GARMIN nüvi 350T User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

nüvi

300/350

assistant personnel de voyage

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, États-Unis. Tél. : 913/397.8200 ou 800/800.1020 Télécopieur : 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, Royaume-Uni Tél. : +44 (0) 870 8501241 (hors du Royaume-Uni)

0808 2380000 (depuis le Royaume-Uni)

Garmin Corporation Non. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tél. : +1 886 2 2642 9199 Télécopieur : 886/2.2642.9099

Télécopieur : +44 (0)870 850 1251

Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite.

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modications au présent contenu sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin.

Garmin®, MapSource® et nüvi® sont des marques déposées et myGarmin

et Garmin Lock™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses liales et ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. SiRF

, SiRFstar® et le logo SiRF sont des marques déposées de SiRF Technology Inc. ; SiRFstarIII et SiRF Powered sont des marques commerciales de SiRF Technology, Inc. ; Audible.com des marques déposées de Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2005. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Mac

est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. ; services d’informations RDS-TMC sur le trac France © ViaMichelin 2006. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press et Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary © Oxford University Press et Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

™

, Garmin Travel Guide™, Garmin TourGuide™

et AudibleReady® sont

Cette version française du manuel 300/350, dont l’original est rédigé en anglais (Réf. Garmin 190-00627-00, révision B), est fournie pour référence. Si nécessaire, consultez la dernière version du manuel anglais pour obtenir des informations sur le fonctionnement et l’utilisation du nüvi 300/350.

Février 2007 Version du logiciel 4.10 Numéro de référence 190-00627-30 Rév. A

Préface

Nous vous félicitons d’avoir acheté l’assistant personnel de voyage Garmin® nüvi®. Ce manuel aborde le nüvi 300 et le nüvi 350. Sauf mention contraire, les informations s’appliquent aux deux modèles.

Conventions du manuel

Lorsque vous recevez l’instruction de « toucher » quelque chose, cela signie que vous devez utiliser votre doigt pour toucher un élément sur l’écran.

Des petites èches (>) sont utilisées dans le texte pour indiquer que vous devez toucher une série d’éléments. Par exemple, si vous voyez « touchez que vous devez toucher le bouton Où trouver, puis le bouton Mes

positions.

Où trouver > Mes positions », cela signie

myGarmin™

Visitez le site Web de Gamin à l’adresse suivante :

my.garmin.com pour connaître les

services les plus récents proposés pour les produits Garmin. Le site Web de Garmin vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

http://

Contacter Garmin

Contactez Garmin si vous avez des questions sur l’utilisation du nüvi 300/350. Aux Etats-Unis, contactez le service après-vente Garmin par téléphone au +1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 à 17 heures (heure du Centre des Etats-Unis), ou visitez le site Web www.garmin.com/support et cliquez sur Product

Support (Service après-vente).

En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0)870 850 1241 (si vous ne résidez pas au Royaume-Uni) ou au 0808 238 0000 (si vous résidez au Royaume-Uni).

Pour acheter des accessoires pour votre nüvi 300 ou 350, visitez le site Web http://shop.garmin.com.

• Enregistrement de votre unité

Garmin

• Inscription aux services en ligne pour accéder aux informations des caméras de surveillance (voir

page 6

• Déverrouillage des cartes en option

Visitez myGarmin souvent pour bénécier des nouveaux services proposés avec les produits Garmin.

3).

