Garrett AT PRO INTERNATIONAL User guide [de]
Bedienungsanleitung AT PRO International
AT PRO INTERNATIONAL Bedienungsanleitung
DTI Detector Trade International GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung AT Pro International™
1
DANKE, DASS SIE DEN GARRETT
METALLDETEKTOR GEWÄHLT HABEN!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Garrett AT Pro ™
Metalldetektor. Dieser verbesserte Metalldetektor wurde speziell für
den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen in Europa entwickelt.
Der AT-Pro enthält Garrett's exklusive Target-ID-Technologie und ein
patentiertes Diskriminierungs Feature
Auf zwei Messskalen können Sie die Einstellung der Diskriminierung
(untere Skala) sowie die Analyse der einzelnen Zielgruppen (obere
Skala) sehen.
Darüber hinaus bietet eine digitale Target-ID einen spezifischeren
Zielwert.
Der AT-Pro hat eine High Resolution Iron Diskriminierung (40 Punkte)
zur Unterscheidung wertvoller Metalle von Eisenschrott. Zudem
wurden mehrere erweiterte Audiofunktionen und eine Standard
28 x 22 cm elliptische Doppel-D Suchspule für optimale Leistung in
anspruchsvollen mineralisierten Böden in Europa entwickelt.
Darüber hinaus kann der AT Pro in einem sehr benutzerfreundlichen
Standard (STD)-Modus oder in einem weiteren für fortgeschrittene
Schatzsucher PRO-Modus betrieben werden.
Durch mehr als 45 Jahre intensiver Forschung und Entwicklung,
ist Ihr Garrett AT Pro Metalldetektor der modernste seiner Art in der
Branche.
Ob Sie erfahren oder Anfänger sind, ist dieses Gerät für eine Vielzahl
von Neuentdeckungen und neue Erfahrungen geeignet.
Der AT-Pro kann durch seine erweiterten Funktionen, sowohl durch
den Profi-Schatzsucher, als auch im Standard-Modus leicht von
Anfängern betrieben werden. Um vollen Nutzen aus den besonderen
Eigenschaften und Funktionen des AT Pro zuziehen, sollten Sie die
gesamte Anleitung im Folgenden lesen.
2
Garrett Metal Detectors
INHALT
AT PRO BILDSCHIRM DISPLAY........................................................... 4
SCHNELL START ................................................................................ 5
AT PRO TEILE ...................................................................................... 6
LIEFERUMFANG .................................................................................. 7
ZUSAMMENBAU ................................................................................. 8
EINSCHALTEN ................................................................................... 11
SUCHSYSTEME .................................................................................12
Einleitung zu STD Modus gegen PRO Modus ........................... 12
Standard (STD) Suchsystem ...................................................... 13
PRO Suchsystem ........................................................................15
Proportionales Ortungssignal (PRO Suchsystem) 15
Ortungssignal bei (PRO Suchsystem) ....................................... 18
TARGET ID - OBJEKT-IDENTIFIKATION ............................................. 19
DIGITALES OBJEKT-IDENTIFIKATION ............................................... 20
TONE ID - ORTUNGSSIGNAL-IDENTIFIKATION ................................. 21
DISKRIMINATION ..............................................................................22
Notch Diskrimination .................................................................22
Eisen Diskrimination .................................................................. 24
EISEN ORTUNGSSIGNAL .................................................................. 27
EMPFINDLICHKEIT ........................................................................... 30
BODENANPASSUNG ......................................................................... 31
Automatische Bodenanpassung ...............................................31
Manuelle Bodenanpassung .......................................................32
ARBEITSFREQUENZ EINSTELLUNG ................................................. 33
PUNKTORTUNG ................................................................................34
Eingrenzen des Suchfeldes .......................................................36
Tiefenlage des georteten Objekts ............................................36
Die andere Punktortungsmethode ............................................ 37
SUCHTIPPS ....................................................................................... 39
VORBEREITUNG / FUNKTIONSTEST ZU HAUSE .............................. 44
UNTERWASSER EINSATZ ................................................................. 47
TIPPS ZUR PFLEGE & INSTANDHALTUNG .......................................48
Batterien einsetzen oder austauschen .....................................48
FEHLERBEHANDLUNG ..................................................................... 50
VERHALTENSREGELN BEI DER SUCHE ...........................................51
ACHTUNG, EXPLOSIONSGEFAHR BEIM AUSGRABEN 52
GARANTIE / SERVICE ....................................................................... 53
Bedienungsanleitung AT Pro International™
3
AT Pro Bildschirm/Display
TObjekt-Indentifikation
zeigt die Metallart an
Breites Eisen
Diskriminierung
zeigt die eingestellte
Eisenfilterstufe an
Suchsystem
Modus
Empfindlichkeitsstufe
Iron Disc
Eisenfilter-Taste
drücke (+) oder (-) um
die Eisenfilterstufe zu
verändern.
