Garmin nüvi 2350LT, nüvi 2360LT, nüvi 2340LMT, nüvi 2310LT, nüvi 2360LMT Getting started [hu]

nüvi® 2300 sorozat

kezdő lépések

E készüléktípusokkal használható:

2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

Bevezetés



FIGYELEM!

A termékre vonatkozó gyelmeztetéseket

és más fontos információt lásd a termék
dobozában található Fontos biztonsági és
terméktudnivalók ismertetőben.

A készülék első alkalommal való
használatakor hajtsa végre a következő
feladatokat.

1. Szerelje fel a készüléket (3. oldal).

2. Csatlakoztassa a készüléket a jármű
tápkábeléhez (4. oldal).

3. Regisztrálja a készüléket (5. oldal).

4. Ellenőrizze, vannak-e frissítések.

• Szoftverfrissítések (5. oldal).

• Ingyenes térképfrissítés (6. oldal).

5. Töltse le a teljes felhasználói
kézikönyvet (6. oldal).

Tápkábelek

A legtöbb modell esetén a készüléket
két tápkábellel szállítjuk. Minden
egyes csatlakozó csak a neki megfelelő
csatlakozóaljzathoz illeszkedik.

➊

• A jármű tápkábele
tápellátásához csatlakoztatja. A jármű
tápkábelének jobb oldali szögbe hajló
csatlakozója van.

• A microUSB-kábel
eszközt a számítógéphez. A microUSB­kábel fejrészénél a „B” felirat látható.

a tartót a jármű

➋

csatlakoztatja az

➊

➋

2 Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz

A készülék felszerelése

ÉrtesítÉs

A készülék beszerelése előtt a szélvédőre
szerelésre vonatkozó törvényekről lásd
a Fontos biztonsági és terméktudnivalók
ismertetőt.

1. Távolítsa el a tapadókorong felső részén
található átlátszó műanyagot.

2. Tisztítsa és szárítsa meg a szélvédőt és a
tapadókorongot is szöszmentes ruhával.

3. Nyomja a tapadókorongot a szélvédőre.

4. Miközben nyomva tartja a
tapadókorongot, hajtsa vissza a
fogantyút a szélvédő irányába.

➊

5. Pattintsa a tartót

Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz 3

karjára

➋

a tapadókorong

.

➊

6. Illessze a készülék alját a tartóba.

7. Döntse hátra a készüléket, amíg a
helyére nem pattan.

➋

A készülék csatlakoztatása a
jármű tápkábeléhez



FIGYELEM!

A termék lítium-ion akkumulátort tartalmaz.
A rendkívül magas hőmérséklet miatt
az akkumulátor felrobbanása okozta
személyi sérülés és készülékkárosodás
megelőzése érdekében kiszállás után ne
hagyja a készüléket a járműben, vagy tárolja
közvetlen napfénytől védett helyen.

Mielőtt akkumulátorról használja a
készüléket, töltse fel azt.

1. Csatlakoztassa a jármű tápkábelét a mini
USB-csatlakozóba

➊

a tartón.

➊

2. A tápkábel másik végét csatlakoztassa
járműve tápaljzatához.

4 Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz

3. Ha közlekedésiadat-vevőt használ
Európában, csatlakoztassa a külső
antennát a közlekedésiadat-vevőhöz, és
erősítse a szélvédőre a tapadókoronggal.

Miután csatlakoztatta a készüléket a jármű
tápkábeléhez, a következők történnek.

• A készülék bekapcsol.

• A készülék műholdas jelet kap.

Ha legalább egy
színű, akkor a készülék veszi a
műholdjelet.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat,
hogy a műholdas jelek vételéhez a
készüléknek szabad rálátással kell
rendelkeznie az égboltra.

• A készülék töltődik a vezetés

közben. Az
a belső akkumulátor állapotát.

sáv zöld

állapotsoron kijelzi

A myDashboard

A myDashboard használatával
regisztrálhatja készülékét, szoftver- és
térképfrissítéseket kereshet, hozzáférhet a
termékkézikönyvekhez és támogatáshoz, és
még sok egyébhez.

