Garmin nuvi 500 User Manual

®
nüvi
brugervejledning
500-serien
© 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282
Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for at få yderligere oplysninger om aktuelle opdateringer og brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.
Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tlf. +44 (0) 870.8501241 (uden for Storbritannien) 0808 2380000 (kun i Storbritannien) Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin®, nüvi®, MapSource®, BlueChart®, Garmin TourGuide® og TracBack® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Garmin Lock™, myGarmin™ og g2 Vision™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
microSD™ er et varemærke tilhørende SD Card Association. Microsoft, MSN, MSN-logoet, Windows og Windows NT er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac® er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande. SaversGuide® er et registreret varemærke tilhørende Entertainment Publications, Inc. Wherigo-logoet er et varemærke tilhørende Groundspeak i USA og andre lande. Anvendt med tilladelse. Brug af data fra geocaching.com sker i henhold til den aftale for brug,
som ndes på http://www.geocaching.com/about
/termsofuse.aspx. Bluetooth®-navnet og -logoer ejes af
Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin er på licens.
Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 886/2.2642.9199 Fax +886 2.2642.9099
September 2008 Delnummer 190-00937-36 Rev. A Trykt i Taiwan

Introduktion

Introduktion
Tak, fordi du valgte at købe en GPS­navigationsenhed i Garmin® nüvi® 500-serien.
Se guiden Vigtige oplysninger om
sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Produktregistrering

Hjælp os med at hjælpe dig ved at udføre vores onlineregistrering i dag! Besøg vores websted på http://my.garmin.com. Opbevar den originale købskvittering, eller en kopi af den, på et sikkert sted.
Hvis du bender dig i Storbritannien, skal du
kontakte Garmin (Europe) Ltd. pr. telefon på 0808 2380000.
I Europa skal du gå til www.garmin.com
/support, og klik på Contact Support for
at få support i det land, hvor du bor, eller kontakt Garmin (Europe) Ltd. telefonisk på +44 (0) 870.8501241.

Flere oplysninger

Du kan få ere oplysninger om nüvi ved at
trykke på Værktøjer > Hjælp. Du kan få yderligere oplysninger om tilbehør på
http://buy.garmin.com eller www.garmin .com/extras, eller ved at kontakte din
Garmin-forhandler.

Kontakt Garmin

Kontakt Garmins produktsupport, hvis du har nogen spørgsmål omkring brugen af din nüvi. I USA skal du gå til
www.garmin.com/support eller kontakte
Garmin USA telefonisk på (913) 397-8200 eller (800) 800-1020.
nüvi 500-serien Brugervejledning i
Introduktion
Indholdsfortegnelse
Introduktion ........................................i
Produktregistrering ................................ i
Kontakt Garmin ..................................... i
Flere oplysninger................................... i
Opbygning af nüvi ............................... iv
Sådan kommer du i gang .................1
Trin 1: Isætning af batteri i nüvi ............ 1
Trin 2: Opladning af nüvi ......................2
Trin 3: Montering af nüvi ......................2
Trin 4: Konguration af nüvi .................3
Trin 5: Oprettelse af
satellitforbindelse ............................3
Trin 6: Parring af Bluetooth®-headset ... 3
Brug af siden Menu ..............................4
Find ....................................................7
Sådan nder du en adresse .................7
Indstilling af en hjemmeposition ........... 7
Sådan nder du et sted ved at stave
navnet ............................................8
Sådan nder du nyligt fundne steder ...9
Favoritter ..............................................9
Ekstraudstyr ....................................... 10
Brug af brugerdenerede ruter ........... 11
Indtastning af koordinater...................12
Søgning efter geograske punkter ..... 12
ii nüvi 500-serien Brugervejledning
Sådan nder du et sted vha. kortet .... 13
Brug af TracBack® ............................. 13
Søgning i nærheden af et andet
sted ...............................................13
Brug af kortet ..................................14
Triptæller ............................................ 15
Drejliste ..............................................15
Næste sving .......................................15
Håndtering af ler ...........................16
Understøttede ltyper ......................... 16
Indlæsning af ler ............................... 16
Indlæsning af fotos til
fotonavigation ...............................18
Sletning af ler ..................................18
Brug af værktøjerne .......................19
Indstillinger .........................................19
Hvor er jeg?........................................19
Wherigo™ ...........................................19
Hjælp .................................................. 19
Galleri ................................................. 19
Brugerdenerede ruter ....................... 20
Brugerdata .........................................20
Verdensur ..........................................20
Lommeregner .................................... 21
Måleomregner ................................... 21
Kompas ..............................................22
Trak ..................................................23
MSN® Direct .......................................23
Introduktion
Tilpasning af nüvi ...........................24
Systemindstillinger ............................. 24
Navigationsindstillinger ......................24
Displayindstillinger .............................25
Tidsindstillinger ..................................25
Sprogindstillinger................................25
Kortindstillinger...................................26
Sikkerhedsindstillinger .......................27
Bluetooth-indstillinger ......................... 27
Oplysninger om trakabonnement ..... 28
Indstillinger for alarmpunkter .............. 29
Gendannelse af alle indstillinger ........ 29
Brug af FM-trak .............................30
Trak i dit område ..............................30
Alvorlighedsfarvekode ........................ 31
Trak på ruten ....................................31
Visning af trakkortet ..........................32
Visning af trakforsinkelser ................ 32
Trakabonnementer ........................... 32
Geo-skattejagt.................................33
Hurtige links .......................................33
Download af geo-skattejagter ............33
Søgning efter geo-skattejagter ........... 34
Wherigo .............................................. 34
Sejlende ...........................................35
Visning af marinekort .........................35
Søgning efter marinepunkter..............36
Visning af tidevandsoplysninger .........36
Visning af strømforhold ...................... 36
Flere oplysninger................................36
Appendiks .......................................37
myGarmin™ .......................................37
Pleje af nüvi .......................................37
Låsning af nüvi ...................................38
Kalibrering af skærmen ...................... 39
Nulstilling af nüvi ................................ 39
Opdatering af softwaren ..................... 39
Sletning af brugerdata ........................ 40
Batterioplysninger .............................40
Udskiftning af batteriet i nüvi .............. 40
Opladning af nüvi ............................... 40
Udskiftning af sikringen ...................... 41
Montering på instrumentbrættet ......... 41
Flere kort ............................................42
Ekstraudstyr og valgfrit tilbehør..........42
Om GPS-satellitsignaler ..................... 44
Overensstemmelseser-klæring ..........44
Softwarelicensaftale ........................... 45
Specikationer....................................46
Fejlnding ........................................... 47
Indeks ..............................................49
nüvi 500-serien Brugervejledning iii
Introduktion

