Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Dziękujemy za wybór
Wykrywacze metali Garrett!
Dziękujemy za wybór detektora z serii ACE ™ firmy Garrett. Ten ulepszony wykrywacz metali ma całą
głębię i technologię, w tym ekskluzywną technologię identyfikacji celu firmy Garrett, której
potrzebujesz, aby Twoje przygody w poszukiwaniu skarbów były ekscytujące i bardzo
satysfakcjonujące. Wszystkie nasze produkty są poparte 40 latami szeroko zakrojonych badań i
rozwoju, które zapewniają, że Twój detektor ACE jest najbardziej zaawansowanym tego typu w
branży.
Seria czujek ACE zawiera opatentowaną przez Garrett funkcję dyskryminacji. Ta technologia,
dostępna tylko w wykrywaczach Garrett, obejmuje dwie skale wskaźników, które pozwalają
użytkownikowi zobaczyć ustawienie dyskryminacji wykrywacza (dolna skala), a także analizę każdego
wykrytego celu (górna skala). Obejmują również cieszącą się uznaniem cewkę PROformance 6,5x9 ”.
Ta bardzo wytrzymała, wypełniona żywicą epoksydową cewka poszukiwawcza obejmuje więcej
terenu na skan i zapewnia większą głębokość, aby znaleźć głęboko zakopane skarby. Aby w pełni
wykorzystać specjalne cechy i funkcje wykrywaczy metali Ace 150 i 250, należy uważnie przeczytać
całą instrukcję obsługi.
Ilustracja ACE
Strona 2 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Do montażu ulepszonych wykrywaczy metali ACE 250 lub 150 nie są potrzebne żadne narzędzia. Do
wykrywacza dołączone są cztery (4) baterie AA. Przed montażem wykrywacza metali ACE upewnij się,
że masz komplet części, który obejmuje:
• Obudowa sterowania z trzpieniem wycieraczki w kształcie litery S
• Górny trzpień
• Dolny trzpień
• Jedna (1) nakrętka motylkowa
• Dwie (2) podkładki montażowe
• Jedna (1) śruba gwintowana
• Jedna (1) cewka 6,5x9 ”z kablem
Jeśli brakuje jakiejkolwiek części, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.
Strona 3 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
7. Włóżzłącze kabla do złącza obudowy sterownika i ręcznie dokręć
8. Umiejscowienie mankietu można regulować, wykręcając śrubę znajdującą się na dole i przesuwając ją do drugiego otworu.
Funkcje ACE 150
ACE 150 został zaprojektowany przy użyciu ekskluzywnej technologii Garrett Graphic Target ID, która
wskazuje prawdopodobną identyfikację celu na skali poziomej, która odczytuje od metali o niskiej
przewodności (np. Żelazo) po lewej stronie do metali o wysokiej przewodności (np. Monety
amerykańskie) po prawej .
Strona 6 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
1. Tryb - wskazuje, który z trzech trybów wykrywania został wybrany poprzez podświetlenie
odpowiedniego słowa na ekranie LCD.
2. Legenda identyfikatora celu - wydrukowana legenda identyfikatora celu znajduje się bezpośrednio
nad ekranem LCD i wskazuje często spotykane cele i metale. Po wykryciu celu kursor Target ID pojawi
się pod słowem, które najprawdopodobniej wskazuje typ znalezionego celu, w oparciu o jego
przewodnictwo.
3. Skala górna - Skala górna, w której kursor ID celu jest podświetlony po wykryciu celu, składa się z
pięciu (5) segmentów graficznych.
4. Kursor Target ID - Kursor Target ID jest podświetlony w górnej skali i wskazuje prawdopodobną
tożsamość wykrytego celu.
5. Skala dolna — Dolna skala pozioma, lub Skala Dyskryminacji Notch, wskazuje wzorzec
dyskryminacji, w którym ACE będzie lub nie będzie wytwarzać sygnału dźwiękowego, gdy cel jest
zlokalizowany. Ta skala zmienia się podczas przełączania między trybami wykrywania.
