Garrett EURO ACE User guide [nl]

Gebruikshandleiding
GARRETT EURO ACE

Inhoud:

MONTAGE ..................................................................................................................................................................... 2

VOORBEREIDING ....................................................................................................................................................... 2

SENSORTOESTSEN EURO ACE ............................................................................................................................... 3

DISPLAY - EURO ACE ................................................................................................................................................ 4

Mode Indicator- ....................................................................................................................................................... 4

Target ID-Cursor (Upper Scale) ............................................................................................................................. 4

Target ID-Legend .................................................................................................................................................... 4

Discrimination Pattern (Lower Scale) ..................................................................................................................... 4

Coin Depth Indicator– ............................................................................................................................................. 4

Sensitivity ................................................................................................................................................................. 4

Battery Level Indicator– .......................................................................................................................................... 4

PROBLEEMOPLOSSING ............................................................................................................................................ 5

LET OP! ONTPLOFFINGSGEVAAR BIJ HET OPGRAVEN ................................................................................ 6

GARANTIE .................................................................................................................................................................... 6

Seite 1 von 6

Gefeliciteerd, u bent nu de nieuwe eigenaar van een Garrett-Metal-Detector uit de ACE - generatie. Lees
de gebruikshandleiding heel aandachtig en volg hiertoe ook de originele handleiding.

Montage

Het toestel bevat de volgende onderdelen:

 Elektronicabehuizing met een ha ndvat en arm ondersteuning – Batterijen zi jn in de b ehuizing

geplaatst

 Bovenligge nde buizen
 Onde rliggende buizen
 Twee (2) kunststofschroeven
 Twee (2) rubberringen
 Een kunststof bout
 Zoekspoel met aansluitkabel

Mocht een onderdeel ontbreken dan neemt u best contact op met u verdeler.

Plaats de onderste buis op de zoekspoel. Neem het papier van de rubberringen af en plaats deze in het
onderliggende einde. Schuif de buis in de houder van de zoekspoel. Verbind de twee met elkaar met
behulp van de bout en de schroeven.

Steek de bovenste buis op de onderste buis door de twee knopjes in te drukken en de buizen in elkaar te
schuiven. U kunt het toestel op de juiste lengte afstellen door de buizen in de verschillende gaatjes te
klikken.

Steek nu de buizen op het handvat met het elektronicagedeelte.

Het is aangewezen de kabel spiraalvormig rond de buizen te plaatsen en dan de stekker in de doos in het
elektronicagedeelte te steken.

De batterijen worden geplaatst in de elektronicabehuizing. Om het batterijvakje te openen, schuift u
gewoon het deksel van de elektronicabehuizing naar achter.

Voorbereiding

Alvorens met de zoektocht te beginnen, leert u best alle functies van het toestel thuis kennen. Voor uw test
hebt u een gesloten armband uit goud, een uit zilver (het mag ook een muntstuk uit goud of zilver zijn) en
een ijzeren voorwe rp no dig. Leg de detector op e en houten ta fel, met de zoeksp oel recht. Zwaai d e
verschillende testvoorwerpen – n adat u deze geb ruikshandleiding volledig gelezen he bt en de fun cties
exact kent –in verschill ende afst anden voor de zoekspoel heen en weer en test de verschillende
instellingen zoals beschreven in deze handleiding.

De Ace 1 50 / 250 is een zoge noemde „Motion -Detector“ met e en “di scriminatie“ / uitfilterings -fu nctie.
Bepaalde me talen ku nnen op die ma nier do elgericht uitgefilterd worden. Hier mee kunn en bij voorb eeld
storende sch rootdelen uit ijzer geïgnoreerd worden. Motion betekend "beweging"; de zo ekspoel wordt bij
de zo ektocht over de gro nd hee n en weer ge zwaaid. Deze be weging i s nodi g om de met aaldetector d e
mogelijkheid te geven de verschillende metalen voo rwerpen te kunne n onderscheiden en daarmee uit te
filteren.

Seite 2 von 6

Sensortoestsen EURO ACE

EURO ACE

Drukken op de volgende toets:

AAN/UIT-toets / Druk de toets gedurende ca. 10 Seconden in om het toestel op de

fabrieksvoorinstellingen te resetten..

MODE: Met de MODE-toets kunt u uit 5 fabrieksvooringestelde zoekmodi kiezen.

JEWELRY Voor het zoeken van kleine tot middelgrote sieraadvoorwerpen

CUSTUM: U kunt hier u eigen programma schrijven voor een bepaalde zoektaak,
om bv. de grondoppervlakte af te zoeken op het strand, in parken of op

kermisplaatsen. Uw afregeling blijft bewaard

RELICS: een speciaal programma voor het zoeken naar een overblijfsel uit het verleden.

