благодаря увеличенной мощности излучения катушки и

цифровой обработке сигнала глубина обнаружения возрастает на 20%

Garrett’s ScanTrack подстраивает детектор под манеру поиска пользователя.

Полностью автоматический Режим Дискриминации позволяет даже новичку достаточно быстро освоить возможности прибора и эффективно осуществлять поиск сокровищ.

Искушенному охотнику за сокровищами больше подойдет режим Все металлы (ALL-Metal), в котором цель можно «услышать раньше, чем увидеть» на значительной глубине. Возможности отстройки от грунта в этом режиме позволяют вести охоту в самом неблагоприятном грунте.

Большой выбор поисковых катушек значительно расширяет возможные места поиска.

Внимательное и полное ознакомление с данным руководством

— Ваш первый шаг к кладу!

www.garretthobby.ru 1

Оглавление

1. Внешний вид.........................................................................................................................4

2. Комплектация.......................................................................................................................4

3. Сборка детектора.................................................................................................................5

4. Панель управления..............................................................................................................6

4.1 Шкала условных обозначений цели............................................................................7

4.2 ЖК дисплей....................................................................................................................7

4.2.1 Верхняя шкала, Нижняя шкала.............................................................................7

4.2.2 Индикатор режимов работы..................................................................................8

4.2.3 Указатель глубины-размера цели......................................................................10

4.3 Кнопки управления......................................................................................................10

5. Включение/выключение прибора. Сброс настроек........................................................11

6. Идентификация цели.........................................................................................................12

6.1 Графическая идентификация.....................................................................................12

6.2 Глубина и размер цели (SEARCH IMAGE)................................................................13

6.3 Звуковая идентификация............................................................................................16

6.4 Голосовые сообщения (TALK)....................................................................................17

7. Общие настройки детектора.............................................................................................18

7.1 Чувствительность (SENSITIVITY)..............................................................................18

7.2 Рабочая частота (FREQ).............................................................................................19

7.3 Подсветка дисплея......................................................................................................19

8. Режимы работы детектора................................................................................................20

8.1 Режим поиска DISCRIMINATE (Дискриминация)......................................................21

8.1.1 COINS (МОНЕТЫ)................................................................................................22

8.1.2 JEWELRY (Ювелирные изделия).......................................................................22

8.1.3 RELICS (Реликвии)...............................................................................................23

8.1.4 ZERO (Нулевая дискриминация)........................................................................23

8.1.5 CUSTOM (Пользовательский).............................................................................24

8.1.6 Ручная настройка дискриминации......................................................................25

8.1.7 Звуковые настройки режима DISCRIMINATE....................................................26

8.1.8 Игнорирование поверхностных объектов (SURFACE ELIM)............................27

8.1.9 Отстройка от соленого грунта (SALT ELIM).......................................................28

8.2 Режим поиска ALL-METAL (Все металлы)................................................................29

8.2.1 Автоматическая отстройка от грунта (AUTO TRACK).......................................30

8.2.2 Быстрая отстройка от грунта «по месту» (FAST TRACK).................................31

8.2.3 Ручная отстройка от грунта (MANUAL GROUND BAL).....................................31

8.2.4 Порог звукового сигнала (THRESH)...................................................................32

8.3 Режим Локализации TREASURE IMAGING (Pinpoint)..............................................33

9. Батареи...............................................................................................................................35

10. Знакомство с работой детектора...................................................................................36

10.1 Настольный тест........................................................................................................36

10.2 Техника поиска...........................................................................................................37

10.3 Использование разных поисковых катушек............................................................38

10.4 Увеличитель глубины TreasureHound EagleEye ....................................................38

10.5 Как извлечь находку..................................................................................................40

11. Возможные затруднения.................................................................................................41

12. Чего следует избегать!....................................................................................................42

13. Уход за детектором.........................................................................................................42

14. Гарантия и сервис............................................................................................................43

www.garretthobby.ru 3

1. Внешний вид

2. Комплектация

Перед сборкой убедитесь, что в наличии имеется полный комплект частей GTI2500:

✔ Блок управления на S-образной

штанге с батарейным блоком

✔ Верхняя и нижняя штанга

✔ Поисковая катушка

✔ Комплект для крепления катушки (болт

с гайкой, две шайбы)

✔ DVD диск (на английском языке)

✔ Руководство пользователя

Если какой-либо из перечисленных выше элементов отсутствует, обратитесь к

Вашему продавцу.

