Garmin nüvi 5000 quick start guide [da]

Vejledning til lynstart

®

nüvi

GPS-navigator

5000

© 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Marts 2008 Delnummer 190-00857-56 Rev. A Trykt i Taiwan

1

Din nüvi-enhed

GPS-antenne

Lyssensor

mini-USB-stik

Højttalere

Ekstern

antennetilslutning

Tænd/sluk-knap

SD-kortstik

ADVARSEL: Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med
produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

2

Trin 1: Montering af din nüvi

Sådan monterer du nüvi vha.
sugekoppen:

1. Sæt bilens strømkabel i strømstikket på
højre side af holderen.

Holder

Strømkabel

2. Rengør og tør forruden med en
fnugfri klud. Fjern det klare plastik
fra sugekoppen. Anbring sugekoppen
på forruden.

3. Sæt holderen fast på sugekoppens arm.

4. Drej armen tilbage mod forruden.

Sugekopmontering

5. Placer bunden af din nüvi i holderen.

6. Skub nüvi tilbage, så den klikker på
plads.

7. Sæt den anden ende af bilens
strømkabel i en stikkontakt i bilen.
Enheden tænder automatisk, hvis
den er tilsluttet, og nøglen til køretøjet
er drejet til ON/ACC.

Trin 2: Kongurering af nüvi

nüvi tændes ved at slutte strømkablet til
enheden og sætte den anden ende i en
strømkilde i køretøjet. Drej nøglen i køretøjet
til ON/ACC, og enheden burde tænde
automatisk. Følg instruktionerne på skærmen.

3

Trin 3: Oprettelse af

Trin 4: Brug af nüvi

satellitforbindelse

Når nüvi er tilsluttet en stikkontakt i køretøjet,
skal du køre udendørs på et åbent område, som
ikke er i nærheden af høje bygninger. Stop
køretøjet. Lokalisering af satellitter kan tage
nogle minutter.

Søjlerne indikerer GPS-signalstyrken.
Når en søjle er grøn, har din nüvi modtaget
satellitsignaler. Du kan nu vælge en
destination og navigere til den. Der
ndes ere oplysninger om GPS på

www.garmin.com/aboutGPS.

GPS-signalstyrke.

A

Aktuel tid; peg for at ændre

B

 Trykforatndeendestination.

C
D

Tryk for at se kortet.

Tryk for at justere lydstyrken.

E

Tryk, hvis du vil benytte værktøjer som

F

A B

C

tidsindstillingerne.

f.eks. medieafspillere, indstillinger og
hjælp.

D

E F

4

Brug af hovedsiderne

Tryk på Vis på kort for at åbne siden Kort. Køretøjsikonet viser din aktuelle placering.
Tryk og træk kortet for at se et andet område af kortet.

Tryk på tekstlinjen for at åbne siden Drejliste.

Tryk på for at

zoome ud.

Tryk på Menu for

at vende tilbage til

Menusiden.

Tryk på Ankomst

eller Hastighed

for at åbne siden

Rejseoplysninger.

Siden Rejseoplysninger Siden Drejliste Siden Næste sving

Tryk på for at
zoome ind.

Tryk på
køretøjsikonet for
at gemme den
aktuelle position.

Tryk på Drej om for
at åbne siden Næste
sving.

5

Søgning efter
interessepunkter

1. Tryk på Find > Interessepunkter.

2. Tryk evt. på en kategori og en
underkategori.

3. Vælg en destination, og tryk på Kør!.

Du kan nde interessepunkter ved at stave

navnet. Tryk på Find > Interessepunkter >

Stav navn. Hvis du vil søge efter et sted i et

andet område, skal du trykke på Find > Nær.

Tilføjelse af et viapunkt

1. Når ruten er aktiveret, skal du trykke på

Menu > Find.

2. Søg efter den ekstra standsning.

3. Tryk på Kør!.

4. Tryk på Tilføj som via punkt, hvis du
vil tilføje dette stop før din destination.
Tryk på Indsæt som ny destination
for at gøre dette til din nye endelige
destination.

TIP: Hvis du vil tilføje mere end én

standsning til ruten, kan du redigere den
aktuelle rute. Tryk på Find > Ruter.

Sådan bruger du
fotonavigation

Panoramio™ indeholder billeder med
oplysninger om positionen, der kaldes
geotags. Billederne kan indlæses i nüvi,
så du kan oprette ruter efter dem. Se i
brugervejledningen for at få yderligere
oplysninger.