A myDashboard beállítása

1. Csatlakoztassa a microUSB-kábelt

➊

a készüléken található microUSB-

csatlakozóhoz

➋

(2. oldal).

➋

➊

2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a
számítógép microUSB-portjához.

3. Kattintson duplán a
myDashboard webhely megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: Ha a
meg, illetve ha Windows
rendszerű számítógépet használ, keresse
fel a www.garmin.com/dashboard
weboldalt.

Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz 5

elemre a

nem jelenik

®

7 vagy Mac®

4. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A készülék regisztrálása

1. A myDashboard felületen kattintson a
Regisztráljon most elemre.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

3. Tartsa biztonságos helyen a vásárlási
blokk eredeti példányát vagy annak
másolatát.

A szoftver frissítése

1. Nyissa meg a myDashboard felületet
(5. oldal).

2. Regisztrálja a készüléket (5. oldal).

3. A Szoftverfrissítések alatt kattintson az
Azonnali frissítés elemre.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

nüMaps Guarantee

A készülékhez a nüvi használatának
megkezdésétől és a műholdvétel vezetés
közbeni befogásától számított 60 napon
belül egy ingyenes térképfrissítés vehető
igénybe. Ha a nüvi használatának
megkezdésétől és a műholdvétel vezetés
közbeni befogásától számított 60 napnál
később regisztrálja a készüléket, vagy ha

™

telefonon regisztrál, akkor nem jogosult
az ingyenes térképfrissítésre. További
tájékoztatásért látogasson el a következő
webhelyre: www.garmin.com/numaps.

A készülék áttekintése

➊

Térképek frissítése

1. Nyissa meg a myDashboard felületet
(5. oldal).

2. Regisztrálja a készüléket (5. oldal).

3. A Térképfrissítések alatt kattintson az
Azonnali frissítés elemre.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A felhasználói kézikönyv letöltése

A készülék felhasználói kézikönyve a
Garmin webhelyén érhető el.

1. Nyissa meg a myDashboard felületet
(5. oldal).

2. Regisztrálja a készüléket (5. oldal).

3. Kattintson a Kézikönyvek elemre.

Megjelenik a különböző nyelvű

termékkézikönyvek listája.

4. A megfelelő kézikönyv mellett
kattintson a Letöltés parancsra.

5. A fájl számítógépre mentéséhez
kattintson a

6 Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz

ikonra.

➊

➋

A bekapcsológomb használata

A bekapcsológomb gyors lenyomásával
és felengedésével további lehetőségeket
tekinthet meg.

• A görgetősáv megérintésével és

• Érintse meg a Zárolás elemet a

• Érintse meg a Kikapcsolás

➋

Bekapcsológomb

microSD™ kártyanyílás

húzásával állítsa be a képernyő
fényerejét.

képernyő véletlen megérintésének
elkerülése érdekében (csak nüvi

2360).

lehetőséget a készülék
kikapcsolásához.

• A bekapcsológomb lenyomásával

és nyomva tartásával alaphelyzetbe
állíthatja a készüléket.

• A bekapcsológomb lenyomásával

és gyors felengedésével kiléphet a
menüből.

Az érdekes helyekről

A készülékbe betöltött részletes térképek
érdekes helyeket tartalmaznak, például
éttermeket, szállodákat, illetve autós
szolgáltatásokat.

Érdekes hely keresése kategória
szerint

1. A főmenün érintse meg a Hova? >
Érdekes helyek elemet.

2. Válasszon kategóriát.

3. Szükség esetén válasszon alkategóriát.

4. Válasszon úti célt.

5. Érintse meg az Indulás! elemet.

Az oldalon található

> Mentés elem

megérintésével elmentheti a helyet
a készülék Kedvencek mappájába.
A Kedvencek mappába elmentheti
munkahelye, otthona és az egyéb
gyakori úti célok helyét.

6. Szükség esetén válasszon az opciók
közül.

• Érintse meg a Vezetés elemet a

vezetéssel megteendő útvonal
tervezéséhez.

• Érintse meg a Séta elemet a

gyaloglással megteendő útvonal
tervezéséhez.

