Garmin nüvi 5000 quick guide [fi]

®

nüvi

GPS-navigaattori

5000

Pikaopas

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Maaliskuu 2008 Osanumero 190-00857-57 ver. A Painettu Taiwanissa

1

nüvi-laite

GPS-antenni

Valoanturi

mini-USB-liitin

Kaiuttimet

Ulkoisen

antennin liitin

Virtapainike

SD-korttipaikka

VAROITUS: Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana
toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

2

Vaihe 1: nüvin
kiinnittäminen

nüvin kiinnittäminen imukupilla:

1. Liitä ajoneuvon virtajohto telineen
takaosassa olevaan virtaliitäntään.

Teline

Virtajohto

2. Puhdista ja kuivaa tuulilasi
nukkaamattomalla liinalla. Poista
imukupista kirkas muovisuojus.
Kiinnitä imukuppi tuulilasiin.

3. Napsauta teline kiinni imukupin varteen.

4. Käännä vipua taaksepäin tuulilasia kohti.

Imukuppikiinnitys

5. Aseta nüvin alaosa telineeseen.

6. Kallista nüvia takaisinpäin, kunnes se
napsahtaa paikalleen.

7. Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää
ajoneuvon vapaaseen virtapistorasiaan.
Laite käynnistyy automaattisesti, jos se
on liitetty ja ajoneuvo on käynnissä.

Vaihe 2: nüvin määritykset

Voit käynnistää nüvin liittämällä virtajohdon
toisen pään laitteeseen ja toisen pään
ajoneuvon virtapistokkeeseen. Käynnistä
ajoneuvo avaimella, niin laite käynnistyy
automaattisesti. Seuraa näytön ohjeita.

3

Vaihe 3: Satelliittitietojen

Vaihe 4: nüvin käyttäminen

hakeminen

Kun nüvi on liitetty ajoneuvon
virtaliitäntään, aja aukealle paikalle pois
autotallien ja korkeiden rakennusten luota.
Pysäytä ajoneuvo. Satelliittisignaalien
löytämiseen voi mennä muutama minuutti.

-palkit osoittavat GPS­satelliittisignaalin voimakkuuden.
Kun yksi palkki on vihreä, nüvi on
löytänyt satelliittisignaaleja. Nyt voit
valita määränpään ja navigoida sinne.
Lisätietoja GPS-ominaisuudesta on
osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

A B

C

GPS-satelliittisignaalin voimakkuus.

A

Kellonaika: muuta aika-asetuksia

B

koskettamalla tätä.

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

C
D

Tarkastele karttaa koskettamalla tätä.

Säädä äänenvoimakkuutta

E

koskettamalla tätä.

Käytä työkaluja, kuten mediasoitinta,

F

asetuksia ja ohjetta, koskettamalla tätä.

D

E F

4

Pääsivujen käyttäminen

Voit avata karttasivun valitsemalla Katso karttaa. -ajoneuvomerkki näyttää nykyisen
sijaintisi. Voit tarkastella kartan muita osia koskettamalla ja liikuttamalla karttaa.

Loitonna koskettamalla

-painiketta.

Palaa valikkosivulle

koskettamalla

valikkokuvaketta.

Kosketa kuvakkeita

Saavut tai

Nopeus, jos haluat

avata Matkan

tiedot -sivun.

Matkan tietosivu Risteysluettelosivu Seuraavan

Kosketa tekstipalkkia, jos haluat avata risteysluettelosivun.

käännöksen sivu

Lähennä
koskettamalla
kuvaketta .

Tallenna nykyinen
sijainti valitsemalla
ajoneuvokuvake.

Kosketa kuvaketta

Käänny, jos haluat

avata seuraavan
käännöksen sivun.

5

Kohdepisteiden etsiminen

1. Valitse Minne? > Ruokaa, hotelleja....

2. Valitse luokka ja tarvittaessa aliluokka.

3. Valitse kohde ja kosketa Aja-kuvaketta.

Voit etsiä kohdepisteen kirjoittamalla nimen
valitsemalla Minne? > Ruokaa, hotelleja...
> Tavaa nimi. Jos haluat etsiä paikkaa eri
alueelta, valitse Minne > Lähellä.

Kauttakulkupisteen

Valokuvanavigoinnin
käyttäminen

Panoramio™ tarjoaa kuvia, jotka sisältävät
paikkatietoja, geokoodeja (geotag). Voit
ladata kuvia nüviin ja luoda reittejä niihin.
Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Geokoodattujen kuvien lataaminen
nüviin:

1. Liitä nüvi tietokoneeseen.

2. Siirry osoitteeseen http://connect.garmin

lisääminen

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko >

Minne?.

2. Etsi ylimääräinen pysähdyspaikka.

3. Valitse Aja.

4. Voit lisätä pysähdyspaikan ennen

määränpäätä valitsemalla Lisää

kauttakulkupisteeksi. Muuta tämä piste

lopulliseksi määränpääksi valitsemalla

Aseta uudeksi määränpääksi.