Table des maTières

Préface ...................................................i

Conventions du manuel ...................................i

Contacter Garmin ...........................................i

myGarmin™ ...................................................i

Mise en route ........................................1

Votre nüvi .....................................................1

Page Menu du nüvi ........................................1

Conseils d’utilisation et raccourcis du nüvi .........2

Réglage du volume et de la luminosité ..............2

Verrouillage de l’écran ....................................2

Référence rapide ...........................................2

Recherche de votre destination ........................3

Où Trouver ............................................7

Recherche d’une adresse ................................7

Recherche d’un lieu par la fonction

Epeler le nom ............................................8

Recherche d’un lieu à l’aide de la carte .............9

Recherche d’un lieu à l’aide des coordonnées ...10

Extension de votre recherche ........................11

Mes positions ......................................12

Enregistrement des lieux trouvés

de lieux trouvés .......................................12

Recherche de lieux enregistrés (Favoris) .........12

Modication de lieux enregistrés ....................13

Suivi d’un itinéraire ........................................4

Recherche de lieux dans la liste

Sélections récentes ...................................14

Ajout d’un arrêt à votre itinéraire .....................5

Mon emplacement actuel ..............................15

Ajout d’un détour ..........................................5

Centres d’intérêt personnalisés ......................15

Interruption de l’itinéraire ...............................5

Enregistrement de l’emplacement actuel à l’aide

Choix du meilleur itinéraire .............................5

de la carte ............................................... 15

Verrouillage du nüvi .......................................6

Dénition de l’emplacement du domicile ......... 16

Table des maTières

Afchage de la page Carte et des autres

pages .................................................17

Afchage de la page Carte ............................17

Page Informations sur le voyage ....................18

Page Itinéraire actuel ................................... 19

Page Prochain virage .................................... 19

Gestion de chiers sur le nüvi .............20

Aide supplémentaire ....................................20

Types de chiers pris en charge .....................20

Etape 1 : insérez une carte SD (en option) ......

Etape 2 : Etape 3 : transférez des chiers vers le nüvi ...

connectez le câble USB ...................21

Afchage d’images ....................................... 37

Utilisation de l’horloge universelle ..................38

Conversion de devises ..................................39

Conversion des mesures ...............................41

Utilisation de la calculatrice ........................... 42

Personnalisation du nüvi .....................43

Restauration des paramètres .........................43

Modication des paramètres de carte .............44

Modication des paramètres système .............45

Modication des paramètres locaux ................46

Modication des paramètres d’afchage ..........47

Modication des paramètres de navigation ...... 48

Etape 4 : éjectez/désinstallez et débranchez le

câble USB ................................................23

Informations sur les lecteurs nüvi .................. 24

Utilisation du kit de voyage .................25

Utilisation du guide linguistique ..................... 25

Utilisation du guide de voyage ....................... 28

SaversGuide ............................................... 29

Ecoute de chiers MP3 ..................................30

Ecoute de livres audio ..................................32

Modication des paramètres de trac ..............49

Informations routières TMC FM ..........52

Connexion du nüvi au récepteur FM

d’informations sur le trac ......................... 52

Afchage des événements liés au trac...........53

Contournement du trac ...............................53

Symboles de trac ....................................... 54

Code couleur ............................................... 54

Table des maTières

Annexe ................................................55

Installation du nüvi ...................................... 55

Réinitialisation du nüvi ................................. 58

Suppression des données utilisateur ..............58

Utilisation du nüvi avec précaution ................59

Mise à jour du logiciel du nüvi à l’aide de

WebUpdater .............................................61

Achat de cartes MapSource supplémentaires ... 61

Centres d’intérêt personnalisés (POI) .............62

Informations relatives à la batterie ................64

A propos des signaux satellite .......................65

Spécications ..............................................66

Contrat de licence du logiciel ......................... 67

Interface USB-Dépannage .............................68

nüvi - Dépannage ........................................69

Index ..................................................70

AVERTISSEMENT : consultez la che de renseignements sur le produit incluse dans l’emballage pour des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

mise en rouTe

Mise en route

Votre nüvi

Bouton

Alimentation

Connecteur MCX

(pour antenne

externe en option)

Logement de

carte SD

Mini-port

USB

Fiche de casque

Page Menu du nüvi

Indicateur de force du signal satellite. Touchez

pour afcher des informations sur le signal satellite.

Indicateur de la batterie.

Touchez pour ajuster les paramètres.

Touchez pour régler le volume et la luminosité.

Si un récepteur FM d’informations sur le trac

en option est connecté, touchez pour afcher des problèmes de circulation.

