Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: +1 913 397 8200 tai
+1 800 800 1020
Faksi: +1 913 397 8282
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään
tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen
päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai
sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen
kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä
tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat
päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa osoitteessa
Tämä nüvi 300/350 -laitteen suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on 190-00627-00, versio B) toimitetaan
mukavuuden edistämiseksi. Tarvittaessa voit käyttää englanninkielisen käyttöoppaan uusinta versiota nüvi 300/350 -laitteen käyttämiseen.
Helmikuu 2007 Ohjelmistoversio 4.10 Osanumero 190-00627-37 Ver. A
Johdanto
Johdanto
Kiitos, että hankit Garmin
käyttöopas koskee nüvi 300- ja nüvi 350 -laitteita. Tiedot koskevat
molempia malleja, ellei toisin mainita.
®
nüvi® -matkaopaslaitteen. Tämä
Oppaan merkintätavat
Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, kosketa mainittua
kohdetta näytössä sormella.
Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat koskettamaan useita
kohteita peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi kosketa Minne
> Omat sijainnit, kosketa Minne -painiketta ja sen jälkeen
Omat sijainnit -painiketta.
Garminin yhteystiedot
Jos haluat lisätietoja nüvi 300/350 -laitteen käyttämisestä, ota yhteys
Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden Garminin tuotetukeen
puhelimitse: 913/397.8200 tai 800/800.1020 ma-pe, klo 8.00 –
17.00 keskistä aikaa. Vaihtoehtoisesti voit siirtyä osoitteeseen
myGarmin™
Osoitteessa http://my.garmin.com
voit käyttää Garmin-tuotteiden
uusimpia palveluja. myGarminsivustossa voit
www.garmin.com/support ja valita Tuotetuki.
Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin: +44 (0)
870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai 0808 2380000
(Isossa-Britanniassa).
Voit ostaa lisävarusteita nüvi 300- tai 350-laitteeseen osoitteessa
• Voit palata valikkosivulle painamalla Poistu -painiketta.
• Valitse
Ohje, jos haluat lisätietoja nüvin matkapakkauksesta.
Pikalinkit
• Osoitteen etsiminen: sivu 7
• Karttasivun tarkasteleminen: sivu
• Kun kuuntelet musiikkia tai äänikirjaa, voit siirtyä miltä tahansa
sivulta takaisin soitinsivulle painamalla virtapainiketta nopeasti
kaksi kertaa. Palaa edelliselle sivulle (esimerkiksi kartta) painamalla
Poistu -painiketta.
• Akun käyttöikää voi pidentää sulkemalla antennin silloin, kun
GPS-signaalien vastaanottoa ei tarvita. Jos antenni suljetaan, GPSvastaanotin on pois käytöstä.
• Lisää akkuvinkkejä on
sivulla 64.
Äänenvoimakkuuden ja kirkkauden
säätäminen
Voit avata Pika-asetukset painamalla nopeasti virtapainiketta tai
valitsemalla valikkosivulla . Säädä äänenvoimakkuutta ja kirkkautta
liukusäätimillä. Voit mykistää äänen valitsemalla Mykistä.
17
• MP3-tiedostojen kuunteleminen:
sivu 30
• Äänikirjan kuunteleminen:
32
• Valuuttamuunnokset: sivu 39
• Tiedostojen siirtäminen nüviin:
sivut 20–24 ja sivu 68
• Laitteen puhdistaminen ja
säilyttäminen: sivut 59–60
Karttasivun avulla voit seurata määränpäähän vievää reittiä. Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen
ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä,
nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille. Lisätietoja karttasivun käyttämisestä on sivuilla 17–19.
Lue ajo-ohjeet
sivun yläreunasta.
Reitti on merkitty
magentalla värillä.
VIHJE: Jos nüvi ei mielestäsi luo parasta reittiä määränpäähän (se muodostaa reitin esimerkiksi
Käänny aina nuolen
osoittamaan suuntaan.
Määränpään merkkinä
on ruutulippu.
sivukatujen kautta), muuta reittiasetuksia. Valitse > Navigointi > Reittisuositus.
Reitille voi lisätä pysähtymispaikan. nüvi näyttää ajo-ohjeen
pysähtymispaikkaan ja määränpäähän.
1. Kun reitti on aktiivinen, valitse karttasivulla Menu.
2. Valitse Minne ja etsi ylimääräinen pysähdys.
3. Valitse
4. Jos haluat lisätä pysähdyksen reittiin, kosketa
painiketta. Voit muuttaa sen päämääräksi koskettamalla
Ei-painiketta.
Mene.
Kyllä-
Kiertotien lisääminen
Jos jokin reitillä oleva tie on suljettu, voit ajaa kiertotietä.
1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Menu.
2. Valitse
Kiertotie.
Reitin pysäyttäminen
1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Menu.
HUOMAUTUS: Reitille
voi lisätä ainoastaan yhden
pysähdyksen.
Vinoneliöt ja kolmiot:
Mitä kuvakkeiden
2. Valitse
Lopeta.
Paremman reitin käyttäminen
Kun alat lähestyä määränpäätä, nüvi arvioi, olisiko käytettävissä
parempia tievaihtoehtoja. Kun nüvi löytää paremman reitin, kartan
oikeaan yläkulmaan ilmestyy tai . Siirry paremmalle reitille
Kuvakkeet, joilla merkitään
parempi reitti tai liikennettä,
perustuvat käytettyyn yksikköön:
pohjoisamerikkalaisten yksikköjen
yhteydessä käytetään vinoneliöitä
() ja eurooppalaisten yhteydessä
kolmioita ().
aloituS
nüvin lukitseminen
1. Nosta nüvin antenni pystyyn, jotta se vastaanottaa
satelliittisignaaleja.