AN / AUS-Taste:
um das Gerät ein- und auszuschalten
MODE:
schnell drücken um zwischen
den Suchsystemen zu sprigen.
Werkseinstellung:
gedrückt halten wählt die Werkseinstellung (Grundeinstellung).
Iron Audio/
Eisensignal
gefiltertes Eisenobjekt wird
hörbar gemacht
drücke 1 Sekunde
bei 5 Sekunden
die Emfindlichkeit wird erhöht
Leitwertanzeige
in Ziffern
BAL Modus wird die
Bodenanpassungseinstellung angezeigt)
(im GND-
PINPOINT
/ Freq Adj/
Punktortungs oder
Arbeitsfrequenz
Taste.
gedrückt und gehalten
für die Punktortung oder
mit der SENSITIVITYTaste (+) oder (-) die
Arbeitsfrequenz ändern
SENSITIVITY-Taste
oder herabgesetzt
ObjektIdentifikations
-Cursor
zeigt das geortete
Objekt in der
Leitwertskala an.
Leitwertscala
Anhand des Leitwert.
ES kann man die
Metallart bestimmen
Coin Depth/
Tiefenanzeige
zeigt bis 25 cm die
Tiefe des georteten
Objekts an.
Batteriestatus-
Anzeige
GROUND BALANCE/
Bodenanpassungstaste
gedrückt und gehalten
führt eine schnelle und
automatische Bodenanpassung
durch oder mit der NOTCH
DISC-Taste (+) oder (-) für
manuelle Bodenanpassung.
ELIM und NOTCH DISC-Taste
drücke NOTCH DISC (+) oder (-)
um den Cursor zu aktivieren. Danach
drücke auf ELIM-Taste um den Leitwert
auszufiltern oder hinzufügen.
4
Garrett Metal Detectors
Schnellstart
1. Batterien einlegen.
Der AT Pro arbeitet mit vier (4) AA Batterien, die schon
vom Werk aus eingelegt sind.
2. AN/AUS.
Die AN/AUS-Taste drücken. Der AT Pro wird einge-
schaltet und wählt das zuletzt benutzte Suchprogramm,
und ist sofort bereit zum Suchen.
(Bei Werkseinstellung wird das Suchprogramm "Coins" gewählt)
3. MODE-Taste.
Mit der Mode-Taste wählen Sie das gewünschte
Suchsystem.
4. Einstellungen.
Bei Bedarf stellen Sie die Sensitivity/Empfindlichkeit oder
die Discrimination/ Diskriminierung ein
5. Suchmethode.
Schwenken Sie die Suchsonde mit einem Abstand von
2 bis 3 cm parallel zum Boden nach rechts und links
bei ca. 1m/Sekunde.
Bedienungsanleitung AT Pro International™
5
AT Pro KOMPONENTEN
Suchsonde
Unteres Sondengestänge
Oberes
Teleskopgestänge
Metall-Clip
S-Gestänge
Schaumstoffgriff
Detektor Standfüße
Elektronikgehäuse
LCD
Display
Bedien- und
Drucktasten
Ellebogen-
Klettband
Ellenbogen-
Armstütze
6
Garrett Metal Detectors
LIEFERUMFANG
Für den Zusammenbau des AT Pro Intl. benötigen Sie kein
Werkzeug. 4 x 1,5 Volt AA Batterien sind schon im Gerät
eingesetzt. Ihr Paket beinhaltet folgende Teile:
1 x Elektronikeinheit, Arm stütze und Klettband auf
des S-Gestänge montiert
1 x unteres Sondengestäge
1 x oberes Teleskopgestänge
Sondenbefestigungsset:
1 x Schraube, 1 Bolzen
2 x Gummiringe,
Sollte eines der Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
1 x 28 x 22 cm
DD-Suchsonde
Bedienungsanleitung
Deutsch/Englisch
DTI-Garantiekarte
Kopfhörer
Bedienungsanleitung AT Pro International™
7
ZUSAMMENBAU
1. Setzen Sie die zwei (2) Gummiringe in die entsprechende
Einkerbung im unteren Bereich des Sondengetänges.
1. 2.
2. Schieben Sie die Sonde wie oben im Bild 2 auf das
Gestänge.
3. Schieben Sie die Schraube mit dem Bolzen durch die
Löcher, wie unten im Bild 3, und befestigen Sie es mit der
Gegenmutter.