Touchez pour utiliser le kit de voyage.

Touchez pour afcher la carte.

Touchez pour rechercher une destination.

mise en rouTe

Conseils d’utilisation et raccourcis du

nüvi

• Pour revenir rapidement à la page Menu, appuyez sur le bouton

Retr et maintenez-le enfoncé.

• Touchez

• Lorsque vous écoutez de la musique ou un livre audio, appuyez brièvement deux fois sur le bouton Alimentation pour revenir depuis n’importe quelle page à la page du lecteur. Appuyez sur Retr pour revenir à la page visualisée précédemment (comme la carte).

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, repliez l’antenne lorsque vous ne souhaitez pas recevoir de signaux GPS. Lorsque lantenne est repliée, le récepteur GPS est éteint.

• Pour plus de conseils sur la batterie, reportez-vous à la

Aide pour en savoir davantage sur le Kit de voyage du nüvi.

page 64.

Référence rapide

• Recherche d’une adresse : page 7

• Afchage de la page Carte : page

• Ecoute de chiers MP3 : page 30

• Ecoute d’un livre audio :

• Conversion de devises : page 39

• Transfert de chiers vers le nüvi :

pages 20–24 et page 68

• Netttoyage et stockage de l’appareil :

• Utilisation de la fonction antivol Garmin Lock™ : page 6.

pages 59–60

page 32

Réglage du volume et de la luminosité

Appuyez brièvement sur le bouton Alimentation ou touchez dans la page Menu pour accéder aux Réglages rapides. Déplacez les curseurs pour régler le volume et la luminosité. Touchez Silencieux pour désactiver le volume.

Verrouillage de l’écran

Appuyez brièvement sur le bouton Alimentation et relâchez-le. Pour prévenir tout risque de saisie involontaire à l’écran, touchez

Verrouillag. Pour déverrouiller l’écran, appuyez sur le bouton Alimentation.

Ne laissez pas votre module GPS exposé à la chaleur dans un véhicule sans surveillance. Pour éviter tout dommage, sortez-le de votre véhicule ou placez-le à l’abri du soleil, par exemple dans la boîte à gants. Reportez-vous aux spécications à la page 66.

mise en rouTe

Recherche de votre destination

Déployez l’antenne du nüvi pour capter les signaux satellite. Les barres dans le coin supérieur gauche représentent les signaux satellite GPS reçus par le nüvi. Lorsque des barres vertes sont visibles, cela signie que vous captez un signal fort. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 65. Une fois qu’un satellite a été localisé, utilisez le nüvi Garmin pour rechercher votre destination et vous y rendre.

➊

➍

Touchez Où trouver.

Touchez Allez.

➋

➎

➌

Le cas échéant, sélectionnez une catégorie et une sous-catégorie.

Protez bien de la

Sélectionnez une destination.

route !



CONSEIL : touchez les èches pour afcher plus de choix.

mise en rouTe

Suivi d’un itinéraire

Suivez l’itinéraire jusqu’à votre destination à l’aide de la page Carte. Pendant le trajet, le nüvi vous guide vers votre destination en vous fournissant des instructions vocales, en insérant des èches représentant les virages sur la carte et en afchant des indications en haut de la page Carte. Si vous déviez de l’itinéraire initial, le nüvi recalcule l’itinéraire et fournit un nouvel itinéraire. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la page Carte, reportez-vous aux pages 17–19.

Lisez les instructions de

conduite afchées

au début de la page.

Une ligne magenta

marque votre

itinéraire.



CONSEIL: si vous pensez que le nüvi ne crée pas le meilleur itinéraire jusqu’à votre destination (vous

Suivez les èches

lorsque vous

tournez.

Un drapeau à carreaux

marque votre

destination.

êtes par exemple dirigé vers des rues parallèles), modiez les préférences de l’itinéraire. Touchez >

Navigation > Préférences route.

mise en rouTe

Ajout d’un arrêt à votre itinéraire

Vous pouvez ajouter un arrêt à votre itinéraire. Le nüvi vous fournit les directions jusqu’à cet arrêt, puis jusqu’à la destination nale.

