Garrett AT PRO INTERNATIONAL User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

AT PRO Garrett fémdetektor

Rend. sz. 86 05 31

Gratulálunk az új Garrett AT Pro ™ fémdetektor vásárlásához. Ezt a tökéletesített fémdetektort kifejezetten igényes európai
környezetben történő alkalmazásra fejlesztettük ki.

Az AT-Pro a Garrett exkluzív céltárgy-azonosító (Target-ID) technológiáját és egy szabadalmazott diszkriminációs módszert
alkalmaz.
A diszkrimináció beállítását (alsó skála), valamint az egyes célcsoportok analízisét (felső skála) két mérési skálán láthatja.
Ezenkívül egy digitális Target-ID céltárgyazonosító jobban specifikált célfelületet mutat be.
Az AT-Pro nagyfelbontású vas diszkriminációval rendelkezik (40 pont) az értékes fémeknek az ócskavastól való
megkülönböztetésére. Ezenfelül több bővített audio funkciót és egy normál 28 x 22 cm-es elliptikus kettős D keresőtekercset
fejlesztettek ki az európai, ásványokkal telített, igényes terepekre.

Ezen túlmenően az AT Pro egy nagyon felhasználóbarát standard (STD) üzemmódban, vagy egy további, PRO üzemmódban
üzemeltethető haladó kincskeresők számára.

Több mint 45 évnyi intenzív kutatás és fejlesztés eredményeként a Garrett AT Pro fémdetektor a hasonló típusok közül a
legmodernebb a szakmában.
Függetlenül attól, hogy Ön gyakorlott, vagy kezdő, a készülék számos új felfedezésre és új tapasztalatok szerzésére alkalmas.
Az AT-Pro bővített funkciói révén mind a professzionális kincskeresők, mind a standard üzemmódban kezdők számára is

könnyen üzemeltethető. Hogy az AT Pro rendkívüli tulajdonságait és funkcióit tökéletesen hasznosítani tudja, olvassa el az

alábbi használati útmutatót teljes egészében.

AT Pro képernyő/kijelző

1. Keresőrendszer üzemmód

2. Széles vas-diszkriminációt mutat a beállított vasszűrő fokozat

3. Céltárgyazonosítás mutatja a fém fajtáját

4. Vezetőképesség kijelzés számjegyekkel (GND-BAL modulokban a talajkegyenlítés beállítás látható).

5. Tárgy azonosító kurzor jelzi a beazonosított tárgyat a vezetőképességi skálán.

6. Az ES vezetőképesség alapján, vezetőképességi skálán meghatározható a fém fajtája

7. A Coin Depth mélységjelző jelzi a beazonosított tárgy mélységét, 25 cm-ig.

8. Elemállapot kijelzés

9. A Ground Balance talaj kiegyenlítés gombot megnyomva és nyomva tartva gyors és automatikus

talajkiegyenlítés végezhető, illetve a Notch Disc (+) vagy (-) gomb a kézi talajkiegyenlítésre szolgál.

10. Az Elim és Notch Disc (+) vagy (-) gombokat nyomja meg a kurzor indításához. Azután nyomja meg az Elim

gombot a vezetőképesség kiszűréséhez, vagy hozzárendeléséhez.

11. A Pinpoint (Freq Adj) pontos helymeghatározás, vagy munkafrekvencia gomb lenyomása és nyomva tartása a

pontos helymeghatározást szolgálja, vagy a Sensitivity (+) vagy (-) gombbal az üzemi frekvenciát lehet
változtatni.

12. A Sensitivity gombbal az érzékenység növelése, vagy csökkentése történik

13. Iron Audio / vasra utaló jel: a kiszűrt vastárgy hallhatóvá válik

14. BE / KI gomb: nyomja 1 másodpercig a készülék be- és kikapcsolásához MODE:(üzemmód) gombot gyorsan

nyomja meg a keresőrendszerek közötti váltáshoz. Gyári beállítás: 5 másodperces nyomva tartással a gyári

beállítást választja (alapbeállítás).

15. Nyomja meg az Iron Disc vasszűrő gombot (+) vagy (-), a vasszűrő fokozat megváltoztatásához.

16. Érzékenységi fokozat

Gyorsindítás

1. Az elemek berakása

Az AT Pro négy AA ceruzaelemmel működik, amelyeket már a gyárban behelyeztek.