Żaden sygnał dźwiękowy nie zostanie wygenerowany, gdy cel znajduje się w miejscu, w którym nie
ma wycięcia (te regiony niższej skali, w których nie są widoczne kursory).
6. Głębokość monety - Głębokość monety lub celu o podobnym rozmiarze zostanie wyświetlona na
ekranie LCD. Głębokość jest wskazywana, gdy skala LCD jest podświetlona na 2 ”, 4” lub 6+ cali.
Przeciągnij obiekt za pomocą sondy 1 ”z gleby, aby uzyskać jak najdokładniejszy odczyt. Uwaga: Cele
większe niż moneta mogą być wyświetlane na mniejszej głębokości niż rzeczywista, podczas gdy cele
mniejsze niż moneta mogą wyświetlać się głębiej niż w rzeczywistości.
7. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii - gdy baterie urządzenia są słabe, wskaźnik
niskiego poziomu baterii pozostanie włączony. Aby uzyskać najlepszą wydajność, wymień stare
Strona 7 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
baterie na wysokiej jakości baterie alkaliczne AA. Można używać akumulatorów NiMH, ale ich
żywotność jest krótsza po naładowaniu. W zależności od typu baterii można oczekiwać od 20 do 40
godzin pracy. Uzyskaj dostęp i wymień baterie w ACE 150 i 250, delikatnie zsuwając pokrywę z
obudowy sterowania. Wyjmij baterie z ACE, jeśli urządzenie będzie przechowywane dłużej niż 30 dni.
8. Gniazdo słuchawkowe — Dowolne słuchawki z wtyczką 1/4 ”można podłączyć do gniazda
znajdującego się z tyłu obudowy sterowania.
9. Tone ID - Funkcja Tone ID generuje wyraźne słyszalne dźwięki w oparciu o przewodnictwo celu:
• Cele o wysokiej przewodności (takie jak monety amerykańskie) wytwarzają unikalny sygnał
dzwonka.
• Cele o średniej przewodności (takie jak biżuteria, nikiel i monety międzynarodowe) generują sygnał
dźwiękowy o standardowym tonie.
• Obiekty o niskiej przewodności (takie jak żelazo i gwoździe) generują sygnał audio o niskiej
częstotliwości.
Elementy sterowania ACE 150
Strona 8 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
1. Przycisk POWER (zasilanie) (naciśnij i przytrzymaj, aby przywrócić zalecane ustawienia fabryczne) naciśnij i zwolnij, aby włączyć urządzenie i wznowić polowanie z tymi samymi ustawieniami i
modyfikacjami, co przed wyłączeniem urządzenia. Kiedy przycisk ZASILANIE zostanie wciśnięty i
przytrzymany przez 5 do 10 sekund (aż detektor wyda sygnał dźwiękowy), ACE 150 powróci do
ustawień fabrycznych dla każdego TRYBU.
2. Przycisk SENSITIVITY (czułości) - naciśnij przycisk SENSITIVITY, aby przejść przez cztery (4) poziomy
czułości, które są stale wyświetlane na ekranie LCD. Użyj wyższych poziomów czułości podczas
wyszukiwania bardzo małych lub bardzo głębokich celów. Niższe poziomy czułości należy stosować w
miejscach, w których wykrywacz zachowuje się nieprawidłowo z powodu nadmiernej interferencji
metalowych śmieci, gleby o wysokiej zawartości minerałów, słonowodnych plaż lub innych
wykrywaczy metali.
3. Przycisk MODE (trybu) - naciśnij przycisk MODE, aby wybrać jeden z trzech żądanych trybów
wykrywania:
• Tryb All-Metal — Ten TRYB jest przeznaczony do wykrywania każdego rodzaju metalu i powinien
być używany, gdy chcesz znaleźć wszystkie metalowe przedmioty lub gdy materiał żądanego obiektu
jest nieznany. Przełącz się na tryb All-Metal, aby pomóc w zlokalizowaniu celu, gdy jego sygnał jest
niespójny.
