Garmin NUVI 360 BMW 3 User Manual [sv]
Original
BMW-tillbehör
Användarhandbok
Portabel navigation nüvi® 360
När du älskar att köra
© 2007 BMW AG och Garmin Ltd. eller dess dotterbolag.
Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe,
Kansas 66062, USA Tel. 913/397.8200 eller 800/800.1020
Fax 913/397.8282
Garmin (Europa) Ltd. Liberty House, Hounsdown
Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB,
Storbritannien Tel.+44 (0) 870.8501241 (utanför
Storbritannien) 0808 2380000 (i Storbritannien)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr,
Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta
dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras,
kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något
lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående
uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin
beviljar härmed tillstånd att ladda ned en enstaka kopia
av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt
lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia
av handboken eller av eventuell revidering av den, under
förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia
av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text
och även under förutsättning att all obehörig kommersiell
distribution av handboken eller eventuell revidering av
den är strängt förbjuden.
Informationen i detta dokument kan ändras utan
förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller
förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan
skyldighet att meddela någon person eller organisation
om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins
webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar
och tilläggsinformation om användning och drift av denna
och andra produkter från Garmin.
April 2007 Artikelnummer 190-00807-39 Rev. A
Garmin®, nüvi® och MapSource® är varumärken som
tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är
registrerade i USA och i andra länder. myGarmin™,
Garmin Travel Guide™, Garmin TourGuide™ och Garmin
Lock™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess
dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan
Garmins uttryckliga tillstånd.
Bluetooth®-märket och logotyperna ägs av Bluetooth
SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin
är licensierad. Windows® är ett registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder. Mac® och iTunes® är registrerade varumärken som
tillhör Apple Computer, Inc. Winamp-varumärket tillhör
Nullsoft, Inc. och dess moderbolag, America Online, Inc.
SiRF, SiRFstar och SiRF-logotyp är registrerade
varumärken och SiRFstarIII och SiRF Powered
är varumärken som tillhör SiRF Technology,
Inc. Google™ och Google Earth™ är varumärken
som tillhör Google Inc. Audible.com® och
AudibleReady® är registrerade varumärken
som tillhör Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997-2005.
Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001.
Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford
University Press och Hachette Livre 2005. Pocket OxfordDuden German Dictionary © Oxford University Press
och Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.
Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University
Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford
University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary
© Oxford University Press 2002. RDS-TMC Trafc
Information Services France © ViaMichelin 2006. Övriga
varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.
Förord
Förord
Konventioner för handboken
När du uppmanas ”trycka på” någonting rör du vid något på skärmen med ditt nger.
Små pilar (>) visas i texten. De anger att du ska trycka på en serie objekt på nüviskärmen. Ett exempel: om det står ”tryck på Vart > Mina platser”, ska du trycka på
knappen Vart och sedan på knappen Mina platser.
Kontakta Garmin
Kontakta Garmin om du har frågor när du använder din nüvi. I USA kontaktar du
Garmins produktsupport på telefon: 913 397 8200 eller 800 800 1020,
måndag – fredag 8.00 – 17.00 CST, eller går till www.garmin.com/BMW. Europa:
Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) 870 8501241 (utanför Storbritannien)
eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien).
myGarmin™
De senaste tjänsterna för dina Garmin-produkter nns på http://my.garmin.com. Från
webbplatsen myGarmin kan du göra följande:
●
Registrera din Garmin-enhet.
● Prenumerera på online-tjänster.
Låsa upp tillvalskartor.
●
Återkom till myGarmin regelbundet så att du inte missar några nya tjänster.