2. Valitse
3. Valitse
> Systeemi > Garmin Lock.
OK ja anna nelinumeroinen PIN-koodi.
4. Kirjoita nelinumeroinen PIN-koodi uudelleen.
5. Kosketa
6. Aja turvapaikkaan ja valitse
Anna nelinumeroinen PIN-koodi tai aja turvapaikkaan aina, kun kytket
nüvin virran.
OK-painiketta.
Osoite.
HUOMAUTUS: Jos unohdat PIN-koodin ja turvapaikan,
lähetä nüvi Garminille avattavaksi.
Mikä on turvapaikka?
Valitse turvapaikaksi mikä tahansa sijainti, esimerkiksi kotisi tai
työpaikkasi. Jos olet valitsemassasi turvapaikassa, PIN-koodia ei
tarvitse antaa. Jos unohdat PIN-koodin, voit avata nüvin menemällä
turvapaikkaan.
HUOMAUTUS: Jotta voit avata nüvin turvapaikassa, nüvin
on vastaanotettava satelliittisignaaleja.
Where To (Mihin) -valikko sisältää useita luokkia, joiden avulla löydät
määränpään nopeasti. Lisätietoja Where To
(Mihin) -valikossa tehtävästä yksinkertaisesta hausta on sivulla 3.
Hakuvihjeitä
Osoitteen etsiminen
Valitse valikkosivulla Minne > Osoite, jos haluat kirjoittaa tietyn
osoitteen, johon aiot ajaa. nüvin ohjattu toiminto helpottaa hakua.
1. Valitse
2. Valitse kehotettaessa alue ja kaupunki tai postinumero.
3. Kirjoita osoitteen numero ja valitse Valmis.
4.
Kirjoita kadun nimi ja kosketa Valmis -painiketta.
5. Valitse tarvittaessa katu ja kaupunki.
6. Valitse tarvittaessa osoite.
7. Navigoi kyseiseen osoitteeseen valitsemalla
Risteyksen etsiminen muistuttaa osoitteen etsimistä. Kosketa
Liittymä -kohtaa ja anna risteävien katujen nimet.
Minne > Osoite.
Mene -sivu avautuu.
Mene.
• Kadun etu- tai jälkiliitettä ei
tarvitse antaa. Jos haluat löytää
esimerkiksi Itäisen rantakadun,
kirjoita rantakatu, ja jos haluat
löytää maantien 7, kirjoita 7.
• Valitse
kirjoita sijainnin nimi
näyttönäppäimistöllä. Valitse
Valmis, kun olet valmis.
• Voit rajata hakua valitsemalla
Lähellä. Lisätietoja on sivulla 11.
• Voit etsiä postinumeroa. Kirjoita
postinumero kaupungin nimen
sijasta. (Kaikki karttatiedot
Jos tiedät haettavan sijainnin nimen, voit etsiä myös suoraan nimellä.
Jos tiedät ainoastaan osan nimestä, voit kirjoittaa sen. Laite näyttää
ainoastaan ne sijainnit, joiden nimessä on kyseinen kirjainyhdistelmä.
1. Valitse
2. Kirjoita nimen kirjaimia näyttönäppäimistöllä. Valitse
Valmis.
3. Valitse paikka, johon haluat matkustaa.
avautuu.
Minne > Tavuta nimi.
Mene -sivu
Vihjeitä näyttönäppäimistön käyttämiseen
Valitsemalla Toiminto voit kirjoittaa diakriittisiä merkkejä ja
erikoismerkkejä.
Voit kirjoittaa lukuja koskettamalla -painiketta.
Voit poistaa viimeisimmän merkin koskettamalla -painiketta.
Voit poistaa koko merkinnän koskettamalla -painiketta pitkään.
VIHJE: Jos haluamasi paikka ei näy hakutulosluettelossa
tai haluat rajata hakutulosluetteloa, valitse Tavuta ja kirjoita
Go (Siirry) -sivun
asetukset
Vailtse Mene, jotta voit luoda
yksityiskohtaisen reitin sijaintiin.
Valitsemalla Näyt kartal voit
näyttää sijainnin kartassa.
Valitsemalla Tallenna voit
tallentaa sijainnin suosikiksi.
Lisätietoja on sivuilla 12–16.
Matkan tiedot -sivulla näkyy nykyinen nopeus. Lisäksi sillä on hyödyllisiä tietoja matkasta. Voit avata Matkan
tiedot -sivun koskettamalla karttasivulla Nopeus- tai Saavut -painiketta.
Etäisyys
Nykyinen
ajosuunta
määränpäähän
Ajettu matka
(matkamittari)
Trip Information (Matkan tiedot) -sivu
Trip Information (Matkan tiedot) -sivun tyhjentäminen
Nollaa matkan tiedot ennen uuden matkan aloittamista, jotta saat tarkat tiedot. Jos pysähdyt usein, jätä nüvin
virta kytketyksi, jotta se voi mitata matkalla kuluneen ajan tarkasti.
Valitsemalla Noll.osam. voit nollata Matkan tiedot -sivun tiedot. Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla