Detektor kovů Garrett EuroACE
Obj. č.: 86 05 30
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup detektoru kovů Garrett EuroACE
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
EuroACE také speciální Garrett technologii Target ID a patentované funkce pro rozlišování materiálů.
Předností tohoto vybavení jsou dvě stupnice detekce, které dovolují nastavení rozlišování (spodní
stupnice) a zároveň analýzu každého zaměřeného předmětu (horní stupnice). EuroACE je také vybaven
vyspělým rozlišovacím systémem železných předmětů (dodatečné stupně pro oddělení žádoucích
předmětů od železného odpadu ve více znečištěných oblastech) a standardní 22x 28 cm eliptickou
Dvojitou D senzorovou cívku vyrobenou pro optimální funkci v náročnějších evropských mineralizovaných
půdách.
Na základě více než 45 let trvajícího vývoje a výzkumu je Váš detektor Garrett EuroACE jedním
z nejdokonalejších zařízení svého druhu na trhu. Ať už jste zkušený nebo začátečník, je toto zařízení
velmi vhodné pro nejrůznější druhy oblastí průzkumu. Díky funkci One-TouchTM se detektor EuroACE
zapíná pomocí stisku jednoho tlačítka, jednoduše nastavuje pro typ půdy a je okamžitě připraven pro
průzkum.
Obsah
EuroACE ovládací panel............................................................................................................................................. 3
Průvodce prvním použitím.......................................................................................................................................... 4
Součásti EuroACE detektoru..................................................................................................................................... 5
Obsah dodávky............................................................................................................................................................ 5
Montáž detektoru......................................................................................................................................................... 6
Popis displeje EuroACE.............................................................................................................................................. 8
Funkce zvukové signalizace.................................................................................................................................... 10
Funkce tlačítek........................................................................................................................................................... 11
Nastavení uživatelského režimu (rozlišovací vzorce) .......................................................................................... 14
Pokročilé rozlišení železných objektů..................................................................................................................... 16
Testovací detekce...................................................................................................................................................... 17
Tipy pro hledání s detektorem EuroACE................................................................................................................ 19
Metody pro zaměření objektu...................................................................................................................................23
Závady a jejich odstranění........................................................................................................................................26
Etické zásady při hledání kovových předmětů......................................................................................................2 7
Upozornění.................................................................................................................................................................. 28
Péče o Váš detektor EuroACE.................................................................................................................................28
1
2
EuroACE ovládací panel
Nastavení
Identifikace
Kurzor cílového
Hloubka polohy
Ukazatel nabití
Rozlišení a tlačítk
a
T
lačítko pro
Tlačítko pro
cílového objektu
Určuje typ kovu
Ukazatel režimu
Tlačítko ON/OFF
nastavení režimu
Výběr režimu detekce
(např. rozlišovací
vzorec)
citlivosti
Zaměřovací tlačítko
Umožňuje statickou
detekci pro zjištění
přesné polohy objektu.
nastavení citlivosti
Zvyšuje nebo snižuje
citlivost přístroje.
Spodní stupnice
Určuje stupeň rozlišovacího
vzorce
objektu
Určuje pravděpodobný
typ cílového objektu
mince
Určuje hloubku objektů
velikosti mince
Přijetí/zamítnutí
Použijte nastavení DISCRIM (+) nebo (-)
pro výběr ukazatele. Pak použijte (/)
pro zapnutí nebo vypnutí rozlišení.
baterie
Průvodce prvním použitím
1. Nainstalujte baterie
EuroACE je napájen čtyřmi (4) AA bateriemi, které jsou instalovány už od výrobce.
2. Zapněte
Stiskněte a uvolněte tlačítko ON / OFF. Detektor EuroACE se zapne v režimu, který byl naposledy
nastavený, automaticky se nastaví na půdní složení a je připraven pro hledání (tovární režim je
nastavený na variantu „Mince“).
3. Vyberte režim
Použitím tlačítka „Režim“ lze nastavit různé režimy hledání (detekce), které požadujete.
4. Nastavení
Změňte nastavení Citlivosti nebo Rozlišení, pokud potřebujete.
5. Začátek hledání
Při hledání umístěte senzorovou cívku do výšky 2 až 3 cm nad terén a pohybujte cívkou doleva
a doprava rychlostí přibližně 1 metr za sekundu.
3
4
Součásti EuroACE detektoru
Senzorová
cívka
Spodní díl
nosné tyče
Horní díl
nosné tyče
Pružinová
zarážka
S-ovitá část
nosné tyče
Rukojeť
detektoru
Stojánek
Kryt
ovladače
LCD
obrazovka
Ovládací
tlačítka
Pásek předloktí
Polstrovaná podpěrka
předloktí
Obsah dodávky
Pro sestavení detektoru EuroACE není potřebné žádné nářadí. Čtyři (4) AA tužkové baterie jsou součástí
detektoru už při dodání. Balení Vašeho detektoru obsahuje následující díly:
Montáž detektoru
1. Srovnejte otvory montážních podložek s otvory v spodní nosné tyči a jemně je zamáčkněte na
místo.