(Niespójne sygnały mogą oznaczać, że cel śmieciowy jest blisko dobrego celu).
• Tryb biżuterii - ten tryb jest przeznaczony do wyszukiwania biżuterii, takiej jak pierścionki,
bransoletki, zegarki i naszyjniki, i ignorowania większości śmieci, takich jak kapsle i gwoździe.
• Tryb monet - ten tryb jest przeznaczony do znajdowania wszystkich rodzajów monet i eliminowania
śmieci, takich jak żelazo, kapsle do butelek, większość uchwytów i inne przedmioty zwykle spotykane
podczas polowania na monety. Niektórych zagiętych uchwytów i kawałków zakładek nie można
wyeliminować z wykrywania. Należy spodziewać się wykopywania śmieci, takich jak puszki po
napojach.
Kluczowe cechy ACE 250
Strona 9 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
1. Przycisk POWER (zasilania) (naciśnij i przytrzymaj, aby przywrócić zalecane ustawienia fabryczne) naciśnij i zwolnij, aby włączyć urządzenie i wznowić polowanie z tymi samymi ustawieniami i
modyfikacjami, co przed wyłączeniem urządzenia. Kiedy przycisk ZASILANIE zostanie wciśnięty i
przytrzymany przez 5 do 10 sekund (aż detektor wyda sygnał dźwiękowy), ACE 250 powróci do
ustawień fabrycznych dla każdego TRYBU.
2. Skala górna - Skala górna, w której kursor ID celu jest podświetlony podczas polowania, składa się z
dwunastu (12) segmentów graficznych dla dokładniejszej identyfikacji celu i dyskryminacji.
3. Głębokość monety - Głębokość monety została rozszerzona do czterech (4) wskaźników głębokości,
w tym 2 ”, 4”, 6 ”i 8+ cali.
4. Czułość - ACE 250 posiada osiem (8) ustawień czułości dla bardziej precyzyjnego wykrywania
głębokości i celu.
5. Wskaźnik stanu baterii - wyświetlacz LCD jest stale podświetlony, wskazując poziom naładowania
baterii.
Elementy sterowania ACE 250
ACE 250 zawiera te dodatkowe funkcje sterujące, których nie ma w ACE 150:
1. Przycisk DISCRIM - Przyciskami (+) lub (-) DISCRIM przesuń kursor Target ID w lewo lub w prawo. Następnie użyj przycisku ELIM, aby zmodyfikować wzorzec na dolnej skali.
2. Przycisk ELIM - Naciśnij przyciskELIM (Eliminacja), aby usunąć lub aktywować kursor LCD
znajdujący się na dolnej skali, bezpośrednio pod kursorem ID celu.
Funkcji ELIM można użyć do zmodyfikowania wzorca w każdym trybie. Na przykład, gdy niepożądany cel zostanie zlokalizowany podczas polowania, naciśnij przycisk ELIM, aby wyeliminować to wycięcie
(usuń kursor), aby wyeliminować ten konkretny cel. Zobacz ilustrację poniżej.
Strona 10 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Wszystkie modyfikacje wycięć wprowadzone w trybie CUSTOM zostaną zachowane po wyłączeniu
wykrywacza. Jednak wszystkie zmiany wprowadzone w skali dyskryminacji wycięcia w trybach ALL
METAL, BIŻUTERIA, RELIKTY i MONETY powrócą do ustawień fabrycznych po WYŁĄCZENIU
wykrywacza.
3. Przycisk PINPOINT - naciśnij i przytrzymaj przycisk Pinpoint, aby określić dokładną lokalizację celu,
który jest nadal ukryty w ziemi, ścianie lub innej konstrukcji.