2. BE/KI
Nyomja meg a BE/KI gombot. Az AT Pro bekapcsolása után kiválasztja az utolsóként használt keresőprogramot és azonnal
kész a keresésre. (Gyárilag a "Coins" keresőprogram van beállítva)

3. MODE (üzemmód) gomb
A Mode gombbal választja ki a kívánt keresőrendszert.

4. Beállítások
Szükség szerint állítsa be a Sensitivity/érzékenységet, vagy a Discrimination/megkülönböztetést.

5. Keresőmódszer.
A keresőszondát 2-3 cm távolságra és a talajjal párhozamosan forgassa jobbra és balra
kb. 1m/másodperc-nél.

AT Pro tartozékok

1. Keresőszonda

2. Alsó szondarudazat Felső

3. teleszkóprudazat

4. Elektronika ház

5. LCD kijelző

6. Kezelő- és nyomógombok

7. Könyök tépőzár

8. Könyök kartámasz

9. Detektor állványok

10. Habanyag markolat

11. S-rudazat

12. Fém csíptető

A szállítás tartalma

Az AT Pro Intl. összeszereléséhez nincs szüksége szerszámra. A 4 x 1,5 V-os ceruzaelemek már a készülékbe vannak
berakva. A csomag a következő alkatrészeket tartalmazza:

1. 1 x elektronikai egység, az S rudazatra szerelt kartámasz és tépőzár

2. 1 x alsó szondarudazat 1 x felső teleszkóprudazat,

3. Szondarögzítő garnitúra: 1x csavar, 1 csapszeg 2x gumigyűrű,

4. 1 x 28 x 22 cm DD-keresőszonda

5. Használati útmutató német/angol

6. DTI garancia-kártya

7. Fejhallgató

Amennyiben az alkatrészek egyike hiányozna, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével.

Összeszerelés

1. Helyezze be a két (2) gumigyűrűt a szondarudazat alsó részén található megfelelő barázdába.

2. Csúsztassa a szondát a rudazatba úgy, ahogy azt a fenti 2. kép ábrázolja.

3. Tolja át a furatokon a csavart a csapszeggel, ahogyan azt az alsó, 3. kép ábrázolja, és az ellenanyával rögzítse.

4. Nyomja meg a fémkapcsokat az S rudazaton az elektronikai ház alatt, és illessze bele a felső teleszkóprúdba.

5. Nyomja meg a fém szorítókapcsokat a szondarudazaton és helyezze bele a középső teleszkóprudazatba, majd állítsa be az

optimális hosszúságot.

6. A kábelt spirálisan tekerje a csövek köré.

7. A 4 érintkezős szondacsatlakozót csavarja erősen az elektronika ház alján lévő megfelelő csatlakozóaljzatba

8. Amennyiben a kartámasz laza, csavarhúzóval (lent) utánhúzhatja.

9. Szükség esetén a 2 érintkezős fejhallgatócsatlakozót csavarja a megfelelő csatlakozóaljzatba.
Megjegyzés: A fejhallgató általában nem szükséges, azonban a legtöbb szondával kutató ember kedveli, mivel ezzel a

gyenge helyazonosító jelek a mélyenfekvő, vagy kis tárgyak esetén jobban hallhatók. A fejhallgató csatlakoztatásakor a

készülék hangszóróját ki kell kapcsolni.
Megjegyzés:A szállítási csomagban találja a szárazföldi fejhallgatót; víz alatti használatra egy fejhallgató külön
megrendelhető.

A MODE gombbal lehet a készüléket bekapcsolni.
A gomb megnyomásával és elengedésével lehet a készüléket bekapcsolni, és mindig az utolsóként használt
keresőprogrammal indul.
Detektor kikapcsolás: A gomb nyomásával és egy (1) másodperces nyomva tartásával a készülék a második hangjelzés
után kikapcsol.
A gyári beállítás visszaállítása: nyomja meg és 5-10 másodpercig tartsa nyomva a Power gombot, amíg egy gyors kettős
hangjelzést nem hall.

Kereső módok

Az AT-Pro hat különböző detektor móddal rendelkezik: három alapértelmezett, standard (STD) móddal és három
professzionális (PRO) móddal. Először ajánlatos a standard (STD) üzemmódok egyikével kezdeni, hogy a bővített
hangjellemzők átállítása és a PRO mód alkalmazása előtt az AT-Pro-val meg lehessen ismerkedni.
Érintse meg a Mode gombot, lapozza át a hat üzemmódot, ezek a következők: Coins, vagy Zero az STD módban, és Custom,

Coins, vagy Zero a PRO módban.