VIHJE: Muokkaa nykyistä reittiä,

jos haluat lisätä reitille useampia
kauttakulkupisteitä. Valitse Minne? >

Reitit.

3. Tallenna kuva nüviin valitsemalla Send

Navigoiminen kuvan paikkaan:

1. Valitse Minne? > Suosikit > Panoramio-

2. Valitse Panoramio-kuva.

3. Navigoi paikkaan valitsemalla Aja.

.com/photos ja valitse kuva.

to Garmin Device.

valokuvat. nüvi-asemaan tai SD-kortille

tallennettujen kuvien luettelo tulee
näyttöön.

Valitsemalla Näyt kartal. voit näyttää
paikan kartassa.

6

FM-radiolähettimen
käyttäminen

Tutustu käyttöoppaan FM-radiolähetintä koskevaan
juridiseen ilmoitukseen ennen FM-radiolähettimen
käyttämistä asuinalueellasi. FM-radiolähettimien
käyttäminen on kiellettyä joissakin Euroopan
maissa tiettyjen radiotaajuusrajoitusten vuoksi.
Tarkista FM-radiolähettimen laillisuus paikallisten
säädösten mukaan kaikissa Euroopan maissa, joissa
aiot käyttää laitetta.

Voit toistaa nüvin äänet ajoneuvon
kaiuttimista. Valitse valikkosivulla

Volmakkuss > Äänen ulostulo > FM­lähetin. Valitse FM-radiolähettimen FM-

kanava ja valitse sama kanava nüvissa.

FM TMC

-liikennevastaanottimen
käyttäminen

Jos nüvi on liitetty valinnaiseen

FM TMC (Trafc Message

Channel) -liikennevastaanottimeen
ja olet kuuluvuusalueella, nüvi voi
vastaanottaa liikennetietoja. Lisätietoja
FM-liikennevastaanottimista ja
kuuluvuusalueista on osoitteessa

www.garmin.com/trafc.

Liikenne reitillä

Reitin laskemisen aikana nüvi tarkkailee
liikennettä ja optimoi reitin automaattisesti
siten, että ajamiseen kuluu mahdollisimman
vähän aikaa. Laite saattaa silti ohjata
sinut liikenteen läpi, jos reitti on paras
mahdollinen tai vaihtoehtoisia teitä ei ole.
Jos reitillä on vakava ruuhka navigoinnin
aikana, nüvi laskee reitin automaattisesti
uudelleen.

Karttasivulla näkyy tai , kun
reitillä on ruuhkaa. Kuvakkeessa oleva
luku ilmoittaa, miten monta minuuttia
ruuhka lisää reitin ajoaikaan. Lisäaika
lisätään automaattisesti kartassa
näkyvään saapumisaikaan. Ensimmäisen
käynnistyksen yhteydessä valitsemasi paikka
määrittää käytettävän liikennekuvakkeen:
Pohjois-Amerikassa käytetään vinoneliötä
( ) ja Euroopassa kolmioita ( ).

7

Tiedostojen lataaminen
nüviin

nüvin sisäiseen muistiin tai valinnaiselle
SD-kortille voi tallentaa tiedostoja,
kuten MP3-musiikkitiedostoja ja JPEG­kuvatiedostoja. Liitä mini-USB-liitin
nüvin taustapuolelle ja kaapelin suurempi
liitin tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.
Voit myös asettaa SD-korttipaikkaan
valinnaisen SD-kortin painamalla sitä,
kunnes se napsahtaa paikalleen.

nüvi ja SD-kortti näkyvät Windows®­tietokoneiden Resurssienhallinnassa
siirrettävinä levyinä ja Mac®-tietokoneissa
liitettynä taltiona.

Musiikkisoittimen
käyttäminen

Voit ladata musiikkitiedostoja sisäiseen
muistiin tai SD-kortille.

Valitse Työkalut > Musiikkisoitin. Paina

Selaa-painiketta. Kosketa luokkaa. Voit

toistaa koko luokan luettelon alusta lähtien
koskettamalla luettelon ensimmäistä raitaa.
Toista tietty raita valitsemalla raita.

Äänentoistimen
käyttäminen

Voit luoda Audible.com-tilin ja
ostaa ja ladata äänikirjoja osoitteesta

http://garmin.audible.com.

Valitse Työkalut > Audible-soitin. Paina

Selaa-painiketta. Kosketa luokkaa ja kirjan

nimeä. Voit luoda ja toistaa kirjanmerkkejä
valitsemalla Luo- ja Näytä-painikkeen.

