GARMIN. Užívateľská príručka
nüvi® 5000
GPS navigátor
© 2007 Garmin Ltd. alebo jej pobočky
| Garmin International, Inc. | Garmin (Europe) Ltd. | ( |
|---|---|---|
| 1200 East 151st Street, | Liberty House | N |
| Olathe, Kansas 66062, USA | Hounsdown Business Park, | 5 |
| Tel. (913) 397.8200 alebo | Southampton, Hampshire, | 1 |
| (800) 800.1020 | SO40 9RB UK | ł |
| Fax (913) 397.8282 | Tel. +44 (0) 870.8501241 | |
| (mimo VB) | ||
| 0808 2380000 (v rámci VB) | ||
| Fax +44 (0) 870.8501251 |
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099
Všetky práva vyhradené. Okrem toho, ako je výslovne uvedené v tomto dokumente, nesmie byť žiadna časť tejto príručky reprodukovaná, kopírovaná, prenášaná, distribuovaná, načítavaná alebo uložená na akomkoľvek úložnom médiu, pre akýkoľvek účel, bez zvláštneho predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Garmin. Garmin týmto udeľuje povolenie pre načítanie jednej kópie tejto príručky na harddisk alebo iné elektronické úložné médium na prezeranie a vytlačenie jednej kópie tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručke, za predpokladu, že takáto elektronická alebo vytlačená vytlačená tejto príručky musí obsahovať kompletný text tohto označenia autorského práva a ďalej je stanovené, že akákoľvek neschválená komerčná distribúcia tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky nestovalená komerčná distribúcia tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky nestovatí príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky alebo akejkoľvek revízie k tejto príručky nestovatí príručky nestovatí príručky nesto
Informácie v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo zlepšovanie svojich produktov a na zmenu obsahu bez povinnosti upozorniť osobu alebo organizáciu na takéto zmeny alebo zlepšenia. Navštívte webovú stránku Garmin (www.garmin.com) pre najnovšie aktualizácie a doplnkové informácie týkajúce sa používania a prevádzky tohto a iných produktov Garmin.
Garmin®, nüvi®, MapSource® a TourGuide® sú obchodné značky Garmin Ltd. alebo jej pobočiek, zaregistrované v USA a ďalších krajinách. myGarmin™ a Garmin Lock™ sú obchodné značky Garmin Ltd. alebo jej pobočiek. Tieto obchodné značky nesmú byť používané bez výslovného povolenia spoločnosti Garmin.
Windows® je registrovaná obchodná značka Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách. Mac® je registrovaná obchodná značka Apple Computer, Inc. Audible.com® a AudibleManager® sú registrované obchodné značky Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997–2008. SaversGuide® je registrovaná obchodná značka Entertainment Publications, Inc. MSN je registrovaná obchodná značka Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/ alebo ďalších krajinách. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú vlastníctvom svojich príslušných majiteľov.
Úvod
Konvencie príručky
Keď ste vyzvaní "dotknúť sa" niečoho, použite svoj prst a dotknite sa položky na obrazovke. Malé šipky (>) použité v texte naznačujú, že by ste sa mali dotknúť série položiek. Napríklad, ak vidíte "dotknite sa Kam viesť ? > Obľúbené " mali by ste sa dotknúť tlačidla Kam viesť ? a potom tlačidla Obľúben é.
nüvi Tipy a skratky
- Pre rýchly návrat na Hlavnú stránku sa dotknite a držte Späť.
- Dotknite sa a a , aby ste videli viac možností.
- Pre nastavenie hlasitosti sa do na Hlavnej stránke.
myGarmin™
Navštívte stránku http://my.garmin.com pre prístup k najnovším službám pre vaše produkty Garmin:
- Zaregistrujte si svoj prístroj Garmin
- Predplaťte si online služby pre informácie o bezpečnostných kamerách (pozrite si stranu 39).
Odblokujte voliteľné ma
Spojte sa s Garmin
Ak máte akékoľvek otázky počas používania vášho prístroja nüvi, spojte sa s Garmin. V USA kontaktujte Podporu produktov Garmin telefonicky: 913/397.8200 alebo 800/800.1020; alebo navštívte www.garmin.
com/support.
V Európe kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na +44 (0) 870.8501241 (mimo VB) alebo 0808 2380000 (len VB).
Slovensko:
Hotline zákaznícka linka 0800 135 000
www.garmin.sk
Obsah
| Úvod | i – | |
|---|---|---|
| Konvencie príručky | i – | |
| nüvi Tipy a skratky | i – | |
| myGarmin™ | i – | |
| Spojte sa s Garmin | i – | |
| Základné informácie | 1 | |
| Váš prístroj nüvi | 1 | |
| Krok 1: Montáž nüvi | 2 | |
| Krok 2: Zachytenie satelitov | 3 | Ρ |
| Krok 3: Používanie nüvi | 3 | |
| Hľadanie vášho cieľa | 4 | |
| Nasledovanie vašej trasy | 5 | |
| Pridanie bodu prejazdu 💧 | 5 | |
| Vykonanie obchádzky | 6 🔨 | Ρ |
| Zastavenie trasy | 6 | 1. |
| Nastavenie hlasitosti | 6 | |
| Kam viesť? | 7 | |
| Hľadanie adresy | 7 | S |
| Možnosti stránky Choď! | 7 | |
| Nastavenie domácej adresy | 7 | |
| Obľúbené | 8 | |
| Používanie obrázkovej navigácie | 9 9 | |
| Hľadanie miesta napísaním názv | /u | |
| 10 |
| Hľadanie nedávno nájdených | |
|---|---|
| miest | 10 |
| Hľadanie bodov záujmu (POI) | 11 |
| Vyhľadávanie v blízkosti ďalšej | |
| lokality | 11 |
| Vytváranie a navigovanie trás | 11 |
| Hľadanie miesta s využitím Map | у |
| 13 | |
| Zadávanie súradníc | 13 |
| Navigovanie mimo cesty | 13 |
| Používanie blavných stránok | 14 |
| Manová stránka | 1/ |
| Stránka Tracový počítač | 15 |
|
Stránka Tasovy pocitác
Stránka Zoznam odbočoní |
15 |
| Stránka Ďalčia odbočania | 10 |
| Stralika Daisle Oubocerlie | 13 |
| Používanie prehrávačov médií | 16 |
| Prehrávanie hudby | 16 |
| Počúvanie zvukových kníh | 18 |
| Prehrávanie videa | 19 |
| Správa súborov | 21 |
| Podporované typy súborov | 21 |
| Načítavanie súborov | 21 |
| Načítavanie obrázkov s geotagi | ni . |
| na váš nüvi | 22 |
| Vymazávanie súborov | 22 |
| Jinaza tarno Suborot |
| Používanie nástroiov | 23 | Automatické ladenie FM vysielača |
|---|---|---|
| Nastavenia | 23 | 2 |
| Kde som? | 23 | Manuálne ladenie FM vysielača 2 |
| Nápoveda | 23 | Tipy pre voľbu frekvencie 2 |
| Trasy | 23 | Informácie o FM vysielači 2 |
| Prehrávanie hudby | 23 | Nastavenie vášho nijvi 3 |
| Prehrávanie zvukových kníh | 23 | Zmena nastavení systému 3 |
| Dopravné informácie | 23 | Zmena nastavení navigácie 3 |
| MSN ® Direct | 23 | Pridanie bezpečnostných |
| Hry | 24 | nastavení 3 |
| Prehliadač obrázkov | 24 | Aktualizácia nastavení času 3 |
| Vlastné údaje | 24 | Úprava nastavení displeja 3 |
| Používanie doprav. informácií | 25 | Zmena nastavení mapy 3 |
| Kódy blikania LED | 25 | Nastavenie jazykov 3 |
| Doprava vo vašej oblasti 📃 | 26 | Úprava nastavení vstupu video 3 |
| Premávka na vašej ceste | 26 | Zmena nastavení varovných bodov |
| Doprava na vašej trase | 26 | 34 |
| Dopravné ikony | 27 | Prezeranie informácií predplatného |
| Farebný kód závažnosti | 27 | dopravy 3 |
| Prehrávanie zvuku cez | Obnovenie všetkých nastavení 3 | |
| reproduktory vozidla | 28 | Vymazanie údajov užívateľa 3 |
| Nastavenie úrovní hlasitosti 3 | ||
| Príloha 3 | ||
Zablokovanie vášho nůvi37Kalibrovanie obrazovky37Prídavné mapy37
| Aktualizovanie softvéru | 38 | |
|---|---|---|
| Doplnky a voliteľné prísluše | nstvo | |
| 38 | ||
| Výmena poistky | 40 | |
| Demontáž nüvi a držiaka | 41 | |
| O signáloch satelitov GPS | 41 | |
| Starostlivosť o váš nüvi | 41 | |
| Technické údaje | 44 | |
| ndex | 45 | |
| Doboda o licencii softváru | 10 | |
| Problásonio o zhodo | 19 | |
| T Ternaserile O Zilode | idu | |
| ally | ||
| Záručný list | 51 | 200 |
| 100 | ||
| -10 | ||
| , r | ||
Záručný list
Základné informácie
VÝSTRAHA: Pre výstrahy a ďalšie dôležité informácie si pozrite návod Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení produktu.
Zákony štátov Minnesota a Kalifornia zakazujú alebo obmedzujú používanie prísavných držiakov na prednom skle počas jazdy motorových vozidiel. (Viď California Vehicle Code 26708(a); Minnesota Statutes Section 169.71.) V týchto štátoch by malo byť použité iné montážne príslušenstvo Garmin pre montáž na palubnú dosku. Viď strany 2–3. Skontrolujte štátne a lokálne predpisy a nariadenia kde jazdíte, pretože ďalšie štáty môžu uzákoniť podobné zákazy alebo obmedzenia proti objektom na čelnom skle, ktoré prekážajú vodičovi vo výhľade (zákony štátov Michigan a New Jersey v súčasnosti zakazujú objekty na čelnom skle, ktoré prekážajú vodičovi vo výhľade). Vždy namontujte svoj prístroj Garmin na miesto, ktoré neprekáža vodičovi vo výhľade. Garmin nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek pokuty, tresty alebo poškodenia, ktoré môžu vzniknúť ako výsledok toho, že neberiete do úvahy toto upozornenie, alebo ako výsledok akéhokoľvek iného štátneho alebo lokálneho nariadenia vzťahujúceho sa na používanie prístroja.
Krok 1: Montáž nüvi Montáž nüvi s použitím prísavky:
Zastrčte napájací kábel vozidla do napájacieho konektora na pravej strane.
- Vyčistite a vysušte svoje predné sklo handričkou bez chĺpkov. Odstráňte priehľadný plast z prísavky. Umiestnite prísavku na predné sklo.
