Owner’s Manual
English / Spanish / French / German
1881 W. State Street
Garland, Texas 75042
USA
Tel: 1.972.494.6151
Email: sales@garrett.com
Fax: 1.972.494.1881
© 2016 Garrett Electronics, Inc. PN 1534110.A.0416
CONTENIDO
Panel de control del ACE 200i ���������������������������������������������������������� 2
Guía de inicio rápido �������������������������������������������������������������������������� 3
Contenido del ACE 200i �������������������������������������������������������������������� 4
Ensamble del detector ����������������������������������������������������������������������� 5
Encendido/controles básicos ������������������������������������������������������������ 6
Información del objetivo �������������������������������������������������������������������� 7
Funciones de audio ���������������������������������������������������������������������������� 8
Selección de modos (patrones de discriminación) ������������������������������� 9
Sensibilidad �������������������������������������������������������������������������������������� 10
Pruebas de banco ���������������������������������������������������������������������������� 11
Sugerencias de detección con su ACE 200i ����������������������������������12
Guía de resolución de problemas ��������������������������������������������������� 14
Cambio de baterías �������������������������������������������������������������������������� 15
Código de ética en la detección de metales ���������������������������������� 16
Precauciones ������������������������������������������������������������������������������������ 17
Cuidado de su detector ACE 200i ��������������������������������������������������17
Garantía/servicio del ACE 200i ������������������������������������������������������ 18
Accesorios del ACE 200i �����������������������������������������������������������������19
ACE 200i
1
™
PANEL DE CONTROL DEL ACE 200i
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Leyenda de ID del objetivo
indica los tipos de metales.
Indicador de
modo
Indicador
de nivel de
batería bajo
MODO
Botón
selecciona el modo de
detección (es decir, patrón
de discriminación)�
ID del objetivo
digital
Cursor de la ID del objetivo
indica la probable identidad del objetivo.
Escala inferior
indica el patrón de
discriminación de
niveles.
SENSIBILIDAD
Botón
aumenta o disminuye la
sensibilidad.
ENCENDIDO/
APAGADO:
oprima durante 5 segundos
para restablecer a los
valores de fábrica.
Ajuste de
sensibilidad
Indicador de
profundidad
indica la
profundidad
del objetivo
del
tamaño de
una moneda�
1. Encendido.
Presione y suelte el botón de ENCENDIDO/APAGADO� El ACE
200i se enciende en el último modo en que se utilizó, se ajusta
automáticamente para detectar minerales del suelo y está listo
para explorar� El detector opera con cuatro (4) baterías AA que ya
fueron instaladas por Garrett� (El modo predeterminado de fábrica es
el de Coins [monedas])�
2. Seleccione el modo.
Use el botón Modo para seleccionar un modo de detección
diferente cuando lo desee�
3. Ajuste las configuraciones.
Ajuste las configuraciones de sensibilidad o discriminación, si
lo desea�
4. Empiece la exploración.
Baje la bobina de exploración aproximadamente a una distancia
de 2 a 3 cm sobre el suelo y mueva la bobina de izquierda a
derecha a aproximadamente 1 m/segundo� La bobina debe estar
en movimiento para detectar el objetivo�
2
Detectores de metales Garrett
ACE 200i
3
™
CONTENIDO DEL ACE 200i
Bobina de exploración
Alojamiento de control con
vástago en forma de S
Baterías
instaladas
Vástago superior,
inferior (conectado)
ENSAMBLE DEL DETECTOR
Afloje la leva de fijación inferior y extienda el vástago inferior�
Inserte las arandelas de montaje, conecte la bobina de exploración
al vástago como se muestra y apriete manualmente la tuerca de
mariposa�
Afloje la leva de fijación superior, inserte el vástago S en el
alojamiento de control, ajuste el vástago inferior a una longitud
cómoda y apriete manualmente las levas de fijación� Envuelva
firmemente el cable alrededor del vástago pasando la primera
vuelta del cable por encima del vástago�
Tuerca, tornillo,
arandelas de montaje
Manual
Si falta cualquier parte, comuníquese con Servicio al Cliente de Garrett�
4
Detectores de metales Garrett
Tarjeta de garantía
Nota: El brazalete puede ajustarse
quitando el tornillo de la parte
inferior y moviéndolo a otro orificio�
5
ACE 200i
™