Jeden (1) kryt ovladače s S-ovitou částí nosné
tyče.
Jedna (1) horní část nosné tyče a jedna (1)
spodní část nosné tyče.
Jedna (1) křídlová matice, dvě (2) upevňovací
podložky a jeden (1) šroub se závitem.
Pokud jakýkoli díl chybí, prosím kontaktujte Vašeho místního dodavatele.
Jedna (1) senzorová cívka 28 x 22 cm DD
Návod k obsluze
Záruční list
2. Nasuňte senzorovou cívku na spodní část nosné tyče.
3. Nasuňte šroub se závitem skrz otvory v senzorové cívce a ve spodní části nosné tyče. Utáhněte
rukou šroub a křídlovou matici.
5
6
4. Zamáčkněte pružinovou zarážku v S-ovité části nosné tyče a nasuňte horná část s krytem ovládání
Identifikace
Kurzor cílového
Rozlišovací
vzorec
Ukazatel hloubky
Ukazatel nabití
na horní nosnou tyč.
5. Zamáčkněte pružinovou zarážku ve spodní části nosné tyče a nastavte délku tak, aby byla pro Vás
co nejpohodlnější při používání.
F
6. Obtočte kabel nepříliš pevně okolo nosné tyče, s první otočkou horem okolo nosné tyče.
7. Připojte konektor kabelu do zdířky na spodní straně krytu ovládání, a utáhněte rukou.
8. Nastavte předloketní podpěrku povolením šroubu na spodní straně, a posunutím do dalšího
otvoru.
Popis displeje EuroACE
EuroACE je vybaven exkluzivní technologií Graphic Target ID společnosti Garrett. Tato technologie
umožňuje pravděpodobnou identifikace cílového objektu pomocí vodorovné stupnice, který přechází ze
železných kovů (např. ocel) na levé straně, ke kovům s nízkou vodivostí uprostřed, a dále napravo ke
kovům vysoce vodivým (např. čisté stříbro).
Ukazatel režimu
Režim – Zobrazuje jeden z pěti možných režimu hledání (Zero = nula, Jewelry = šperky, Custom =
uživatelské nastavení, Relics = pozůstatky nebo Coins = mince). Vybraný režim je zvýrazněn na LCD
displeji po jeho vybrání.
Identifikace cílového objektu – funguje spolu s kurzorem cílového objektu jako ukazatel
pravděpodobné totožnosti cílového objektu. Kovové (např. ocelové) objekty se zobrazí na levé polovině,
nekovové objekty, které jsou tenké nebo jsou málo vodivé, se zobrazí v prostředku, a velmi silné nebo
vysoce vodivé objekty se zobrazí na pravé straně.
cílového objektu
Ukazatel citlivosti
objektu (Horní
stupnice)
(spodní stupnice)
polohy mince
baterie
7
8
Kurzor cílového objektu (horní stupnice) - funguje spolu s identifikací cílového objektu jako
ukazatel pravděpodobné totožnosti cílového objektu. Horní stupnice se skládá ze dvanácti (12) grafických
dílků pro totožnost objektu.
Spodní stupnice – Spodní stupnice, nebo také stupnice rozlišovacího vzorce, znázorňuje rozlišovací
vzorce. Detektor EuroACE je schopen zvukově signalizovat přítomnost objektu pro konkrétní vybrané
vzorce, a nesignalizovat naopak přítomnost objektu jiného vzorce. Kurzor cílového objektu vždy
upozorňuje na výskyt jakéhokoli objektu.
Funkce zvukové signalizace
Konektor pro sluchátka - do zdířky na spodní straně ovládacího panelu lze připojit jakákoli sluchátka
s konektorem 1/4´´.
Rozlišovací vzorec může být nastaven změnou režimu a /nebo použitím tlačítek DISCRIM a výběrem
pomocí tlačítka Přijmout / Zamítnout (/) (viz. strana 13).
Ukazatel hloubky polohy mince – hloubka mince, nebo podobně velkého objektu, je indikována po
5 cm vrstvách. Pohyb senzorovou cívkou ve vzdálenosti 2 až 3 cm nad terénem vám umožní nejpřesnější
zaměření. Poznámka: objekty o velikosti větší než mince se mohou zobrazovat v nižší hloubce než je
skutečná hloubka, a zároveň objekty menší než mince se mohou zobrazovat hlouběji než je jejich
skutečná hloubka.
Ukazatel nabití baterie - ukazuje aktuální stav baterie. Detektor je plně funkční do doby, kdy je nutné
baterie vyměnit. Vyměňte baterie, pokud chybí pouze jeden dílek. Je možné použít nabíjecí NiMH
akumulátory, ale tento typ baterií může zajistit provoz po kratší dobu. Na plně nabité baterie lze očekávat
20 až 40 hodin provozu detektoru, v závislosti na kvalitě a typu použitých baterií.
K bateriím se dostanete po sejmutí krytu ovládání. Doporučujeme vyjmout baterie, pokud bude EuroACE
uskladněn po dobu delší než 30 dní.