3. 4.
4. Drücken Sie die Metallclips am S-Gestänge unterhalb
des Elektronikgehäuses, und fügen Sie es in die obere
Teleskopstange rein.
8
Garrett Metal Detectors
5.Drücken Sie die Metallclips an das Sondengestänge und
stecken Sie es in die mittlere Teleskopstange, und stellen
Sie die optimale Länge ein.
5.
6.
6. Kabel spiralförmig um die Rohre wickeln.
7. Den 4-Pin - Sondenstecker in die entsprechende Buchse
unterhalb des Elektronikgehäuses festschrauben.
7.
8.
8. Sollte die Armschale locker sein, können Sie sie mit
einem Schraubendreher (unten) nachschrauben.
Bedienungsanleitung AT Pro International™
9
9. Bei Bedarf, können Sie den 2-Pin Kopfhörerstecker in die
entsprechende Buchse reinschrauben.
Hinweis: In der Regel ist der Kopfhörer nicht notwendig, wird
jedoch von den meisten Sondengängern bevorzugt, da man
die schwachen Ortungsignale bei tiefliegenden oder kleinen
Objekten besser hören kann. Bei Anschluß der Kopfhörer
wird der Lautsprecher des Gerätes ausgeschaltet.
Hinweis: Im Lieferumfang erhalten Sie den Landkopfhörer;
Für den Unterwassereinsatz können Sie auch einen
Unterwasserkopfhörer optional erwerben. (Seite 54)
10
Garrett Metal Detectors
GERÄT EINSCHALTEN
AN/AUS Taste
und MODE-
Programmauswahltaste
Mit der MODE-Taste wird das Gerät eingeschaltet.
Durch drücken und loslassen wird das Gerät eingeschaltet und,
es startet immer mit dem zuletzt benutzten Suchprogramm.
Detektor Ausschalten, durch drücken und eine (1) Sekunde
festhalten wird das Gerät nach dem zweiten Piep-Ton
ausgeschaltet.
Werkseinstellung zurücksetzen, drücken und halten Sie 5
bis 10 Sekunden die Power-Taste bis ein schneller doppel
Piep-Ton klingt.
Bedienungsanleitung AT Pro International™
11
SUCHMODI
Der AT-Pro hat sechs unterschiedliche Detektionsmodi: drei Standard
(STD)-Modi und drei Professional (PRO)-Modi. Es wird empfohlen, zu
beginnen mit einem der Standard-Modus anzufangen, um sich mit
dem AT-Pro vor der Umstellung der erweiterten Audio-Features und
der Nutzung des PRO-Modus vertraut zu machen.
Tippen Sie die Mode-Taste blättern Sie durch die sechs Modi: Die
Modi sind , Coins oder Zero im STD Mode und Custom, Coins oder
Zero im PRO Mode.
•ÜbersichtdesSTD-ModusvsPRO-Modus
Im Standard (STD)-Modus bietet der AT Pro ein volle Audio-Reaktion
unabhängig von einem Ziel der Amplitude. Viele Schatzsucher
bevorzugen diese konsequente, eindeutige und binäre (entweder
an oder aus) Zielantwort. Der AT-Pro Standard-Modus ist in diesem
sauberen, binären Format, in dem das Ziel die beherrschende
Leitfähigkeit durch einen einzigen Ton anzeigt. Dieser Modus
bietet "leiser" oder "stabilen" Betrieb und wird von vielen Anfängern
bevorzugt.
Für diejenigen, die mehr Zielinformation hören möchten, bietet
Garrett einen Pro-Modus.
Zum Vorteil im Betrieb im Pro-Modus gehört die proportionale
Audioänderung bei Leitfähigkeitsänderungen über die Tone Roll
Funktion. Diese Funktion trennt zudem benachbarte Objekte durch
unterschiedliche akustische Reaktionen. Diese Funktion ist speziell
für erfahrene Schatzsucher sehr hilfreich.
12
Garrett Metal Detectors
STANDARD (STD) SUCHMODUS
Im STD-Modus erzeugt der AT Pro einen binären Piepton um ein
Objekt anzuzeigen.
Der Standard Modus ist zum Erlernen der Unterscheidung von
Audiosignalen ideal.
Objekte werden unabhängig von Lage oder Größe gleichstark
akustisch angezeigt.
Drei Diskriminierungen sind im Standard-Modus verfügbar: Zero,
Münzen oder Benutzerdefiniert.
• ZERO/NULLSTELLUNG
Die ZERO/NULLSTELLUNG ist entwickelt worden um
alle (Metallarten), auch wenn das Material unbekannt
ist, erkennen zu können.