• Érintse meg a Nyilvános tranzit

elemet a tömegközlekedést és
gyaloglást kombináló útvonal
tervezéséhez.

MEGJEGYZÉS: A
tömegközlekedés használatával
történő navigációhoz rendelkeznie
kell betöltött cityXplorer

™

térképekkel. cityXplorer térképek
vásárlásához látogassa meg a

www.garmin.com lapot.

Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz 7

A főmenü használata

➊

➋ ➌

➍ ➐ ➑➎ ➏

• ➊: megérintésével közlekedési módot
választhat.

•

➋

: megérintésével úti célt kereshet.

•

➌

: megérintésével megtekintheti a

térképet.

•

➍

: megérintésével leállíthat egy

útvonalat.

•

➎

: megérintésével elkerülhet egy

útvonalat.

• Egyes típusokon kompatibilis
mobiltelefon csatlakoztatásával

➏

gomb megérintésével hívást

a
kezdeményezhet.

A tudnivalókat lásd a www.garmin.com

/bluetooth webhelyen.

➐

: megérintésével beállíthatja a

•
hangerőt.

•

➑

: megérintésével az eszközök és a

beállítások menüjét nyithatja meg.

8 Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz

Az útvonal a térképen

ÉrtesítÉs

A sebességkorlátozási ikon funkció csak
tájékoztatási célt szolgál és nem helyettesíti
a vezető azzal kapcsolatos felelősségét,
hogy betartson minden, táblán jelzett
sebességkorlátozást és mindenkor józan
ítélőképességét használva vezessen.
A Garmin nem tartozik felelősséggel
semmilyen közlekedési bírságért vagy
idézésért, amelyet Ön esetlegesen az összes
kötelező közlekedési előírás és jelzés
betartásának elmulasztása miatt kap.

➊ ➋

➌

➐

➏

➒

➍ ➎

A követendő útvonal bíborszínű vonalként
jelenik meg a térképen. Ha eltér az eredeti
útvonaltól, a készülék újra kiszámítja az
útvonalat. Ha nagyobb főútvonalon utazik,
a sebességhatárt jelző ikon jelenhet meg.

➑

• ➊: érintse meg a következő forduló
megtekintéséhez. Ha a kereszteződések
nézete létezik, a kereszteződésnézet
jelenik meg.

➋

: érintse meg a fordulólista

•
megtekintéséhez.

•

➌

: érintse meg a nagyításhoz és a

kicsinyítéshez.

•

➍

: érintse meg, ha vissza kíván térni a

főmenübe.
Hosszan lenyomva bármelyik

képernyőről visszatérhet a főmenübe.

• ➎: érintse meg az adatmező
módosításához.

•

➏

: érintse meg a Hol vagyok? oldal

A myTrends használata

Miközben Ön a készüléket használva vezet,
a myTrends
amelyek segítségével a készülék képes előre
jelezni, ha Ön éppen valamelyik gyakori
úti cél, például a munkahelye vagy otthona
felé halad. Ha a myTrends aktiválva van, az
úti cél és a becsült utazási idő megjelenik a
térkép navigációs sávjában.

A myTrends csak a Kedvencek (7. oldal)
alatt elmentett úti célok esetében működik.

™

olyan információkat gyűjt,

Amikor a myTrends információk
megjelennek a navigációs sávban, az
útvonaladatok megtekintéséhez érintse
meg a navigációs sávot.

megtekintéséhez.

•

➐

: érintse meg és tartsa nyomva
a térkép egy másik területének
megtekintéséhez.

➑

: érintse meg a fedélzeti számítógép

•
megtekintéséhez.

•

➒

: érintse meg a sebességkorlátozás
módosításához, ha a térképen jelzett
sebességkorlátozás ikon helytelen.

Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz 9

A közlekedési módok
ismertetése

Autó mód

Gyalogos mód

Az egyes közlekedési módoknál eltérően
történik az útvonaltervezés.

Például az Autó módban a becsült érkezési
időpont számítása az útvonalban szereplő
utak sebességkorlátozásai segítségével
kerül kiszámításra. A Gyalogos módban
az érkezési időpont számítása a gyaloglási
sebességen alapul.