Sådan indlæser du billeder med geotags
på din nüvi:

1. Tilslut nüvi til computeren.

2. Gå til http://connect.garmin.com/photos,
og vælg et billede.

3. Vælg Send til Garmin-enhed for at
gemme billedet på nüvi.

Sådan navigerer du til et billede:

1. Tryk på Find > Favoritter >

Panoramio-fotos. Billeder, der er

gemt på nüvi-drevet eller SD-kortet,
vises.

2. Vælg et Panoramio-billede.

3. Tryk på Kør! for at navigere til
positionen. Tryk på Vis på kort
for at få vist positionen på kortet.

6

Sådan bruger du
FM-senderen

Før du benytter FM-senderen i dit område, skal du læse
reglerne for FM-sendere i brugervejledningen. Det er
ulovligt at bruge FM-sendere i visse europæiske lande

som følge af specikke radiofrekvensrestriktioner.

Du bør kontrollere de lokale regulativer i alle de
europæiske lande, som du vil bruge FM-senderen i,
for at sikre dens lovlighed.

Trak på ruten

Når nüvi beregner din rute, undersøger den

den aktuelle trak og prioriterer automatisk

den hurtigste rute. Du kan stadig blive

dirigeret gennem stærk trak, hvis der ikke
ndes alternative veje. Hvis der er store
forsinkelser i trakken på din rute, mens du

navigerer, beregner nüvi automatisk ruten
igen.

Du kan lytte til lyden fra nüvi på køretøjets
højttalere. På Menusiden skal du trykke
på Lydstyrke > Audio output > FM

Transmitter

. Vælg en FM-kanal til FM-

senderen, og vælg den samme kanal på nüvi.

Siden Kort viser eller , når der er

trak på din rute. Tallet på ikonet angiver
det antal minutter, trakken forsinker din

rute. Det er automatisk medregnet i den
ankomsttid, der vises på kortet. De lokale
indstillinger, du valgte under den første
opsætning, bestemmer, hvilke trakikoner

Sådan bruger du FM
TMC-trakmodtager

Hvis din nüvi er tilsluttet en FM TMC-

der bruges: Diamantformede ikoner ( )
for Nordamerika, trekantede ikoner ( )

for Europa.

trakmodtager (Trafc Message Channel),

og du er indenfor et modtageområde, så kan

nüvi modtage trakoplysninger. Du kan få
ere oplysninger om FM-trakmodtagere og

modtageområder på www.garmin.com/trafc.

7

Sådan indlæser du ler på

din nüvi

Du kan gemme ler (f.eks. MP3’er og JPEG-
billeder) i nüvis interne hukommelse eller på

et SD-kort (ekstraudstyr). Tilslut mini-USB-
stikket bag på nüvi, og tilslut den større ende

af kablet til en ledig USB-port på computeren.
Du kan også sætte et SD-kort (ekstraudstyr) i

stikket til SD-kort, og trykke til det klikker.

Din nüvi og SD-kortet vises som ytbare

enheder i Denne computer på Windows®­computere og som monterede diske på
Mac®-computere.

Sådan bruger du
musikafspilleren

Indlæs musikler i den interne hukommelse

eller på SD-kortet.

Tryk på Værktøjer > Musikafspiller. Tryk
på Gennemse. Tryk på en kategori. Hvis du
vil afspille hele kategorien fra begyndelsen,
kan du trykke på den første sang. Hvis du vil
afspille en bestemt sang, skal du trykke på
titlen.

Tryk på Gennemse > Afspliningslister,
hvis du vil oprette, redigere eller lytte til
afspilningslister.

Sådan bruger du Audible
Player

Du kan oprette en konto hos Audible.com,
hvor du kan købe og downloade lydbøger:

http://garmin.audible.com.

Tryk på Værktøjer > Audible afspiller. Tryk
på Gennemse. Tryk på en kategori, og tryk
herefter på en bogtitel. Tryk på knapperne

Opret og Vis for at oprette og afspille

bogmærker.

Sådan afspiller du video

ADVARSEL: Forsøg ikke at betjene eller se
video, mens du kører. Hvis du betjener eller
ser video under kørslen, kan det forårsage
ulykker eller sammenstød med materiel
skade, alvorlig personskade eller død til
følge.

nüvi accepterer NTSC composite-video.
Du skal bruge et A/V-adapterkabel, som du
kan købe hos Garmin eller en elektronikfor-

retning. Du kan få ere oplysninger på

http://buy.garmin.com eller ved at kontakte

din Garmin-forhandler.