BMW Användarhandbok för nüvi 360 iii
InnehållsFörtecknIng
InnehållsFörtecknIng
Förord ................................................... iii
Konventioner för handboken ....................iii
Kontakta Garmin ......................................iii
myGarmin ................................................iii
Tips och genvägar .................................. vi
Om Google Earth .................................... vi
Komma igång ........................................1
Vad nns i förpackningen? .......................1
Montera nüvi-enheten ..............................2
Allmän användning ..............................3
Stänga av och sätta på nüvi-enheten ......3
Ladda nüvi-enheten ................................. 3
Söka satelliter ..........................................3
Volym, ljusstyrka och skärmlås ................ 4
Återställa nüvi-enheten ............................ 4
Rensa användarinformationen ................. 4
Garmin Lock ............................................5
Huvudsidor ............................................6
Menysidan ...............................................6
Kartsida ................................................... 7
Trippinformationssidan .............................7
Sida med förhandsvisning av svängen .... 8
Sida med Nästa sväng ............................. 9
Vart ......................................................10
Söka efter ditt mål ..................................10
Utöka sökningen .................................... 13
Stoppa en rutt ........................................14
Mina platser.........................................15
Spara platser .........................................15
Spara den aktuella platsen ....................15
Ange en hemplats ..................................16
Redigera sparade platser ......................16
Färd .....................................................17
MP3-spelare .........................................17
Talboksspelare. ......................................19
Bildvisare ...............................................21
Världsklocka ........................................21
Valutaomräknare ...................................22
Måttomräknare ..................................... 23
Miniräknare ............................................ 23
Använda Bluetooth®-teknik ...............24
Para ihop telefonen ................................ 24
Handsfree-funktioner .............................26
Använda FM-trak ..............................30
Ansluta FM-
trakinformationsmottagaren ............ 30
Visa trakproblem .................................. 31
Köpa en ytterligare
trakprenumeration ..........................32
iv BMW Användarhandbok för nüvi 360
InnehållsFörtecknIng
Hantera ler på nüvi-enheten ............33
Filformat som kan användas .................. 33
Överföra objekt till nüvi-enheten ............ 34
Mer information om dina
nüvi-diskenheter ...............................36
Anpassa nüvi-enheten .......................37
Återställa inställningarna ........................ 37
Kartinställningar ..................................... 37
Systeminställningar ................................ 38
Lokala inställningar ................................ 39
Visningsinställningar .............................. 40
Navigeringsinställningar ......................... 40
Bluetooth-inställningar ...........................41
Trakinställningar ................................... 42
Inställningar för larmade positioner ........ 42
Bilaga ...................................................43
Uppdatera programvaran i nüvi-
enheten ............................................43
Köpa och läsa in ytterligare
MapSource-kartor ............................43
Valfria tillbehör ....................................... 44
Om GPS-satellitsignaler ........................49
Sköta nüvi-enheten ...............................50
Batteriinformation .................................. 52
Felsökning .............................................53
Specikationer .......................................55
Viktig säkerhets- och
produktinformation ...........................56
Index ....................................................59
BMW Användarhandbok för nüvi 360 v
tIps och genvägar
Tips och genvägar
● Om du snabbt vill gå tillbaka till menysidan trycker du på och håller ner Tillbaka.
● Om du vill gå till mediespelaren när du lyssnar på musik eller en talbok trycker du
snabbt två gånger på strömknappen.
● Du kan förlänga batterilivslängden genom att fälla ner
GPS-antennen när du
inte behöver använda enheten för navigation. Du kan också minska skärmens
ljusstyrka.
● Om du vill visa
snabbinställningarna trycker du snabbt på och släpper sedan
strömknappen. Du kan också trycka på på menysidan.
○ Om du vill justera
volymen eller ljusstyrkan använder du skjutreglagen.
○ Om du vill förhindra att något händer när du trycker på skärmen av misstag
trycker du på Lås. Om du vill låsa upp skärmen trycker du på
strömknappen.
®
● Om du vill ha mer information om nüvi-enhetens Bluetooth
-teknik eller Färd-
funktionerna trycker du på Hjälp på respektive skärm.
Om Google Earth™
Gå till http://earth.google.com och hämta programmet Google Earth. Med Google
Earth installerad på datorn kan du visa waypoints (Favoriter) och spårlogg på nüvienheten. Anslut nüvi-enheten till datorn med hjälp av USB-kabeln (se sidan 34).
Öppna Google Earth. Välj Open (Öppna) på menyn File (Arkiv) och bläddra efter
din *.GPX-l (t.ex. F:\Garmin\gpx\Current.gpx).
vi BMW Användarhandbok för nüvi 360
komma Igång
komma Igång
Vad nns i förpackningen?
● Bärväska som skyddar enheten mot repor och oavsiktliga tryckningar på skärmen.
● Nätaggregat för strömförsörjning från ett eluttag.
USB-kabel för anslutning av enheten till datorn.
●
● Gult ark som innehåller enhetens serienummer, registreringsnummer för
registrering på Garmins webbplats och en upplåsningskod för framtida referens.
● Snabbreferenshandbok och användarhandbok.
GPS-antenn
Strömknapp
SD-kortplats
Mini-USB-kontakt
Mikrofon
BMW Användarhandbok för nüvi 360 1
Hörlursuttag
komma Igång
Montera nüvi-enheten
1. Fäll ut GPS-antennen.
2. Placera underkanten av enheten i
vaggan.