1. Avec un itinéraire actif, touchez

2. Touchez Où trouver. Recherchez l’arrêt supplémentaire.

Menu dans la page Carte.



REMARQUE : vous ne

pouvez ajouter qu’un seul arrêt à votre itinéraire.

3. Touchez

4. Touchez Ou touchez Non pour qu’il devienne votre destination

nale.

Allez. Oui pour ajouter cet arrêt avant votre destination.

Ajout d’un détour

Si une route de votre itinéraire est barrée, vous pouvez prendre un

détour.

1. Avec un itinéraire actif, touchez

2. Touchez

Détour.

Menu.

Interruption de l’itinéraire

1. Avec un itinéraire actif, touchez Menu.

2. Touchez

Arrêt.

Choix du meilleur itinéraire

Diamants et triangles :

signication des différentes formes des icônes

Les icônes utilisées pour indiquer un meilleur itinéraire et le trac dépendent du type d’appareil : les appareils utilisés en Amérique du

A mesure que vous vous rapprochez de votre destination, le nüvi évalue les options de routes, pouvant vous indiquer ainsi un meilleur itinéraire. Lorsque le nüvi en trouve un, ou apparaît dans le coin droit de la carte.

Nord utilisent des icônes en forme de diamants ( ), les appareils utilisés en Europe utilisent des icônes triangulaires ( ).

mise en rouTe

Verrouillage du nüvi

1. Déployez l’antenne du nüvi pour capter les signaux satellite.

2. Touchez

3. Touchez

> Système > Verrouillage Garmin.

OK, puis entrez le code PIN à 4 chiffres.

4. Entrez de nouveau votre code PIN à 4 chiffres.

5. Touchez

6. Rendez-vous à un emplacement de sécurité et touchez

OK.

Dénir.

Chaque fois que vous mettez le nüvi sous tension, vous devez entrer le code PIN à 4 chiffres ou accéder à l’emplacement de sécurité.



REMARQUE: si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devrez envoyer votre nüvi à Garmin an de le faire débloquer.

Qu’est-ce qu’un emplacement de sécurité ?

Vous pouvez sélectionner un lieu, par exemple votre domicile ou votre bureau, comme emplacement de sécurité. Si vous vous trouvez à votre emplacement de sécurité, vous n’avez pas besoin d’entrer un code PIN. Si vous oubliez votre code PIN, rendez-vous à l’emplacement de sécurité pour déverrouiller le nüvi.



REMARQUE: pour déverrouiller le nüvi à votre emplacement de sécurité, le nüvi doit avoir capté des signaux satellite.

où Trouver

où trouver

Le menu Destination propose plusieurs catégories vous permettant de rechercher rapidement une destination. Pour en savoir plus sur la recherche simple à l’aide du menu Destination, reportez-vous à la page 3.

Recherche d’une adresse

Dans la page Menu, touchez Où trouver > Adresse pour entrer l’adresse à laquelle vous souhaitez vous rendre. Grâce aux instructions à l’écran, le nüvi vous guide à travers le processus de recherche d’adresse.

1. Touchez

2. A l’invite correspondante, sélectionnez la région et la ville ou le code postal.

3. Entrez le numéro de l’adresse et touchez OK.

4. Entrez le nom de la rue, puis touchez OK.

5. Le cas échéant, sélectionnez la rue et la ville.

6. Le cas échéant, touchez l’adresse. La page Allez s’afche.

7. Touchez

La recherche d’intersections est similaire à la recherche d’adresses.

Touchez Intersection, puis entrez le nom des deux rues.

Où trouver > Adresse.

Allez pour vous rendre à cette adresse.

Conseils pour la recherche

• Vous n'avez pas besoin d'entrer le

• Touchez

préxe ou le sufxe de la rue. Par exemple, pour recherche la rue Principale nord, entrez Principale et, pour rechercher Autoroute 7, entrez 7.

