reproduseres, kopieres, overføres, spres, nedlastes eller lagres på noe medium, uansett formål, uten
at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste
ned én kopi av denne brukerveiledningen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for
visning, og til å skrive ut én kopi av denne brukerveiledningen eller tillegg til denne, forutsatt at en slik
elektronisk eller trykt kopi av denne brukerveiledningen inneholder hele merknaden om opphavsrett, og
det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon av denne brukerveiledningen eller reviderte
versjoner er strengt forbudt.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre
eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å
nne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og betjening av dette og andre Garminprodukter.
®
, Garmin-logoen, nüvi® og MapSource® er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper
Garmin
som er registrert i USA og andre land. Garmin Lock
™
cityXplorer
, myTrends™, nüMaps Guarantee™, nüRoute™ og trafcTrends™ er varemerker for Garmin
™
, myGarmin™, myGarmin Agent™, ecoRoute™,
Ltd. eller dets datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
®
-navnet og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse,
Bluetooth
er underlagt lisens. Windows
®
er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. microSD™ er et varemerke for SanDisk
land. Mac
eller dets datterselskaper. Linux
®
er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre
®
er det registrerte varemerket for Linus Torvalds i USA og andre land.
å lese advarsler angående produktet og
annen viktig informasjon.
Sette opp enheten
Når du bruker enheten for første gang, må
du gjøre følgende.
1. Tilføre strøm til enheten (side 1).
2. Montere enheten (side 2).
3. Kongurere enheten (side 3).
4. Slå enheten på og av (side 3).
5. Innhente satellitter (side 4).
6. Forstå hovedmenyen (side 5).
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 1
Tilføre strøm til enheten
Koble enheten til strømkabelen for bil
mens den er koblet til kjøretøyet.
nüvi-enheten lades mens du kjører.
Strømkabler
Enheten kan tilføres strøm på tre måter.
• Strømkabel for bil
• USB-kabel (side 58)
• Nettadapter (valgfritt tilbehør)
Hvis du ikke skal bruke enheten mens
den er koblet til en strømkilde, kan
du trykke på av/på-knappen for å låse
enheten. Du nner mer informasjon om
låsing av enheten på side 4.
Komme i gang
Montere enheten
ADVARSEL
Brakett
Sugekopp
Dette produktet inneholder et
lithiumionbatteri. Ta enheten ut av
kjøretøyet, eller legg den et sted der den
ikke utsettes for direkte sollys, for å
unngå person- eller produktskader som
følge av at batteriet har vært utsatt for
ekstrem varme.
Strømkabel
for bil
Høyttaler
5. Sett bunnen av nüvi-enheten inn i
Merknad
Før du monterer enheten, bør du se
veiledningen Viktig sikkerhets- og
braketten.
6. Vipp enheten bakover til den klikker
på plass.
produktinformasjon hvis du vil ha
informasjon om lover angående
montering på frontruten.
1. Fjern den gjennomsiktige plasten fra
sugekoppen.
2. Fest sugekoppen på frontruten.
3. Skyv spaken bakover mot frontruten.
4. Knepp fast braketten på
Bilstrøm-
kabelkontakt
sugekopparmen.
2 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
Komme i gang
Kongurere enheten
1. Koble strømkabelen for bil til
braketten.
2. Koble den andre enden av
strømkabelen til et uttak i kjøretøyet.
Frontdeksel
Av/på-knapp
Mikrofon
Minnekortspor
Enheten skal slå seg på automatisk
hvis den er tilkoblet og kjøretøyet er
i gang.
3. Følg instruksjonene på skjermen.
4. Hvis du bruker en trakkmottaker
i Europa, kobler du den eksterne
antennen til trakkmottakeren og
fester den til frontruten ved hjelp av
sugekoppene.
(på bakdekselet)
Slå enheten på og av
micro-B-kontakt
Høyttaler
Trykk på og hold inne
av/på-knappen.
Nullstille enheten
Du kan nullstille enheten hvis den slutter
å fungere.
Trykk på og hold nede av/på-knappen
i 10 sekunder.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 3
Komme i gang
Innhente satellitter
Linjene indikerer
satellittsignalstyrken.
1. Gå utendørs til et åpent område, bort
fra høye bygninger og trær.
2. Slå på enheten om nødvendig.
Det kan ta et par minutter å hente inn
satellittsignaler.
Rotere skjermen
Vri på enheten for visning i
horisontal (landskap) eller vertikal
(portrett) modus.
Om den automatiske
skjermlåsen
Enheten låses automatisk hvis du ikke
bruker den i løpet av en viss tid.
Skjermen låses ikke automatisk hvis
enheten er i braketten og har ekstern
strømtilførsel.
Manuell låsing av enheten
Trykk på av/på-knappen.
