Garmin NUVI 3590LMT User Manual [nl]
®
nüvi
3500-serie
gebruikershandleiding
Maart 2012 190-01387-35_0A Gedrukt in Taiwan
© 2012 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Alle rechten voorbehouden. Op deze gebruikershandleiding rust auteursrecht. Deze gebruikershandleiding mag dan
ook niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin behoudt zich
het recht voor de producten te wijzigen of te verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze
gebruikershandleiding, zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te
informeren. Ga naar www.garmin.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit
product.
Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht
voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting
personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar de website van Garmin
(www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product
en andere Garmin-producten.
®
Garmin
, het Garmin-logo, nüvi® en MapSource® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. cityXplorer
nüMaps Lifetime
™
, myGarmin™ en trafcTrends™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen.
™
, ecoRoute™, myTrends™, nüMaps Guarantee™,
Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Het merk en de logo's van Bluetooth
Garmin is een licentie verkregen. Windows
Staten en/of andere landen. Mac
SD-3C, LLC. Audible.com
™
HD Radio
is een handelsmerk van iBiquity Digital Corporation. Android is een handelsmerk van Google Inc."
®
zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze naam door
®
is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde
®
is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. microSD™ is een handelsmerk van
®
en AudibleReady® zijn geregistreerde handelsmerken van Audible, Inc. © 1997–2011 Audible.
.
Inhoudsopgave
Aan de slag ���������������������������������������������� 1
Het toestel aansluiten op voertuigvoeding ......... 1
Mijn Dashboard .................................................2
Info over de slaapstand ..................................... 4
De helderheid van het scherm aanpassen ........4
Het hoofdvolume instellen ................................. 4
Info over Automatisch volume ........................... 4
Statusbalkpictogrammen ...................................5
Satellietsignalen ................................................5
Werken met het schermtoetsenbord .................6
Het schermtoetsenbord gebruiken ....................7
Info over snelkoppelingen .................................. 7
Locaties zoeken ��������������������������������������� 8
Info over locaties ...............................................8
Info over zoekfuncties ...................................... 11
Een thuislocatie opslaan .................................. 14
Zoeken naar recent gevonden plaatsen ..........14
Parkeerplaats zoeken ...................................... 14
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding iii
Een gesimuleerde locatie instellen ..................14
Locaties opslaan .............................................. 15
Spraakopdracht ������������������������������������� 17
Spraakbediening .............................................. 17
Navigatie ������������������������������������������������� 20
Een route beginnen ......................................... 20
Een autoroute volgen ......................................20
Afritten met diensten ........................................ 23
Punten vermijden op de route .........................24
Info over Aangepast vermijden ........................ 24
Geavanceerde omwegen inschakelen ............25
Offroad navigeren ............................................ 26
Kaartpagina's ����������������������������������������� 26
De kaart aanpassen ........................................26
Afritten weergeven ........................................... 28
De huidige locatiegegevens weergeven .......... 30
Routes voor voetgangers ................................30
Handsfree bellen ������������������������������������ 32
Handsfree bellen .............................................32
Uw telefoon koppelen ......................................32
Telefoneren ...................................................... 33
Een oproep ontvangen ................................... 34
De oproepinfo gebruiken ................................. 34
De gespreksopties gebruiken .........................34
Een telefoonnummer thuis opslaan .................35
De Apps gebruiken �������������������������������� 35
Help gebruiken ................................................35
Info over Smartphone Link ..............................35
Info over Garmin Live Services .......................37
Info over ecoRoute ......................................... 38
myGarmin-berichten weergeven .....................41
De weersverwachting weergeven .................... 41
Info over luisterboeken .................................... 42
Een reis plannen .............................................. 44
Afbeeldingen weergeven .................................45
