Garrett EURO ACE User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

GARRETT EURO ACE fémkereső

Rendelési sz. 86 05 30

Szívből gratulálunk Önnek, mint a legújabb ACE-generációjú Garrett-fémkereső új tulajdonosának.
Kérjük olvassa el nagyon alaposan ezt az útmutatót és ügyeljen az eredeti használati útmutatóban
foglaltakra is.

Összeszerelés

A készülék az alábbi részekből áll:
 Elektronika doboz tartókarral és kartámasztóval - az elemek a házon belül találhatók
 Felső tartóoszlop
 Alsó tartóoszlop
 (1) műanyagcsavar anyával
 (2) két gumigyűrű
 Műanyag csap
 Keresőtekercs kábellel
Ha a készletből valamelyik alkatrész hiányozna, kérjük vegye fel a kapcsolatot az eladóval!
Szerelje rá az alsó tartóoszlopot a keresőtekercsre. Vegye le a védőpapírt a gumigyűrűkről és tegye fel ezeket az alsó végre.
Tolja a tartóoszlopot a keresőszonda megfelelő nyílásába. Kapcsolja össze ezt a kettőt a csappal és a csavarokkal.
Dugja a felső tartóoszlopot az alsóra: nyomja össze a két kis rugós gombot és dugja egymásba a két rudat. Az oszlopos rész
működési hosszát a kis nyomógombok megfelelő nyílásba pattintásával állíthatja be.
Dugja az oszlopot a tartókarra, amelyen az elektronikus rész is található.
Tekerje a kábelt az oszlop köré és dugja be a kábel dugóját az elektronika házának megfelelő aljzatába.
Az elemek az elektronikát is magában foglaló házban találhatók. Az elemtartó kinyitásához tolja az elektronikát tartalmazó ház
fedelét hátrafelé.

Előkészületek

Ismerkedjen meg előbb otthon a készülék funkcióival. Tesztelés céljából készítsen elő egy arany- ill. ezüst karperecet (lehet
valamilyen arany- ill. ezüstpénz is) és egy vasdarabot. Helyezze ezeket egy fa asztalra a szondát pedig tartsa vízszintesen.
Miután teljesen végigolvasta a jelen kezelési útmutatót és megismerte a készülék funkcióit, lengesse ide-oda a szondát az
asztalra tett fémdarabok fölött különböző magasságokban és próbálja ki a jelen útmutatóban megadott beállításokat.
Az EURO ACE egy úgynevezett mozgásra működő érzékelős készülék (motion-detektor) diszkriminátor funkcióval. Bizonyos
fémek célzottan is kiszűrhetők. Ez lehetővé teszi pl. a zavaró vashulladékok kiszűrését.
A "motion" "mozgás"-t jelent; a keresőszondát keresés közben a talaj fölött ide-oda kell lengetni. A mozgás azért szükséges,
hogy egy fémdetektor meg tudja különböztetni a fémeket más anyagoktól, és ezáltal kiszűrhesse azokat.

Keresési technika

Fordítsa 3 - 5 cm-rel egyik oldaláról a másik oldalára a kerek keresőszondát - lehetőleg azonos magasságban a föld felett
tartva -, és közben haladjon előrefelé! Figyeljen a hangjelzésekre: ha a föld felszínén található vashulladékok zavaró ciripelő
hangot adnak, emelje meg kissé a keresőszondát, majd lengesse ismét az adott pont fölött. Ha nincs semmilyen hangjelzés:
hulladék; tiszta hangjelzés: valószínűleg kis méretű nemvas-fém.
Ha a detektor csak egy jelet ad, amikor a szondát az egyik oldalról a tárgy fölé fordítja, de nem ad jelzést, ha a másik oldalról
fordítja a tárgy felé: többnyire függőleges helyzetű hulladékdarab. A legerősebb hangjelzés azt jelöli, hogy a szonda pontosan
a tárgy fölött található.

Az EURO ACE érzékelő gombjai

A gomb megnyomásakor:

BE/KIKAPCSOLÓ-gomb / tartsa lenyomva kb. 10 másodpercig a gombot a készülék gyári beállításainak

visszaállításához.

MODE: - a MODE-gombbal az 5 előre beállított kereső üzemmód között lehet választani.
JEWELRY - kis ... közepes méretű ékszerek kereséséhez
CUSTOM: - saját program írása konkrétan meghatározott keresési feladatokhoz, pl. strandok, parkok felületeinek vagy

templomi búcsúhelyszínek átvizsgálásához. Beállításait el is mentheti.