Ukazatel citlivosti – EuroACE má osm (8) nastavení citlivosti (viz. informace na stránce 14, kde
je uvedeno jak nastavit citlivost).
Identifikace objektu pomocí zvukového signálu – funkce identifikace tónem představuje tři odlišné
zvukové signály v závislosti na druhu kovu objektu a jeho vodivosti:
• Vysoce vodivé objekty (jako např. stříbro) jsou signalizovány unikátním signálem zvonku.
• Objekty se střední vodivostí (např. šperky nebo malé částice zlata) jsou signalizovány středně
hlasitým zvukem.
• Železné objekty (jako např. ocel, hřebíky atd). jsou signalizovány málo hlasitým tónem.
9
10
Funkce tlačítek
T
lačítko pro
Tl
ačítko
Zaměřovací
Tlačítko pro
Tlačítko
Tlačítko pro
nastavení
citlivosti
senzorovou cívkou nad okolím místa nálezu ve stálé výšce cca. 2 cm nad terénem. Pohybujte senzorovou
cívkou ze strany na stranu a zepředu dozadu do tvaru záměrného kříže, abyste zachytili místo
nejsilnějšího signálu. Poznámka: je důležité zachovávat stálou výšku nad terénem v průběhu tohoto
zaměřování, aby se zabránilo rušivým signálům díly minerálům v půdě nebo skrytí signálu objektu.
Sloupcový graf na LCD displeji může také pomoci při vyhledání místa s nejsilnějším signálem. Při
zaměřování zobrazuje horní stupnice na LCD displeji sílu signálu. Jakmile se zobrazí největší počet dílků
(rostoucí zleva doprava na stupnici), střed senzorové cívky je přesně nad hledaným objektem, v takové
hloubce, která se v případě předmětů velikosti mince ukazuje na měřítku hloubky.
S trochou praxe budete schopni zaměřit hledané objekty rychle a přesně.
Tlačítko pro Rozlišení
Tlačítko ON/OFF (vypínací)
Stiskem tohoto tlačítka zapnete detektor a můžete začít hledat se stejným nastavením výrobku, jaké bylo
nastaveno při posledním vypnutím detektoru. Pro návrat do původního továrního nastavení stiskněte
a držte toto tlačítko po 5 až 10 sekund (dokud detektor nesignalizuje dvojitým rychlým pípnutím).
Tlačítko „MODE“ pro nastavení režimu
Stiskem tohoto tlačítka lze nastavit jeden z pěti vyhledávacích režimů (Zero = nula, Jewelry = šperky,
Custom = uživatelské nastavení, Relics = pozůstatky nebo Coins = mince). Více detailů o jednotlivých
režimech je v následující kapitole („Výběr Režimů“).
Zaměřovací tlačítko
Stiskněte a podržte Zaměřovací tlačítko pro určení přesné polohy hledaného objektu.
Pro použití funkce zaměřovacího tlačítka, umístěte senzorovou cívku nad místo předpokládaného objektu
do pevné výšky nad terénem (přibližně 2 cm). Stiskněte a držte Zaměřovací tlačítko, a mírně pohybujte
ON/OFF
nastavení režimu
tlačítko
Rozlišení
Přijetí/Zamítnutí
11
(použijte ve spojení s tlačítkem Přijetí/Zamítnutí pro změnu rozlišovacího vzorce).
Použijte Rozlišovací tlačítka (+) nebo (-) pro posun identifikačního kurzoru doleva nebo doprava, dál
použijte tlačítko Přijetí/Zamítnutí pro změnu rozlišovacího vzorce spodní stupnice.
Tlačítko pro Přijetí/Zamítnutí
(Použijte v kombinaci s tlačítky pro rozlišení, pro změnu rozlišovacího vzorce).
Stiskněte tlačítko Přijetí/Zamítnutí pro vypnutí nebo zapnutí bodů umístěných na spodní stupnici, přímo
pod kurzorem identifikace objektu.
Jak je vidět na obrázku pod textem, EuroACE má 12 bodů nebo stupňů pro rozlišení objektu. Podle
Vašich požadavků může být vypnutá nebo zapnutá jakákoli kombinace těchto bodů. Jsou dvě hlavní
metody pro změnu rozlišovacího vzorce pro potlačení signálů z určitého typu odpadu nebo
nežádoucích předmětů, pokud se snažíte hledat jiné určité kovové objekty.
Příklad níže popisuje, jak lze ručně použít obě tlačítka pro Rozlišení a pro Přijetí/Zamítnutí pro změnu
rozlišovacího vzorce.
Použijte tlačítko pro Rozlišení pro nastavení polohy kurzoru identifikace objektu nad konkrétní bod, který
si přejete potlačit při hledání (viz. obrázek výše). Použijte tlačítko Přijetí/Zamítnutí (/) pro odstranění
tohoto bodu ze spodní stupnice (viz. obrázek níže). Tato položka je nyní potlačena.
12
Druhá metoda pro určení rozlišovacího vzorce zahrnuje použití pouze tlačítka Přijetí/Zamítnutí. Jakmile je
nežádoucí kovový objekt signalizován při hledání, jednoduše stiskněte tlačítko Přijetí/Zamítnutí pro
vytvoření záznamu kde identifikační kurzor signalizoval výskyt odpadu. Při dalším hledání vyhodnotí
EuroACE stejný typ odpadu jako potlačený, a nebude signalizovat jeho nalezení.
Tlačítko Přijetí/Zamítnutí (/) u detektoru EuroACE může být také použito pro vyhledávání určitých
typů kovu. Například pokud došlo ke ztrátě jedné náušnice, použijte detektor EuroACE pro oskenování
druhé náušnice při nastaveném režimu Nula. Všimněte si umístění identifikačního kurzoru během
skenování náušnice. Pak použijte tlačítko pro Rozlišení a tlačítko pro Přijetí/Zamítnutí pro vypnutí všech
bodů na měřítku kromě toho jediného pro vyhledání náušnice.
Poznámka: V závislosti na tom, kde se ztracená náušnice na zemi nachází, se může identifikace objektu
mírně měnit; proto pro zvýšení pravděpodobnosti nálezu je lepší aktivovat bod stupnice na levé i pravé
straně. Tak je váš detektor EuroACE naprogramován na vyhledávání pouze chybějící náušnice podle
úrovně vodivosti, která odpovídá druhé náušnici z páru.
Poznámka: Funkce Přijetí/Zamítnutí může být použita pro úpravu jakéhokoli rozlišovacího vzorce
v jakémkoli režimu. V případě nastavení rozlišovacího vzorce při nastavení režimu Custom (uživatelské
nastavení) budou nastavené hodnoty zachovány i po vypnutí přístroje. V případě ostatních režimů Zero
(Nula), Jewelry (Šperky), Relics (Pozůstatky) nebo Coins (Mince) se po vypnutí a znovu zapnutí nastaví
detektor automaticky do originálního (továrního) nastavení.
Nastavení uživatelského režimu (rozlišovací vzorce)
EuroACE nabízí 5 různých režimů. Vyberte ten režim, který nejvíc vyhovuje charakteru objektů, které se
chystáte hledat, nebo použijte režim CUSTOM (uživatelské nastavení) pro vytvoření vašeho osobního
nastavení. V každém režimu jsou naprogramovány určité změny v rozlišovacích vzorcích, pro optimalizaci
hledání určitých specifických objektů.
To neznamená, že Váš detektor bude vyhledávat pouze šperky, pokud budete mít nastavený režim
JEWELRY (Šperky). Toto nastavení pouze označuje režim, který je vyladěn pro hledání především šperků
a podobných objektů. I v případě režimu Šperky lze nalézat mince, pozůstatky nebo jiné objekty, které
nejsou šperky.
• Režim Šperky (JEWELRY)
Rozlišovací vzorec v tomto režimu je navržen tak, aby optimálně signalizoval šperky, jako jsou prsteny,
náhrdelníky, hodinky a náramky. Tři body na stupnici železných objektů jsou zneplatněny, aby byly při
hledání ignorovány hřebíky a jiné malé kovové části. Některé body na stupnici představující železné kovy
přesto zůstávají, aby bylo minimalizováno riziko maskování objektu (víc informací ohledně maskování
objektů na straně 17).
LCD obrazovka při zapnutém režimu Šperky vypadá takto:
V režimu Šperky jsou neaktivní první tři body na stupnici.
• Režim Uživatelské nastavení (CUSTOM)
Tlačítko pro nastavení citlivosti
Použijte tlačítka citlivosti (+) nebo (-) pro přechod mezi osmi (8) úrovněmi citlivosti, které se průběžně
zobrazují na LCD displeji.
Použijte vyšší úroveň citlivosti, pokud hledáte velmi malé nebo hluboko umístěné objekty. Použijte nižší
úrovně citlivosti v oblastech, kde se detektor chová nepředvídatelně díly většímu množství kovového
odpadu, vysoce mineralizované zeminy, na mořských plážích, v případě elektrického rušení nebo
přítomnosti dalších detektorů kovu.
13
Rozlišovací vzorec tohoto režimu může být naprogramován přímo uživatelem. Tovární nastavení tohoto
režimu je stejné jako v případě předchozího režimu Šperky. Jakmile změníte nastavení rozlišovacího
vzorce při režimu Uživatelského nastavení podle Vašich požadavků, EuroACE uchová v paměti toto
nastavení. (informace o ovládání pomocí tlačítek pro Rozlišení a pro Přijetí/Zamítnutí jsou uvedeny na
stránce 13 a dál).
• Režim Mince (COINS)
Rozlišovací vzor tohoto režimu je navržen tak, aby hledal všechny typy mincí, a naopak ignoroval objekty
jako je např. železo nebo kovové fólie. Čtyři body na stupnici označující železné objekty, a úzký bod
označující fólii jsou v případě režimu Mince neaktivní. Evropské mince s různou dobou výroby, mohou být
eventuálně zachyceny takřka v jakémkoli nastavení identifikace objektu díky své široké variabilitě
velikostí, tloušťky a obsahu kovů.
Proto je doporučeno používat v případě hledání mincí v Evropských podmínkách minimální rozlišení. Dá
se očekávat více kopání a nalézání falešných pokladů jako jsou například hliníkové plechovky.
14
V případě nastavení režimu MINCE vypadá LCD obrazovka takto:
V režimu Mince jsou neaktivní 4 body na stupnici železných kovů a jeden bod na úrovni objektů typu fólie.
• Režim Pozůstatky (RELICS)
Rozlišovací vzor tohoto režimu je navržen pro vyloučení malých kovových objektů při hledání, ale je
vhodný pro zachytávání objektů s nižší úrovní vodivosti, jako je například olovo, mosaz a bronz. Na
stupnici jsou potlačeny dva body na stupnici železných kovů, displej pak vypadá takto:
V režimu Pozůstatky jsou neaktivní dva body v oblasti železných kovů.
• Režim Nula (ZERO)
Tento režim je určený pro vyhledávání jakéhokoli druhu kovu a měl by být používán v případě, kdy si
přejete hledat všechny kovové předměty, nebo pokud je neznámé složení hledaného objektu. Jak je vidět
na obrázku níže, všech 12 rozlišovacích bodů na stupnici je zapnuto – to znamená, že při vyhledávání
nejsou potlačeny (ignorovány) žádné odezvy od různých kovových objektů.
Přepněte do režimu Nula v případě, že chcete určit umístění objektu, jehož signál není konzistentní nebo
je proměnlivý. Takové signály mohou napovídat, že v blízkosti žádaného objektu se nachází ještě nějaký
odpad, který způsobuje rušení.
V případě režimu Nula je zobrazeno, tzn. je aktivních všech 12 bodů stupnice.
Pokročilé rozlišení železných objektů
EuroACE umožňuje detailnější rozlišení (tzn. více stupňů) pro identifikaci železných předmětů. Toto
dodatečné rozlišení dovoluje přesnější ovládání toho, jak detailní rozlišení železných předmětů je použito.
Na příkladu zobrazeném na obrázku je vidět, jak může nějaký železný objekt „maskovat“ signál z blízko
umístěného, potenciálně cenného objektu.
Pro snížení rizika tohoto „maskování“ použijte tlačítka Rozlišení a Přijmout/Zamítnout pro výběr bodů
stupnice rozlišení, aby detektor ignoroval signál z železného odpadu (např. malé hřebíky jak je vidět na
obrázku č. 1). Použitím pouze určitého malého množství bodů na části stupnice železných objektů, dojde
k tomu, že detektor bude signalizovat přítomnost jak hřebíku, tak mince (jak je vidět na obrázku č. 2) a
„maskovací“ efekt nezpůsobí, že přijdete o cenný nález. Příklady nastavení jsou uvedeny na dalších
obrázcích.
Železné předměty, jako například hřebík na obrázku nahoře mohou někdy maskovat cenné nálezy. Pokud
je v stupnici detektoru příliš bodů pro rozlišování železných objektů, můžete minout cenný nález. Věnujte
pozornost následujícím informacím v této kapitole, jak správně nastavit úroveň rozlišování železných
předmětů pro eliminaci objektů jako je např. hřebík na obrázku č. 1, a nacházet cenné objekty jak je vidět
na obrázku č. 2.
Příklad: pokročilé nastavení pro rozlišování železných objektů – prevence maskování objektů
Na obrázku výše je EuroACE nastaven v režimu Pozůstatky (RELICS), se dvěma body na stupnici
rozlišení pro identifikaci železných objektů. Hřebík na obrázku č. 1 (výše) je zachycen nad úrovní třetího
bodu. Takový železný objekt lze tedy eliminovat při vyhledávání, pokud pomocí tlačítek
Přijmout/Zamítnout (/) vypnete třetí bod zleva na stupnici.
15
16
Na obrázku č. 2 leží nějaký železný hřebík bezprostředně nad cenným nálezem (mincí). Vzhledem
k tomu, že jsou nyní deaktivovány tři body na stupnici v části železných objektů, samotný hřebík by nebyl
signalizován; ale oba objekty mají kombinovanou vodivost, která dosahuje čtyř bodů na stupnici.
Díky tomu může dojít k nalezení cenného objektu díky kombinované vodivosti, která je vyšší než vodivost
samotného objektu (např. hřebíku).
Testovací detekce
Pokud se chcete více seznámit s fungováním Vašeho detektoru, doporučujeme provést testovací detekci.
Provedení tohoto testu:
1. Umístěte senzorovou cívku na rovnou, nekovovou plochu, která je umístěna v dostatečné
vzdálenosti od všech kovových objektů.
2. Nastavte režim Nula (ZERO)
3. Pohybujte různými kovovými předměty (mincemi, víčky od lahví, hřebíky, atd.) ve vzdálenosti 8 až
10 centimetrů od senzorové cívky. Detektor bude zvukově a vizuálně identifikovat testovací objekt.
