Garrett 1141370, ACE 200i User guide [fr]

Owner’s Manual

English / Spanish / French / German

1881 W. State Street
Garland, Texas 75042
USA

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Fax: [phone]

© 2016 Garrett Electronics, Inc. PN 1534110.A.0416

TABLE DES MATIÈRES

Tableau de commande du modèle ACE 200i .................................. 2

Guide de démarrage rapide .............................................................. 3

Composition du détecteur ACE 200i ................................................ 4

Montage du détecteur ....................................................................... 5

Mise en marche/commandes de base ............................................ 6

Informations relatives aux cibles ...................................................... 7

Caractéristiques sonores ................................................................... 8

Sélection des modes (seuils de distinction)......................................... 9

Sensibilité ......................................................................................... 10

Essais en atelier ............................................................................... 11

Conseils d'utilisation de votre détecteur ACE 200i ....................... 12

Guide de dépannage ....................................................................... 14

Remplacement des piles ................................................................. 15

Code de l'éthique de la détection de métaux ................................16

Mises en garde ................................................................................. 17

Entretenir votre détecteur ACE 200i .............................................. 17

Garantie / entretien de votre détecteur ACE 200i ....................... 18

Accessoires pour le détecteur ACE 200i ........................................ 19

ACE 200i

™

1

TABLEAU DE COMMANDE DU MODÈLE ACE 200i

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Légende d'identification
de la cible

indique les types de métaux.

Indicateur

de mode

Indicateur

de faible niveau

des piles

Bouton
MODE

sélectionne le mode de
détection (les seuils de
distinction appliqués).

Curseur d'identification de la cible

indique l'identité probable de la cible.

Identification

numérique de la cible

Bouton
SENSITIVITY
(SENSIBILITÉ)

augmente ou réduit la
sensibilité

.

Échelle de bas

indique les seuils
de distinction.

e

Paramètre de

Bouton marche/arrêt :

à maintenir enfoncé pendant
5 secondes afin de restaurer
les réglages d'usine.

Indicateur de
profondeur

indique la
profondeur d'une
cible de la taille
d'une pièc

e.

sensibilité

1. Allumer l'appareil.

Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt. Le détecteur

ACE 200i s'allume, lance le dernier mode utilisé et se règle
automatiquement pour ignorer les sols riches en minéraux. Vous
pouvez donc l'utiliser directement. Le détecteur fonctionne avec
quatre (4) piles AA déjà installées par Garrett. (Le mode réglé en

usine par défaut est le mode Pièces.)

2. Sélectionner un mode.

Utilisez le bouton Mode pour sélectionner un autre mode de

détection si vous le souhaitez.

3. Régler les paramètres.

Réglez les paramètres de sensibilité si vous le souhaitez.

4. Commencer la détection.

Rapprochez le disque de détection à environ 2 ou 3 cm du sol

et effectuez un balayage sur les côtés à une vitesse d'environ
1 m/seconde. N'oubliez pas que l'appareil ne pourra détecter les
cibles que si vous déplacez le disque.

2

Garrett Metal Detectors

ACE 200i

™

3

COMPOSITION DU DÉTECTEUR ACE 200i

Boîtier de commande avec

Disque de
détection

baguette en S

Tiges supérieure et
inférieure (reliées)

Piles
installées

MONTAGE DU DÉTECTEUR

Desserrez l'écrou de blocage inférieur et étirez la tige inférieure.
Insérez les rondelles de montage, raccordez le disque de détection à
la tige comme indiqué, puis serrez l'écrou à oreilles à la main.

Desserrez l'écrou de blocage supérieur, insérez la tige en S avec
le boîtier de commande, réglez la tige inférieure à une longueur
confortable, puis serrez les écrous de blocage à la main. Enroulez
soigneusement le câble sur un tour autour de la tige.

Écrou, boulon,
rondelles de
montage

Manuel

S'il manque un élément, veuillez contacter le service clientèle de Garrett.

4

Garrett Metal Detectors

Carte de garantie

Remarque : La position du brassard
peut être réglée en retirant la vis de
la partie inférieure et en l'installant
dans l'autre trou.

™

ACE 200i

5