Recente routes en bestemmingen
weergeven .......................................................46
De wereldklok gebruiken ................................ 46
De mediaspeler gebruiken ............................... 47
iv nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Een video afspelen ..........................................48
De wekker instellen .........................................48
Parkeerplaats zoeken ...................................... 49
Uw vorige parkeerplaats vinden ...................... 49
De calculator gebruiken ................................... 49
Eenheden omrekenen .................................... 49
De taalgids gebruiken ...................................... 50
Info over Tracker ������������������������������������ 51
Tracker instellen .............................................. 51
Info over volgers ..............................................52
Uw locatie verbergen ....................................... 53
Een locatiebericht verzenden .......................... 53
Uw sociaalnetwerkaccounts inschakelen
voor Tracker ..................................................... 54
Verkeer ���������������������������������������������������� 55
Verkeersinformatie inschakelen ....................... 55
Verkeersinformatie ontvangen met behulp
van een verkeersinformatie-ontvanger ............56
Verkeersinformatie-ontvanger ......................... 56
Verkeersinformatie ontvangen met behulp
van Smartphone Link ....................................... 57
Verkeer op uw route ........................................ 58
Verkeer in uw omgeving ..................................59
Verkeersinformatie interpreteren .....................59
Verkeerscamera's ............................................ 59
Verkeersabonnementen .................................. 60
Gegevensbeheer ������������������������������������ 61
Bestandstypen ................................................. 61
Informatie over geheugenkaarten .................... 62
Bestanden van uw computer overzetten ......... 62
Bestanden verwijderen ...................................63
Het toestel aanpassen ��������������������������� 63
Kaart- en voertuiginstellingen ..........................63
Navigatie-instellingen ......................................64
Scherminstellingen .......................................... 65
Bluetooth-instellingen ...................................... 65
Verkeersinstellingen ........................................ 66
Instellingen voor eenheden en tijd ................... 67
Taal- en toetsenbordinstellingen ...................... 67
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding v
Gevarenzonealarminstellingen ........................67
Toestel- en privacyinstellingen ......................... 68
De instellingen herstellen ................................68
Appendix ������������������������������������������������ 68
Voedingskabels ............................................... 68
Onderhoud van het toestel .............................. 69
Controleer de zekering in de
voertuigvoedingskabel ..................................... 70
Plaatsing op het dashboard ............................. 71
Het toestel, de houder en de steun
verwijderen ...................................................... 71
Kaarten bijwerken ............................................ 72
Extra kaarten kopen ........................................72
Flitspaalinformatie ...........................................72
Eigen nuttige punten ........................................ 73
Accessoires aanschaffen ................................. 73
Problemen oplossen ....................................... 74
Index ������������������������������������������������������� 76
Aan de slag
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie
in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere
belangrijke informatie.
Het toestel bevestigen (pagina 1).
1
Het toestel registreren (pagina 3).
2
Controleren op updates.
3
• Software-updates (pagina 3).
• Gratis kaartupdate (pagina 3).
WAARSCHUWING
Het toestel aansluiten op
voertuigvoeding
Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Ter voorkoming
van persoonlijk letsel en schade aan het product als
gevolg van blootstelling van de batterij aan extreme hitte,
dient u het toestel uit het voertuig te verwijderen als u het
voertuig verlaat of buiten het bereik van direct zonlicht te
bewaren.
Voordat u uw toestel op batterijen gaat gebruiken, dient u
het op te laden.
Steek de voertuigvoedingskabel ➊ in de USB-poort
1
van de steun
Klik de steun op de zuignap ➌.
2
Druk de zuignap tegen de voorruit en duw de hendel
3
WAARSCHUWING
➋.
➍ naar achteren, naar de voorruit toe.
Plaats de onderkant van het toestel in de steun.
4
Kantel het toestel naar achteren totdat het vastklikt.
5
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 1
Mijn Dashboard
Gebruik Mijn Dashboard voor het registreren van uw
➌
➊
➋
Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan
6
op een stroomvoorziening in uw auto.