4 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
Komme i gang
Låse opp enheten
1. Trykk om nødvendig raskt på av/påknappen.
2. Dobbelttrykk på
.
Hovedmeny
➊
➋➌
➏
Trykk for å ringe mens du er koblet
til en kompatibel mobiltelefon.
Se www.garmin.com/bluetooth
hvis du vil ha mer informasjon.
➐
Trykk for å justere volumet.
➑
Trykk for å åpne menyen for
verktøy og innstillinger.
Bruke knappene på
skjermen
➍➐ ➑➎ ➏
➊
Trykk for å velge en
transportmodus.
➋
Trykk for å nne et
bestemmelsessted.
➌
Trykk for å vise kartet.
➍
Trykk for å stoppe en rute.
➎
Trykk for å legge inn en omkjøring
i en rute.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 5
• Trykk på og hold nede
for å komme raskt tilbake til
hovedmenyen.
• Trykk på
• Trykk på og hold nede
bla gjennom raskere.
og for å se ere valg.
og for å
Komme i gang
Justere hovedvolumet
1. Trykk på Volum.
2. Skyv glidebryteren fra venstre mot
høyre.
Dempe lyden
1. Trykk på Volum> .
Transportmodi
Fotgjenger
Sykkel
Enheten har ere transportmodi for
navigasjonsmetoder. Ruten beregnes
forskjellig ut fra modusen.
6 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
Bil
Endre transportmodus
1. Trykk på transportmodusikonet
øverst til venstre.
2. Velg en modus.
3. Trykk på Lagre.
Finne et punkt av interesse
De detaljerte kartene som er lastet inn på
enheten, inneholder punkter av interesse,
for eksempel restauranter, hoteller og
biltjenester.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > POIer.
2. Velg en kategori.
3. Velg eventuelt en underkategori.
4. Velg et bestemmelsessted.
5. Trykk på Kjør!.
Komme i gang
Finne et sted ved å stave navnet
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > POIer > Stav
navn.
2. Skriv inn hele eller deler av navnet.
3. Trykk på Ferdig.
4. Velg et bestemmelsessted.
5. Trykk på Kjør!.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 7
Bruke tastaturet på
skjermen
• Trykk på et tegn på tastaturet for å
skrive inn en bokstav eller et tall.
• Trykk på
mellomrom.
• Trykk på
markøren.
• Trykk på
• Trykk på og hold inne
hele oppføringen.
• Trykk på
for tastaturet.
• Trykk på
spesialtegn, som punktum og andre
sluttegn.
Se Endre systeminnstillingene hvis du vil
endre tastaturlayouten (side 47).
for å legge til et
og for å ytte
for å slette et tegn.
for å slette
for å velge språkmodus
for å legge inn
Komme i gang
Finne punkter av interesse i
fotgjengermodus
I noen byer kan du bruke cityXplorer™kart for å navigere i kollektivtrakken
i fotgjengermodus. Gå til
www.garmin.com hvis du vil ha mer
informasjon om cityXplorer-kart.
1. Velg fotgjengermodus som
transportmodus (side 6).
2. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > POIer.
3. Velg en kategori.
4. Velg eventuelt en underkategori.
5. Velg et bestemmelsessted.
6. Velg et alternativ:
• Trykk på Gange hvis du vil
beregne en rute du skal navigere
til fots.
• Trykk på Kollektivtransport
hvis du vil beregne en rute der du
både bruker kollektivtransport og
går til fots.
7. Trykk på Kjør!.
8 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
Legge til punkter i den
aktive ruten
1. Trykk på for å komme tilbake til
hovedmenyen mens du navigerer
etter en rute.
2. Trykk på Hvorskaldu? på
hovedmenyen.
3. Velg en kategori.
4. Velg eventuelt en underkategori.
5. Velg et bestemmelsessted.
6. Trykk på Kjør!.
7. Trykk på Leggtilgjeldenderute.
Komme i gang
Endre bestemmelsesstedet
for den aktive ruten
Du må navigere etter en rute før du kan
endre bestemmelsesstedet.
1. Trykk på
hovedmenyen.
2. Trykk på Hvorskaldu?.
3. Søk etter posisjonen.
4. Trykk på Kjør!.
5. Trykk på Opprettnyrute.
for å gå tilbake til
Foreta en omkjøring
Du kan bruke omkjøringer for å unngå
hindringer, for eksempel veiarbeid, mens
du navigerer etter en rute.
MERK: Hvis ruten du kjører, er det
eneste logiske alternativet, kan det hende
at enheten ikke beregner en omkjøring.
1. Når du navigerer etter en rute, må du
trykke på
2. Trykk på Omkj. eller Nyberegn på
hovedmenyen.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 9
.
Stoppe ruten
1. Når du navigerer etter en rute, må du
trykke på
2. Trykk på Stopp på hovedmenyen.
.