Opbygning af nüvi

GPS-antenne
Batterikontakter
USB-ministik
under vejrhætten
Tænd/sluk-knap: Tryk og hold nede for at tænde eller slukke for nüvi.Tryk hurtigt for at justere baggrundslysstyrken.
Højttaler
Serienummer under batteri
Udløserknap: Skub opad for at åbne batteridækslet
microSD™-kortstik under batteriet
Batteridæksel
iv nüvi 500-serien Brugervejledning

Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i
gang
ADVARSEL: Dette produkt indeholder et lithiumionbatteri. Du kan undgå at beskadige enheden ved at fjerne den fra køretøjet, når du stiger ud, eller opbevare den uden for direkte sollys.
Før du monterer nüvi, skal du se guiden
Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter for at få oplysninger om
lovgivning vedrørende forrudemontering.

Trin 1: Isætning af batteri i nüvi

1. Find det lithiumionbatteri, der fulgte med i produktæsken.
2. Skub udløserknappen op for at åbne batteridækslet på bagsiden af nüvi.
3. Find metalkontakterne i enden af lithiumionbatteriet.
4. Indsæt batteriet, så metalkontakterne passer med metalkontakterne indvendigt i batterirummet.
nüvi 500-serien Brugervejledning 1
Sådan kommer du i gang
5. Tryk batteriet på plads.
6. Skub batteridækslet på igen, til det klikker på plads.

Trin 2: Opladning af nüvi

Brug strømkablet til køretøjet til at oplade din nüvi. Hvis du vil købe et USB-kabel (ekstraudstyr) eller AC-adapterkabel (ekstraudstyr), kan du gå til http://buy.garmin.com.

Trin 3: Montering af nüvi

1. Træk vejrhætten af strømstikket, der er placeret på bagsiden af nüvi.
2. Slut strømkablet til køretøjet til stikkontakten.
3. Sæt holderen fast på sugekoppens arm.
4. Fjern det klare plastik fra sugekoppen.
5. Anbring sugekoppen i forruden.
6. Drej armen tilbage mod forruden.
7. Placer bunden af din nüvi i holderen.
Sugekoppens
arm
Holder
Rengør og tør forruden og sugekoppen med en fnugfri klud.
Arm
2 nüvi 500-serien Brugervejledning

Trin 5: Oprettelse af satellitforbindelse

Gå udendørs på et åbent område, som ikke er i nærheden af høje bygninger. Stands bilen, og tænd for din nüvi. Lokalisering af satellitter kan tage nogle minutter.