Verbind wanneer nodig de externe antenne met de
7
verkeersinformatie-ontvanger en bevestig deze met
de zuignappen op de voorruit.
➍
toestel, het controleren op software- en kaartupdates,
toegang tot producthandleidingen en ondersteuning,
enzovoort.
Mijn Dashboard instellen
Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort op het
1
toestel.
➋
➊
Sluit de USB-kabel ➊ aan op de USB-poort ➋ op
2
de computer.
Ga naar www.garmin.com/dashboard.
3
Volg de instructies op het scherm.
4
2 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Het toestel registreren
Klik in Mijn Dashboard op Nu registreren.
1
Volg de instructies op het scherm.
2
De software bijwerken
Open Mijn Dashboard (pagina 2).
1
Klik onder Software-updates op Nu bijwerken.
2
Volg de instructies op het scherm.
3
nüMaps Guarantee
Als u binnen 90 dagen na het zoeken van satellieten en
het maken van een rit uw toestel registreert op
http://my.garmin.com, ontvangt u één gratis kaartupdate
(indien beschikbaar). U komt niet in aanmerking voor de
gratis kaartupdate als u per telefoon registreert of langer
dan 90 dagen wacht nadat u satellieten hebt gezocht
en voor het eerst met het toestel een rit hebt gemaakt.
Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/numaps.
™
Kaarten bijwerken
Open Mijn Dashboard (pagina 2).
1
Het toestel registreren (pagina 3).
2
Selecteer een optie:
3
• Klik onder Kaartupdates op Nu bijwerken.
• Als er geen gratis kaartupdate meer beschikbaar
is, klik dan op Nu aanschaffen.
Volg de instructies op het scherm.
4
Het toestel uitschakelen
U kunt het toestel volledig uitschakelen.
Houd de aan-uitknop ➊ ingedrukt.
1
➊
OPMERKING: als u de aan-uitknop minder dan
4 seconden ingedrukt houdt, gaat het toestel over op
de slaapstand.
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 3
Selecteer Uit.
2
Het toestel resetten
U kunt het toestel opnieuw instellen als het niet meer
reageert.
Houd de aan-uitknop 10 seconden ingedrukt.
Info over de slaapstand
Gebruik de slaapstand om te voorkomen dat de batterij
leegraakt terwijl het toestel niet wordt gebruikt. De
slaapstand verbruikt zeer weinig stroom. Als de batterij
is opgeladen, kunt u het toestel weken achtereen in de
slaapstand laten staan.
Slaapstand inschakelen
Druk op de aan-uitknop.
Slaapstand uitschakelen
Druk wanneer het toestel zich in de slaapstand
bevindt op de aan-uitknop en dubbeltik op
.
De helderheid van het scherm
aanpassen
Selecteer Instellingen > Scherm > Helderheid.
1
Gebruik de schuifbalk om de helderheid aan te
2
passen.
Het hoofdvolume instellen
Selecteer Volume.
1
Selecteer een optie:
2
• Gebruik de schuifbalk om het volume aan te
passen.
• Selecteer
• Selecteer
de schuifbalken om het volume voor
navigatiemeldingen, de telefoon en de media in
te stellen.
om het geluid te dempen.
> Audiomixer en gebruik
Info over Automatisch volume
Op toestellen met handsfree bellen zorgt Automatisch
volume ervoor dat het volumeniveau van het toestel wordt
aangepast aan het achtergrondgeluid in het voertuig.
Zie pagina 32
De automatische volumeregeling verlaagt het volume van
het toestel bij weinig achtergrondgeluid en verhoogt het
volume wanneer het achtergrondgeluid toeneemt.
4 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Automatisch volume inschakelen
Uw toestel kan het volume automatisch verlagen of
verhogen op basis van achtergrondgeluiden.
Selecteer Volume > > Automatisch volume.
1
Selecteer Ingeschakeld > Sla op.