Navigere utenfor vei
Hvis du ikke følger veier når du kjører,
kan du bruke Utenfor vei-modus.
1. Gå til hovedmenyen og trykk
på Verktøy > Innstillinger > Navigasjon > Bil > Rutepreferanse.
2. Trykk på Utenforvei.
3. Trykk på Lagre.
Finne posisjoner
Finne posisjoner
På Hvor skal du? -menyen nner du ere
forskjellige kategorier som du kan bruke
når du søker etter posisjoner. Hvis du skal
foreta et enkelt søk, kan du se side 6.
Finne en adresse
MERK: Navnene på knappene og
rekkefølgen av trinnene kan avvike
fra dem nedenfor, avhengig av hvilken
versjon av kartdataene som ligger inne på
din enhet.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Adresse.
2. Endre om nødvendig fylket, landet
eller provinsen.
3. Trykk på Stavsted.
4. Angi sted/postnummer.
TIPS: Hvis du ikke er sikker på
stedet/postnummeret, kan du trykke
på Søkpåalle.
10 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
5. Trykk på Ferdig.
6. Velg eventuelt sted/postnummer.
MERK: Ikke alle kartdata støtter
postnummersøk.
7. Angi nummeret for adressen.
8. Trykk på Ferdig.
9. Angi gatenavnet.
10. Trykk på Ferdig.
11. Velg eventuelt gatenavnet.
12. Velg eventuelt adressen.
Finne posisjoner
Bruke Kjør!-siden
Kjør!-siden åpnes når du velger en
posisjon å navigere til.
➊
➋
➌
➍
➏
➊
Trykk hvis du vil ringe til den
valgte posisjonen når enheten er
koblet til en telefon, eller hvis
du vil legge til posisjonen i dine
favoritter.
➋
Trykk for å bytte mellom 2-Dvisning og 3-D-visning.
➌
Trykk for å rotere visningen.
➍
Trykk for å vise mer informasjon
om posisjonen.
➎
Trykk for å zoome inn og ut.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 11
➎
➐
➏
Trykk for å gå tilbake til forrige
side. Trykk på og hold nede for å
gå tilbake til hovedmenyen.
➐
Trykk for å opprette en detaljert
rute til denne posisjonen.
Rapportere om feil ved punkt av
interesse
Hvis søkeresultatene inneholder et
utdatert eller feilaktig punkt av interesse,
kan du fjerne posisjonen fra fremtidige
søk.
1. Trykk på informasjonsboksen på
Kjør!-siden.
2. Trykk på
Posisjonen er nå fjernet fra
fremtidige søk.
> Rapporterfeil > Ja.
Finne posisjoner
Angi en Hjem-posisjon
Du kan angi hjemstedet ditt som den
posisjonen du kjører til oftest.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Tameghjem.
2. Velg Angiminadresse, Bruk
gjeldendeposisjon ellerNylige
treff.
Kjøre hjem
Du må angi en hjem-posisjon før du kan
navigere hjem.
Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Tameghjem.
Nullstille Hjem-posisjonen
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? >
posisjon.
2. Velg et alternativ for å endre
adressen.
12 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
>AngiHjem-
Redigere informasjonen om
Hjem-posisjonen
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Favoritter >
Hjem.
2. Trykk på
3. Skriv inn endringene.
4. Trykk på Ferdig.
> Rediger.
Vise en liste over
posisjoner som nylig er
funnet
Enheten lagrer de siste 50 posisjonene du
har funnet.
Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Nyligetreff.
Finne posisjoner
Tømme listen over steder som
nylig er funnet
Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Nyligetreff>
Slett> Ja.
Om Favoritter
Du kan lagre posisjoner i Favoritter, slik
at du raskt kan nne dem og opprette
ruter til dem. Hjem-posisjonen blir også
lagret i Favoritter.
Lagre gjeldende posisjon i
Favoritter
1. Trykk på kjøretøyikonet på kartet.
2. Angi et navn.
3. Trykk på Lagre.
Posisjonen lagres i Favoritter.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 13
Lagre posisjoner i Favoritter
1. Søk etter posisjonen (side 6).
2. På Kjør!- siden trykker du på
>
Lagre > OK.
Finne favoritter
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? >Favoritter.
2. Velg eventuelt en kategori.
3. Velg en lagret posisjon.
>
Finne posisjoner
Redigere Favoritter
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Favoritter.
2. Velg en kategori.
3. Velg en favoritt.
4. Trykk på informasjonsboksen.
5. Trykk på
6. Velg et alternativ:
• Navn
• Telefonnummer
• Kategorier
• Tilordnebilde — trykk på dette
• Endrekartsymbol
7. Rediger informasjonen.
8. Trykk på Ferdig.
14 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
> Rediger.
alternativet for å velge et lagret
bilde (side 36).