Trin 6: Parring af Bluetooth®-headset

Du kan høre lyden fra nüvi via et Bluetooth­headset. Første gang du bruger to enheder
8. Vip nüvi tilbage, så den klikker på plads.
9. Sæt den anden ende af bilens strømkabel i en stikkontakt i bilen. Din nüvi tænder automatisk, hvis den er tilsluttet, og bilen er startet.
Trin 4: Konguration af nüvi
Tryk på , og hold den nede for at tænde nūvi . Følg instruktionerne på skærmen.
sammen, skal du “parre” dem. Dit Bluetooth­headset og din nüvi skal være tændt og højst 10 meter fra hinanden for at kunne parres. Efter parring kan de to enheder automatisk oprette forbindelse til hinanden, hver gang du tænder dem.
1. Tryk på Værktøjer > Indstillinger >
2. Aktiver Bluetooth-teknologi på din nüvi.
3. Under Forbindelser skal du trykke på Tilføj
Sådan kommer du i gang
Bluetooth.
eller Skift.
nüvi 500-serien Brugervejledning 3
Sådan kommer du i gang
4. Aktiver tilstanden Find mig/Kan ndes/
Synlig på headsettet.
5. Tryk på OK på nüvi.
6. Vælg dit headset, og tryk på OK.
7. Indtast om nødvendigt PIN-koden for Bluetooth til headsettet, og tryk på
Udført.
8. Tryk på OK.
BEMÆRK: Se side 27, eller se i
brugervejledningen til headsettet, for at få yderligere oplysninger.

Brug af siden Menu

GPS-signalstyrke.
Status for Bluetooth-headset (kun
nüvi 510).
Anvendelsesmåde. Tryk for at skifte
mellem anvendelsesmåderne kørende, gående, cyklende og sejlende.
BEMÆRK: Anvendelsesmåden Sejlende
er kun tilgængelig, hvis du har indlæst marinekort på din nüvi.
➍
Batteristatus.
Aktuel tid. Tryk for at ændre
tidsindstillinger.
➏
Tryk for at nde en destination.
➐
Tryk for at få vist kortet.
Tryk for at justere lydstyrken.
BEMÆRK: Hvis du har parret et
Bluetooth-headset med din nüvi 510, skal du justere lydstyrken på headsettet.
Tryk for at bruge værktøjer som f.eks.
indstillinger, Hvor er jeg?, Hjælp og ruter.
4 nüvi 500-serien Brugervejledning
Sådan kommer du i gang
nüvi - Tip og genveje
Hvis du hurtigt vil tilbage til siden Menu,
• skal du trykke vedvarende på Tilbage.
Tryk på og for at få vist ere
• valg. Tryk på disse knapper, og hold dem
Sådan ændrer du anvendelsesmåde:
1. Tryk på ikonet for anvendelsesmåde.
2. Vælg en anvendelsesmåde, og tryk på
3. Tryk på
nede, for at rulle hurtigere. Siderne vises forskelligt afhængigt af
• anvendelsesmåde og indstillinger.
Valg af anvendelsesmåde
Kørende
Gående Cyklende
Søgning efter interessepunkter
1. Tryk på Find > Interessepunkter.
2. Vælg en kategori.
3. Vælg en destination, og tryk på
Hvis du vil søge efter navn, skal du trykke på
Find > Interessepunkter > Stav navn.
Sejlende
Din nüvi tilbyder ere anvendelsesmåder til
Du kan søge i et andet område ved at trykke på Find > Nær.
forskellige transportformer. Ruteplanlægning og navigation beregnes forskelligt, afhængigt af din anvendelsesmåde. For eksempel behandles ensrettede gader anderledes i anvendelsesmåden gående end i kørende.
OK.
Ja, og følg instruktionerne på
skærmen for at kongurere indstillingerne for anvendelsesmåde. Du nder yderligere oplysninger om brugerdenerede
indstillinger på side 24.
Kør!.
nüvi 500-serien Brugervejledning 5
Sådan kommer du i gang
Anvendelse af siden Kør!
Tryk for at få vist ruten på kortet.
Tryk for at navigere ruten.
Tryk for at få vist positionen og det
omkringliggende område på kortet. Se
side 14.
Tryk for at gemme denne position i
dine favoritter.
Tilføjelse af et viapunkt til din
rute
1. Når ruten er aktiveret, skal du trykke på
Menu > Find.
2. Søg efter ekstra stop (viapunkt).
3. Tryk på
Kør!.
4. Tryk på Tilføj som via punkt, hvis du vil tilføje dette stop før din destination. ELLER Tryk på Indsæt som ny destination for at gøre dette til din nye endelige destination.
Valg af en omvej
Hvis vejen længere fremme er lukket, kan du vælge en omvej.
BEMÆRK: Omvej er ikke tilgængelig,
når du navigerer i direkte linje.
1. Når ruten er aktiveret, skal du trykke på
Menu.
2. Tryk på
Din nüvi forsøger at nde en alternativ
rute, som undgår den aktuelle rute eller den næste vej på din drejliste, og derefter vender tilbage til din oprindelige rute. Hvis den
rute, du aktuelt bender dig på, er den eneste
fornuftige mulighed, beregner nüvi muligvis ingen omvej.
Omvej.
6 nüvi 500-serien Brugervejledning