Рис.1

Рис.2

3. Сборка детектора

Для сборки детектора GTI2500 не требуется никаких инструментов.

1. Возьмите нижнюю штангу и шайбы. Совместите отверстия в шайбе с шипами в углублении штанги и вдавите шайбу на место. Повторите то же со второй шайбой.

2. Совместите отверстия на катушке с отверстиями на штанге.

3. Вставьте болт в отверстия. Наверните гайку и затяните ее руками, без использования инструментов.

4. Сожмите пружинные защелки на S-образной штанге и вставьте ее в верхнюю штангу. Защелки должны попасть в соответствующие отверстия.

5. Сожмите пружинные защелки на нижней штанге, вставьте ее в среднюю. Переставляя защелки в отверстиях, установите комфортную длину.

6. Аккуратно обмотайте провод поисковой катушки вокруг штанги, сделав первый виток поверх штанги. При достаточно плотной намотке кабель не должен мешать изменению угла наклона катушки.

7. Вставьте штекер кабеля в разъем блока управления и заверните фиксирующее кольцо вручную, не прилагая усилий.

www.garretthobby.ru 5

4. Панель управления

2.1

2.2

2.3

Рис.3

На панели управления GTI2500 можно выделить несколько основных элементов:

1. Шкала условных обозначений цели.

2. ЖК дисплей, который состоит из нескольких областей:

2.1. Верхняя шкала и Нижняя шкала с числовыми значениями.

2.2. Индикатор режимов работы.

2.3. Указатель глубины-размера цели.

3. Кнопки управления.

4.1 Шкала условных обозначений цели.

На шкалу нанесены типы металла и обозначения специфических целей. Объекты на шкале размещены в соответствии с их электропроводностью по горизонтали и размерами по вертикали от A до E (см. 6.1-6.2).

Рис.4

4.2 ЖК дисплей.

4.2.1 Верхняя шкала, Нижняя шкала.

Две шкалы в верхней части дисплея состоят из 24-х сегментов каждая. Информация, отображаемая на шкалах, зависит от того, в каком режиме работает детектор.

Числовые значения позволяют считывать показания Верхней и Нижней шкал в цифровом формате от 0 до 12 с шагом ½. При настройке параметров MANUAL GROUND BAL (см. 8.2.3) и THRESH (см. 8.2.4) на Верхней шкале отображается целая часть параметра, а на Нижней шкале отображается значение параметра после запятой.

Рис.5

Верхняя шкала:

✔ в режимах поиска (ALL-METAL и DISCRIMINATE) при обнаружении

металлических объектов в соответствии с их электропроводностью отображает Курсор идентификации цели (см. 6.1).

✔ в режиме Локализации цели TREASURE IMAGING отображает слева направо

уровень сигнала от обнаруженного объекта (см. 8.3).

Нижняя шкала:

✔ в режиме дискриминации DISCRIMINATE отображает метки для

объектов/металлов, при обнаружении которых будет звучать звуковой сигнал (см. 8.1).

✔ в режиме Локализации TREASURE IMAGING отображает слева направо

расстояние в дюймах от катушки до обнаруженного объекта (см. 8.3).

www.garretthobby.ru 7

4.2.2 Индикатор режимов работы.

Все надписи отображаются на дисплее только в момент включения-выключения либо при сбросе настроек. В остальное время отображаются только те надписи, которые относятся к текущему режиму работы детектора (Рис. 6).