COINS een speciaal muntzoekprogramma – Maar dit is geschikt voor Amerikaanse

munten. Voor het zoeken van Europese

ZERO Tous Alle disc-filters zijn uit; alle metalen soorten worden aangegeven

SENSITIVITY: voor de afregeling van het zoekvermogen. Door op de Sensitivity- toets te

drukken, kunt u het vermogen hoger of lager zetten. U kunt 8 vermogenniveaus instellen.
Deze worden op het display getoond. Een hoge gevoeligheid is aan te raden voor het

zoeken van kleine voorwerpen en voor grote opsporingsdiepte. Een lage gevoeligheid is
aan te raden voor een detectie op een grond die volzit met schroot volzit of sterk
gemineraliseerd of zouthoudend is, zoals op het strand.

DISCRIM dit is een uitfilteringssysteem, waarmee niet - gewenste metalen voorwerpen - zoals

ijzeren nagels of flesdopjes –uitgefilterd en akoestisch niet meer getoond worden. Met de
toetsen "+" of "-" kunt u de instelling veranderen..

ELIM: Voorwerpuitfiltering. Met deze functie kan via een duw op de knop een niet - gewenst
voorwerp gewoon uitgefilterd worden. Het gedetecteerde, niet - gewenste voorwerp wordt op

een korte afstand voor de zoekspoel gehouden en dan de “ELIM-toets” gedrukt. Daardoor
wordt het voorwerp met zijn eigenschappen uitgefilterd en akoestisch niet meer getoond.

PINPOINT: De toets indrukken en vasthouden. Dit activeert de functie „Non-Motion/exacte

detectie, dat betekent dat u de zoekspoel niet meer moet zwaaien. Als u precies op het
gedetecteerde voorwerp bent, ziet u op het display een signaalaanduiding van links naar
rechts.

Seite 3 von 6

Display - EURO ACE

Mode Indicator-

Target ID-Legend

Sensitivity

MODE Indicator: Avec la touche MODE vous pouvez choisir parmis 5 mode de recherche configurés

d’usine. Ici le programme “COINS”

Target ID Legend: Boven het display staan de gekende metaalsoorten of metalen voorwerpen gedrukt.

Tijdens de detectie zal de gemeten metaalsoort met de “Object-Identificatie-Cursor” onder deze

beschrijving Ferrous (ijzer) – Non-Ferrous (nikkel – goud – tabs van Colablikjes – ringen – zilver -

munten) getoond worden.

Target ID-Cursor (Upper Scale): De geleidingswaarde wordt door de ‚Target ID-Cursors’ op een van de

12 posities getoond.

Discrimination Pattern (Lower Scale): geleidingswaarde aanduidingen onder de „Object-Identificatie-

Cursor“ geeft aan welke soorten metaal uitgefilterd zijn. De aanduidingschaal wordt veranderd als u een
ander programma kiest.

Coin Depth Indicator: Dieptemeeting. Op de rechterkant van het display wordt met de cijfers 5 cm, 10, 15

cm en 20+ de diepte van het opgespoorde voorwerp getoond. Als de zoekspoel een afstand van 2,5 cm
boven de grond heeft, bereikt u de beste dieptemeeting.

Battery Level Indicator: 4 x AA 1,5 V. Toont d e toesta nd v an de batterijen. Wo rdt met opla adbare

batterijen gewerkt is de bedrijfsduur korter dan met AA Alkaline batterijen. De bedrijfsduur met AA Alkaline
batterijen be draagt ca. 2 0-40 u ren. A ls h et toe stel lang er dan 30 dagen niet wordt gebruikt, is h et
aangeraden de batterijen te verwijderen. De batterijen moeten worden verwisseld al s enkel nog éé n zwart
blokje in het batterijsymbool zichtbaar is.

SENSITIVITY: voor de af regeling van h et zoekvermogen. Door op de Sensitivity- toet s te drukken, kunt u

het verm ogen ho ger of l ager zetten. U ku nt 8 verm ogenniveaus instelle n. Deze wo rden o p het display
getoond. Een hoge gevoel igheid i s aan te raden vo or het zo eken van kleine voorwerpen en voor g rote
opsporingsdiepte. Een l age gevo eligheid is aa n te ra den vo or een d etectie op ee n g rond die vol zit met
schroot volzit of sterk gemineraliseerd of zouthoudend is, zoals op het strand.

Headphone Jack: Koptelefoonaansluiting voor een 6,3 mm stekker

Tone ID: Signaalidentificatie in 3 niveaus (Hoog – medium – laag ): Hoge signaaltoon voor voorwerpen

met hoge geleidingswaarde; lage signaaltoon voor andere Voorwerpen/ geleidingswaarde.

Target ID-Cursor (Upper Scale)

Discrimination Pattern
(Lower Scale)

Coin Depth Indicator–

Battery Level Indicator–

Seite 4 von 6

Probleemoplossing

Symptoom Oplossing

Het toestel laat zich niet aanschakelen 1. Controleer of de batterijen op de juiste manier zijn

geplaatst.