Find

Find
Menuen Find indeholder ere forskellige kategorier, som du kan bruge, når du søger efter steder. Se side 5 for at lære, hvordan du udfører en simpel søgning.
TIP: Tryk på Nær for at ændre
søgeområdet. Se side 13.
Sådan nder du en adresse
1. Tryk på Find > Adresse.
2. Skift stat, land eller område efter behov.
3. Tryk på
4. Indtast husnummeret, og tryk på
5. Indtast vejnavnet, og tryk på
Stav byen, indtast by/
postnummer, og tryk på Udført. Vælg by/postnummer på listen. (Ikke alle kortdata giver mulighed for at søge efter et postnummer). Hvis du er usikker på byen, skal du trykke på Søg i alle.
Udført.
Udført.
6. Vælg evt. den korrekte gade på listen.
7. Tryk på adressen, hvis det er nødvendigt.
BEMÆRK: Afhængigt af de kortversioner,
der er indlæst på din nüvi, kan navnene på knapperne ændres, og nogle trin kan optræde i en anden rækkefølge.

Indstilling af en hjemmeposition

Du kan angive en hjemmeposition for det sted, som du hyppigst vender tilbage til.
1. Tryk på Find > Kør hjem.
2. Vælg en funktion.
Sådan tager du hjem
Når du har angivet din hjemmeposition, kan du til enhver tid oprette en rute til den ved at trykke på Find > Kør hjem.
nüvi 500-serien Brugervejledning 7
Find
Sådan ændrer du din hjemmeposition
Hvis du vil ændre din hjemmeposition, skal
Brug af skærmtastaturet
Når der vises et tastatur på skærmen, kan du skrive tal og bogstaver ved at trykke på dem.
du først slette den fra Favoritter.
1. Tryk på Find > Favoritter > Alle
favoritter.
2. Tryk på
Hjem > Rediger > Slet > Ja.
Når du har slettet din hjemmeposition, skal du nulstille den ved at følge trinene på
side 7.
Sådan nder du et sted ved
at stave navnet
Hvis du kender navnet på det sted, du vil
nde, kan du skrive det vha. tastaturet på skærmen. Du kan også indtaste nogle af bogstaverne i navnet for at begrænse søgningen.
1. Tryk på Find > Interessepunkter > Stav
navn.
2. Brug tastaturet på skærmen til at indtaste bogstaverne i navnet. Tryk på Udført.
Tryk på for at få vist en liste over nyligt fundne søgeord.
Tryk på for at slette et tegn. Tryk på
, og hold den nede, hvis du vil slette
hele indtastningen. Tryk på for at tilføje et mellemrum. Tryk på for at skifte mellem store og
små bogstaver. Tryk på Valg for at vælge sprogfunktion
på tastaturet. Tryk på 123 for at indtaste specialtegn
som f.eks. tegnsætningstegn.
8 nüvi 500-serien Brugervejledning
Find
Sådan nder du nyligt
fundne steder
Din nüvi gemmer de sidste 50 søgninger på listen Nyligt fundne. Tryk på Find > Nyligt
fundne. De nyeste viste steder vises øverst
på listen.
Sådan sletter du nyligt fundne steder
Hvis du vil slette alle steder på listen Nyligt fundne, skal du trykke på Ryd > Ja.
BEMÆRK: Når du trykker på Ryd, slettes
alle poster fra listen. Dette sletter ikke de faktiske steder fra nüvi.
Sådan gemmer du din aktuelle position
På kortsiden skal du trykke på . Tryk på
Gem position for at gemme din aktuelle
position.
Sådan gemmer du steder, du
nder
1. Når du har fundet et sted, du vil gemme,
2. Tryk på
Sådan nder du gemte steder
Tryk på Find > Favoritter. Dine gemte steder vises.
Redigering af gemte steder