Podczas namierzania górna skala na ekranie LCD wskazuje siłę sygnału. Kiedy wyświetlana jest
największa liczba segmentów LCD (rosnąca od lewej do prawej na skali), środek sondy znajduje się
bezpośrednio nad celem, a głębokość zmutowanego celu jest pokazana na skali głębokości.
Aby użyć funkcji namierzania, przesuń sondę w stronę najgłośniejszego słyszalnego tonu celu.
Naciśnij przycisk namierzania i przytrzymaj go, przesuwając sondę na stałej wysokości nad obszarem
docelowym. Przesuwaj sondę na boki i od przodu do tyłu na najniższej stałej wysokości, aby
zlokalizować obszar generujący najgłośniejszy sygnał. Obserwuj wykresy słupkowe na ekranie LCD,
aby zobaczyć również obszar sygnału szczytowego. Dzięki praktyce lokalizowania będziesz w stanie
bardzo szybko lokalizować obiekty.
4. Pięć opcji TRYBÓW - Podobnie jak ACE 150, ACE 250 ma tryby All-Metal, Biżuteria i Monety. ACE
250 ma jednak dwa dodatkowe tryby: Custom i Relics.
• Tryb CUSTOM (NIESTANDARDOWY) - ten tryb może być zaprogramowany przez operatora. ACE 250
jest fabrycznie ustawiony z trybem CUSTOM ustawionym tak samo jak tryb COINS. Używając
przycisków DISCRIM i ELIM, operator może modyfikować ustawienia dyskryminacji wycięcia zgodnie z
indywidualnymi specyfikacjami, które zostaną zachowane w trybie CUSTOM po wyłączeniu ACE.
Tryb CUSTOM może być używany do znajdowania określonych metalowych przedmiotów. Na
przykład, jeśli zgubisz kolczyk, zeskanuj pasujący kolczyk za pomocą ACE 250 w trybie CUSTOM.
Zwróć uwagę, gdzie pojawia się kursor Target ID podczas skanowania kolczyka. Następnie użyj
przycisku DISCRIM, aby przesunąć kursor Target ID w lewo iw prawo. Wciśnij przycisk ELIM, aby
usunąć kursory LCD na skali dyskryminacji wycięcia (patrz ilustracje powyżej), pozostawiając tylko
ten, w którym kursor Target ID świeci się podczas skanowania kolczyka. W zależności od tego, jak
kolczyk leży w ziemi, możliwość jego znalezienia zostanie zwiększona po włączeniu dodatkowego
kursora po obu stronach kursora celu. ACE 250 jest teraz zaprogramowany, aby znaleźć tylko
brakujący kolczyk na podstawie przewodnictwa pasującej pary.
Strona 11 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Użyj przycisku ELIM, aby usunąć kursory LCD na dolnej skali.
ELIM może być również użyty do zmodyfikowania Skali Notch w celu odrzucenia określonego
rodzaju śmieci podczas wykrywania wszystkich innych metali. Gdy podczas polowania usłyszysz
dźwięk śmieci, po prostu naciśnij przycisk ELIM, aby utworzyć wycięcie, w którym kursor Target ID
zasygnalizuje obecność śmieci. Następnym razem, gdy ACE 250 napotka ten sam przedmiot śmieci,
nie wygeneruje sygnału dźwiękowego.
• Tryb RELICS - zaprojektowany, aby wyeliminować cele śmieci zwykle związane z polowaniem na
relikwie, jednocześnie wykrywając dobre cele w niższym zakresie przewodności, takie jak ołów i
mosiądz.
Polowanie z wykrywaczem ACE
• Jeśli dopiero zaczynasz poszukiwanie skarbów, zacznij szukać w obszarach piaszczystych, na
przykład w pobliżu placów zabaw lub na plaży. Te piaszczyste i luźne obszary żwirowe ułatwiają
naukę używania wykrywacza metalu do lokalizowania i kopania celów.