Wenn alle 12 Leitwertskalen eingestellt sind und die
Anzeige 0 anzeigt, werden alle Metallarten detektiert.
Wechseln Sie auf den Null-Modus zur Ortung eines
Ziels, wenn das Signal inkonsistent ist. Solche
Signale könnten einen Mittelwert aus Eisen oder Müll
anzeigen in der Nähe von einem guten Objekt.
Bedienungsanleitung AT Pro International™
13
•COINS-MÜNZENModus
Entwickelt um die meisten Münzarten, Schmuckstücke
(jewelry) u.s.w zu orten. Eisenobjekte und Schrott werden
ausgefiltert. Hohe Eisenbereich Diskrimination kann bis
zu einen Level von 35 eingestellt werden um die meisten
eisenhaltigen Objekte auszufiltern. Darüber hinaus wurde ein
Leitwertbalken für Folien ausgefiltert. Seien Sie sich bewusst,
dass die meisten Kronkorken, Folien und Etiketten nicht
ausgefiltert werden können, da diese Objekte den ähnlichen
Leitwert haben wie kleine Münzobjekte und Schmuckstücke.
•CUSTOM/BEDIENERModus
Bei diesem Suchmodus kann der Bediener sein persönliches
Suchprogramm zusammenstellen und nach dem Ausschalten
wird die Veränderung vom AT Pro beibehalten. Die
Werkseinstellung des CUSTOM/BEDIENER Modus ist dieselbe, wie das ZERO/NULL-Modus (siehe vorherige Seite).
Beginnen Sie zuerst mit den voreingestellen Suchmodus und
später können Sie die IRON DISC/EISEN DISKRIMINATION
und die NOTCH-DISC-Taste benutzen, um eine bevorzugte
Diskriminationseinstellung vorzunehmen.
Achtung: Alle Veränderungen, welche Sie im ZERO oder
COINS Modus gemacht haben, gehen nach dem Ausschalten
des Detektors verloren. Auf der Seite 22-26 erfahren Sie
mehr über IRON DISC /EISEN DISC. und NOTCH DISC.
14
Garrett Metal Detectors
Zero/Null, Coins/Münzen oder Custom/Bediener Modi haben
die gleichen Einstellungen, wie im STD/Standard Modus. Im
PRO /PROFI Modus, wie auch immer, können Sie die Pro Audio
(Ortungssignal) Funktionen inklusive des proportionalen.
Ortungssignalanstiegs und Ortungssignalverlaufs des AT Pro
nutzen, um mehr Information zu bekommen.
Das PRO/Profi-Modus Ortungssignal bietet mehr Information
über das geortete Objekt, wie schnellere Erkennung und
Diskriminierung bei nebenliegenden Objekten. Das ist
besonders wichtig an Orten, wo die wertvollen Metallobjekte
von den Schrottmetallen überdeckt werden.
Das PRO/Profi-Modus bietet unterschiedliche Ortungssignale
als beim STD-Standard-Modus.
Das ist normal, da der PRO-Profi-Modus höhere
Empfindlichkeit hat. Das akustische Ortungssignal in höheren
Tiefen kann den Targe ID depth/Tiefenanzeige am Display
übersteigen, so ist es möglich, auch die tiefliegenden Objekte
zu hören, auch wenn es nicht auf dem Display angezeigt wird.
ProportionalesOrtungssignal(PRO/Profi-Modus)
Das propotionalen Ortungssignal bedeutet, dass sich
die Lautstärke des Ortungssignals zur Signalstärke des
Metallobjekts propotional verändert. So kann der Sucher
auch die ganz geringe Signalveränderung wahrnehmen. Mit
der propotionales Ortungssignalreaktion kann der Sucher die
Größe, Länge und Tiefe des Objekts besser beurteilen, und
hat somit zusätzliche Hilfe, um es schneller zu orten, und von
den anderen nebenan liegenden Objekten zu trennen.
PROFESSIONAL (PRO) SUCHMODUS
Bedienungsanleitung AT Pro International™
15
Ortungssignalvergleich bei tiefliegenden Objekten: Standard / Pro Modus
Standard Audio
Digitales Audio
im Standardmodus
PRO-AUDIO
Ortungssignal
im Promodus
Oberflächennah
Tieferliegend
Wie im Bild oben zu sehen, wird bei Standardaudio ein gleicher Ton für
unterschiedlich tiefliegende Objekte abgegeben. PRO/Profimodus kann hier
genauer differenzieren und gibt für oberflächennahe Objekte ein starkes,
lautes Ortungsignal und für tieferliegende Objekte einen eher schwaches
Ortungssignal ab.
16
Garrett Metal Detectors
Loading...