Epelez, puis entrez le

lieu à l’aide du clavier à l’écran. Touchez OK lorsque vous avez

terminé.

Prés pour préciser votre

recherche ; reportez-vous à la

page 11.

• Vous pouvez rechercher un code postal. Entrez le code postal plutôt que le nom de la ville (toutes les données cartographiques n’offrent pas la recherche par code postal).

où Trouver

Recherche d’un lieu par la fonction Epeler le nom

Si vous connaissez le nom du lieu recherché, recherchez uniquement les lieux portant ce nom. Si vous ne connaissez qu’une partie du nom, vous pouvez l’entrer pour ne répertorier que les lieux dont le nom contient ces lettres.

1. Touchez

2. Grâce à ce clavier à l’écran, entrez des lettres contenues dans le nom. Touchez OK.

3. Sélectionnez l’emplacement que vous souhaitez atteindre.

La page Allez s’afche.

Où trouver > Epeler le nom.

Conseils d’utilisation du clavier à l’écran

Touchez Mode pour entrer des caractères diacritiques et spéciaux. Touchez pour entrer des chiffres. Touchez pour supprimer le dernier caractère saisi ; touchez et

maintenez-le enfoncé pour supprimer complètement l’entrée.

Options de la page

Allez

Touchez Allez pour créer un itinéraire virage par virage jusqu’à ce lieu.

Touchez Aff. Carte pour afcher ce lieu sur la carte.

Touchez Svgder pour enregistrer



CONSEIL : dans la liste des résultats de la recherche, si l’emplacement à visiter n’apparaît pas ou si vous souhaitez afner la recherche, touchez Epelez et entrez le nom entier ou ou partiel.

ce lieu dans vos Favoris. Pour plus d’informations, reportez-vous aux

pages 12–16.

où Trouver

Recherche d’un lieu à l’aide de la carte

Touchez Afcher carte pour ouvrir la page Carte. Touchez et déplacez-vous n’importe où sur la page Carte pour parcourir la carte et afcher ses différentes parties. Vous pouvez également toucher Où

trouver > Explorer carte.

Conseils de navigation sur la carte

• Appuyez-glissez le doigt sur la carte pour en afcher d’autres

sections.

• Utilisez les icônes

• Sélectionnez un point quelconque de la

carte. Une èche apparaît, pointant sur l’endroit que vous avez sélectionné.

• Touchez

l’endroit sélectionné.

Allez pour naviguer vers

et pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Afchage de lieux sur la carte

Vous pouvez afcher un lieu trouvé sur la page Carte.

➊

Touchez Aff. Carte.

➋

• Touchez

position dans vos Mes favoris.

• Si le GPS est désactivé, touchez

sélectionné comme étant votre position.

• Touchez

Svgder pour enregistrer cette

Déf.Pos pour dénir l’endroit

Retr pour revenir à l’écran précédent.

Déplacez la carte et effectuez un zoom avant ou arrière, si nécessaire. Touchez

Retr lorsque vous avez

terminé.

où Trouver

Recherche d’un lieu à l’aide des

coordonnées

Si vous connaissez les coordonnées du lieu (latitude et longitude), vous pouvez les entrer pour rechercher le lieu.

1. Touchez

2. Touchez un champ (rectangle) et entrez les coordonnées à l’aide du clavier à l’écran. Touchez OK.

3. Une fois les coordonnées entrées, touchez ouvrir la page Allez.

Où trouver > Coordonnées.

Suivant pour

Modication du format d’emplacement

Etant donné que différentes cartes et topographies utilisent divers formats de position, le nüvi vous permet de choisir le format de coordonnées adapté au type de carte utilisé.

1. Touchez

2. Touchez

3. Sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser.

4. Touchez

Où trouver > Coordonnées.

Format.

OK.

où Trouver

Extension de votre recherche

➊

Touchez Kit de Voyage. Touchez ensuite Prés.