• Poluj na własnym podwórku i wokół trawników na placu zabaw, gdy już znasz swój nowy
wykrywacz metalu. Obszary te dają Ci możliwość sprawdzenia swoich praktyk w zakresie
precyzyjnego wskazywania i kopania wypielęgnowanych trawników.
• Utrzymuj cewkę na wysokości około 1 do 2 cali i przez cały czas równolegle do podłoża, aby uzyskać
najlepsze wyniki wykrywania.
Strona 12 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
• Idź powoli, skanując sondę w linii prostej z boku na bok, przesuwając cewkę z prędkością około 1/2
do 1 stopy na sekundę. Przesuń sondę o około połowę jej średnicy na końcu każdego przeciągnięcia.
Kopanie celu
Aby odzyskać swój skarb na trawiastym obszarze:
1. Wytnij w ziemi półkole w kształcie litery C na głębokość od 3 do 4 cali w miejscu, w którym
wskazałeś cel.
2. Delikatnie złóż wtyczkę do trawy na chusteczce lub podobnej szmatce.
3. Wyciągnij cel z dziury lub użyj sondy, aby dokładniej zbadać jego lokalizację. Jeśli cel znajduje się
głębiej, umieść nadmiar gleby na górze złożonej wtyczki.
4. Wymień luźną ziemię i włóż wtyczkę z powrotem do ziemi. Wejdź na wtyczkę, aby upewnić się, że
nie zostanie wyciągnięta przez kosiarkę.
Strona 13 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
1. Upewnij się, że baterie są zainstalowane we
właściwej pozycji.
2. Wymień wszystkie stare baterie na nowe.
Nieregularne dźwięki lub ruch kursora
identyfikatora celu
1. Upewnij się, że cewka jest dobrze podłączona,
a kabel cewki jest ciasno owinięty wokół
trzpienia.
2. Jeśli używasz wykrywacza w pomieszczeniach,
pamiętaj, że w podłogach i ścianach znajdują się
nadmierne ilości metalu.
3. Zmniejsz ustawienie czułości.
4. Określ, czy znajdujesz się w pobliżu innych
wykrywaczy metali lub innych konstrukcji
metalowych, takich jak linie elektryczne,
ogrodzenia z drutu, ławki itp.
(UWAGA: Duże, płaskie kawałki żelaza - w
zależności od ich orientacji w ziemi - mogą
nieprawidłowo odczytywać i powodować błędne
ruchy kursora identyfikacji celu).
Sygnały przerywane
Sygnały przerywane zazwyczaj oznaczają, że
znalazłeś głęboko zakopany cel lub taki, który
jest ustawiony pod trudnym kątem do
odczytania przez detektor. Zwiększ czułość
detektora i skanuj z różnych kierunków, aż
sygnał stanie się bardziej wyraźny. W przypadku
wielu celów przełącz się na tryb All-Metal lub
naciśnij PINPOINT, aby precyzyjnie zlokalizować
wszystkie cele. W zaśmieconych obszarach użyj
sondy Super Sniper ™.
(UWAGA: Żelazne cele mogą powodować
przerywane sygnały. Możesz zidentyfikować
żelazne cele w trybie All-Metal).
Nie znajduję konkretnych celów
Upewnij się, że używasz odpowiedniego trybu do
polowania na typy, które robisz. Jeśli specjalnie
polujesz na monety, tryb MONET powinien być
najlepszym wyborem, aby wyeliminować inne
niepożądane cele. Możesz także użyć trybu All-
Metal, który wykrywawszystkie metalowe cele, aby zapewnić
obecność pożądanych celów.
Kursor Target ID odbija się
Jeśli kursor Target ID odbija się nieregularnie,
prawdopodobnie znalazłeś cel śmieci. Jednak
kursor Target ID może się odbić, jeśli dobry cel
(taki jak moneta) nie jest równoległy do sondy
(np. Na krawędzi). Może również odbijać się, jeśli
obok dobrego celu znajduje się jeden lub wiele
„śmieciowych” celów. Skanuj z różnych
kierunków, aż kursor ID celu stanie się bardziej
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 15 z 19
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Kodeks etyczny
Poniżej znajduje się kodeks etyczny, który jest zatwierdzony przez wiele klubów poszukiwaczy
skarbów i hobbystów, aby zachować nasze ekscytujące hobby, jakim jest wykrywanie metali.