3. Luta enheten bakåt tills den fastnar.
Ta bort nüvi-enheten från vaggan
1. Tryck på den lilla iken på vaggans undersida.
2. Luta nüvi-enheten framåt.
3. Snäpp fast skyddskåpan på vaggan när den inte
används.
Hölje
Flik
2 BMW Användarhandbok för nüvi 360
allmän användnIng
allmän användnIng
Stänga av och sätta på nüvi-enheten
Sätt på enheten genom att trycka på strömknappen på enhetens ovansida.
Ladda nüvi-enheten
● Anslut nüvi-enheten till fästet och starta bilen.
● Anslut USB-kabeln till nüvi-enheten och en dator.
● Anslut nätadaptern till nüvi-enheten och ett vägguttag.
Söka satelliter
Innan nüvi-enheten kan hitta din aktuella position och navigera
längs en rutt måste du utföra följande:
1. Gå utomhus till en öppen plats, en bit ifrån höga
byggnader och träd.
2. Fäll ut GPS-antennen.
3. Sätt på nüvi-enheten. Det kan ta några minuter innan
enheten hittar satellitsignalerna.
Staplarna anger styrkan på mottagningen. När staplarna är gröna har nüvienheten hittat satellitsignaler. Nu kan du välja en destination och få hjälp med
navigeringen dit. Om du vill använda nüvi-enheten inomhus fäller du ned GPSantennen.
BMW Användarhandbok för nüvi 360 3
allmän användnIng
Volym, ljusstyrka och skärmlås
1. Tryck snabbt på strömknappen eller tryck på på menysidan.
2. Om du vill justera volymen eller ljusstyrkan använder du skjutreglagen. Om du
vill förhindra att något händer när du trycker på skärmen av misstag trycker du
på Lås. Om du vill låsa upp skärmen trycker du på strömknappen.
Återställa nüvi-enheten
Om nüvi-enhetens skärm slutar fungera ska du slå av och sedan slå på nüvi-enheten
igen. Så här gör du om det inte hjälper:
1. Koppla från nüvi-enheten från den yttre
strömkällan.
2. Fäll ut GPS-antennen.
3. Tryck på återställningsknappen.
4. Anslut nüvi-enheten till en strömkälla. Nu startar
nüvi-enheten automatiskt och fungerar normalt.
➋
➌
Rensa användarinformationen
VARNING: Den här proceduren raderar all information som du har angett.
1. Tryck och håll ned ngret i skärmens övre högra hörn och sätt sedan på
enheten. Håll ngret nedtryckt tills ett meddelande visas.
2. Tryck på Ja. Alla fabriksinställningar återställs. De alternativ du senast använt
och dina talbokmärken tas också bort.
4 BMW Användarhandbok för nüvi 360
allmän användnIng
Garmin Lock
Garmin Lock™ är en stöldskyddsfunktion. Du kan aktivera den här funktionen och
ställa in en fyrsiffrig PIN-kod och en säkerhetsplats. När du sedan slår på nüvienheten måste du ange PIN-koden eller köra till din säkerhetsplats. Välj en plats, t.ex.
ditt hem eller kontor, som säkerhetsplats. Anteckna PIN-koden och förvara den på ett
säkert ställe. Om du glömmer PIN-koden kan du låsa upp enheten genom att gå till din
säkerhetsplats. För att förhindra att nüvi-enheten stjäls kan du sätta fast Garmin Lockdekalen på insidan av ett av bilens fönster.
Så här låser du nüvi-enheten:
1. Fäll ut GPS-antennen.
2. Tryck på > System på menysidan.
3. Tryck på knappen bredvid Garmin Lock. Tryck på OK.
4. Ange en fyrsiffrig PIN-kod. Tryck på Ja för att godkänna PIN-koden.
5. Tryck på OK. Kör till en säkerhetsplats och tryck på Välj.
6. Varje gång du sätter på enheten måste du ange den fyrsiffriga PIN-koden eller
köra till säkerhetsplatsen (med utfälld antenn).
OBS ! Om du glömmer din personliga kod och säkerhetsplats måste du skicka in
nüvi-enheten till Garmin för att få den upplåst. Du måste också skicka med en giltig
produktregistrering eller ett giltigt inköpsbevis.