• Az STD üzemmód és a PRO üzemmód áttekintése

A standard (STD) üzemmódban az AT Pro az amplitúdó céljától függetlenül teljes hangerősségű jelet ad. Sok kincskereső
kedveli a keresett fémtárgy ilyen következetes, egyértelmű és bináris (vagy be, vagy ki) válaszát. Az AT-Pro standard
üzemmód ebben a tiszta, bináris formátumban, melyben a keresett céltárgy a domináns vezetőképességet egyetlen hanggal
jelzi. Ez az üzemmód „csendesebb‖, vagy „stabilabb‖ üzemeltetést nyújt, és sok kezdő kedveli.

Azok számára, akik több információt szeretnének a keresett fémtárgyról, a Garret egy Pro üzemmódot kínál.

A Pro üzemmódban az üzemeltetés előnye a vezetőképesség változások esetén az arányos hangváltozás a Tone Roll funkció
által. Ez a funkció ráadásul a különféle akusztikai jelzések révén az egymás mellett lévő tárgyakat is elkülöníti egymástól. Ez a
funkció a kifejezetten tapasztalt kincskeresők számára lehet nagy segítség.

Standard (STD) kereső mód

A STD módban az AT Pro a kersett tárgy jelzésére egy bináris hangjelzést kelt.
A standard üzemmód ideális ahhoz, hogy a hangjelzések megkülönböztetését megtanuljuk.
A keresett tárgyak jelzése a fekvéstől és a nagyságtól függetlenül egyformán akusztikusan történik.
Három diszkrimináció (megkülönböztetés) áll a standard üzemmódban rendelkezésre: Nulla, pénzérme, vagy felhasználó által
meghatározott.

• ZERO/NULL ÁLLÁS

A készülék bekapcsolása

BE/KI gomb és MODE programkiválasztó gomb

A ZERO/NULL állást azért fejlesztették ki, hogy minden fémfajtát, még ha azok anyaga ismeretlen is, fel lehessen ismerni.
Ha mind a 12 vezetőképesség skála beállítása megtörtént és a kijelző 0-t jelez, valamennyi fémfajta észlelhető.
Egy keresett fémtárgy beazonosításához váltson a Null üzemmódra, ha a jel felismerhetetlen. Az ilyen jelek a vas, vagy
hulladék középértékét jelezhetik egy értékes fémtárgy közelében.

• COINS- PÉNZÉRME üzemmód

Beazonosító jel összehasonlítása mélyen fekvő tárgyak esetében: standard / profi üzemmód

• CUSTOM / KEZELŐ üzemmód

Ennél a kereső üzemmódnál a kezelő összeállíthatja a saját keresőprogramját és a kikapcsolás után a változást az AT Pro
megtartja. A CUSTOM/KEZELŐ mód gyári beállítása ugyanaz, mint a ZERO/NULLA üzemmódé (lásd az előző oldalt).
Kezdje először az előre beállított kereső üzemmóddal, majd később az IRON DISC/EISEN DISKRIMINATION, valamint a

NOTCH-DISC gombok használatával hozzáláthat egy kedvelt beazonosítás beállításához.

Figyelem: Minden változtatás, melyet a ZERO, vagy a COINS üzemmódban végzett, a detektor kikapcsolása után elvész. A
22-26. oldalakon többet tudhat meg az IRON DISC /VAS DISC. , valamint a NOTCH DISC-ről.

Ezeket kifejlesztették, a legtöbb pénzérme, ékszer fajta stb. beazonosítására. Vastárgyak és a fémhulladék kiszűrésre

kerülnek. Magas vastartalom diszkrimináció legfeljebb a 35-ös szintig állítható be, hogy a legtöbb vastartalmú tárgyat

kiszűrhessük. Ezenfelül fémfóliákhoz egy vezetőképesség jelző szegmens-sor áll rendelkezésre. Legyen annak tudatában,
hogy a legtöbb söröskupakot, fémfóliát és címkét nem lehet kiszűrni, ezek a tárgyak hasonló vezetőképességgel

rendelkeznek, mint a pénzérmék és az ékszerek.