- 3. Sklopte páčku dozadu smerom k prednému sklu.
- Pricvaknite vidlicu na rameno prísavky.
- 5. Zasuňte spodok vášho nüvi do vidlice.
- 6. Sklopte nüvi smerom dozadu, kým nezaklapne na miesto.
- Zapojte druhý koniec napájacieho kábla do zásuvky napájania vo vašom vozidle. Váš prístroj by sa mal automaticky zapnúť, ak je pripojený a kľúč vozidla je otočený do polohy ZAP/ACC.
- Ak používate dopravný prijímač v Európe, pripevnite anténu dopravného prijímača na predné sklo pomocou prísaviek.
Montáž nüvi s použitím držiaka na palubnej doske:
Použite priložený montážny kotúč na montáž prístroja na palubnú dosku a dodržte dané štátne predpisy.
POZOR: Permanentné montážne lepidlo sa po použití veľmi ťažko odstraňuje
- Očistite a vysušte palubnú dosku na mieste, kde chcete umiestniť kotúč.
- 2. Odstráňte ochranu z lepiacej plochy na spodku kotúča.
- Umiestnite kotúč na prístrojovú dosku.
- Odstráňte priesvitný plastový kryt z vrchu kotúča.
- Na vrch kotúča umiestnite držiak s prísavkou. Sklopte páčku nadol (smerom ku kotúču).
Krok 2: Zachytenie satelitov
S vaším nüvi pripojeným na napájaciu zásuvku vo vozidle odíďte na otvorené priestranstvo, preč od garáží a ďaleko od vysokých budov. Zastavte vozidlo. Zachytávanie satelitných signálov môže trvať niekoľko minút.
Tyčinky mull indikujú silu signálu satelitu GPS. Keď je jedna tyčinka zelená, nüvi zachytil satelitné signály. Teraz si môžete zvoliť cieľ a navigovať k nemu. Viac informácií o GPS nájdete na strane 41 a navštívte tiež stránku www.garmin.com / aboutGPS .
Krok 3: Používanie nüvi
- A Sila signálu satelitu GPS.
- Aktuálny čas; dotknite sa pre zmenu nastavení času.
- C Dotknite sa pre hľadanie cieľa.
- Dotknite sa pre prezeranie mapy.
- Dotknite sa pre nastavenie hlasitosti.
- Dotknite sa pre použitie nástrojov ako prehrávače médií, nastavenia a Help.
Hľadanie vášho cieľa
Menu Kam viesť? vám poskytuje niekoľko rôznych kategórií pre použitie pri vyhľadávaní adries, miest a iných lokalít. Podrobná mapa načítaná vo vašom nüvi obsahuje milióny bodov záujmu ako sú reštaurácie, hotely a autoservisy.
Nasledovanie vašej trasy
Počas vašej cesty vás váš nüví vedie k vášmu cieľu hlasovými pokynmi, šipkami na mape a pokynmi v hornej časti mapy. Ak sa odchýlite od pôvodnej trasy, váš nüvi prepočíta trasu a poskytne nové pokyny.
Vaša trasa je vyznačená fialovou čiarou. Pri odbočovaniach sledujte šipky.
Šachovnicová zástavka označuje váš cieľ.
Pridanie bodu prejazdu
K vašej trase môžete pridať zastávky (prejazdové body). Nüvi vás nasmeruje do prejazdového bodu a potom k vášmu konečnému cieľu.
- TIP: Ak chcete pridať k trase viac ako jednu zastávku, editujte aktuálnu trasu. Pozrite si stranu 12.
- 1. Pri aktívnej trase sa dotknite Menu > Kam viesť?.
- 2. Hľadajte prejazdový boo
- 3. Dotknite sa Chod'!.
- Dotknite sa Pridať ako prejazdový bod pre pridanie tejto zastávky pred vaším cieľom. Dotknite sa Nastaviť ako nový cieľ, aby ste z tejto zastávky urobili svoj nový konečný cieľ.
Vykonanie obchádzky
Ak je cesta na vašej trase uzatvorená. môžete použiť obchádzku.
- 1. Pri aktívnej trase sa dotknite Menu
- 2 Dotknite sa Obchádzka
Nüvi sa pokúsi nájsť alternatívnu trasu. ktorá sa vyhne ceste priamo pred vami a satelitná navigácia potom sa vráti na vašu pôvodnú trasu. Ak trasa po ktorej aktuálne idete je jediná rozumná možnosť nüvi nemusí vypočítat obchádzku
Zastavenie trasv
- 1. Pri aktívnej trase sa dotknite
- 2 Dotknite sa Sto
Nastavenie hlasitosti
Na Hlavnej stránke sa dotknite Hlasitosť pre nastavenie hlavnej úrovne hlasitosti.
Pre nastavenie úrovní hlasitosti pre navigačné pokyny a prehrávač záznamov sa dotknite Zmiešavač
Obnoviť-obnovenie pôv
Kam viesť?
Menu Kam viesť? S poskytuje niekoľko rôznych kategórií, ktoré môžete použiť pri vyhľadávaní lokalít. Aby ste sa naučili vykonávať jednoduché vyhľadávanie, pozrite si stranu 4.
Hľadanie adresy
1. Dotknite sa Kam viesť? > Adresa.
- 2. Dotknite sa Zmeniť štát/provinciu , ak je to potrebné.
- Dotknite sa Hľadať všetko. ALEBO
Dotknite sa Zadajte mesto, zadajte mesto a dotknite sa OK. Vyberte mesto v zozname.
- 4. Zadajte číslo adresy a dotknite sa OK.
- Zadajte názov ulice a dotknite sa OK. Ak je to potrebné, zvoľte správnu ulicu v zozname.
- 6. Dotknite sa adresy, ak je to potrebné.
7. Dotknite sa Chod'! pre navigovanie do cieľa.
Možnosti stránky Choď!
Dotknite sa Ukáž mapu pre zobrazenie tejto lokality na mape. Ak je režim GPS vypnutý, dotknite sa Nastavenie polohy aby ste tu nastavili vašu aktuálnu pozíciu. Dotknite sa Uložiť pre uloženie tejto lokality do vašich Obľúbených. Pozrite si stranu 8.
Nastavenie domácej adresy
Môžete nastaviť domácu adresu pre miesto, kde sa najčastejšie vraciate.
Dotknite sa Kam viesť? > Naviguj domov. ALEBO
Dotknite sa Nástroje > Vlastné údaje > Nastaviť domovskú polohu.
2. Zvoľte možnosť.
Návrat domov
Po nastavení vašej domácej adresy, môžete kedykoľvek vytvoriť trasu k nej dotknutím sa Kam viesť? > Naviguj domov .
Zmena domácej adresy Lokalita
Vaša domáca adresa je uložená v položke Obľúbené. Pre zmenu vašej domácej adresy ju musíte najskôr vymazať z Obľúbených .
- 1. Dotknite sa Kam viesť? > Obľúbené
- 2. Dotknite sa Domov > Upraviť > Vymazať.
Po vymazaní vašej domácej adresy ju znovu nastavte podľa krokov v časti "Nastavenie domácej adresy".
Obľúbené
Môžete si nastaviť svoje obľúbené miesta v kategórii Obľúbené, aby ste ich mohli rýchlo nájsť a vytvárať ku nim trasy. Tiež môžete svoje obľúbené lokality kategorizovať.
Uloženie vašej aktuálnej pozície
Na Mapovej stánke sa dotknite ikony vozidla.
ALEBO
Dotknite sa Nástroje > Kde som?.
- 2. Dotknite sa Uložiť polohu.
- 3. S použitím klávesnice na obrazovke zadajte názov lokality.
- 4. Dotknite sa OK pre uloženie lokality do Obľúbené.
Ukladanie miest, ktoré ste našli
- Keď nájdete miesto, ktoré si chcete uložiť, dotknite sa Uložiť.
- 2. Dotknite sa OK. Miesto je uložené v Obľúbených.
Hľadanie uložených miest
Dotknite sa Kam viesť? > Obľúbené. Zobrazí sa zoznam uložených bodov. Ak máte k uloženej lokalite priradenú kategóriu alebo načítané obrázky s geotagmi na vašom nüvi, vaše uložené lokality sú zobrazované podľa kategórie. Ak nie ste si istí s kategóriou, dotknite sa Všetky obľúbené.
Editovanie vašich Obľúbených
Ak vaše obľúbené lokality nie sú kategorizované, dotknite sa Kam viesť? > Obľúbené. Dotknite sa lokality, ktorú chcete editovať a dotknite sa Edit. Dotknite sa tlačidla pre editovanie lokality.
Ak vaše obľúbené lokality sú kategorizované, dotknite sa Kam viesť ? > Obľúbené . Zvoľte kategóriu a obľúbenú lokalitu. Dotknite sa Upraviť .
- Zmena názvu— zadajte nový názov a dotknite sa OK.
- Priložiť fotografiu— zvoľte obrázok uložený na vašom nüvi pre jeho priradenie k danej lokalite.
- Zmena map. symbolu— dotknite sa symbolu.
- Zmena telefónneho čísla— zadajte telefónne číslo a dotknite sa Done.
- Zmeniť kategórie vyberte existujúcu kategóriu alebo sa dotknite Nové. Zadajte názov novej kategórie a dotknite sa OK.
Vymazať — dotknite sa pre odstránenie tejto položky z vašich Obľúbených . Dotknite sa Áno .
Tiež môžete navigovať na obrázok dotknutím sa Nástroje > Prehliadač obrázkov a následným zvolením obrázka. Ak obrázok obsahuje informácie o lokalite, dotknite sa Choď! pre vytvorenie trasy do tejto lokality.
Používanie obrázkovej navigácie
Môžete vytvárať trasy na obrázky uložené vo vašom nüvi alebo na karte SD, ktoré obsahujú informácie o lokalite (geotagy).
- Dotknite sa Kam viesť? > Obľúbené > Panoramio Photos. Zobrazí sa zoznam fotografií, ktoré ste uložili do nüvi alebo na kartu SD.
- 3. Dotknite sa obrázka.
- Dotknite sa Choď! pre navigovanie do lokality. Dotknite sa Ukáž mapu, aby ste videli túto lokalitu na mape.
Kam viesť?
Hľadanie miesta napísaním názvu
Ak poznáte názov miesta, ktoré hľadáte, môžete ho napísať s použitím klávesnice na obrazovke. Tiež môžete zadať písmená obsiahnuté v názve, aby ste zúžili hľadanie.
- 1. Dotknite sa Kam viesť? > Body záujmu > Zadajte názov.
- S použitím klávesnice na obrazovke zadajte písmená názvu. Dotknite sa OK.
Používanie klávesnice na obrazovke
Keď sa objaví klávesnica na obrazovke, dotknite sa písmena alebo čísla pre jeho zadanie.