BMW Användarhandbok för nüvi 360 5
huvudsIdor
huvudsIdor
Menysidan
Status för GPS-
satellitsignaler
Menysidan
● GPS-satellitsignaler - motsvarar de satellitsignaler som tas emot på nüvi-enheten.
När gröna fält visas är signalen stark.
Batteristatus - status för batteriladdning. Blixten anger att enheten laddas upp.
●
● Inställningar - visa inställningarna för enheten.
● Snabbinställningar - visa inställningarna för volym, ljusstyrka och skärmlåset.
● Telefon - visas när du parar ihop enheten med en telefon och innehåller alternativ
för telefonfunktioner.
● Trak- visas när du har installerat en FM-trakinformationsmottagare för tillgång
till trakincidentlistan.
Batteristatus
Inställningar
Snabbinställningar
Telefon
Trak
6 BMW Användarhandbok för nüvi 360
huvudsIdor
Kartsida
Om du vill visa kartsidan trycker du på Öppna kartan på menysidan.
Fordonsikonen anger den aktuella platsen.
Tryck här om du
vill zooma ut.
Tryck här om du vill gå
tillbaka till menysidan.
Tryck här om du vill visa
trippinformationssidan.
Kartsidan vid navigering längs en rutt
Tryck på textfältet om
du vill förhandsgranska
ruttens svängar.
Tryck här om du vill
zooma in.
Tryck här om du vill visa
sidan med nästa sväng.
Trippinformationssidan
Om du vill öppna trippinformationssidan trycker du på Fart eller Ankomst på
kartsidan. På trippinformationssidan visas din aktuella hastighet samt användbar
statistik om den aktuella trippen.
Avstånd till ditt
Aktuell riktning
för färden
Trippinformationssidan
BMW Användarhandbok för nüvi 360 7
slutmål
Färdat avstånd
(trippmätare)
huvudsIdor
Återställa trippinformationen
Tryck på Nollst tripp om du vill återställa trippinformationssidan innan du påbörjar
en resa. Om du stannar ofta bör du inte stänga av enheten så att den mäter den totala
restiden. Tryck på Nollst max om du vill nollställa maxhastigheten.
Sida med förhandsvisning av svängen
Om du vill visa förhandsvisningen av svängen trycker du på det gröna textfältet överst
på kartsidan. Alla svängar på rutten samt avståndet mellan svängarna visas. Tryck på
eller för att bläddra genom listan med svängar. Om du vill se en sida med
nästa sväng trycker du på den svängen. Om du vill visa hela rutten på kartan klickar
du på Karta.
Riktning för
svängen
Avstånd till
svängen
Sida med förhandsvisning
av svängen
8 BMW Användarhandbok för nüvi 360
huvudsIdor
Sida med Nästa svängsväng
Om du vill visa en sväng på kartan trycker du på Sväng om på kartsidan eller trycker
på en sväng på sidan med den aktuella rutten. På sidan med nästa sväng visas nästa
sväng på kartan samt avståndet och tiden till den. Tryck på eller om du vill
visa andra svängar på rutten. När du vill gå tillbaka trycker du på Tillbaka.
Annalkande sväng
Avstånd till den annalkande svängen
Beräknad återstående tid till
svängen
Nästa sväng
BMW Användarhandbok för nüvi 360 9
vart
vart
Söka efter ditt mål
1. Börja hämta satellitsignaler genom att fälla upp antennen.
2. På menysidan trycker du på Vart.
3. Sök efter ditt mål.
4. Tryck på Kör.
Följa din rutt
Följ rutten till målet med hjälp av mappsidan. Under färd guidas du till ditt mål med
hjälp av röstmeddelanden och textanvisningar överst på kartsidan. Om du avviker från
den ursprungliga rutten beräknas rutten om och nya ruttinstruktioner visas.
●
Fordonsikonen anger den plats där du benner dig.
● Rutten är markerad med en mörklila linje.
● Sväng genom att följa pilarna.
● En målagga
anger ditt mål.
TIPS: Om du vill begränsa listan med sökresultat trycker du på Skriv och anger
namnet eller en del av namnet.
10 BMW Användarhandbok för nüvi 360
vart
Söka efter ett BMW-center
1. Tryck på Vart > BMW-center. nüvi-enheten söker
efter de BMW-center som ligger närmast din aktuella
position.
2. Välj ett BMW-center och spara den i dina Favoriter
(mer information nns på sidan 15).
Söka efter en adress
1. Tryck på Vart > Adress.
2. Välj ett land (om det behövs), delstat och stad. Om du inte är säker på staden
väljer du Sök alla.