Videon toistaminen

VAROITUS: Älä yritä käyttää tai
katsoa videoita ajaessasi. Videokuvan
käyttäminen tai katsominen ajoneuvon
ollessa liikkeessä saattaa aiheuttaa
onnettomuuden tai törmäyksen, joka
puolestaan voi vaurioittaa omaisuutta
tai aiheuttaa vakavan loukkaantumisen
tai kuoleman.

nüvi tunnistaa NTSC-komposiittivideon.
Tarvitset A/V-sovitinkaapelin, jonka saat
Garminilta tai sähköliikkeestä. Lisätietoja
on osoitteessa http://buy.garmin.com. Voit
myös ottaa yhteyden Garmin-myyjään.

Voit luoda, muokata ja toistaa soittolistoja
valitsemalla Selaa > Soittolistat.

8

1. Liitä A/V-sovitinkaapelin pienempi pää

telakointiaseman oikeassa reunassa
olevaan A/V IN -liitäntään.

A/V IN

-liitin

2. Liitä punainen, valkoinen ja keltainen liitin

videolaitteen vastaaviin liitäntöihin.

3. Liitä videolaite tarvittaessa ulkoiseen

virtalähteeseen. Käynnistä videolaite.

4. Siirry videoon valitsemalla

Voit siirtyä automaattisesti videoon
ulkoisen videolähteen liittämisen jälkeen
valitsemalla valikkosivulla Työkalut >

Asetukset > Videotulo.

HUOMAUTUS: Voit palata videotoiston

aikana Videotulo-sivulle koskettamalla
näyttöä.

HUOMAUTUS: Videokuvan ympärillä

on mustat viivat.

Kyllä.

nüvin huoltaminen

nüvi sisältää herkkiä sähköisiä osia, jotka
voivat vahingoittua kovista iskuista tai
kovasta tärinästä. Vältä nüvin pudottamista
ja käyttämistä ympäristöissä, joissa laite voi
altistua iskuille ja/tai tärinälle.

nüvin puhdistaminen

nüvi on valmistettu laadukkaista
materiaaleista. Se ei tarvitse muuta
huoltoa kuin puhdistamista. Puhdista
nüvin kotelo (ei kosketusnäyttöä) miedolla
puhdistusnesteellä kostutetulla liinalla
ja kuivaa laite. Älä käytä kemiallisia
puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat
vahingoittaa muoviosia.

Kosketusnäytön puhdistaminen

Puhdista kosketusnäyttö pehmeällä,
puhtaalla nukkaamattomalla liinalla. Käytä
tarvittaessa vettä, isopropyylialkoholia tai
silmälasien puhdistusainetta. Kostuta liina
nesteellä ja pyyhi kosketusnäyttö varovasti.

9

nüvin suojaaminen

Kuljeta ja säilytä nüvia valinnaisessa

•

kuljetuslaukussa.
Älä säilytä nüvia erittäin kuumissa tai

•

kylmissä paikoissa, koska laite saattaa
vahingoittua pysyvästi.

Älä altista nüvia vedelle. Vesi voi

•

aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä.
Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä

•

kovalla tai terävällä esineellä. Muutoin
näyttö voi vahingoittua. Vaikka
kosketusnäyttöä voidaan käyttää
kämmentietokoneen kosketuskynällä,
älä koskaan tee niin ajamisen aikana.

Käytä Garmin Lock™ -toimintoa. Katso

•
kohtaa nüvin lukitseminen.

nüvin lukitseminenü

1. Valitse Työkalut > Asetukset > Turva.

2. Kosketa Garmin Lock -kohdan vieressä
olevaa painiketta.

3. Anna nelinumeroinen PIN-koodi ja aja
turvapaikkaan.

HUOMAUTUS: Jos unohdat PIN-

koodin ja turvapaikan, lähetä nüvi
Garminille avattavaksi. Laitteen mukana
on myös lähetettävä kelvolliset tuotteen
rekisteröintitiedot tai ostotodistus.

Varkauksien välttäminen

Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä

•
kovalla tai terävällä esineellä. Muutoin
näyttö voi vahingoittua. Pyyhi imukupin
jälki tuulilasista.

Älä säilytä laitetta hansikaslokerossa.

•
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa

•

http://my.garmin.com.

Näytön kalibroiminen

Jos kosketusnäyttö lakkaa vastaamasta,
katkaise nüvista virta. Pidä sormea näytön
päällä ja käynnistä nüvi. Pidä sormea
näytön päällä, kunnes kalibrointinäyttö
tulee näyttöön. Seuraa näytön ohjeita.

10

Lisätietoja

Lisätietoja nüvista saat valitsemalla

Työkalut > Ohje. Voit ladata

käyttöoppaan uusimman version osoitteesta

www.garmin.com. Lisätietoja lisävarusteista

on osoitteessa http://buy.garmin.com. Voit
myös ottaa yhteyden Garmin-myyjään.

Garmin® ja nüvi® ovat Garmin Ltd.:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock™ on
Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki.

Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Mac® on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki Audible.com® on Audible, Inc.:n
rekisteröity tavaramerkki © Audible, Inc. 1997–

2005. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat
omistajilleen.

11

Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset

ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin

Web-sivustosta osoitteesta www.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Osanumero 190-00857-57 ver. A