4. Proveďte tento test ve všech režimech, které Váš detektor nabízí. Věnujte pozornost jak zvukové
signalizaci, tak grafickému zobrazení na LCD, v různých variantách podle zvolených režimů.
5. Zaznamenejte nebo zapamatujte si výsledky z testovací detekce, abyste je mohli aplikovat
v terénu.
Jakmile jste si vyzkoušeli, jak se testovací objekty projevují a identifikují během testovací detekce,
vyzkoušejte si je také při umístění v zemi. Zakopejte tyto testovací objekty do určité hloubky, hloubku si
zaznamenejte. Tak jste si vytvořili „pokusný terén“. Věnujte pozornost tomu, jak jsou různé objekty
identifikovány detektorem, v závislosti na tom, kde leží a jestli leží naplocho nebo jsou umístěné v různých
úhlech.
Udržujte si pečlivé záznamy nebo značky v terénu pro snadnou identifikaci objektů v „pokusném terénu“
a hloubku jejich umístění. Můžete si vyzkoušet hledat tyto objekty po několika měsících, kdy dojde
k sesednutí zeminy, v období delšího sucha nebo po intenzivním dešti. Věnujte pozornost tomu, jak se
mění detekce objektů v případě jakýchkoli změn těchto vnějších podmínek.
Následující obrázky popisují detektor EuroACE v ZERO režimu při zobrazení vybraných objektů v průběhu
testovací detekce. (Poznámka: toto jsou výsledky „testu na vzduchu“, provedené v původním prostředí.
Výsledek rozlišení objektu může být ovlivněn druhem půdy, vodivostí, propustností, tloušťkou, velikostí,
tvarem a orientací objektu).
CÍLOVÝ OBJEKT ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI
malý rezatý
ocelový hřebík
hliníková fólie
malý 14 karátový
zlatý prsten
malá ražená
stříbrná mince
17
18
malá bronzová
CÍLOVÝ OBJEKT ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI
mince
římská středně
veliká bronzová
mince
větší olověná
kulka z muškety
(10 – 15 mm)
silná stříbrná
španělská mince
Tipy pro hledání s detektorem EuroACE
• Pokud jste nováček v používání detektoru kovu, začněte hledání v oblastech s písčitou a kyprou
půdou, kde se snadněji naučíte používat Váš detektor, zaměřovat cílové objekty a vykopávat je.
• Udržujte při hledání senzorovou cívku ve výšce přibližně 2 – 3 cm nad terénem a rovnoběžně
s terénem, aby bylo dosaženo co nejlepších výsledků při hledání.
• Kráčejte pomalu, abyste mohli pohybovat se senzorovou cívkou ze strany na stranu rychlostí asi
1 metr za sekundu. Posuňte senzorovou cívku o polovinu její délky dopředu, když dokončíte pohyb
cívky ze strany na stranu.
19
20
Kráčejte pomalu,
aby se dráha
cívky překrývala.
Hledejte (pohybujte
cívkou) ze strany na
stranu rychlostí asi
1 metr za sekundu
Pro důkladné prohledání terénu je při pohybu cívky nutné při každém pohybu posouvat cívku
dopředu o polovinu její délky (asi 14 cm). Pohybujte cívkou do stran po přímkové dráze nebo po
dráze mírného oblouku, a to rychlostí asi 1 metr za sekundu.
• Izolování sousedících objektů. Úzké detekční pole senzorové cívky EuroACE DD umožňuje
lepší oddělení sousedících objektů na rozdíl od obdobných soustředných vyhledávacích zařízení.
Ve znečištěných oblastech používejte pouze úzký pohyb cívky pro oddělení cenných objektů od
rušivého odpadu.
21
• Pohybujte cívkou ve směru podél polních brázd nebo rovnoběžně s okrajem vodní plochy.
Tento postup minimalizuje negativní vliv způsobený nerovným podkladem zoraného pole a vliv
různé vlhkosti podloží v blízkosti vody. Nepohybujte cívkou napříč brázdám nebo kolmo k okraji
vodní plochy, to může způsobit náhlé změny v reakcích podkladu na signály detektoru a zhoršit tak
funkci detektoru.
22
Metody pro zaměření objektu
• Standardní zaměřovací metoda za použití zaměřovacího tlačítka (viz. strana 12). Při tomto postupu
umístěte senzorovou cívku na místo, kde předpokládáte umístění objektu. Stiskněte a držte zaměřovací
tlačítko a pak pohybujte senzorovou cívkou do stran a zepředu dozadu ve tvaru kříže, abyste určili místo
nejsilnějšího signálu. Nejsilnější signál se projeví největším počtem rozsvícených bodů na horní stupnici
displeje, a také nejsilnějším zvukovým signálem (viz. LCD displej na obrázku níže).
Poznámka: na senzorové cívce detektoru EuroACE je bod pro zaměření přibližně ve středu elipsy cívky,
v místě před upevněním nosné tyče. Otvor v nejdelší příčce cívky přímo před upevněním nosné tyče
můžete použít jako zaměřovací bod.