Zachęcamy do tego samego:
• Będę na bieżąco informować i przestrzegać wszystkich praw, przepisów i zasad dotyczących
federalnych, stanowych i lokalnych terenów publicznych.
• W miarę możliwości będę pomagać funkcjonariuszom organów ścigania.
• Nie będę powodował umyślnego uszkodzenia mienia, w tym ogrodzeń, znaków i budynków.
• Zawsze będę wypełniał dziury, które wykopię.
• Nie będę niszczyć nieruchomości, budynków ani pozostałości miast-widm i innych opuszczonych
struktur.
• Nie zostawiam śmieci ani innych wyrzuconych śmieci.
• Będę nosić ze sobą wszystkie śmieci i wykopane cele, kiedy opuszczę każdy obszar poszukiwań.
• Będę przestrzegać Złotej Zasady, zachowując dobre maniery na świeżym powietrzu i zawsze
postępując w sposób, który będzie wzmacniał pozycję i publiczny wizerunek wszystkich osób
zaangażowanych w wykrywanie metali.
Uwaga!
Szukając skarbu za pomocą wykrywacza Garrett, przestrzegaj następujących środków ostrożności:
• Nigdy nie wkraczaj na teren prywatny ani nie poluj bez pozwolenia.
• Unikaj miejsc, w których mogą być zakopane rurociągi lub linie elektryczne.
• Parki narodowe i stanowe / pomniki, itp. Są absolutnie zabronione.
• Detektory głębinowe mogą wykrywać ukryte rury, przewody i inne potencjalnie niebezpieczne
materiały. O ich zlokalizowaniu należy powiadomić odpowiednie władze.
• Nie poluj w strefie wojskowej, w której mogą być zakopane bomby lub inne materiały wybuchowe.
• Nie naruszać żadnego rurociągu, zwłaszcza jeśli może on przenosić łatwopalny gaz lub ciecz.
• Zachowaj rozsądną ostrożność podczas kopania w kierunku dowolnego celu, szczególnie w
obszarach, w których nie masz pewności co do warunków gruntowych.
• Jeśli nie jesteś pewien, czy możesz używać wykrywacza metali w jakimkolwiek miejscu, poproś o
pozwolenie odpowiednich władz.
Testy laboratoryjne
Strona 16 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Możesz przeprowadzić testy laboratoryjne, aby lepiej poznać działanie wykrywacza. Aby
przeprowadzić test na stanowisku:
1. Umieść sondę na płaskiej, niemetalowej powierzchni, kilka stóp od innych metalowych
przedmiotów.
2. Wybierz tryb wyszukiwania, który chcesz przetestować.
3. Przełóż różne metalowe przedmioty (monety, kapsle do butelek, gwoździe itp.) Przez sondę w
odległości od jednego do dwóch cali. Twój wykrywacz metali zidentyfikuje cel dźwiękowo i wizualnie.
4. Wykonaj ten test we wszystkich trybach dostępnych w detektorze. Obserwuj dźwięki, a także
grafikę na wyświetlaczu LCD, które są tworzone w każdym trybie.
5. Zapisz wyniki swoich testów na stanowisku i korzystaj z nich podczas polowania w terenie.
Dbanie o detektor ACE
Twój wykrywacz Garrett to wytrzymała maszyna zaprojektowana do użytku na zewnątrz. Jednak,
podobnie jak w przypadku każdego sprzętu elektronicznego, istnieje kilka prostych sposobów na
utrzymanie wysokiej wydajności wykrywacza.
• Unikaj w miarę możliwości ekstremalnych temperatur, takich jak przechowywanie detektora w
bagażniku samochodu latem lub na zewnątrz w przypadku mrozów.