• A ma position actuelle : recherche des lieux proches de votre

position actuelle.

•

Une autre ville : recherche des lieux proches de la ville où vous

vous trouvez.

•

Ma route actuelle : recherche des lieux sur l’itinéraire que vous

➋

Sélectionnez une option. Touchez

OK.

REMARQUE :

recherche automatiquement des lieux proches de votre position actuelle.

le nüvi

empruntez actuellement.

•

Ma destination : recherche des lieux proches de votre destination.

mes PosiTions

Mes Positions

Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans Mes positions. Vous pouvez également enregistrer l’emplacement de votre domicile dans Mes positions.

Enregistrement des lieux trouvés de

lieux trouvés

➊

Touchez Svgder lorsque vous avez trouvé le lieu souhaité.

➋

Touchez OK.

Recherche de lieux enregistrés (Favoris)

1. Touchez Où trouver > Mes positions > Mes

favoris.

2. Sélectionnez l’endroit à visiter.



REMARQUE : pour supprimer tous vos favoris et centres d’intérêt personnalisés du nüvi, touchez Où trouver >

Mes positions > Tt Suppr.. Touchez Oui.

➋

➌

mes PosiTions

Modication de lieux enregistrés

Après avoir enregistré un lieu, vous pouvez en modier le nom et le symbole sur la carte. Touchez Où trouver > Mes positions.

➊

Touchez Mes favoris.

➌

➋

Sélectionnez

l’endroit à modier.

➍

Modication du nom

Pour modier le nom, touchez

Modier le nom. Entrez le

nouveau nom en utilisant le clavier à l’écran. Touchez OK.

Modication du symbole de la carte

Pour modier le symbole utilisé sur la carte, touchez Modier

symbole carto et sélectionnez un

symbole dans la liste.

Suppression de lieux enregistrés

Pour supprimer un lieu enregistré,

Touchez le bouton

Modier. La fenêtre

Edition s’afche à

l’écran.

Appuyez sur le bouton de votre choix pour

modier le nom ou le symbole afché sur

la carte ou supprimer l’élément.

touchez Supprimer, puis touchez

Oui.

mes PosiTions

Recherche de lieux dans la liste Sélections récentes

Le nüvi conserve les 50 derniers lieux recherchés dans la liste Sélections récentes. Les lieux les plus récemment sélectionnés sont afchés au début de la liste. Touchez Où trouver > Mes

positions pour afcher les éléments récemment localisés.

➊

Touchez Sélections

récentes.

➋

Sélectionnez un élément de la liste.

Suppression de lieux récemment localisés

Pour effacer tous les lieux de la liste Sélections récentes, touchez

Effac, puis touchez Oui.

➊ ➋



REMARQUE : lorsque vous touchez Effac, tous les éléments de la liste sont supprimés. Ils ne sont pas effacés de la mémoire de l’appareil.

mes PosiTions

Mon emplacement actuel

Vous pouvez afcher et enregistrer les coordonnées de votre emplacement actuel (latitude et longitude).

➊

Touchez Kit de Voyage > Mes positions.

➋

Touchez Ma Position

Actuelle.

➌

Sélectionnez une option.

Enregistrement de l’emplacement actuel à l’aide de la carte

Appuyez sur un point quelconque de la carte. Une èche indique votre position actuelle. Touchez Svgder. Votre position actuelle est enregistrée dans les Favoris.

Centres d’intérêt personnalisés

Si vous avez chargé des centres d’intérêt personnalisés, touchez Où trouver > Mes positions >

Points d’intérêt perso. pour afcher les centres d’intérêt personnalisés. Pour plus d’informations sur les

centres d’intérêt personnalisés, reportez-vous à la page 62.

mes PosiTions

Dénition de l’emplacement du domicile

Vous pouvez enregistrer la position de votre domicile ou de l’endroit où vous retournez le plus souvent. Une fois votre domicile déni, vous pouvez facilement utiliser Rallier point d’origine.