23
Symbol představuje zaměřovací bod senzorové cívky 28 x 22
cm typu PROformance.
Tradiční metoda pro zaměření, za použití zaměřovacího tlačítka.
Poznámka: je důležité zachovat stálou výšku senzorové cívky od terénu (asi 2 cm) v průběhu celého
procesu zaměřován, aby se snížil vliv mineralizovaného podloží na kvalitu signálu nebo maskování
signálu hledaného objektu.
24
• Alternativní metoda zaměřování: Kmitání. Rychle určete polohu objektů bez použití tlačítka pro
zaměřování. Plynule pohybujte senzorovou cívkou ze strany na stranu, použitím rychlých kratších
pohybů o délce cca. 5 -10 cm (tzv. kmity). Během tohoto rychlého kmitání do stran, pomalu
pohybujte cívkou směrem do místa předpokládaného umístění objektu, dokud audio signál nebude
znít v plynulém pravidelném rytmu. Tímto způsobem určíte levopravou orientaci polohy objektu.
Následně se otočte o 90° a použijte stejný postup pro určení předozadní orientace polohy objektu.
Obrázek C
• Alternativní metoda zaměřování: přední nebo zadní vrchol cívky. V případě standardních
zaměřovacích postupů popsaných na stránkách 13 a 24, objekt je zaměřen pod středem
senzorové cívky. Někteří uživatelé používající tyto senzorové cívky upřednostňují zaměřování
některým vrcholem cívky (přední nebo zadní špičkou).
Obrázek A.
Technika zaměření předním vrcholem
Při použití této techniky stiskněte a držte zaměřovací tlačítko. Pohybujte
senzorovou cívkou ze stran do středu objektu (místo, kde je nejsilnější
zvukový signál a na displeji se zobrazí nejvíce bodů horní stupnice).
Potom posuňte pomalu cívku směrem k sobě a věnujte pozornost změně
signálu objektu (viz. obrázek A).
představuje polohu objektu
Posuňte cívku
směrem k sobě.
Obrázek B
Jakmile se ztratí signál cílového objektu (přeruší se zvukový signál i
zobrazení na LCD displeji), objekty nacházející se v malé hloubce by měly
být umístěny bezprostředně pod předním vrcholem senzorové cívky (viz.
obrázek B). Hlouběji umístěné objekty budou pod vrcholem nebo blízko
vrcholu, pod elipsou senzorové cívky. Důvodem je to, že elipsovitý tvar
vyhledávací cívky způsobuje ohýbání pole detektoru s rostoucí hloubkou
(viz. obrázek C).
25
Tuto techniku pro zaměřování můžete obrátit a použít jako zaměřovací zadní vrchol elipsy cívky.
V takovém případě posuňte cívku směrem od sebe. Signál (jak zvukový tak opticky zobrazený na
LCD) určí polohu objektu pod zadní vrchol elipsy.
Doporučení: Vyzkoušejte si některé nebo všechny doporučené varianty zaměřování objektů na
Vašem pokusném terénu. Vyberte si postup, který Vám nejlépe vyhovuje. Jak budete postupně
vylepšovat své schopnosti a přesnost ovládání detektoru, budete moci při vyhledávání kopávat menší
díry a zvýšíte tak efektivitu při hledání.
Závady a jejich odstranění
ZÁVADA ŘEŠENÍ
Výrobek není napájen
Kolísavý signál nebo
neustálený pohyb kurzoru
objektu
Přerušované signály
1. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy ve správné poloze.
2. Vyměňte staré baterie za nové.
1. Ověřte, jestli je senzorová cívka správně připojena kabelem a že je kabel
z cívky volně navinut okolo nosné tyče.
2. Pokud používáte detektor ve vnitřním prostředí, uvědomte si, že je větší riziko
množství rušivých elektrických polí a ve stěnách a podlaze může být velké
množství kovových objektů.
3. Snižte úroveň citlivosti
4. Ověřte si, jestli nejste příliš blízko dalším detektorům kovů, kovovým
instalacím jako je například elektrické vedení, kovové ploty, zkušební stolice
atd.
Přerušovaný nebo nespojitý signál obvykle znamená, že jste našli objekt
umístěný ve velké hloubce nebo je objekt umístěn v úhlu, který je obtížně
zpracovatelný vaším detektorem. Pokuste se změnit směr při vyhledávání pro
zpřesnění signálu. V případě výskytu více objektů najednou přepněte do režimu
Nula (ZERO) nebo použijte tlačítko pro zaměřování pro určení přesného umístění
všech objektů. V oblastech s velkým výskytem kovového odpadu doporučujeme
použít senzorovou cívku Super Sniper (Poznámka: železné objekty mohou také
způsobovat přerušované signály. Tyto železné objekty lze identifikovat v režimu
Nula ZERO).
26
Ujistěte se, že používáte správný režim pro ten typ objektů, které si přejete
Nemůžu najít určité
objekty
Kurzor cílového objektu
přeskakuje, mění prudce
polohu
vyhledávat. Pokud se zaměřujete konkrétně na mince, režim Mince (COINS) by
měl být nastaven, abyste předešli hledání jiných nežádoucích objektů. Můžete
také použít režim Nula (ZERO) který detekuje všechny kovové objekty, abyste
měli jistotu, že najdete všechny žádoucí objekty.