Рис.6

В центральной части вверху отображается режим работы детектора:

MENU – детектор в режиме меню настроек.

SEARCH – детектор в режиме поиска (см. 8)

IMAGE – детектор в режиме Локализации (см. 8.3)

Блок надписей слева под SEARCH MODE уточняет, какой режим поиска выбран: ALL-METAL или DISCRIMINATE (см. 8).

Если прибор работает в режиме ALL-METAL, то это отображается под SEARCH MODE.

Если прибор работает в режиме Дискриминации (см.8.1), то кроме надписи

DISCRIMINATE ниже отображается один из пяти подрежимов дискриминации:

COINS — монеты (см. 8.1.1).

JEWELRY — ювелирные украшения (см. 8.1.2)

RELICS — реликвии (см. 8.1.3)

ZERO — нулевая дискриминация (см. 8.1.4)

CUSTOM — пользовательский (см. 8.1.5).

Если включена одна или несколько дополнительных функций поиска, то справа вверху отображается надпись SEARCH AIDS. Под ней отображается название включенной функции:

AUTO TRACK – автоматическая отстройка от грунта (см. 8.2.1).

SEARCH IMAGE – отображение глубины-размера цели (см. 6.2).

SURFACE ELIM – игнорирование поверхностных объектов (см. 8.1.8).

SALT ELIM – отстройка от соленого грунта (см. 8.1.9).

Символ лампочки отображается отдельно внизу слева при включенной

подсветке дисплея (см. 7.3).

Если справа отображается надпись AUDIO, это обозначает, что включена

дополнительная звуковая идентификация для режима Дискриминации (см. 6.3):

BELLTONE – обнаружение объектов с высокой электропроводностью

сопровождается звуком колокольчика (динь).

BE-LEVEL – обнаружение объектов с малой электропроводностью

сопровождается звуком низкой тональности (бип).

Отображаемая надпись TALK указывает на то, что включен речевой процессор.

Ниже отображается выбранный режим для речевого процессора (см. 6.4):

MENU – голосовые сообщения включены для меню настроек.

IMAGE – голосовые сообщения включены для режима Локализации.

SEARCH – голосовые сообщения включены для режимов поиска.

Следующие надписи отображаются только в меню настроек при просмотре или

изменении значения конкретного параметра:

MANUAL GROUND BAL – ручная отстройка от грунта в режиме ALL-METAL (см.

8.2.3).

SENSITIVITY – настройка чувствительности (см. 7.1).

THRESH – настройка порога звука (см. 8.2.4).

FREQ – настройка рабочей частоты (см. 7.2).

VOLUME – настройка уровня громкости (см. 6.3).

TONE – настройка тона звукового сигнала (см. 6.3).

5-ти сегментный индикатор состояния батарей в правом нижнем углу дисплея постоянно отображает текущий уровень заряда батарей. Надпись NICAD справа от индикатора отображается в том случае, если в меню настроек включена индикация уровня аккумуляторов (см. 9).

www.garretthobby.ru 9

4.2.3 Указатель глубины-размера цели

Запатентованная технология TreasureVision® позволяет GTI2500 определять размер цели и расстояние до нее. Цель отображается на указателе глубины-размера в виде овала размером от A до E в соответствии с расстоянием до нее от катушки.

Рис.7

Цель отображается на Указателе глубины-размера:

✔ При включенной функции SEARCH IMAGE (см. 6.2)

✔ В режиме Локализации TREASURE IMAGING (см. 8.3).

4.3 Кнопки управления.

Верхний ряд кнопок предназначен для выбора значения и управляет настройками детектора. Кнопки в нижнем ряду имеют больший размер и отвечают за выбор режима работы детектора. Некоторые из кнопок имеют двойное назначение, в этом случае пояснительная надпись разделена чертой.

Рис.8

POWER (Hold to Reset)

✔ Однократное нажатие включает/выключает прибор (См. 5).