Favorittervoritter

Du kan gemme steder i dine Favoritter, så
du hurtigt kan nde dem og oprette ruter til
dem. Din hjemmeposition gemmes også i Favoritter.
1. Tryk på Find > Favoritter.
2. Tryk på det sted, som du vil redigere.
3. Tryk på
skal du trykke på Gem.
OK. Stedet gemmes i Favoritter.
Rediger.
nüvi 500-serien Brugervejledning 9
Find
4. Tryk på det emne, du vil redigere:
Skift navn - indtast et nyt navn, og
tryk på Udført.
Vedhæft billede - vælg et billede, der
skal tilknyttes positionen.
Skift kort symbol - tryk på et nyt
symbol, der anvendes til at markere denne position på kortet.
Skift telefon nummer - indtast et
telefonnummer, og tryk på Udført.
Skift kategorier - vælg en anden
kategori til positionen.
Slet - fjerner dette element fra listen
Favoritter. Tryk på Ja.
Brug af fotonavigation
Panoramio™ indeholder fotos med oplysninger om positionen. Du kan indlæse disse fotos på din nüvi eller dit microSD-kort
og derefter oprette ruter til dem. Der ndes
yderligere oplysninger om indlæsning af fotos på side 18.
1. Tryk på Find > Favoritter > Panoramio-
fotos. Fotos, der er gemt på nüvi-drevet
eller microSD-kortet, vises.
2. Tryk på et foto.
3. Tryk på
Kør! for at navigere til positionen.
Tryk på Kort for at se positionen på kortet.

Ekstraudstyr

Der ndes yderligere oplysninger om
ekstraudstyr som f.eks. oplysninger om sikkerhedskameraer samt Garmin Travel Guide på side 42–44.
10 nüvi 500-serien Brugervejledning
Find
Brug af brugerdenerede ruter
Tryk på Find > Brugerdenerede ruter. Vælg den rute, som du vil følge, og tryk på
Kør!.
Oprettelse af en brugerdeneret
rute
Brug din nüvi til at oprette og gemme
brugerdenerede ruter inden din næste rejse. Du kan gemme op til 10 brugerdenerede
ruter.
1. Tryk på Find (eller Værktøjer) >
Brugerdenerede ruter > Ny.
2. Tryk på
3. Find den position, der skal være dit nye
4. Tryk på
5. Find den position, der skal være dit nye
Tilføj nyt start punkt.
startpunkt, og tryk på Vælg.
Tilføj nyt slut punkt.
slutpunkt, og tryk på Vælg.
6. Tryk på for at tilføje en ny position til din brugerdenerede rute. Tryk på for at fjerne en position.
7. Tryk på
8. Tryk på
Næste for at beregne din
brugerdenerede rute og se den på kortet.
Gem for at gemme den
brugerdenerede rute og afslutte.
Redigering af brugerdenerede
ruter
1. Tryk på Find (eller Værktøjer) >
Brugerdenerede ruter.
2. Tryk på den rute, som du vil redigere.
3. Tryk på
4. Tryk på det emne, du vil redigere:
Rediger.
Skift navn - indtast et nyt navn,
og tryk på Udført.
Tilføj/fjern punkter - tilføj eller fjern
punkter fra ruten.
Organiser punkter manuelt -
giver dig mulighed for at ændre rækkefølgen af punkterne på ruten.
Omorganiser punkter optimalt -
arranger automatisk punkterne.
nüvi 500-serien Brugervejledning 11
Find
Ny beregning - ændrer
rutepræferencen til at beregne efter hurtigste tid, korteste afstand eller direkte linje.
Slet - fjern denne rute.

Indtastning af koordinater

Hvis du kender din destinations
geograske koordinater, kan du bruge
nüvi til at navigere til din destination vha. længde- og breddegraderne (eller andre koordinatformater). Det kan være praktisk ved geo-skattejagt. Der ndes yderligere oplysninger om geo-skattejagt på side 33–34.
1. Tryk på Find > Koordinater.
2. Tryk på
3. Indtast koordinaterne, og tryk på
Format for at ændre typen
af koordinater. Da forskellige kort og skemaer bruger forskellige formater, gør nüvi det muligt for dig at vælge det korrekte format for koordinaterne for den korttype, du bruger.
Udført.
Søgning efter geograske
punkter
Hvis din nüvi har topograske kort, indeholder den forskellige geograske punkter, som f.eks. søer, oder, bjergtinder og andre vartegn. Der ndes yderligere oplysninger om ere kort på side 42.
1. Tryk på Find > Geograske punkter.
2. Vælg et geogrask punkt på listen.
3. Tryk på
Kør!.
12 nüvi 500-serien Brugervejledning
Loading...
+ 40 hidden pages