Professzional (Pro) kereső üzemmód

A Zero/nulla, Coins/érmék, vagy a Custom/kezelő beállítása hasonló, mint az STD/standard üzemmódé. A PRO/PROFI

üzemmódban, mint mindig, használhatja a Pro Audio (beazonosító jel) funkciókat, beleértve az arányos beazonosító jel
növelést, valamint használhatja az AT Pro arányos beazonosító folyamatát, hogy több információhoz tudjon jutni.
A PRO/profi üzemmód beazonosító jel több információt nyújt a beazonosított tárgyról, mint például a szomszédos tárgyak
gyorsabb észlelése és megkülönböztetése. Ez különösen olyan helyeken fontos, ahol az értékes fémtárgyakat hulladékfémek
takarják.
A PRO/ profi üzemmód több különféle beazonosító jelet kínál, mint az STD standard üzemmód.
Ez normális állapot, mert a PRO-profi üzemmódnak nagyobb az érzékenysége. Az akusztikus beazonosító jel nagyobb

mélységekben túllépheti a Target ID depth/mélységjelzőt a kijelzőn, így lehetséges, hogy hallhatók a mélyebben fekvő
tárgyak, még ha a kijelzőn nem is láthatók.

Arányos beazonosító jel (PRO/profi üzemmód)

Az arányos beazonosító jel azt jelenti, hogy a beazonosító jel hangerőssége a fémtárgy jelének erősségéhez képest
arányosan változik. Így a kereső észlelheti az egészen csekély jelváltozásokat is. Az arányos helyazonosító jel hangerővel a
kereső jobban megítélheti a tárgy nagyságát, hosszát és mélységét és így ez további segítség a beazonosításhoz és az
egymás mellett lévő tárgyak megkülönböztetéséhez.

Mint ahogyan az a fenti képen látható, a standard audio módban, a különböző mélységben fekvő tárgyak esetén hasonló hang
hallható. A PRO/profi üzemmód pontosabb megkülönböztetésre képes és a felszín közeli tárgyak esetén erős, hangos
beazonosító jelet, a mélyen fekvő tárgyak esetén pedig gyenge beazonosító jelet bocsát ki.

Beazonosító jel összehasonlítása közelben fekvő tárgyak esetében: standard / profi üzemmód

E két pénzérme beazonosításához az STD üzemmódban csak egy beazonosító jel keletkezne. A PRO-profi üzemmódban

mindkét tárgyat két jelcsúcsérték jelezné, és a kereső azonnal felismeri, hogy itt több tárgyról van szó, és így az egymás
közelében fekvő tárgyak jobb felismerése lehetséges

Tone Roll Audio (Pro üzemmód)

A Pro üzemmód ezen funkciója a felhasználó számára jobb beazonosító jeleket kínál a tárgyak beazonosítására. Különösen
lapos vastárgyak, mint söröskupakok és beállító tárcsák esetére.
A Standard Modus Audio (hang üzemmód) egy tárgy legerősebb jele helyett egy digitális beazonosító jelet hoz létre. A lapos
vastárgyak digitális beazonosító jele gyakran ugyanaz, mint az értékes tárgyaké.
A Tone Roll Audio azonban eltérő hangokat ad, ha a keresőfejet a tárgy fölött lengetik. Ezek a különféle hangok javítják az
információt és segítik az egyes tárgyak beazonosítását.

Beazonosító jel összehasonlítás az STD és PRO üzemmód között

A STD üzemmódban palackzárak, acéllemezek és egyéb laposvas tárgyak hangja gyakran az értékes
tárgyakéhoz hasonlóan magas. Ez attól van, mert a söröskupakok (lapos felületek) hasonlítanak egy
pénzérmére, így becsapják a detektort. A PRO üzemmódban a söröskupakok egészen különleges reakciót
mutatnak, különböző hangokkal. Mint azt már láthattuk, a söröskupak egy felismerhető mély-magas-mély
reakciót vált ki. A pénzérme ehhez képest csak magas hanggal válaszol.

A tárgy beazonosítással kapcsolatos információk
Tárgy beazonosító jelmagyarázat tárgy beazonosító kurzor
vezetőképesség skála
(felső sor) diszkrimináció
Példa (alsó sor)

Tárgyazonosító jelmagyarázat — a tárgyazonosító kurzorral összekötve mutatja a beazonosított tárgy jól meghatározott
vezetőképesség tartományát. Vastárgyak (Ferrous) a bal oldalon jelennek meg. Nem vastárgyak (NON-FERROUS), melyek