• Utrzymuj detektor w czystości. W razie potrzeby przetrzyj obudowę sterownika wilgotną szmatką.
• Pamiętaj, że twoja sonda jest zanurzalna, ale obudowa sterująca nie. Nigdy nie zanurzaj obudowy
sterownika w wodzie (chyba że jest specjalnie zaprojektowana do użytku pod wodą).
• Chroń obudowę sterowania przed gęstą mgłą, deszczem i falami.
• Zdemontuj trzpień i wytrzyj go oraz sondę do czysta wilgotną szmatką. Nie zanurzaj złącza.
• W przypadku przechowywania dłużej niż miesiąc wyjmij baterie z wykrywacza.
• Najlepiej używać wysokiej jakości baterii alkalicznych. Wymieniając stare baterie, należy je
wymienić na wszystkie nowe, aby uzyskać optymalną wydajność.
Gwarancja i serwis ACE
Twój detektor ACE jest objęty 24-miesięczną gwarancją, ograniczoną ilością części i robocizny, ale nie
obejmuje szkód spowodowanych przez zmiany, modyfikacje, zaniedbania, wypadek lub niewłaściwe
użycie.
W przypadku wystąpienia problemów z detektorem ACE należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi, aby upewnić się, że wykrywacz nie działa z powodu ręcznych regulacji. Na ACE 250
wciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez 10 sekund, aby przywrócić zalecane ustawienia fabryczne.
Zanim zwrócisz wykrywacz ACE do fabryki, upewnij się, że:
1. Sprawdzono baterie, przełączniki i złącza. Słabe baterie są najczęstszą przyczyną „awarii”
detektora.
2. Skontaktowałeś się ze sprzedawcą, zwłaszcza jeśli nie znasz detektorów ACE.
3. Dołączone pismo w pełni opisujące problem i warunki, w jakich występują.
4. Dołącz swoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować
w godzinach od 8:30 do 16:00, od poniedziałku do piątku w zwykłe dni robocze.
5. Ostrożnie zapakuj wykrywacz do oryginalnego pudełka wysyłkowego lub innego odpowiedniego
pudełka. Upewnij się, że do zabezpieczenia wszystkich części użyto odpowiedniej izolacji lub
materiału opakowaniowego. Nie wysyłaj statywów ani słuchawek, chyba że stanowią one część
problemu. Pamiętaj, aby zwrócić wszystkie cewki.
Strona 17 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
6. Wysyłka do:
Wykrywacze metali Garrett
Obsługa klienta
1881 W. State Street
Garland, Teksas 75042
Jeśli masz dodatkowe pytania (w zwykłych godzinach pracy), możesz zadzwonić do działu obsługi
klienta firmy Garrett pod numer 1-800-527-4011 (w USA i Kanadzie) lub 1-972 494-6151 (poza
Stanami Zjednoczonymi). Po otrzymaniu przez techników firmy Garrett sprawdzenie i naprawa
wykrywacza może potrwać około tygodnia; plus kolejny tydzień na wysyłkę zwrotną. Cały sprzęt
zostanie zwrócony za pośrednictwem firmy UPS lub paczki pocztowej, chyba że użytkownik wyda
pisemne upoważnienie do wysłania z góry za pośrednictwem poczty lotniczej, usługi UPS Blue
(lotniczej) lub frachtu lotniczego.
Klienci międzynarodowi
Zaleca się, aby nasi międzynarodowi klienci skontaktowali się z lokalnym sprzedawcą w celu
naprawy i serwisu gwarancyjnego, aby uniknąć wysokich kosztów wysyłki międzynarodowej. Jeśli
nie wiesz, gdzie znaleźć lokalnego sprzedawcę, skontaktuj się z fabryką Garrett, dzwoniąc pod
numer 1-972-494-6151 lub wysyłając e-mail na adres international@garrett.com.
Strona 18 z 19
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).