Dotknite sa pre zadanie medzery. Dotknite sa pre vymazanie znaku. Dotknite sa pre prepínanie medzi veľkými a malými písmenami. Dotknite sa Režim pre výber režimu jazyka klávesnice. Dotknite sa pre zadanie interpunkcie a špeciálnych znakov.
TIP: Môžete zmeniť usporiadanie klávesnice na ABCDE. Pozrite si stranu 30.
Hľadanie nedávno nájdených miest
Váš nůvi ukladá posledných 50 vašich naposledy nájdených miest v Zozname naposledy nájdených miest. Úplne naposledy nájdené miesta sa objavia v hornej časti zoznamu. Dotknite sa Kam viesť? > Naposledy nájdené pre zobrazenie naposledy nájdených položiek.
Vymazanie naposledy nájdených miest
Pre vymazanie všetkých miest zo zoznamu nájdených miest sa dotknite Vynulovat > Áno.
POZNÁMKA: Keď sa dotknete Vynulovať, všetky položky zo zoznamu nájdených miest budú odstránené. Nevymaže sa aktuálne miesto vo vašom prístroji.
Hľadanie bodov záujmu (POI)
Podrobné mapy vo vašom nüvi ponúkajú body záujmu, vrátane ubytovania, bánk a nakupovania. Nižšie nájdete pokyny pre hľadanie a navigáciu do reštaurácie. nüvi 5000 užívateľská príručka
- Dotknite sa Kam viesť? > Body záujmu > Jedlo a pitie.
- 2. Zvoľte typ jedla zo zoznamu.
- Vyberte zo zoznamu reštauráciu a dotknite sa Choď! pre navigáciu do nej.
Vyhľadávanie v blízkosti ďalšej lokality
- POZNÁMKA: Váš nüvi automaticky hľadá miesta v blízkosti vašej aktuálnej polohy.
- 1. Dotknite sa Kam viesť? > Blízko.
-
2. Zvoľte možnosť:
- Kde som teraz— vyhľadávanie v blízkosti vašej aktuálnej polohy.
- Iné mesto— vyhľadávanie v blízkosti zadaného mesta.
- Aktuálna trasa— vyhľadávanie pozdĺž vašej trasy.
- Cieľ vyhľadávanie v blízkosti vášho aktuálneho cieľa.
Vytváranie a navigovanie trás
1. Dotknite sa Kam viesť? > Trasy.
Kam viesť?
Zvoľte trasu, ktorú chcete navigovať a dotknite sa Choď!.
Vytváranie uloženej trasy
Použite svoj nůvi na vytvorenie a uloženie trás pred vašou ďalšou cestou. Môžete uložiť až 10 trás.
- 1. Pri aktívnej trase sa dotknite Kam viesť? > Trasy > Nové.
- Dotknite sa Pridať nový začiatočný bod.
- 3. Nájdite lokalitu ako váš štartovací bod a dotknite sa Vybrať.
- 4. Dotknite sa Pridať nový konečný bod.
- Nájdite lokalitu ako váš cieľový bod a dotknite sa Vybrať.
- Dotknite sa pre pridanie ďalšej lokality k vašej trase. Dotknite sa pre odstránenie lokality.
- Dotknite sa Ďalšie pre vypočítanie vašej trasy a jej zobrazenie na mape.
- 8. Dotknite sa Uložit ' pre uloženie trasy a ukončenie.
Editovanie trás
- Dotknite sa Kam viesť? (alebo Nástroje) > Trasy.
- 2. Zvoľte si trasu, ktorú chcete editovať.
- 3. Dotknite sa Editovať....
-
Dotknite sa možnosti pre editáciu vašej trasy:
- Zmena názvu— zadajte nový názov pre trasu.
- Pridať/odstrániť body— pridanie nového štartovacieho, prechodového alebo cieľového bodu k trase.
- Manuálne znovu usporiadať body zmena poradia bodov po vašej trase.
- Optimálne znovu usporiadať body automaticky usporiada poradie bodov na trase pre minimalizovanie celkovej vzdialenosti.
- Prepočítať zmenu priorít trasy na výpočet podľa rýchlejšieho času, kratšei vzdialenosti alebo mimo cestv.
- Vymazať vymaže trasu.
POZNÁMKA: Vaše zmeny sú automaticky uložené pri každom vašom odchode z editačných stránok trasy.
Hľadanie miesta s využitím Mapy
Použite Mapovú stránku pre zobrazenie rôznych častí mapy. Dotknite sa Kam viesť? > Prezerať mapu.
Tipy pre listovanie v mape
- Dotknite sa + a pre priblíženie a vzdialenie náhľadu.
- Dotknite sa mapy a ťahajte pre zobrazenie rôznych častí mapy.
- Dotknite sa akéhokoľvek objektu na mape. Objaví sa šipka ukazujúca na objekt.
- Dotknite sa Uložiť pre uloženie tohto miesta.
- Dotknite sa Chod'! pre navigovanie do tejto lokality.
- Ak je režim GPS vypnutý, dotknite sa Nastavenie polohy pre nastavenie vašej pozície na zvolenú pozíciu. (Pozrite si stranu 30.)
Zadávanie súradníc
Ak poznáte zemepisné súradnice vášho cieľa, môžete použiť svoj nüvi pre navigáciu na akékoľvek miesto s použitím jeho súradníc zemepisnej šírky a dĺžky.
- 1. Dotknite sa Kam viesť? > Súradnice.
- Dotknite sa Formát pre zmenu typu súradníc. Pretože rôzne mapy a plány používajú rôzne formáty polohy, nüvi vám umožňuje zvoliť si správny formát súradníc pre typ mapy, ktorú používate.
- 3. Zadajte koordináty a dotknite sa OK.
Navigovanie mimo cesty
Ak pri navigovaní nejdete po cestách, použite režim Off Road (Mimo cesty). Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Navigácia > Spôsob výpočtu > Mimo cesty > OK. Zvoľte cieľ a dotknite sa Choď! pre navigovanie na cieľ mimo cesty.
Používanie hlavných stránok
Mapová stránka
Dotknite sa 🎏 Zobraziť mapu pre otvorenie Mapovej stránky. Ikona vozidla 💻 zobrazuje vašu aktuálnu polohu. Dotknite sa potiahnite mapu pre zobrazenie inej oblasti mapy (pozri strana 13).
odbočoní
odbočonio
Stránka Trasový počítač
Stránka Trasový počítač zobrazuje vašu aktuálnu rýchlosť a poskytuje užitočné štatistiky o vašej ceste. Pre prezeranie stránky Trasového počítača sa dotknite políčka Rýchlosť alebo Príjazd na Mapovej stránke.
Ak robíte časté zastávky, ponechajte nüvi zapnutý, aby mohol presne merať uplynulý čas počas cesty.
Resetovanie informácií o iazde
Ak chcete presné informácie o ceste, resetujte informácie o ceste pred začiatkom cesty. Dotknite sa Vynulovať tacho. pre resetovanie informácií na stránke Trasový počítač. Dotknite sa Vynulovať max. pre resetovanie maximálnej rýchlosti.
Stránka Zoznam odbočení
Keď sa navigujete po trase, stránka Zoznam odbočení zobrazuje inštrukcie odbočenie po odbočení pre celú vašu trasu a vzdialenosť medzi odbočeniami. Dotknite sa lišty textu na vrchu Mapovej stránky, aby ste otvorili stránku Zoznam odbočení. Dotknite sa odbočenia aby ste videli stránku Ďalšie odbočenie pre toto odbočenie. Dotknite sa Späť pre návrať na stránku Zoznam odbočení. Dotknite sa šipiek pre rolovanie v zozname.
Stránka Ďalšie odbočenie
Keď sa navigujete po trase, stránka Ďalšie odbočenie zobrazuje odbočku na mape a vzdialenosť a čas zostávajúce do dosiahnutia odbočky. Pre prezeranie nasledujúceho odbočenia na mape sa dotknite políčka Odboč do na Mapovej stránke alebo sa dotknite ktorejkoľvek odbočky na stránke Zoznam odbočení.
Používanie prehrávačov médií
Prehrávanie hudby
Načítajte hudobné súbory do internej pamäte alebo karty SD. Pozrite si strany 21–22.
- Dotknite sa Nástroje > Prehrávač hudby.
- 2. Dotknite sa Prehľadávať.
- 3. Dotknite sa kategórie.
- 4. Pre prehrávanie celej kategórie od začiatku zoznamu sa dotknite prvej skladby v zozname. Pre prehrávanie konkrétnej skladby sa dotknite titulu. Aktuálna skladba Album art
Dotknite sa
- Klepnite na pre prehratie predchádzajúcej skladby na zozname; dotknite sa a držte pre pretáčanie späť cez aktuálnu skladbu.
- Klepnite na pre preskočenie na nasledujúcu skladbu; dotknite sa a držte pre pretáčanie dopredu cez aktuálnu skladbu.
- Dotknite sa opre prerušenie skladby.
- Dotknite sa Opakovať pre opakovanie aktuálneho zoznamu skladieb.
- Dotknite sa Náh. výber pre prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
- Dotknite sa Album art pre prezeranie podrobností o hudobnom súbore.
- TIP: Môžete pretáčať a preskakovať cez aktuálne prehrávanú skladbu s použitím stavovej lišty skladby. Klepnite na bod na stavovej lište pre pretočenie alebo preskočenie na tento bod. Stavovej lišty sa môžete tiež dotknúť, držať a ťahať ju na určité miesto v skladbe.
Podporované typy súborov Nüvi podporuje hudobné súbory MP3, súbory zoznamov skladieb M3U a M3U8 a audio súbory Ogg a FLAC.
Vytváranie a počúvanie zoznamov skladieb
Pri používaní svojho nüvi môžete počúvať zoznamy skladieb, ktoré ste vytvorili na vašom počítači. S nüvi môžete tiež uložiť zoznamy skladieb.
Pre uloženie vašich aktuálnych zoznamov skladieb:
- Zatiaľ čo počúvate hudbu, dotknite sa Prehľadávať > Zoznam skladieb > Aktuálny zoznam skladieb > Uložiť.
- 2. Zadaite názov a dotknite sa OK.
Pre vytvorenie nového zoznamu skladieb:
- V hudobnom prehrávači sa dotknite Prehľadávať > Zoznam skladieb > Nové.
- 2. Vyberte skladbu z kategórie a dotknite sa Uložiť.
- 3. Zadajte názov a dotknite sa OK.
- Pre pridanie skladieb do vášho nového zoznamu skladieb sa dotknite Upraviť > Pridať skladby. Zvoľte viac skladieb z kategórií.
Pre vytvorenie zoznamu skladieb na počítači:
- S použitím vášho počítača a audio programu vytvorte zoznam skladieb hudobných súborov. Uložte zoznam skladieb ako súbor M3U alebo M3U8.
-
POZNÁMKA: Je možné, že
- budete musieť editovať súbor M3U/ M3U8 textovým editorom ako je Poznámkový blok (Notepad), aby ste odstránili cestu (prepojenie) k hudobnému súboru. V súbore M3U/ M3U8 by mal byť len zoznam názvov hudobných súborov. Pre audio program si pozrite súbor Help.
- Preneste zoznam skladieb a hudobné súbory do nüvi alebo na kartu SD (pozri strany 21–22). Súbor M3U/ M3U8 musí byť na tom istom mieste, ako sú hudobné súbory.
Prehrávanie zoznamu skladieb:
- V hudobnom prehrávači sa dotknite Prehľadávať > Zoznam skladieb. Objavia sa všetky zoznamy skladieb, ktoré sú k dispozícii.
- 2. Dotknite sa zoznamu skladieb (playlist) a dotknite sa Hrať.
Editovanie zoznamu skladieb:
- Zatiaľ, čo počúvate hudbu, dotknite sa Prehľadávať > Zoznam skladieb.
-
2. Zvoľte zoznam skladieb, ktorý chcete editovať a dotknite sa Upraviť:
- Zmena názvu— zmena názvu zoznamu skladieb.
- Pridať skladby— pridanie skladby do zoznamu skladieb.
- Odstrániť skladby— zvoľte skladby, ktoré chcete odstrániť zo zoznamu a dotknite sa OK.
- Odstr. zoznam skladieb— vymazanie zvoleného zoznamu skladieb.
Počúvanie zvukových kníh
Pre zakúpenie kníh od Audible.com choď te na stránku http://garmin.audible. com.
Počúvanie knihy
- Dotknite sa Nástroje > Zvukový prehrávač.
- 2. Dotknite sa Prehľadávať.
- 3. Dotknite sa kategórie a potom sa dotknite názvu knihv.
- Dotknite sa pre nastavenie hlasitosti.
- Dotknite sa pre preskočenie sekcie a pre skok späť. Dotknite sa a držte pre rýchle pretáčanie dopredu alebo dozadu
- Dotknite sa pre prerušenie počúvania knihy.
- Dotknite sa obalu knihy pre zobrazenie podrobnejších informácií.
Používanie záložiek
Pre vytvorenie záložky:
- Vo Zvuk. prehrávači sa dotknite Vytvoriť.
- 2. Dotknite sa Uložiť.
- 3. Pre zadanie názvu záložky použite klávesnicu na obrazovke.
- 4. Dotknite sa OK.
- Dotknite sa Hrať pre počúvanie knihy od miesta záložky. ALEBO
Dotknite sa Upraviť pre zmenu názvu záložky alebo vymazanie záložky.
Pre prehrávanie záložky:
- Vo Zvuk. prehrávači sa dotknite Zobraziť.
- 2. Vyberte zo zoznamu záložku pre prehrávanie knihy.
Načítavanie zvukových kníh
- Vytvorte si účet Audible.com na stránke http://garmin.audible.com.
- 2. Stiahnite si AudibleManager®
- Otvorte AudibleManager. Pre aktiváciu svojho nüvi postupujte podľa pokynov na obrazovke (jednorazový proces).
- Zakúpte si knihu na http://garmin .audible.com a stiahnite si knihu do vášho počítača.
- 5. Použite AudibleManager pre prenos knihy na váš nüvi alebo kartu SD.
TIP: Podrobnejšie informácie nájdete v súbore Pomocník (Help) programu AudibleManager. Zvoľte Help > Help .
Prehrávanie videa
VÝSTRAHA: Nepokúšajte sa ovládať alebo pozerať video počas prevádzky vozidla. Obsluhovanie vodičom alebo pozeranie videa počas pohybovania sa vozidla by mohli spôsobiť nehodu alebo kolíziu, ktorých následkom môže byť škoda na majetku, vážne zranenie alebo smrť.
Váš nüvi akceptuje kompozitné video NTSC. Potrebujete adaptér A/V, ktorý si môžete kúpiť od Garmin alebo v obchode s elektronikou. Vaše videozariadenie si môže vyžadovať dodatočný kábel adaptéra. Viac informácií nájdete na stránke http:// buy.garmin.com alebo sa spojte so svojím predajcom Garmin.
- Pripojte malý koniec adaptéra A/V do konektora A/V In na pravej strane vidlice.
- Pripojte červený, biely a žltý konektor do odpovedajúcich konektorov na vašom videozariadení.
- 3. Ak je to potrebné, použite externé napájanie vášho video zariadenia. Zapnite video zariadenie.
- itná navigácio 4. Dotknite sa Áno pre prepnutie na video. Pre automatické prepnutie na video otvorte Hlavnú stránku a dotknite sa Nástroje > Nastavenia >Video vstup Viac informácií o nastaveniach vstunu video nájdete na stranách 33_3/
Správa súborov
Môžete uložiť súborv ako sú MP3s a obrazové súbory JPEG do internei pamäte nijvi alebo na voliteľnú kartu SD
POZNÁMKA: niivi nie je ompatibilný s Windows® 95 98 Me alebo NT. Taktiež nie je kompatibilný s Mac® OS 10 3 a staršími Toto je bežné obmedzenie väčšiny veľkokapacitných USB zariadení.
Podporované typy súborov hudobné súbory MP
- 2: norrito di stra 16_17
- súbory zoznamov hudobných skladie M3U a M3U8: pozrite si stranu 17
- súbory zvukových kníh AA: pozrite s stranu 19
- obrazové súbory JPEG a JPG: pozrite si stranu 24
- obrazové súbory PNG: pozrite si stranu 24
- hudobné súbory OGG a FLAC: pozrite si strany 16–17
- zákazkové súbory POI GPI z POI Loader spoločnosti Garmin: pozrite si
stranı 30
many trasy a traťové body z ManSource® pozrite si strany 37–38
Načítavanie súborov Krok 1. Vložte kartu SD (voliteľná) Pri vkladaní alebo vyberaní karty ju zatlačte, kým nepočujete kliknuti
Krok 2: Pripojte kábel USB Pripojte konektor mini-USB na zadnú stranu nüvi. Pripojte väčší koniec kábla na dostupný port USB na vašom počítači.
Váš nüvi a karta SD sa objavia ako výmenné mechaniky v Tento počítač (My Computer) na počítačoch Windows a ako namontované dielv na počítačoch Mac.
POZNÁMKA: Na niektorých peračných systémoch alebo počítačoch s viacerými sieťovými mechanikami sa mechaniky nüvi nemusia objaviť. Pozrite si súbor Help (Pomocník) vášho operačného systému, aby ste sa naučili, ako priradiť písmená mechaniky.
nüvi 5000 užívateľská príručka
Krok 3: Prenos súborov na váš nüvi
Skopírujte a vložte súbory z vášho počítača do mechaník alebo zložiek nüvi.
- Prehľadajte svoj počítač, aby ste našli súbor, ktorý chcete kopírovať.
- 2. Vyznačte súbor a zvoľte Edit > Copy.
- 3. Otvorte mechaniku/zložku "Garmin" alebo karty SD.
- Zvoľte Edit > Paste. Súbor sa objaví v zozname súborov v pamäti nüvi alebo karty SD.
Krok 4: Vysuňte a odpojte kábel USB
Keď ukončíte prenášanie súborov, kliknite na ikonu Eject Sv zobrazení vášho systému, alebo potiahnite ikonu zložky do Trash na počítačoch Mac. Odpojte svoj nüvi od počítača.
Načítavanie obrázkov s geotagmi na váš nüvi
Ak chcete používať funkciu navigovania z obrázka, musíte si na váš nüvi stiahnuť obrázky s geotagmi. Viac informácií nájdete na stránke www.fotoconnect. garmin.com.
- 1. Pripojte nüvi k vášmu počítaču
- 2. Choďte na www.fotoconnect.garmin. com a vyberte obrázok.
- Zvoľte Send to Garmin Device (Odoslať do zariadenia Garmin) pre uloženie obrázku do vášho nüvi.
Vymazávanie súborov
S nüvi pripojeným na váš počítač otvorte mechaniku alebo zložku nüvi alebo kartu SD. Vyznačte súbor, ktorý chcete vymazať a stačte tlačidlo Delete na klávesnici počítača.
POZOR: Ak nemáte istotu o účele súboru, NEVYMAŽTE ho. Pamäť vášho nüvi obsahuje dôležité systémové súbory, ktoré by NEMALI byť vymazané. Buďte opatrní pri súboroch v priečinkoch s názvom "Garmin".
Používanie nástrojov
Menu Nástroje poskytuje mnoho vlastností, ktoré sú užitočné, keď cestujete cez mesto alebo naprieč celou zemeguľou.
Nastavenia
Informácie o nastaveniach nájdete na stranách 30–36.
Kde som?
Dotknite sa Kde som? pre zobrazenie informácií o vašej aktuálnej polohe. Toto je užitočná vlastnosť, ak potrebujete oznámiť svoju polohu záchranárom. Dotknite sa tlačidla napravo pre zobrazenie najbližších lokalít v tejto kategórii. Dotknite sa Uložiť polohu pre uloženie vašej aktuálnej pozície.
Nápoveda Dotknite sa Nápoveda pre získanie informácií o používaní vášho nüvi.
Trasy Informácie o trasách nájdete na stranách 11–12.
Prehrávanie hudby
Informácie o prehrávaní hudby na vašom nüvi nájdete na stranách 16–18.
Prehrávanie zvukových
Informácie o prehrávaní zvukových kníh nájdete na stranách 18–19.
Dopravné informácie
K dopravným informáciám máte prístup vtedy, keď je váš nüvi pripojený na dopravný FM prijímač. Viac podrobností o dopravných informáciách nájdete na stranách 25–27.
MSN® Direct
S voliteľným prijímačom MSN Direct máte prístup k obsahu MSN Direct. Viac informácií nájdete na www.garmin.com/ traffic alebo http://garmin.msndirect.com.
Používanie nástrojov
Pre zakúpenie MSN Direct Receiver navštívte http://buy.garmin.com.
Hry
Dotknite sa Hry pre prístup na viaceré hry, ktoré sú k dispozícii pre váš nüvi. Niektoré z hier sú len verzie na vyskúšanie. Pre inštrukcie k hrám a informácie o zakúpení navštívte www.garmin.com/games .
Prehliadač obrázkov
S použitím Prehliadača obrázkov si môžete prezerať obrázky uložené vo vašom nüvi alebo na karte SD.
- 1. Dotknite sa Nástroje > Prehliadač obrázkov.
- Dotknite sa obrázka pre jeho zväčšenie.
- Dotknite sa šipiek pre prezeranie všetkých obrázkov.
Prehliadka prezentácie obrázkov
Dotknite sa Prezentácia pre spustenie prezentácie, ktorá zobrazí každý obrázok na niekoľko okamihov a potom zobrazí ďalší obrázok.
Pre zastavenie prezentácie sa dotknite ktoréhokoľvek miesta na obrazovke.
Navigácia do obrázka
Ak obrázok obsahuje informácie o lokalite, dotknite sa Inform. a potom sa dotknite Chod'! pre vytvorenie trasy do obrázka.
Na strane 22 nájdete viac informácií o načítavaní obrázkov s geotagmi do vášho nüvi.
Vlastné údaje
Použite tento nástroj na správu a vymazávanie vašich uložených dát, ako sú vaše Obľúbené. Ak ste preniesli trasu z MapSource, dotknite sa Nástroje > Vlastné údaje > Importovať trasu(y) zo súboru pre použitie tejto trasy vo vašom nůvi.
Používanie dopravných informácií
Dopravný prijímač FM TMC (Traffic Message Channel) používajte na prijímanie vysielania dopravných informácií cez FM Radio Data System. Informácie o dopravných prijímačoch FM a oblastiach pokrytia nájdete na www. garmin.com/traffic.
POZNÁMKA: Spoločnosť Garmin nie je zodpovedná za presnosť dopravných informácií. Dopravný prijímač FM prijíma signály od poskytovateľ a dopravnej služby a zobrazuje tieto informácie na vašom
-----
POZNÁMKA: Aby ste prijímali informácie o doprave, dopravný prijímač FM a nüvi musia byť v dátovom rozsahu stanice FM vysielajúcej TMC dáta.
POZNÁMKA: Pre prístup k dopravným informáciám nüvi musí byť pripojený k voliteľnému dopravnému prijímaču.
Kódy blikania LED
Zelená LED kontrolka napájania bliká pri pripojení na externé napájanie. LED kontrolka stavu indikuje príjem signálu:
- Žlté prerušované blikanie: určuje, v akej oblasti sa aktuálne nachádzate.
- Žlté stále svetlo: hľadanie signálu.
- Červené stále svetlo: momentálna strata synchronizácie.
- Zelené stále svetlo: normálne dopravné dáta.
Doprava vo vašej oblasti
Dotknite sa Nástroje > Cestná premávka pre zobrazenie dopravných nehôd vo vašej oblasti. Dotknite sa Cestná premávka na trase pre zobrazenie nehôd na každej ceste v oblasti.
Premávka na vašej ceste
Keď nenavigujete po trase a na vašej ceste je premávka, Mapová stránka zobrazí ikonu dopravy, ako salebo A. Dotknite sa ikony pre zobrazenie zdržania v premávke.
TIP: Miesta, ktoré ste zvolili pri počiatočnom nastavovaní určujú, aké typy dopravných ikon sú použité: ikony v tvare diamantu () pre Severnú Ameriku, trojuholníkové ikony () pre Európu.
Doprava na vašej trase
Pri výpočte vašej trasy skúma nüvi aktuálnu premávku a automaticky optimalizuje trasu pre čo najkratší čas. Aj tak môžete byť nasmerovaný cez premávku, ak neexistujú alternatívne cesty. Ak nastanú výrazné zdržania v premávke počas navigovania, nüvi automaticky prepočíta trasu.
Mapová stránka zobrazí 🧼 alebo 🚵, keď je premávka na vašej trase. Číslo v ikone predstavuje počet minút, ktoré premávka pridala k vašej trase, čo je automaticky zakalkulované do času príchodu zobrazeného na mape.
Aby ste sa vyhli premávke na vašej trase:
- 1. Na Mapovej stránke sa dotknite 🚸
- Pre viac informácií sa dotknite lišty s textom. Ak je tam viac ako jedno zdržanie, dotknite sa Podrobnosti.
- 3. Dotknite sa Vyhnúť sa pre vyhnutie sa dopravnému zdržaniu.
Dopravné ikony
|
Severná
Amerika |
Význam | Medzinárodné |
pridaní dopravného
informácií o dopravi |
|---|---|---|---|
| R | Stav cesty | nájdete na www.gari | |
| • | Cesta vo výstavbe |
POZNÁMKA:
predplatné zahr |
|
| Cesta uzatvorená | 0 |
dopravného pri
dostali s predpl |
|
| Pomalá premávka | A |
aktivuje automa
získa satelitné s |
|
| ۲ | Nehoda |
počas prijímani
od poskytovate |
|
| ٢ | Incident | 4 na | |
| ٩ |
Cestovné
informácie |
i | litho . |
|
Farebr
Zelená tok doprav |
n
ý kód závaž
= nízka závažnosť vy. |
inosti
, normálny |
|
| Žltá – | stradná závažnosť. | doprovo io |
Žltá = stredná závažnosť2 doprava je trochu preplnená
Červená = vysoká závažnosť doprava ie veľmi preplnená alebo zastavená
Dopravné predplatné Pozrite si strany 34–35 pre informácie o
pridaní dopravného predplatného. Viac informácií o dopravných predplateniach náidete na www.garmin.com/fi
POZNÁMKA · Ne skytovateľa platenej služby
Prehrávanie zvuku cez reproduktory vozidla
Pred použitím vášho FM vysielača si pozrite zákonné upozornenie týkajúce sa vášho FM vysielača na strane 43.
Vysielač FM vo vašom nüvi vám umožňuje počúvať audio z vášho nüvi na FM stereu.
Automatické ladenie FM vvsielača
Ak používate prijímač dopravy FM, nůvi môže zvoliť kanál za vás.
- Zo strany menu sa dotknite Hlasitosť Zvukový výstup > FM vysielač.
- Ak používate prijímač dopravy, dotknite sa Auto ladenie. Potom nalaďte svoje stereo na zvolený kanál.
Manuálne ladenie FM vysielača
Ak nepoužívate dopravný prijímač FM, zvoľte kanál FM pre vysielač FM.
- Z Hlavnej stránky sa dotknite Hlasitosť > Zvukový výstup > FM vysielač.
- Nalaďte svoje stereo na kanál FM, ktorý má mnoho statického šumu a nízke číslo frekvencie FM.
- Dotknite sa a pre voľbu tej istej frekvencie, na ktorú je naladené vaše stereo.
Tipy pre voľbu frekvencie Pre čo najlepšie výsledky zvoľte
frekvenciu nižšiu ako 90,1 FM.
Keď hľadáte vhodnú frekvenciu FM na vašom FM stereu, hľadajte nepoužívanú frekvenciu, ktorá má stály, konzistentný statický šum. Ak počujete slabý hluk a zvuky na pozadí statického šumu, zvoľte inú frekvenciu.
Počas jazdy sa môže stať, že budete musieť zmeniť frekvenciu pre FM vysielač. Frekvencia, ktorá nie je používaná rádiovou stanicou vo vašej
oblasti, môže byť používaná stanicou njekde inde
Informácie o FM vysielači
Vysielač FM je určený na vysielanie zvuku z vášho nüvi do vášho FM stereo
Neupravujte svoje FM nastavenia pokial riadite svoie vozidlo
telitná navigácia Vzdialenosť medzi napájacím káblom vozidla, nüvi a anténou FM sterea môže mať tiež vplyv na úroveň šumu. Vozidlá s anténami umiestnenými ďaleko, ako ie napr. anténa namontovaná vzadu sa môžu stretnúť s väčšou interferenciou z vonkajších zdrojov šumu ako vozidlá s anténami namontovanými vnred
Počas jazdy si môžete všimnúť zm v statickom šume pozadia ai keď tan nie je žiadna FM stanica používajúca tento kanál. Toto si môžete všimnúť pri prejazde cez križovatky, kde pracujú určité druhy svetelnej signalizácie a iné mestské elektronické systémy. Taktiež si môžete všimnúť tento efekt pri zmene terénu umožňujúcej prijímanie vzdialených staníc na stereo vášho automobilu.
ktoré neboli prijímané pri počiatočnej vol'he frekvencie. Tieto a d'alšie zdroje elektrickej interferencie môžu spôsobiť že je potrebné vyhľadať novú frekvenciu
Nastavenie vášho nüvi
- 1. Dotknite sa Nástroje > Nastavenia.
- 2. Dotknite sa nastavenia, ktoré chcete zmeniť.
TIP: Dotknite sa a na ktorejkoľvek strane Settings (nastavenia) pre zobrazenie témy Pomocníka pre toto nastavenie.
Zmena nastavení systému Dotknite sa Nástroje > Nastavenia >
Systém.
Simulácia GPS—umožňuje simulátoru vypnúť režim GPS na simuláciu navigácie. Jednotky—zmena jednotiek merania na
míle alebo kilometre.
Klávesnica—zvoľte QWERTY pre usporiadanie podobné písaciemu stroju, alebo zvoľte ABCDE pre abecedné usporiadanie.
Info—zobrazí číslo verzie softvéru, číslo ID prístroja a číslo verzie audio vášho nüvi. Tieto informácie potrebujete pri
aktualizácii systémového softvéru alebo kupovaní dodatočných dát mapy (pozri stranu 37).
Obnoviť —obnovenie pôvodných nastavení systému.
Zmena nastavení navigácie Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Navigácia.
Spôsob výpočtu —zvoľte preferenciu pre výpočet vašej trasy:
- Rýchlejší čas— pre výpočet trás, ktoré sú rýchlejšie na prejazd, ale môžu byť dlhšie.
- Kratšia vzdial. —výpočet trás, ktoré sú kratšie, ale prejazd trvá dlhšie.
- Mimo cesty—výpočet trás bod za bodom (bez ciest).
Obmedzenia —zvoľte typy ciest, ktorým sa na svojich trasách chcete alebo nechcete vyhnúť.
Uprednostňovaná obchádzka —zvoľte, aby ste boli počas navigácie trasy upozornení na obchádzku. Pri aktívnej trase sa dotknite Obchádzka na Hlavnej stránke pre zobrazenie zoznamu obchádzok na vašej trase.
Obnoviť — obnovenie pôvodných nastavení navigácie.
Pridanie bezpečnostných nastavení
Dotknite sa Nástroje > Nastavenia Bezpečnosť.
Bezpečnostný režim—zapnutie alebo vypnutie bezpečného režimu. Keď sa vaše vozidlo pohybuje, bezpečný režim deaktivuje všetky funkcie, ktoré si vyžadujú veľkú pozornosť obsluhy a mohl by počas jazdy rozptyľovať.
Garmin Lock—zapnutie Garmin Lock™ pre zablokovanie vášho nüvi. Zadajte 4-miestny PIN a nastavte bezpečnú lokalitu. Viac informácií nájdete na strane 37.
Obnoviť —obnovenie pôvodných nastavení bezpečnosti. Všimnite si, že obnovenie bezpečnostných nastavení nevymaže váš Garmin Lock PIN alebo bezpečnú lokalitu.
Aktualizácia nastavení času
Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Čas
Formát času —zvoľte si časový formát 12-hodín, 24-hodín alebo UTC (koordinovaný univerzálny čas).
Časová zóna—zvoľte kontinent, krajinu a región. Dotknite sa Zmeniť kontinent a Vyberte štát pre výber nových oblastí hľadania. Dotknite sa šipiek pre rolovanie vo vašich možnostiach.
Obnoviť —obnovenie pôvodných nastavení času.
Úprava nastavení displeja Dotknite sa Nástroje > Nastavenia >
Zobraziť.
Nastaviť jas—nastavenie úrovne jasu podsvietenia. Zvoľte Automat. podsvietenie pre nastavenie podsvietenia podľa okolitého svetla.
Farebný režim—zvoľte Deň pre svetlé pozadie, Noc pre tmavé pozadie alebo Auto pre automatické prepínanie medzi týmito dvoma.
Snímok obrazovky—aktivuje režim Screen Shot (snímanie obrazovky). Dotknite sa pre snímanie obrazovky. Bitmapový súbor obrázka je uložený v priečinku screenshots na mechanike nüvi.
Obnoviť —obnovenie pôvodných nastavení displeja.
Zmena nastavení mapy Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Mapa.
Detail mapy —nastavenie množstva podrobností zobrazených na mape. Zobrazovanie viacej detailov môže spôsobiť pomalšie vykresľovanie mapy.
Zobrazenie mapy—voľba perspektívy mapy.
- Pohybom —zobrazenie mapy v dvoch rozmeroch (2D) so smerom vašej cesty na vrchu.
- Severne—zobrazenie mapy v 2D so severom na vrchu.
- 3D pohľad—zobrazenie mapy v troch rozmeroch (3D) so smerom vašej cesty na vrchu.
Vozidlo—dotknite sa ikony, ktorú chcete používať a potom sa dotknite OK. Rolujte nadol, aby ste videli viac ikon vozidla. Ďalšie ikony vozidla si stiahnite z www. garmin.com/vehicles.
Automatické zväčšovanie—aktivuje režim Auto Zoom pre automatickú úpravu nastavenia zväčšenia/zmenšenia založenú na vašej aktuálnej rýchlosti a type cesty.
Zobraziť zaujímavé miesta—umožňuje zobrazenie bodov záujmu (POI) na mape.
Záznam jázd—zobrazenie alebo ukrytie záznamu vašich trás. Pre vymazanie záznamu vašej trasy sa dotknite Nástroje > Vlastné údaje > Vymazať záznam trasy.
Map Info—zobrazenie máp (a ich verzií) načítaných do vášho nüvi. Dotknite sa mapy pre aktiváciu (značka zaškrtnutia) alebo deaktiváciu (bez značky) tejto mapy. Obnoviť—obnovenie pôvodných nastavení mapy.
Nastavenie jazykov
Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Jazyk.
Jazyk textu—zmena celého textu na obrazovke na zvolený jazyk. Zmena jazyka textu nemení jazyk používateľom zadaných dát alebo dát mapy, ako sú názvy ulíc.
Jazyk hlasu—zmena jazyka hlasových pokynov.
Zoznam hlasových osobností (Voice Personality) špecifikuje, či nüvi bude
nüvi 5000 užívateľská príručka
vyslovovať názvy ulíc a lokalít, ako sa ku nim približujete, alebo či je to vopred nahraný hlas, ktorý má obmedzenú slovnú zásobu a nevyslovuje názvy ulíc a lokalít.
Klávesnica—voľba klávesnice pre váš jazyk. Tiež môžete zmeniť režim jazyka klávesnice z ktorejkoľvek klávesnice dotknutím sa tlačidla Mode.
Obnoviť —obnovenie pôv nastavení jazyka.
Úprava nastavení vstupu video
Nüvi podporuje NTSC kompozitný vstup video. Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Video vstup.
Prepnúť na video —zvoľte ako nüvi prepne na režim video pri pripojení kábla A/V.
- Vždv—pre automatické prepnutie na režim video
- Dotaz —vyzve vás prepnúť na režim video. Keď sa objaví výzva, dotknite sa Áno pre prehranie vášho videa.
- Ignorovat'-ignorovanie externého video zariadenia pripojeného k vášmu nüvi. Táto možnosť si vyžaduje, aby ste zvolili Zobrazit' video na strane Video vstup pre zobrazenie vstupu video.
Zobraziť video—zvoľte pre zobrazenie vstupu video z externého zdroja na váš
Obnoviť —obnovenie pôvodných nastavení vstupu video
Zmena nastavení varovných bodov
Musíte mať načítané varovné body (ako sú POI (body záujmu), databáza bezpečnostných kamier alebo TourGuide®) pre úpravu nastavení bodov priblíženia Pozrite si strany 39–40. Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Varovné body
Upozornenia—dotknite sa pre zapnutie alebo vypnutie upozornení, keď sa blížite
k vášmu POI alebo bezpečnostným
Zvuk—dotknite sa pre zmenu zvukového upozornenja, keď sa blížite k bodu priblíženia na vašei trase
Prezeranie informácií predplatného dopravy Dopravný prijímač FM TMC je vo
príslušenstvo pre nüvi 5000. S pripojeným dopravným prijímačom sa dotknite lástroje > Nastavenia > Cestná nremávka
POZNÁMKA: K dopravným eniam máte prístup len vtedy. keď je váš nüvi pripojený na externé napájanie a dopravný prijímač FM
POZNÁMKA: Ak má váč dopravní ač skúšobné predplatné nen byť aktivovaný a vy nemusíte kupovať redplatné do vypršania skúšobného
Možnosti v Severnej Amerike
Dopravné predplatné FM a dátumy ich vypršania sú uvedené v zozname. Dotknite sa Add pre pridanie predplatného.
Možnosti mimo Severnej Ameriky
Auto—voľba poskytovateľa, ktorého služby budete využívať. Zvoľte Auto pre využitie najlepšieho poskytovateľa v oblasti, alebo si vyberte konkrétneho poskytovateľa.
Hľadať—vyhľadávanie ďalších poskytovateľov TMC dopravy. Pre predlženie času vyhľadávania sa dotknite Áno pre vymazanie tabuľky poskytovateľov.
Predplatenia —zobrazenie vašich FM dopravných predplatení FM a dátumov ich vypršania. Dotknite sa Pridať pre pridanie predplatného.
Pridanie predplatného
Môžete si kúpiť ďalšie predplatné alebo jeho obnovenie, keď vaše predplatné vyprší. Navštívte webovú stránku Garmin FM Traffic na www.garmin.com /
fmtraffic. Poznámka: Nemusíte aktivovať predplatné zahrnuté do vášho dopravného prijímača FM (ak ste ho dostali s predplatným). Predplatné sa aktivuje automaticky potom, ako nüvi získa satelitné signály automaticky počas prijímania dopravných signálov od poskytovateľa služby.
- Z Hlavnej stránky sa dotknite Nástroje > Nastavenia > Cestná premávka.
- Pre jednotky mimo Severnej Ameriky sa dotknite Predplatenia > Pridať. Pre jednotky v Severnej Amerike sa dotknite Pridať.
- 3. Zapíšte si ID jednotky dopravného prijímača FM.
- Choďte na www.garmin.com/ fmtraffic pre zakúpenie predplatného a získanie 25-znakového kódu.
- 5. Dotknite sa Ďaľší na nüvi, zadajte kód a dotknite sa OK.
Kód predplatného dopravy sa nemôže opakovane použiť. Vždy keď obnovujete svoju službu, musíte získať nový kód. Ak vlastníte viac dopravných prijímačov
Nastavenie vášho nüvi
FM, musíte získať nový kód pre každý prijímač.
Obnovenie všetkých nastavení
- 1. Dotknite sa Nástroje > Nastavenia.
- 2. Dotknite sa Obnoviť .
- 3. Dotknite sa Áno.
Vymazanie dát užívateľa
POZOR: Toto vymaže všetky informácie zadané používateľon
- 1. Držte svoj prst v pravom dolnom rohu obrazovky nüvi počas zapínania nüvi.
- Držte prst pritlačený, kým sa neobjav výzva.
- Dotknite sa Áno pre vymazani všetkých dát užívateľa.
Všetky pôvodné nastavenia sú obnovené Všetky položky, ktoré ste si uložili, sú vymazané.
Nastavenie úrovní hlasitosti
Na Hlavnej stránke sa dotknite Hlasitosť pre nastavenie hlavnej úrovne hlasitosti. Pre nastavenie úrovní hlasitosti pre navigačné pokyny a prehrávač záznamov sa dotknite Zmiešavač .
A Pobnoviť –obnovenie pôvodných nastavení hlasitosti. rohu nůvi. ojaví
Príloha
Zablokovanie vášho nüvi
Garmin Lock je systém ochrany proti zlodejom, ktorý zablokuje váš nüvi. Po každom zapnutí nüvi zadajte PIN alebo jazdite na zabezpečené miesto, aby ste prístroj odblokovali.
- Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Bezpečnosť.
- 2. Dotknite sa tlačidla vedľa Garmin Lock.
- 3. Zadajte 4-číselný PIN a choďte na zabezpečené miesto.
Čo je to zabezpečené miesto?
Zvoľte si miesto, na ktoré sa často vraciate, ako napr. váš domov, za vašu bezpečnú lokalitu. Ak má nüvi satelitné signály a vy ste na bezpečnom mieste, nemusíte zadávať PIN.
POZNÁMKA: Ak zabudnete svoj PIN a svoje zabezpečené miesto, musíte svoj prístroj nüvi poslať spoločnosti Garmin, aby ho odblokovali. Takisto musíte poslať svoju platnú registráciu produktu alebo dôkaz o zakúpení.
Kalibrovanie obrazovky
Ak dotyková obrazovka správne nereaguje, kalibrujte ju. Držte svoj prst na ľavom hornom rohu obrazovky a zapnite nüvi. Pokračujte v držaní obrazovky kým sa neobjaví obrazovka kalibrovania. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.
Prídavné mapy
Môžete si zakúpiť dodatočné mapové dáta MapSource od spoločnosti Garmin a načítať tieto mapy do internej pamäte nüvi alebo na voliteľnú kartu SD. Tiež si pozrite www.garmin.com/unlock
/update.jsp, aby ste zistili, či je k dispozícii aktualizácia pre váš mapový softvér.
Pre zistenie verzií máp načítaných vo vašom nüvi, otvorte Hlavnú stránku. Dotknite sa Nástroje > Nastavenia > Mapa > Map. Info. Pre aktiváciu prídavných máp potrebujete ID vašej jednotky (pozri strana 30) a sériové číslo (nachádza sa na zadnej strane prístroja pod konektorom USB).
Pre načítanie máp, trás alebo trasových bodov do pamäte vášho nüvi alebo na kartu SD zvoľte názov pre vašu mechaniku nüvi alebo mechaniku karty SD. Viac informácií nájdete v súbore Pomocník (Help) programu MapSource.