Pokud poloha kurzoru nepravidelně kolísá, je možné že jste narazili na nežádoucí
objekt (odpad). Zároveň může k tomuto kolísání docházet, pokud žádoucí objekt
(např. mince) není rovnoběžně se senzorovou cívkou (např. je na hraně). Další
možností kdy může senzor kolísat, je více nežádoucích objektů ležících
v bezprostřední blízkosti žádoucího objektu. Pokuste se změnit směr a polohu
cívky při vyhledávání, dokud se poloha kurzoru neustálí.
Poznámka: velké či ploché kusy železa – v závislosti na jejich poloze a umístění
v zemi – mohou být identifikovány jako žádoucí objekty nebo mohou způsobovat
kolísavé pohyby kurzoru cílového objektu.
Etické zásady při hledání kovových předmětů
Následující soubor etických zásad podporuje řada sdružení hledačů pokladů a nadšenců hledání kovů.
Je důležité postupovat podle těchto pravidel pro ochranu tohoto koníčku. Doporučujeme vám postupovat
stejně:
• Budu respektovat soukromý a veřejný majetek, všechna historická a archeologická naleziště a nebudu
provádět detekci kovů na těchto územích bez řádného schválení nebo potvrzení.
• Budu informovat a podřídím se všem místním, národním a Evropským zákonům a nařízením, které
regulují objevení a nahlášení nalezených cenných předmětů.
• Budu poskytovat součinnost státním orgánům jakkoli to bude možné.
• Nezpůsobím žádnou vědomou škodu nebo poškození majetku jakýmkoli způsobem, například
narušením plotů, označení a budov.
• Vždy zasypu zpět díry, které jsem vykopal.
• Nebudu ničit majetek, budovy nebo pozůstatky opuštěných budov.
• Nebudu nechávat odpadky nebo jakékoli nepoužitelné předměty volně ležet.
• Odnesu veškerý odpad a vykopané objekty s sebou, vždy když budu opouštět oblast hledání.
• Budu respektovat Zlaté pravidlo, budu zachovávat zásady správného chování v případě pohybu ve
venkovním prostředí a budu vždy přispívat svým chováním k tomu, aby byl zlepšován názor veřejnosti
na všechny osoby zabývající se hledáním kovů.
27
Upozornění
Při hledání pomocí Vašeho detektoru Garrett věnujte pozornost těmto doporučením:
• Nikdy nevstupujte na cizí pozemek a nehledejte v prostředí cizího majetku bez svolení.
• Vyhněte se oblastem, kde mohou být zakopány rozvody vody, elektrické vedení apod.
• Národní parky, rezervace a monumenty jsou absolutně vyloučeny z hledání.
• Detektory s větší hloubkou vyhledávání mohou detekovat skrytá vedení, kabely a další potenciálně
nebezpečné materiály. Pokud takový materiál identifikujete, měli by být informovány příslušné úřady.
• Nehledejte ve vojenských prostorech, kde může být v zemi umístěna nevybuchlá munice nebo
výbušniny.
• Nenarušujte podzemní vedení jakéhokoli druhu, zvlášť pokud v něm může být veden hořlavý plyn nebo
kapaliny.
• Věnujte zvýšenou pozornost při kopání jakéhokoli objektu, zvlášť v oblastech si nejste jistí
s podmínkami terénu.
• Pokud si nejste jistí s použitím detektoru kovů v jakékoli oblasti, vždy si vyžádejte povolení od
příslušného místního úřadu.
Péče o Váš detektor EuroACE
Váš detektor Garrett je robustní zařízení určené pro použití ve venkovním prostředí. Přesto je to
elektronické zařízení, o které byste se měli jednoduchým způsobem starat, aby byla zajištěna dlouhodobá
funkčnost.
• Vyvarujte se vystavení výrobku extrémním teplotám, jako například umístění detektoru v úložné
prostoru automobilu v letních měsících nebo ve venkovním prostředí při mrazivém počasí.
• Udržujte Váš detektor čistý. Pokud je to nutné, otírejte kryt ovládán měkkým hadříkem nebo utěrkou.
• Mějte na paměti, že senzorová cívka je odolná proti vodě, ale ovládací panel není. Nikdy nenamáčejte
nebo nepotápějte ovládací panel nebo konektory do vody (pokud nejsou vysloveně určeny pro
podvodní použití).
• Chraňte ovládací panel před vlhkostí, deštěm nebo vlhkostí příboje.
• Rozeberte nosnou tyč, otřete jí a senzorovou cívku otírejte vlhkým hadříkem.
• V případě uskladnění detektoru déle než jeden měsíc, vyjměte baterie z detektoru.
• Je nejlepší používat alkalické baterie. Pokud vyměňujte baterie, doporučujeme vyměnit všechny
baterie za nové pro optimální fungování výrobku.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. JER/2/2012
28
Loading...