Közlekedési mód megváltoztatása

1. A főmenüben érintse meg a közlekedési
mód ikonját.

2. Válasszon ki egy módot.

3. Érintse meg a Mentés elemet.

10 Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz

Forgalmi tudnivalók

ÉrtesítÉs

A Garmin nem vállal felelősséget a
közlekedési adatok pontosságáért vagy
időszerűségéért.

Egyes típusok képesek venni az FM Trafc
Message Channel (TMC) közlekedési
tartalmát. Az FM TMC közlekedésiadat­előzetés automatikusan engedélyezve
van, aktiválásához nem szükséges további
előzetést vásárolni. Az FM TMC
közlekedésiadat-vevő a jármű dobozban
található tápkábelébe van integrálva.

A közlekedésiadat-vevőkről és a lefedett
területekről az www.garmin.com/trafc
oldalon olvashat információkat.

Az útvonal közlekedési
eseményeinek elkerülése
manuálisan

1. A térképen érintse meg a ikont.

2. Érintse meg a Forgalom az útvonalon
gombot.

3. Szükség esetén érintse meg a nyilakat az
útvonal további forgalmi akadályainak
megtekintéséhez.

4. Érintse meg az Elkerülendő elemet.

Forgalmi térkép
megtekintése

A forgalmi térkép színkóddal jelöli a
forgalmi helyzetet, illetve a közeli utak
esetleges forgalmi akadályait.

1. A térképen érintse meg a ikont.

2. A Forgalmi térkép elem megérintésével
megtekintheti a közlekedési
eseményeket a térképen.

Kezdőlépésekanüvi2300sorozathoz 11

A telefon társítása

A kihangosítás egyes nüvi
készüléktípusokon áll rendelkezésre. A
társításhoz a telefont és a készüléket be
kell kapcsolni és egymáshoz képest 10 m-en
(33 lábon) belül kell elhelyezni.

1. Engedélyezze a Bluetooth
telefonján.

2. Érintse meg az Eszközök > Beállítások
> Bluetooth elemet.

3. Érintse meg a Bluetooth > Bekapcsolva
> Mentés elemet.

4. Érintse meg a Telefon hozzáadása >
OK elemet.

5. Válassza ki a telefon típusát, és nyomja
meg az OK gombot.

6. Írja be a készülék Bluetooth PIN-kódját
(1234) a telefonba.

®

kapcsolatot a

További információ

A termékről további információt a Garmin
webhelyén találhat.

• Látogasson el a www.garmin.com

/ontheroad weboldalra.

• A tartozékok a http://buy.garmin.com
oldalról szerezhetők be.

• Érintse meg az Eszközök > Súgó
lehetőséget.

A Garmin ügyfélszolgálata

Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen
kérdése van, forduljon a Garmin
ügyfélszolgálatához:

• Az Egyesült Államokban keresse fel a

www.garmin.com/support webhelyet,

vagy hívja a Garmin USA vállalatot a

• Európában keresse fel a www.garmin

.com/support webhelyet és kattintson a

Contact Support elemre az országon
belüli támogatási adatokhoz, vagy hívja
a Garmin (Europe) Ltd. eléréséhez ezt a
számot: [phone].

A Garmin®, a Garmin embléma és a nüvi® a
Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak az Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye. A cityXplorer
a nüMaps Guarantee
leányvállalatai védjegyei. Ezek a védjegyek
a Garmin kifejezett engedélye nélkül nem
használhatók. A Bluetooth
logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, amelyek
használatára a Garmin engedéllyel rendelkezik.

®

A Mac

az Apple Computer, Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.

™

, a myTrends™ és

™

a Garmin Ltd. vagy

®

kifejezésvédjegy és

[phone] telefonszámon.

• Az Egyesült Királyságban hívja a
Garmin (Europe) Ltd. vállalatot a
0808 2380000 számon.

2011. Április Termékszám 190-01251-62 Rev. C A nyomtatás Tajvanon készült

© 2010-2011 Garmin Ltd. vagy
leányvállalatai