RELICS: - különleges program régi korok maradványainak kereséséhez.
COINS - speciális pénzérmekereső program – különösen amerikai pénzérmék keresésére tervezve. Európai pénzérmék

kereséséhez a JEWELRY beállítás használatát javasoljuk.

ZERO - ha nincs szükség a megkülönböztetésre.

SENSITIVITY: keresési teljesítmény. A Sensitivity-nyomógombbal növelhető vagy csökkenthető a

készülék teljesítménye. 8 különböző teljesítményfokozat állítható be. Ezek a kijelzőről olvashatók le. A nagy érzékenység
kisebb méretű fémrészek kereséséhez ill. nagyobb érzékelési mélységekhez ajánlott. Az alacsonyabb érzékenység a
hulladékkal szennyezett ill. nagy ásványianyag vagy sótartalmú talajok vizsgálatához - pl. strand - ajánlott.

DISCRIM: szűrőrendszer, amellyel az elkerülni kívánt apró fémes alkatrészek, pl. vasszegek vagy üvegzáró

kupakok szűrhetők ki, ezeknél a készülék a továbbiakban nem ad hangjelzést. A beállítások a (+) vagy (-) gombokkal
módosíthatók.

ELIM: tárgy kiszűrése Ezzel a funkcióval az elkerülni kívánt tárgyak egy gombnyomással egyszerűen kiszűrhetők.

Ha a megtalált - elkerülni kívánt - tárgy fölött megállva röviden megnyomja az ELIM-nyomógombot, akkor a tárgy az elmentett
tulajdonságai alapján kiszűrődik, és a továbbiakban már nem jelzi hangjelzés.

PINPOINT: ezt a gombot lenyomva tartva a gomb bekapcsolja a (Non-Motion/Exaktortung = nincs mozgás/pontos

bemérés) funkciót, vagyis a szondát már nem kell többet lengetni. Ha a szonda pontosan a bemért tárgy fölött található, akkor
a kijelző skáláján balról jobbra egy kijelzőcsík látható.

A készüléket nem lehet

1. Ellenőrizze, hogy a polaritásoknak megfelelően tette

-

e be az elemeket! 2. Szükség

Szabálytalan hangok és a

1. Ellenőrizze, hogy a

keresőtekercs megfelelően csatlakozik

-

e és hogy a kábel elég

Alkalmanként előforduló

Az ilyen

alkalmanként fellépő jelzések azt jelentik, hogy a szonda egy mélyen található

Nem találok semmilyen

Ellenőrizze, hogy a keresési céljának megfelelő üzemmódot állította

-

e be! Ha bizonytalan a

Ugrál a Target

-ID-

kurzor

Ha a kurzor egy megtalált

tárgy fölött ugrálni kezd, vagyis nem ad tiszta jelzést, akkor

EURO ACE képernyő kijelzések:

bekapcsolni.

esetén cserélje le az elemeket.

1. Sensitivity Indicator: érzékenység kijelző

2. Mode Indicator- programválasztó kijelző

3. Target ID-Legend

4. Target ID- kurzor (felső skála)

5. Discrimination Pattern (alsó skála)

6. Coin Depth Indicator- mélységkijelző

7. Battery Level Indicator: akkuállapot-kijelző

MODE Indicator: program megjelenítés: a kiválasztott keresőprogramot mutatja. Itt a COINS (pénzérme)-program van

kijelölve

Target ID Legend: a fém helyzetének meghatározásakor a tárgy-azonosító kurzor e jelölések alatt a vas jellegű /Ferrous
(vas) ill. vastartalmú tárgyakat a bal oldali tartományban, és a nemvas (Non-Ferrous) jellegű (nemesfém) tárgyakat a