✔ Нажатие и удержание этой кнопки более 10 секунд возвращает настройки

прибора к заводским значениям (См. 5).

ALL-METAL (Hold for fast Track)

✔ Однократное нажатие включает режим ALL-METAL (См. 8.2).

✔ В режиме ALL-METAL при удержании этой кнопки нажатой производится

быстрая отстройка от грунта «по месту» (См. 8.2.2).

TREASURE IMAGING (Pinpoint)

✔ Нажатие и удержание этой кнопки включает режим Локализации и отображения

глубины-размера цели (См. 8.3).

DISCRIMINATE (Last Mode)

✔ Включает режим Дискриминации (См. 8.1).

✔ Повторное нажатие этой кнопки переключает текущий подрежим Дискриминации

на предыдущий (См. 8.1).

TREASURE TALK (Target Recall)

✔ После нажатия этой кнопки речевой процессор сообщает параметры последнего

обнаруженного объекта (См 6.4).

MENU/SCROLL

✔ Из любого режима первое нажатие — вход в меню Настроек. На дисплее

появляется надпись MENU. Каждое последующее нажатие выбирает параметр для изменения (мигает либо постоянно отображается соответствующая надпись).

OPERATE

✔ Выход из меню настроек.

Кнопка ◄-

✔ В режиме Дискриминации перемещает Курсор по Верхней шкале влево.

✔ В меню Настроек переключает подрежим дискриминации, выключает функции,

уменьшает значения параметров.

Кнопка +►

✔ В режиме Дискриминации перемещает Курсор по Верхней шкале вправо.

✔ В меню Настроек переключает подрежим дискриминации, включает функции,

увеличивает значения параметров.

ACCEPT/REJECT

✔ В режиме Дискриминации включает/выключает метки на Нижней шкале (См.

8.1.6).

5. Включение/выключение прибора. Сброс настроек.

Чтобы исключить случайное включение/выключение прибора, кнопку POWER

необходимо удерживать нажатой около 1 секунды.

Если прибор не используется более 20 минут, для экономии заряда батарей

происходит его автоматическое выключение.

Удержание нажатой кнопки POWER более 10 секунд сбрасывает все настройки

прибора к заводским значениям.

Процедура сброса настроек необходима в следующих случаях:

✔ Сразу после покупки.

✔ Если Вы произвели изменения параметров, после которых детектор работает

некорректно.

✔ Если детектор работает некорректно, а Вы не можете понять, с настройкой

какого параметра это связано.

www.garretthobby.ru 11

6. Идентификация цели

6.1 Графическая идентификация

В GTI2500 применяется технология Графической идентификации цели (Graphic Target ID). Вероятный тип обнаруженной цели отображается в виде Курсора

идентификации на Верхней шкале слева направо от металлов с низкой электропроводностью (железо) к металлам с высокой электропроводностью (серебро).

✔ Электропроводность — способность тела пропускать электрический ток под

воздействием электрического поля.

На Рис. 9 приведено распределение металлов по электропроводности и Шкала условных обозначений цели.

Значение

электропроводности,

1/(Ом*см)

10,3 16,4 31,3 43,5 57 62

Металл

Железо

Цинк

Алюминий

Золото

Медь

Серебро

Рис.9

При обнаружении металла на Верхней шкале дисплея под соответствующим обозначением цели отобразится Курсор идентификации цели. Курсор отображается на дисплее 3 секунды. На Рис. 9 Курсор горит под значком монета 25 центов США.

Кроме шкалы условных обозначений положению Курсора можно сопоставить числовое значение от 0 до 12 (всего 24 значения с шагом ½). На Рис. 9 положение Курсора соответствует числовому значению 9½.

✔ Так как чистые металлы применяются реже, чем их сплавы, то идентификация

последних может отличаться. Помимо этого на идентификацию влияют: положение цели в грунте, степень окисления, наличие по соседству других целей и пр..

+ 32 hidden pages