8

1. Tilslut den lille ende af A/V-adapterkablet
til A/V IN-stikket på højre side af
holderen.

A/V IN-

stik

2. Tilslut de røde, hvide og gule stik til de
tilsvarende stik på videoenheden.

3. Tilslut om nødvendigt ekstern strøm til
videoenheden. Tænd for videoenheden.

4. Tryk på
Du kan automatisk tænde for videoen,
når du tilslutter en ekstern videokilde,
ved at åbne Menusiden og trykke på

Værktøjer > Indstillinger > Videoinput.

Ja for at skifte til videoen.

BEMÆRK: Du kan vende tilbage til

Videoinput, mens videoen afspilles, ved
at trykke hvor som helst på skærmen.

BEMÆRK: Der vil være sorte linjer

omkring videobilledet.

Sådan plejer du din nüvi

Din nüvi indeholder følsomme elektroniske
komponenter, som kan beskadiges permanent,
hvis de udsættes for kraftige stød eller
vibrationer. Hvis du vil minimere risikoen
for beskadigelse af din nüvi, skal du undgå at
tabe enheden og betjene den i omgivelser med
risiko for stød og vibrationer.

Sådan rengør du din nüvi

Din nüvi er konstrueret af materialer af høj
kvalitet og kræver ingen vedligeholdelse
udover rengøring. Rengør din nüvis ydre

beklædning (ikke berøringsskærmen) med

en klud, der er fugtet med vand iblandet
et skånsomt rengøringsmiddel, og tør den

herefter af. Undgå kemiske rengøringsmidler

og opløsningsmidler, der kan beskadige
plastikkomponenterne.

Sådan rengør du
berøringsskærmen

Rengør berøringsskærmen med en blød, ren og
fnugfri klud. Brug evt. vand, isopropylalkohol
eller brillerens. Fugt kluden med væsken, og
tør berøringsskærmen forsigtigt af.

9

Sådan beskytter du din nüvi

Bær og opbevar nüvi i en taske.

•
Du må ikke opbevare nüvi, hvor den

•
kan udsættes for ekstreme temperaturer i
længere tid, da det kan føre til permanent
skade på den.

Undgå at udsætte nüvi for vand. Hvis

•
enheden kommer i berøring med vand,
kan der opstå funktionsfejl.

Du må aldrig bruge en hård eller skarp

•
genstand til at betjene berøringsskærmen,
da det kan beskadige skærmen. Selvom
en PDA-pegepind kan bruges til at betjene
berøringsskærmen, må du aldrig forsøge
dette, mens du kører.

Sådan undgår du tyveri

Du kan undgå tyveri ved at fjerne enheden

•
og holderen, når du ikke bruger dem. Fjern
det mærke, som sugekoppen efterlader på
forruden.

Opbevar ikke enheden i handskerummet.

•
Registrer dit produkt hos

•

http://my.garmin.com.

Brug anordningen Garmin Lock™.

•
Se “Sådan låser du din nüvi”.

Sådan låser du din nüvi

1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger >

Sikkerhed.

2. Tryk på knappen ved siden af Garmin

Lock.

3. IndtastenrecifretPIN-kode,ognaviger

til en sikkerhedsposition.

BEMÆRK: Hvis du glemmer din PIN-

kode eller sikkerhedspositionen, skal din
nüvi indsendes til Garmin for at blive
låst op. Du skal også indsende en gyldig
produktregistrering eller et købsbevis.

Kalibrering af skærmen

Hvis berøringsskærmen ikke reagerer korrekt,

skal du slukke for nüvi. Sæt din nger på

skærmen, og tænd for nüvi. Fortsæt med at
trykke på skærmen, indtil kalibreringsskærmen
vises. Følg instruktionerne på skærmen.

10

Flere oplysninger

Du kan få ere oplysninger om nüvi ved

at trykke på Værktøjer > Hjælp. Du
kan downloade den nyeste version af
brugervejledningen fra www.garmin.com.
Du kan få yderligere oplysninger om tilbehør
på http://buy.garmin.com eller ved at kontakte
din Garmin-forhandler.

Garmin® og nüvi® er varemærker tilhørende Garmin

Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre

lande. Garmin Lock™ er et varemærke tilhørende Garmin
Ltd. eller dets datterselskaber.

Windows® er et registreret varemærke tilhørende

Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac®

er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer,
Inc. Audible.com® er et registreret varemærke tilhørende
Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2005. Rettighederne
til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de
respektive ejere.

11

For at få de seneste gratis softwareopdateringer (bortset fra kortdata) i dit

Garmin-produkts levetid, skal du besøge Garmins websted på www.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Delnummer 190-00857-56 Rev. A