3. Ange gatunumret och tryck sedan på Klar.
4. Ange gatunamnet tills en lista med gator visas.
5. Välj gata. Om mer än en adressträff visas väljer du den önskade.
6. Tryck på Kör.
TIPS: Du kan söka efter ett postnummer. Ange postnumret istället för stadsnamnet.
(Det går inte att söka efter postnummer i alla kartdata.)
OBS ! Om du vill söka efter korsningar gör du på samma sätt som när du söker efter
adresser. Tryck på Korsning och ange de två gatunamnen.
BMW Användarhandbok för nüvi 360 11
vart
Söka efter en plats genom att bokstavera namnet
1. Tryck på Vart > Skriv namnet.
2. Ange bokstäverna i namnet med hjälp av skärmknappsatsen. Om du vill ange
nummer trycker du på . Om du vill ta bort det sista tecknet du angav
klickar du på , om du vill ta bort hela posten klickar du på .
3. Tryck på Stäng.
4. Välj den plats du vill ange som mål.
5. Tryck på Kör.
Söka efter en plats med koordinater
Du kan söka efter en plats genom att ange dess koordinater. Det kan vara användbart
om du tycker om geocaching.
1. Tryck på Vart > Koordinater.
2. Ange målets koordinater och tryck på Nästa.
3. Tryck på Kör.
Söka efter en plats med �jälp avmed �jälp av kartan
Tryck på Vart > Sök på karta.
● Om du vill visa andra delar av kartan trycker du på den och drar.
● Tryck på
och för att zooma in och ut.
12 BMW Användarhandbok för nüvi 360
vart
● Tryck någonstans på kartan. En pil pekar på platsen.
○ Tryck på
○ Tryck på
○ Om antennen är nedfällt trycker du på
Kör om du vill navigera till den valda platsen.
Spara om du vill spara platsen i Favoriter.
Position för att ange platsen som din
position.
Så här visar du platser på kartan:
Sök efter en plats och tryck på Visa karta. Om det behövs drar du kartan eller zoomar
in eller ut den. När du är klar klickar du på Tillbaka.
Utöka sökningen
1. Tryck på Vart > Nära.
2. Välj ett alternativ:
● Där jag benner mig nu - sök efter platser nära den aktuella platsen.
● Ett annat samhälle - sök efter platser nära den ort du anger.
● Min aktuella rutt - sök efter platser nära den rutt som du föryttar dig
längs.
● Min destination - sök efter platser nära målet för rutten.
3. Tryck på OK.
OBS ! En sökning efter platser nära din aktuella plats utförs automatiskt.
BMW Användarhandbok för nüvi 360 13
vart
Lägga till ett stopp
Du kan lägga till ett stopp (delmål) till en rutt. Först visas vägbeskrivningen till
stoppet och sedan till målet.
1. När du färdas längs en rutt trycker du på Vart.
2. Sök efter en plats.
3. Tryck på Kör.
4. Tryck på Ja om du vill stanna på detta delmål innan själva målet, eller tryck på
Nej om du vill att den nya platsen ska vara ditt nya mål.
Lägga till enen omväg
Om du vill att nüvi-enheten ska beräkna en ny rutt för att undvika något framför dig
använder du följande procedur.
1. Om du vill gå tillbaka till menysidan trycker du på Meny på kartsidan.
2. Välj Avstickare. Om det går skapar nüvi-enheten en ny rutt.
Enheten försöker att navigera tillbaka till den ursprungliga rutten så snart som möjligt.
Om den rutt du för närvarande använder är det enda rimliga alternativet kan det hända
att enheten inte beräkningar någon omväg.
Stoppa en rutt
Om du vill stoppa den aktuella rutten går du till menysidan och trycker sedan på
Stoppa.
14 BMW Användarhandbok för nüvi 360
mIna platser
Du kan spara dina favoritplatser i Mina platser.
Spara platser
1. Om du vill spara en plats som du sökt efter trycker du på Spara.
2. Tryck på OK. Platsen sparas i Vart > Mina platser > Favoriter.
Hitta sparade platser
1. Vart > Mina platser > Favoriter.
2. Välj en plats.
3. Tryck på Kör.
Spara den aktuella platsen
1. Tryck på Vart > Mina platser > Min position.
2. Tryck på Spara, ange ett namn och tryck på Klar. Platsen sparas i
Mina platser > Favoriter.
mIna platser
BMW Användarhandbok för nüvi 360 15
Loading...