Finne parkering
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Parkering > Finne
parkering.
2. Velg en parkeringsplass.
3. Trykk på Kjør!.
Finne forrige parkeringsplass
Enheten lagrer parkeringsplassen hvis
du tar den ut av braketten mens den har
strømtilførsel.
Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Parkering > Siste
plass.
Finne posisjoner
Planlegge en tur
Du kan bruke turplanleggeren til å
opprette og lagre en tur med ere
destinasjoner.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Turplanlegger.
2. Trykk på
3. Trykk på Velgstartposisjon.
4. Søk etter en posisjon (side 6).
5. Trykk på Velg.
6. Trykk på
posisjon.
7. Trykk på Velg.
8. Gjenta trinn 4–6 for å legge til ere
posisjoner for turen.
9. Trykk på Neste.
10. Angi et navn.
11. Trykk på Ferdig.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 15
.
for å legge til en ny
Navigere til en lagret tur
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Turplanlegger.
2. Velg en lagret tur.
3. Trykk på Kjør!.
Redigere en lagret tur
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Turplanlegger.
2. Velg en lagret tur.
3. Trykk på
4. Velg et alternativ:
• Trykk på Byttnavnpåtur hvis
• Trykk på Endrebestem.steder
• Trykk på Slettetur hvis du vil
• Trykk på Optimaliser
.
du vil endre navnet på turen.
hvis du vil legge til eller slette
posisjoner.
slette hele turen.
rekkefølge hvis du vil legge
inn turposisjonene i den mest
effektive rekkefølgen.
Finne posisjoner
Bruke kartknappene
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Sepåkart.
2. Trykk et sted på kartet.
• Trykk på
inn og ut.
• Trykk på
2D- og 3D-visning.
• Trykk på
visningen.
og for å zoome
for å bytte mellom
for å rotere
Se på kartet ved å berøre
skjermen
• Trykk på et område på kartet for
å velge en posisjon.
En informasjonsboks vil vises
ved siden av posisjonen.
• Trykk på og dra kartet for å vise
en annen del av kartet.
• Trykk to ganger på kartet for
å zoome inn på og sentrere en
posisjon.
16 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
• Trykk på to punkter midt på
kartet, og dra ngrene fra
hverandre for å zoome inn.
• Trykk på to punkter ved
motstående sider av skjermen,
og dra ngrene mot midten av
skjermen for å zoome ut.
• Plasser to ngre på kartet
og dra dem nedover for å
bytte fra luftfotovisning til
fugleperspektiv.
• Plasser to ngre på kartet
og dra dem oppover for å
bytte fra fugleperspektiv til
luftfotovisning.
• Plasser to ngre på kartet og dra
dem mot høyre eller venstre for å
rotere kartet.
Finne posisjoner
Finne en posisjon ved hjelp av
kartet
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Sepåkart.
2. Trykk på en posisjon.
En informasjonsboks vil vises ved
siden av posisjonen.
3. Trykk på informasjonsboksen.
4. Velg et alternativ:
• Trykk på
> Lagre.
5. Trykk på Kjør!.
Brukerveiledning for nüvi 3700-serien 17
Angi en simulert posisjon
Du kan bruke GPS-simulatoren
til å velge en annen posisjon som
utgangspunkt for å søke etter og lagre
punkter av interesse. Dette kan være
nyttig når du planlegger turer.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Verktøy > Innstillinger > System >
GPS-simulator > På.
2. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Sepåkart.
3. Trykk på et område på kartet.
4. Trykk på
> Angiposisjon.
Finne posisjoner
Angi koordinater
Hvis du kjenner de geograske
koordinatene til bestemmelsesstedet,
kan du bruke enheten til å navigere til
bestemmelsesstedet ved hjelp av breddeog lengdegradskoordinatene. Dette kan
være svært nyttig i geocaching.
1. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Koordinater.
2. Trykk på et felt for å angi bredde- og
lengdegradskoordinatene.
3. Trykk på Vispåkart.
4. Trykk på Kjør!.
Endre kartkoordinatenes format
1. I skjermbildet Hjem trykker du på
Hvorskaldu? > Koordinater >
Format.
2. Velg et format.
18 Brukerveiledning for nüvi 3700-serien
Bruke bildenavigasjon
Du kan laste opp bilder med informasjon
om posisjonen på enheten eller
minnekortet og opprette ruter til de
avbildede posisjonene.
1. Koble enheten til datamaskinen
(side 45).
2. Gå til http://connect.garmin.com
/photos.
3. Følg instruksjonene på webområdet
for å velge og laste inn bilder.
4. Gå til hovedmenyen og trykk på
Hvorskaldu? > Favoritter >
Bilder.
Det vises en liste over bilder
som inneholder informasjon om
posisjonen.
5. Trykk på et bilde.
6. Trykk på Kjør!.
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.