1. Touchez

2. Touchez

3. Touchez une option pour dénir l’emplacement du domicile.

Où trouver > Mes positions.

Déf.pt Ori. ou Rallier point d’origine.

Revenir au domicile

Une fois l’emplacement du domicile déni, vous pouvez y accéder à tout moment en touchant Où trouver > Mes positions > Rallier

point d’origine.

Modication du domicile

1. Touchez Où trouver > Mes positions.

2. Touchez

3. Touchez une option pour dénir l’emplacement du domicile.

Déf.pt Ori..

affichage de la Page de la carTe eT des auTres Pages

affichage de la Page carte et des autres Pages

Afchage de la page Carte

Dans la page Menu, touchez Afcher carte pour ouvrir la page Carte. L’icône de position indique l’emplacement où vous vous trouvez actuellement. Touchez et faites glisser la carte pour afcher d’autres zones de la carte. Touchez des zones de la page pour afcher d’autres informations, tel que décrit ci-dessous.

Touchez - pour effectuer un

zoom arrière.

Touchez Menu pour revenir

à la page Menu.

Touchez Arrivée ou

Vitesse pour ouvrir la

page Informations sur le

voyage. Reportez-vous à la

page 18.

Appuyez sur la barre de texte pour ouvrir la page Itinéraire actuel. Reportezvous à la page 19.

Touchez + pour effectuer un zoom avant.

Touchez Tourn.dans pour ouvrir la page Prochain virage. Reportez-vous à la

page 19.

Page de la carte au cours de la navigation

Lorsque vous suivez un itinéraire, votre Arrivée s’afche dans le coin inférieur gauche. La distance jusqu’au prochain virage (Tourn.dans) est indiquée dans le coin inférieur droit.

Lorsque vous conduisez simplement en consultant la page Carte (sans suivre d’itinéraire), votre Vitesse est indiquée dans le coin inférieur gauche. La direction suivie (Conduite) est indiquée dans le coin inférieur droit.

affichage de la Page de la carTe eT des auTres Pages

Page Informations sur le voyage

La page Informations sur le voyage indique votre vitesse actuelle et vous fournit des données pratiques concernant votre voyage. Pour afcher la page Informations sur le voyage, sélectionnez

Informations sur le voyage, sélectionnez Vitesse ou Arrivée sur

la page Carte.

Distance jusqu’à votre

Direction

actuelle

destination nale

Distance parcourue (compteur)

Page Informations sur le voyage

Réinitialisation des informations sur le voyage

Si vous souhaitez disposer dinformations détaillées sur votre trajet, réinitialisez les informations du trajet avant de prendre la route. Si vous faites de fréquentes étapes, ne mettez pas le nüvi hors tension de sorte qu’il puisse évaluer avec précision le temps écoulé pendant le voyage.

Sélectionnez Réini. Trajt pour réinitialiser les données contenues sur la page Informations sur le voyage. Sélectionnez Réin. Max. pour réinitialiser la vitesse maximale.

+ 55 hidden pages

GARMIN nüvi 350T User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Préface

Conventions du manuel

myGarmin™

Contacter Garmin

mise en rouTe

Votre nüvi

Page Menu du nüvi

Référence rapide

Réglage du volume et de la luminosité

Verrouillage de l’écran

Recherche de votre destination

Suivi d’un itinéraire

Ajout d’un arrêt à votre itinéraire

Ajout d’un détour

Interruption de l’itinéraire

Choix du meilleur itinéraire

Verrouillage du nüvi

Recherche d’une adresse

Où trouver > Adresse.

Recherche d’un lieu par la fonction Epeler le nom

Recherche d’un lieu à l’aide de la carte

Extension de votre recherche

mes PosiTions

Recherche de lieux enregistrés (Favoris)

Recherche de lieux dans la liste Sélections récentes

Mon emplacement actuel

Enregistrement de l’emplacement actuel à l’aide de la carte

Centres d’intérêt personnalisés

affichage de la Page carte et des autres Pages

Page Informations sur le voyage