jobboldali tartományban jeleníti meg.
Target ID-Cursor (felső skála): a tárgy-azonosító kurzor a fellelt fémfajta lehetséges típusát mutatja.
A Target ID-kurzor bekapcsolásával a vezetőképesség mértéke látható, egészen 12 pozíció kijelzéséig.
Discrimination Pattern (alsó skála): a tárgy-azonosító kurzor alatti vezetőképesség-skála azt adja meg, hogy mely fémfajták
vannak kiszelektálva A skála változik, ha más programot választ.
Coin Depth Indicator: mélységkijelző A kijelző jobb oldalán 5 cm, 10 cm, 15 cm és 20+ számértékekkel a megtalált tárgy
mélységi helyzete jelenik meg. A legpontosabb mélységadat-megjelenítés akkor kapható, ha a szonda 2,5 cm-re emelkedik a
talaj szintje fölé.
Battery Level Indicator: a 4 db ceruzaelem töltöttségi szintjét mutatja. A feltölthető elemek üzemideje kisebb, mint a normál
alkáli ceruzaelemeké. Üzemeltetési idő ceruzaelemekkel ca. 20-40 óra. Ha a készüléket 30 napnál hosszabb ideig nem
használja, célszerű kivenni belőle az elemeket. Cserélje ki az elemeket, ha a töltöttségi szintet jelző elemszimbólumnál már
csak egy fekete mező látható!
SENSITIVITY: érzékenység megjelenítése: a keresési teljesítményt a kijelző mutatja . Jelen esetben az 5. teljesítményszint
lett beállítva.
Headphone Jack: fejhallgatócsatlakozó 6,3 mm-es jack-dugós fejhallgató számára, a készülék elektronikai részét magában
foglaló ház hátsó részén.
Tone ID: jelazonosítás 3 szinten (magas - közepes - mély) a magasabb jelzőhang jobb vezetőképességű tárgyakat jelez; a
mélyebb jelzőhang más vezetőképességű tárgyakra utal.

Hibakeresés

Jelenség Megoldás

Target-ID-kurzor ugrálása

szorosan tekeredik-e tartóoszlopra! 2. Ne használja otthon a házban a detektort, ahol túl
sok fémtárgy található! 3. Csökkentse az érzékenység (Sensitivity) beállítását! 4.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben másik fémkereső készülék vagy elektromos
vezetékek! Megjegyzés: a vas néha eltérő érzékelési jeleket is kelthet. Minden-fém
üzemmódban meghatározhatja, hogy valóban vasról van-e szó.

jelzések

tárgyat talált vagy a tárgy kedvezőtlen szögben áll a detektorhoz képest. Növelje az
érzékenységet (Sensitivity) és vizsgálja meg az adott helyet több irányból is! Ha több,
különböző fajtájú tárgy érzékelhető, akkor kapcsolja be a minden-fém üzemmódot vagy
nyomja meg a PinPoint-gombot!

különleges tárgyat

választásban, akkor a minden-fém üzemmódot állítsa be!

valamilyen hulladék alkatrészt talált. Az is előfordulhat, hogy a kurzor egy pénzérme vagy
más, lényegesebb tárgy fölött is ugrálni kezd, mivel az adott tárgy kedvezőtlen szögben áll
a detektorhoz képest. A kurzor akkor is ugrálhat, ha egy hulladék-tárgy mellett egy
említésre méltó tárgy található. Vizsgálja meg az ilyen helyeket több oldalról is addig, amíg
kielégítő, stabil kijelzést nem kap!

Figyelem! Robbanásveszély a kiásásnál

A termékfelelősséggel kapcsolatos törvény előírja számunkra, hogy az alábbi tényekre is felhívjuk a figyelmét:
Kérjük feltétlenül ügyeljen az alábbi figyelmeztetésekre!
Ha a készülék olyan leletet jelez, amiről sejthető, hogy nem valami értékes tárgy, hanem valamilyen lőszer vagy
robbanóanyag, akkor a lelet kiásása és elszállítása teljes mértékben az Ön felelőssége! A készülék gyártója és értékesítője
semmilyen felelősséget nem vállal az ebből eredő károkért.
A fémkereső készüléket gyerekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják.
A leletek kiásását minden esetben csak felnőtt felügyelete mellett szabad végezni!

Jogok és kötelezettségek

Az elrejtett fémtárgyak keresése olyan kedvelt időtöltés, amely nagyon sok örömmel és izgalmas élménnyel jár. Kérjük vegye
figyelembe, hogy minden országban előírások szabályozzák az ásatásokat! Önnek is érdeke, hogy tisztában legyen ezekkel!
Ha nincs megfelelő engedélye/meghatalmazása, ne menjen a régészeti szempontból értékes lelőhelyekre ill. az ilyen
szempontból ismert helyekre! Ha olyan tárgyakat talál, amelyek régészeti szempontból értékesek lehetnek, kérjük vegye fel a
kapcsolatot egy múzeummal!
A kiásott lyukakat feltétlenül temesse vissza és állítsa helyre a gyepszőnyeg épségét is!
Végül pedig mit is kívánhatnánk mást: sok szerencsét!