Aktualizovanie softvéru
- Choďte na www.garmin.com/products /webupdater a stiahnite si WebUpdater na váš počítač.
- Pripojte nüvi k vášmu počítaču použitím kábla USB.
- 3. Spustite WebUpdater a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Po potvrdení toho, že chcete vykonať aktualizáciu, WebUpdater automaticky stiahne aktualizáciu a nainštaluje ju na váš nůvi.
Doplnky a voliteľné príslušenstvo
Viac informácií o voliteľnom príslušenstve nájdete na stránke http://buy.garmin.com, www.garmin.com/extras, alebo kontaktujte svojho predajcu Garmin.
Garmin Travel Guide
Tak ako papierový cestovný sprievodca, Garmin Travel Guide poskytuje podrobné informácie o miestach ako sú reštaurácie a hotely. Pre zakúpenie Garmin Travel Guide navštívte http://buy.garmin.com alebo kontaktujte vášho predajcu Garmin.
Pre používanie Travel Guide vložte kartu SD do vášho nüvi. Dotknite sa Kam viesť? > Rozšírenia. Dotknite sa názvu vášho Travel Guide, aby ste ho otvorili.
SaversGuide®
So SaversGuide predprogramovanou dátovou kartou SD a členskou kartou je váš nüvi digitálnou kupónovou knižkou.
Pre zakúpenie príslušenstva SaversGuide navštívte webovú stránku http://buy. garmin.com alebo sa spojte so svojím predajcom Garmin.
Pre používanie SaversGuide vložte kartu SD do vášho nüvi. Dotknite sa Kam viesť? > Rozšírenia > SaversGuide.
Bezpečnostné kamery
V niektorých oblastiach sú k dispozícii informácie bezpečnostnej kamery. Pozrite si ich dostupnosť na http://my.garmin .com. Pre tieto miesta obsahuje nůvi umiestnenia stoviek bezpečnostných kamier. Váš nůvi vás upozorní, keď sa blížite k bezpečnostnej kamere a môže vás varovať, ak jazdíte príliš rýchlo. Dáta sú aktualizované najmenej raz týždenne, takže máte vždy prístup k tým najaktuálnejším informáciám.
Kedykoľvek si môžete zakúpiť nový región alebo rozšíriť existujúce predplatné. Každý región, ktorý si zakúpite, má svoj vlastný dátum vypršania platnosti.
1
POZOR: Spoločnosť Garmin nie je zodpovedná za presnosť, alebo dôsledky používania zákazkových POI (bodov záujmu) alebo databázy bezpečnostných kamier.
Zákazkové body záujmu
Použite POI Loader pre načítanie zákazkových POI na váš nüvi. Databázy POI sú na Internete k dispozícii od rôznych spoločností. Niektoré zákazkové databázy obsahujú upozorňujúce informácie pre body ako sú bezpečnostné kamery a zóny škôl.
Choďte na www.garmin.com/extras a kliknite na POI Loader pre nainštalovanie POI Loader na váš počítač. Viac informácií nájdete v súbore Pomocník (Help) programu POI Loader; stlačte F1 pre otvorenie súboru Pomocník.
Pre zobrazenie vašich zákazkových POI sa dotknite Kam viesť? > Rozšírenia > Vlastné POI. Pre zmenu nastavení upozornenia priblíženia sa dotknite Nástroje > Nastavenia > Varovné body > Upozornenia.
Pre vymazanie zákazkových POI z vášho nüvi pripojte nüvi na váš počítač. Otvorte priečinok Garmin\poi v mechanike nüvi alebo karty SD. Vymažte súbor s názvom poi.gpi .
TourGuide
TourGuide umožňuje vášmu nüvi prehrávať zvukové informácie prehliadky tretej strany navádzané GPS. Tieto zvukové prehliadky vás môžu zobrať na trasu počas prehrávania zaujímavých faktov o historických miestach pozdĺž cesty. Pre viac informácií navštívte www. garmin.com/extras a kliknite na POI Loader.
Pre zobrazenie vašich súborov TourGuide sa dotknite Kam viesť? > Rozšírenia > Vlastné POI. Pre zmenu nastavení TourGuide sa dotknite Nástroje > Nastavenia > Varovné body >
TourGuide.
Výmena poistky
POZOR: Keď vymieňate poistku, nestraťte žiadnu malú súčiastku a určite vráťte všetky naspäť na svoje miesto.
Ak sa vaša jednotka vo vašom vozidle nezapne, budete musieť vymeniť poistku umiestnenú v hrote adaptéra vozidla.
- Odskrutkujte čierny, okrúhly koncový kus a vyberte ho.
- 2. Vyberte poistku (sklený a strieborný valček) a nahraďte ju novou rýchlotavnou poistkou 3A.
- Uistite sa, že strieborný koniec je umiestnený v čiernom koncovom kuse. Zaskrutkujte čierny koncový kus.
Poistka
Demontáž nüvi a držiaka
Pre vybratie nüvi z vidlice stlačte tlačidlo na spodku vidlice a sklopte nüvi smerom dopredu.
Pre vybratie vidlice z držiaka otočte vidlicu doľava alebo doprava. Tlačte v tom smere, kým sa vidlica neoddelí od držiaka.
Pre odstránenie prísavky držiaka z predného skla sklopte páčku smerom k sebe. Potiahnite výstupok na prísavke smerom k sebe.
O signáloch satelitov GPS
Váš nůvi musí pre navigáciu zachytiť satelitné signály GPS (Global Positioning System). Ak ste v interiéri, v blízkosti vysokých budov alebo stromov alebo v parkovacej garáži, váš nůvi nemôže zachytiť satelity. Pre používanie vášho nůvi choď te von na miesto bez vysokých prekážok.
Keď váš nůvi zachytí satelitné signály, tyčinky sily signálu na Hlavnej stránke sú zelené BOD . Keď stratí signál, paličky zmenia farbu na červenú alebo sú prázdne BOD .
Viac informácií o GPS nájdete na www. garmin.com/aboutGPS.
Starostlivosť o váš nüvi
Váš nůvi obsahuje citlivé elektronické komponenty, ktoré môžu byť trvalo poškodené v prípade vystavenia nadmernému nárazu alebo vibráciám. Aby ste minimalizovali riziko poškodenia vášho nůvi, zabráňte pádu vašej jednotky na podlahu a vyhnite sa jej prevádzke v prostredí s veľkými nárazmi a vibráciami.
Čistenie nüvi
nůvi je vyrobený z materiálov vysokej kvality a nevyžaduje si inú údržbu užívateľom ako čistenie. Očistite vonkajšie puzdro nůvi (nie dotykovú obrazovku) s použitím handričky navlhčenej v slabom roztoku čistiaceho prostriedku a potom ho utrite dosucha. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky a rozpúšťadlá, ktoré môžu poškodiť plastové komponenty.
Čistenie dotykovej obrazovky
Dotykovú obrazovku čistite mäkkou, čistou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Použite vodu, izopropylalkohol alebo čistič okuliarov, ak je to potrebné. Navlhčite látku a potom jemne utrite dotykovú obrazovku.
Ochrana vášho nüvi
- Váš nůvi prenášajte a uschovávajte vo voliteľnom prepravnom obale.
- Neskladujte nůvi na mieste, kde môže dôjsť k dlhšiemu vystaveniu extrémnym teplotám, pretože to môže spôsobiť trvalé poškodenie.
- Nevystavujte nüvi vode. Kontakt s vodou môže spôsobiť poruchu tohto prístroja.
- Nikdy nepoužívajte na prácu s dotykovou obrazovkou tvrdý alebo ostrý predmet, lebo môže dôjsť k poškodeniu. Hoci PDA pero môže byť použité na obsluhu dotykovej obrazovky, nikdy sa o to nepokúšajte, keď riadite vozidlo.
Zabránenie krádeži
- Aby ste zabránili krádeži, keď jednotku nepoužívate, vyberte ju a uložte ju aj so stojanom mimo dohľad. Odstráňte z čelného okna stopy po prísavke.
- Nenechávajte svoj nüvi v skrinke na rukavice.
- Zaregistrujte svoj produkt na http://my.garmin.com.
- Používajte funkciu Garmin Lock. Pozrite si stranu 37.
Dôležité zákonné upozornenie týkajúce sa vášho FM vysielača
Váš nüvi obsahuje FM vysielač. Prečítajte si nasledujúce upozornenia.
Používanie vášho nüvi FM vysielača v Európe
Používanie FM vysielačov je v súčasnosti ilegálne v niektorých európskych krajinách kvôli špecifickým obmedzeniam rádiovej frekvencie. Musíte skontrolovať miestne predpisy vo všetkých európskych krajinách, v ktorých zamýšľate používať FM vysielač pre zaistenie jeho legálnosti. Prijímate plnú zodpovednosť za dodržiavanie všetkých takýchto zákonov a nariadení platných v príslušnej krajine používania. Spoločnosť Garmin odmieta akúkoľvek zodpovednosť za vaše porušenie lokálnych zákonov a nariadení. Viac informácií nájdete na www.garmin. com/fm-notice .
Používanie vášho nüvi FM vysielača v Spojených štátoch
Zatiaľ čo používanie FM vysielačov je v USA legálne, povolený výstupný výkon FM vysielačov je v USA nižší ako v európskych krajinách, ktoré FM vysielače povoľujú. Modely nůvi predávané v Európe obsahujú FM vysielač s vyšším výkonom a nesmú byť legálne použité v USA. Prijímate plnú zodpovednosť za dodržiavanie všetkých takýchto zákonov a nariadení platných v príslušnej krajine používania. Pred použitím vášho európskeho modelu nüvi v USA musíte deaktivovať váš FM vysielač.
Príloha
Technické údaie
Fyzická veľkosť : 143,5 mm Š × 94,2 mm V × 20,3 mm H (5.65" W × 3.71" H × ر راط "80
Hmotnosť: 263,3 g (9.29 oz)
Displei : 5.2" diagonálne 800 × 480 pixelov; WVGA TFT displej na šírku s bielym podsvietením a dotykovou obrazovkou
Puzdro: Nie je vodotesné (IPXO)
Rozsah prevádzkovej teploty: -15° až 70°C (5°_158°E)
Rozhranie počítača: veľkokapacitná USB pamäť, zapoj a prehraj (pluo-and
Konektor slúchadla: Štandardný 3.5 mm
Kolík kompozitného videa: Štandardný 3,5 mm, 4 póly
Napájanie: 12/24 V DC napájanie z vozidla s použitím dodaného napájacieho kábla z vozidla alebo napájania AC s použitím voliteľného príslušenstva. Používanie• 4 2 W pri 12 0 V tvpické
Prijímač GPS: Vysoká citlivosť
Časy zachytávania Zohriaty <1 sek Studený: <38 sek Reset na hodnoty z výroby
*Priemerné časy zachytávania pre stacionárny prijímač s jasným výhľadom na oblohu.