2. Vervang de batterijen.
Onregelmatige signaaltonen en springen van de
Target-ID-Cursors

Af en toe opduiken van signalen Deze soms opduikende signalen duiden aan dat u

Ik kan geen specifieke voorwerpen vinden Controleer of u de juiste mode voor uw zoekdoel

Springen van de Target-ID-Cursors Als de Cursor bij het detecteren van een voorwerp

1. Controleer of de zoekspoel correct is aangesloten

en of de kabel nauw rond de buizen is geplaatst.

2. Gebruik de detector niet in huis waar vele andere

metalen kunnen worden detecteert.

3. Zet de gevoeligheidsafregeling“ Sensitivity“ lager.

4. Controleer of u zich in de buurt van andere

metaaldetectoren of van elektrische
leidingen bevindt.
Tip: IJzer kan tot een onregelmatige detectie
leiden. In de „Allmetall-Modus“ kunt u vaststellen of
het om ijzer gaat.

een diep liggend voorwerp hebt gevonden of dat het
voorwerp voor de detector in een moeilijke hoek ligt.
Zet de gevoeligheid – Sensitivity – iets hoger en
onderzoek deze plaats uit verschillende richtingen.
Als er meerdere voorwerpen uit verschillend
materiaal zijn, schakelt u best in de “Allmetall-Mode”
of drukt op de „PinPoint“-toets.

hebt gekozen. Als u twijfelt gebruik dan de
“Allmetall-Mode”.

springt of geen duidelijk beeld geeft, dan hebt u een
schrootdeel gevonden. Het kan gebeuren dat de
cursor ook bij een muntstuk of een ander waardevol
voorwerp springt, omdat dit voorwerp in een
moeilijke hoek ligt. Ook kan de cursor springen als
een schrootvoorwerp naast een waardevol voorwerp
ligt. Onderzoek deze plaats uit verschillende
richtingen tot het display stabieler wordt.

Seite 5 von 6

Let op! Ontploffingsgevaar bij het opgraven

Volgens de Duitse wetgeving voor aansprakelijkheid zijn wij verplicht op de volgende feiten te wijzen.

Let op de volgende waarschuwing .

Als dit toestel een gevonden voorwerp toont, moet u er rekening mee houden dat dit ook munitie of een
ander explosief kan zijn.

Het uitgraven en de berging van een vondst gebeurt volledig op uw eigen verantwoordelijkheid. De
fabrikant en de verkoper zijn niet aansprakelijk voor mogelijke schade.
Het gebruik van een metaaldetector door kinderen mag enkel als zij vergezeld zijn van een volwassene.
Het opgraven van voorwerpen mag enkel en alleen door volwassenen uitgevoerd worden.

RECHTEN EN PLICHTEN

Schatzoeken is een hobby die voor veel plezier en opwinding zorgt. Let echter op dat er in elk land
speciale wetten en voorschriften gelden voor Schatzoeken.

U moet zelf informatie verwerven over de geldende voorschriften.

Kom niet op archeologisch waardevol of bekent terrein als u daarvoor niet gemachtigd bent. Als u
doelgericht naar archeologische schatten zoekt of deze vindt, moet u contact opnemen met de bevoegde
monumentenzorg-instantie.
Gelieve na het uitgraven van voorwerpen de putten terug te dichten.

Veel geluk en een “goede vondst“!

Garantie

De garantietermijn begint op de dag van aankoop door de eindgebruiker. De aankoopbon of factuur
worden als bewijs beschouwd. De garantie beperkt zich tot de herstelling van gebreken te wijten aan
materiaal- of productiefouten De garantievergoeding beperkt zich tot de herstelling of vervanging van de
defecte delen uit het oorspronkelijke gamma van de fabrikant. De garantie is niet van toepassing voor
klachten, die

- door ondeskundig gebruik,

- door ingreep van derden,

- door misbruik (gebruik maken van geweld)

- door mechanische of chemische beschadiging (uitgelopende batterijen)

-

ontstaan zijn. Batterijen maken geen deel uit van de garantie.
Verregaande schadevergoeding voor goederen of personen is uitgesloten.

Het toestel (incl. foutbeschrijving) is vrij van transportkosten, in de oorspronkelijke verpakking aan ons
terug te sturen. De garantiekaart en een kopie van de aankoopbon moeten hier bijgevoegd worden. De

terugzending binnen Duitsland is vrij van transportkosten, in andere landen moet u transportkosten betalen.

© Copyright: Deze gebruikshandleiding staat onder auteursrecht en mag niet worden vertaald,

gekopieerd, gereproduceerd of anders verwerkt worden zonder een schriftelijke toestemming van DTI.

DTI Detector Trade International GmbH & CO KG Hamburger Str. 17, D-41540 Dormagen
Service-telefoon voor technische inlichtingen: [phone]

Seite 6 von 6