Index
Symboly
2-D, 3-D zobrazenie mapy 32
Α
Aktualizácia máp 37–38 Softvér 38 aktualizácia softvéru 38 automatické ladenie 28
В
bezpečnostná kamera 39–40 bezpečnostná pozícia 37 bezpečnostné nastavenia 31 Bezpečný režim 31 bod prechodu, pridanie 5 body záujmu (POI) Hľadanie 11 Načítanie 39 Prezeranie 32 C Cestovný sprievodca 38 D
dáta užívateľa, vymazať 36 databáza školských zón 39 demontáž držiaka 41 diakritické znaky 10
dohoda o licencii softvéru 49 domáca adresa 7 Doplnky 38-40 Doprava 25-27 pridanie predplatení dopravy 34-35 Zabránenie 26 oblasti pokrytia 25 Ikony 27 Nehody 26 Prijímače 25 dotyková obrazovka kalibrácia 37 Čistenie 42 Nastavenia 31-32
emergency assistance 2 externá anténa 1
F
farba pozadia 32 FM prijímač dopravy 25–27 FM vysielač 28–29 zákonné informácie 43–44 Nastavenie 28 formát zoznamu skladieb M3U 17
G Garmin Lock 31 37 CDS 3 zap./vvp. 30 Help (Pomocník) Hlasitosť pre prehrávač méd podľa adresv 7 podľa názvu 10–11 možnosti strany Go 7 Križovatky 13 položka na mape 13 v blízkosti ďalšei lokality 11 body záujmu 11 posledné voľby 10 uložené miesta (Obľúbené) 8 Hrv 24 Hudba 16-18 hudobné súbory MP3 načítanie 21–22
nüvi 5000 užívateľská príručka
prehrávanie 16 ID jednotky 30 ikona polohy 32 ikona obmedzenia rýchlosti 4 ikona vozidla 14, 32
Л
Ias 32 jazyk textu 33 jazvky nactavania 33 Text 33 Hlas 33 Prezeranie 24
κ Kam viest? 4 7-13 karta SD 21 44 slot Kilometre klávesnica na obrazovke Knihy 18–19 konektor externei antény 1 konektor slúchadla 44 kotúč na palubnú dosku 2
L listovanie v mane 13 lokalizácia meny, uložiť 8
prídavné 37 Prispôsobovanie 32 úroveň podrobností 32 aktivovanie podrobných máp 33 vb 13 Aktualizácia ... 22 ManSource 37 maximálna rýchlosť, reset 15 Míle 20 mimo cesty vytváranie trasv 13.30 na palubnú dosku 2 možnosti strany Go 7 MSN Direct 23 mvGarmin i
režim jazyka 10.33 usporiadanie 10.30 Nastavenia 30–35 Obnovenie 34 stavenia času 31 nastavenia displeia 31 tavenie svoie okality 7 13 3 23-24 igácia 5 Nastavenia 30_31 s obrázkami s geotagmi navigácia na obrázok 9 geotagmi 22 naviguj domov 8 nedávno náidené miesta 10 Ο
o GPS 41 Obchádzky 6 Obľúbené 8 Obrázky 24 obrázky s geotagmi 9 načítanie 22
obrazovka
jas 32 Kalibrácia 37 režim farby 32 snímanie obrazovky 32
Ρ
PIN Garmin Lock 31 podporované typy súborov 21 podrobné mapy 33 pokyny pre jazdu 15 poistka, výmena 40 pomoc v núdzi 23 Pomocník v prístroii 24 pokyny odbočenie za odbočením 15 prídavné mapy 37–38 Drehlásenie o zhode 40 prehľadávanie oblasti 11 prehrávač hudby 23 prehrávače médií 16prehrávanie videa 19–20 prenášanie súborov 21–22 Príloha 38–40 Príslušenstvo 38_40 prísavný montážny držiak 2 prispôsobovanie vášho nüvi vašim potrebám 30–36 pripoienie počítača 21
Q QWERTY klávesnica 30
R
Registrácia 42 resetovanie maximálna rýchlosť 15 údaje o ceste 15
S
satelitné signály 3, 41 starostlivosť o váš nüvi 41–42 simulácia trasy 30 skladovanie vášho nůvi 42–43 Stránka Ďalšie odbočenie 15 Stránka Trasový počítač 15 Stránka Zoznam odbočení 15 Súbory 21–22 Vymazanie 22 Načítanie 21 Riadenie 21–22 podporované typy 21 Prenášanie 22 Súradnice 13
т
Technické údaje 44 TourGuide 40–41 Trasy 11–12
pridanie zastávky 5 Obchádzky 6 Editovanie 12 Nasledujúce 5 Importovanie 24, 38 mimo cesty 30 Preferencie 30 Simulácia 30 Zastavenie 6
údaje cesty, reset 15 uloženie miest, ktoré nájdete 7, 8 vašej aktuálnej lokality 8, 13, 23 upozornenia blízkosť 34 bezpečnostná kamera 39 USB 1 Vysunutie 22 režim veľkokapacitnej pamäte 21–22
۷
verzia audio 30 verzia softvéru 30 vidlica 2 Vlastné údaje 24 vstup video 19–20, 33–34
vyhýbanie sa typy ciest 30 krádeži 37 42 Premávke 27 vvmazanie všetkých dát Záložky 19 Znau 10 zákazkového POL 40 Obľúbené (obľúbené) 8,9 Súbory 22 Zoznamu skladiah 19 zoznamu naposledv náidených 11 Trasy 12 vymazanie dát používateľa výstup audio 28–29 výstup, audio nektor slúchadla výzva na obchád WehUpdate
zadávanie názvu 10 zákazkové POI 39 zákonné upozornenie, FM vysielač 43 Záložky 18 zariadenie proti ukradnutiu 31, 37 záznam cesty 32 zvukové knihy 18–19
zoom 13, 32 Zoznam skladieb 17 Vytváranie 17 Editovanie 18 z počítača 17 Prehrávanie 17 uloženie aktuálnej 17
z
zablokovanie vášho nüvi 37 zachytávanie satelitov 3
Dohoda o licencii softvéru
POUŽÍVANÍM nüvi SÚHLASÍTE, ŽE STE VIAZANÍ PODMIENKAMI NASLEDUJÚCEJ DOHODY O LICENCII SOFTVÉRU. POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO DOHODU.
Garmin vám poskytuje obmedzenú licenciu na používanie softvéru zabudovaného do tohto zariadenia ("Softvér") v binárnej forme pri normálnej prevádzke výrobku. Názov. vlastnícke práva a práva na duševné vlastníctvo v a k Softvéru zostávajú v spoločnosti Garmin. Uznávate, že Softvér je majetok spoločnosti Garmin a je chránený zákonmi o autorskom práve Spojených štátov a medzinár o autorských právach Ďalej uznávate že štruktúra, organizácia a kód Softvéru sú obchodnými taiomstvami sr a že Softvér vo forme zdrojového kódu z cenným obchodným ta Garmin Súhlasíte že nebudete de rozoberať, modifikovať, spätne skladať, spä navrhovať alebo redukovať na formu čitateľnú pre človeka Softvér alebo akúkoľvek časť z tohto, alebo vytvárať akékoľvek derivatívne práce založené na Softvéri Súhlasíte že nebudete exportovať alebo reexportovať Softvér do ktorejkoľvek krajiny porušujúc zákony na kontrolu exportu Spojených štátov amerických.
Prehlásenie o zhode
Spoločnosť Garmin týmto prehlasuje, že tento prístroj nüvi je v zhode so zásadnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami Smernice 1999/5/EC.
Úplné Prehlásenie o zhode si môžete pozrieť na webovej stránke Garmin pre váš produkt Garmin: www.garmin.com.
Nie je potrebné aby bol záručný list potvrdený predajcom. Za relevantný doklad, pre uplatnenie záruky je stanovený nadobúdací doklad. Záručný list však plní dôležitú sprievodnú funkciu počas reklamačného procesu a preto je potrebné ho pri uplatnení reklamácie pozorne vyplniť a poslať spolu s dokladom o kúpe.
Záručné podmienky
Firma Garmin poskytuje na všetky svoje výrobky 24 mesačnú obmedzenú záruku
V rámci záručnej doby sa firma Garmin zaväzuje opraviť alebo vymeniť všetky poškodené diely, prípadne celé zariadenie, ktorých porucha sa prejavila pri ich bežnom používaní v súlade s určením zariadenia. Počas záručnej doby je zákazník povinný zaslať poškodené zariadenie bez zbytočn ladov do autorizovaného servisu na vlastné náklady.
Reklamácia musí obsahovať:
1. Poškodené zariadenie s viditeľným výrobným číslom (ak ho obsah
acid • v prípade záručnej opravy musí byť zariadenie v ori 2 Vyplnený záručný list a nadobúdací doklad (faktúra alebo p
3. V prípade, ak zariadenie je darčekom, je potrebný doklad o kúpe produktu, ku ktorém bol darček dodaný
4. Vyplnený reklamačný protokol
reklamačný protokol nájdete na stránke www.garmin.sk v sekcji Download/Tlačivá
alebo priamo na linku: http://www.garmin.sk/servis/reklamacny-protokol/
Strata uvedených záruk nastáva v prípade
1. Ak je na prístroji vykonaný servisný zásah neopráv
2. Ak bol prístroj doručený v rozobranom stave
3. Ak porucha vznikla následkom nehody alebo neprimeraného používania - mechanické
Všetky ďalšie záručné podmienky sa riadia podľa príslušných ustanovení platného
Zákona o ochrane spotrebiteľa
Servisné stredisko pre Slovensko
CONAN s r o Murgašova 18 010 01 Žilina tel: 041-7002902 fax: 041-7632 616 servis@garmin.sk
bezplatná linka podpory HOT-I INE: 0800 135 000
Táto slovenská verzia anglickej príručky nůvi 5000 (katalógové číslo Garmin 190-00857-00, revízia D) je poskytovaná ako výhoda. Ak je to potrebné ohľadom prevádzky a používania nůvi 5000, použite prosím najnovšiu verziu anglickej príručky.
GARMIN NIE JE ZDOPOVEDNÁ ZA PRESNOSŤ TEJTO SLOVENSKEJ PRÍRUČKY A ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ VZNIKAJÚCU ZO SPOĽAHNUTIA SA NA ŇU.
Pre najnovšie softvérové aktualizácie zadarmo (okrem mapových dát) počas doby životnosti vašich produktov Garmin, navštívte webovú stránku Garmin na www.garmin.com.
© 2007 Garmin Ltd. alebo jej pobočky
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.sk
Loading...