2
Statusbalkpictogrammen
De statusbalk bevindt zich boven in het hoofdmenu. De
pictogrammen op de statusbalk bevatten informatie over
de functies van het toestel. Sommige pictogrammen kunt
u selecteren om de instellingen aan te passen en de
bijbehorende informatie weer te geven.
Satellietsignalen
Nadat u het toestel hebt ingeschakeld, gaat het toestel op
zoek naar satellietsignalen. Het toestel dient mogelijk vrij
zicht op de satellieten te hebben om satellietsignalen te
kunnen ontvangen. Als ten minste één
ontvangt het toestel satellietsignalen.
GPS-signaalstatus.
Bluetooth®-status (wordt weergegeven bij verbinding
met een compatibel toestel).
Transportmodusindicator.
Huidige tijd.
Batterijstatus.
Smartphone Link-status (verschijnt als het toestel
verbonden is met Smartphone Link). Zie pagina 36.
-balk groen is,
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 5
GPS-satellietsignalen weergeven
Ga voor meer informatie over GPS naar
www.garmin.com/aboutGPS.
Wachtstand
.
Transportmodi
Auto
Voetganger
De berekening van de route en de navigatie is afhankelijk
van de gekozen transportmodus.
Bij de modus Auto bijvoorbeeld, wordt de geschatte
tijd van aankomst berekend op basis van de
maximumsnelheid van de wegen op de route. Bij de
modus Voetganger wordt de tijd van aankomst berekend
op de loopsnelheid.
OPMERKING: routes voor voetgangers gaan niet over
snelwegen. Als u cityXplorer
geladen, kunnen routes voor voetgangers ook via het
openbaar vervoer gaan (pagina 31).
™
-kaarten op uw toestel hebt
Selecteer
.
Batterijgegevens
Zodra het toestel op de voeding wordt aangesloten, begint
het opladen.
Het pictogram
de interne batterij aan. Als u de nauwkeurigheid van de
batterijmeter wilt vergroten, dient u de batterij volledig te
ontladen en vervolgens volledig op te laden. Koppel het
toestel pas los wanneer het volledig is opgeladen.
op de statusbalk geeft de status van
Werken met het schermtoetsenbord
• Selecteer om terug te gaan naar het hoofdmenu.
• Houd
• Selecteer
• Houd
ingedrukt om snel terug te gaan naar het
hoofdmenu.
of voor meer keuzes.
of ingedrukt om sneller te bladeren.
6 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
• Selecteer om het menu met de opties voor het
huidige scherm weer te geven.
Het schermtoetsenbord gebruiken
Zie Taal- en toetsenbordinstellingen als u de
toetsenbordindeling wilt wijzigen (pagina 67). Selecteer
een teken op het toetsenbord om een letter of een cijfer
in te voeren.
• Selecteer
• Houd
• Selecteer
verwijderen.
• Selecteer
selecteren.
• Selecteer
op te geven.
• Selecteer
wijzigen.
om een spatie te typen.
ingedrukt om een teken te wissen.
om de gehele vermelding te
om de taal van het toetsenbord te
om speciale tekens zoals leestekens
om het gebruik van hoofdletters te
Info over snelkoppelingen
U kunt snelkoppelingen toevoegen aan het menu
Waarheen?. Een snelkoppeling kan verwijzen naar een
locatie, een categorie of een zoekfunctie.
Een snelkoppelingspictogram toevoegen
Het menu Waarheen? kan uit maximaal 36
snelkoppelingspictogrammen bestaan.
Selecteer Waarheen? > Voeg kortere manier toe.
1
Selecteer een item.
2
Een snelkoppeling verwijderen
Selecteer Waarheen? > > Wis
1
snelkoppeling(en).
Selecteer de snelkoppeling die u wilt verwijderen.
2
Selecteer de snelkoppeling opnieuw om te
3
bevestigen.
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 7
Locaties zoeken
Het toestel biedt een groot aantal methoden voor het
opzoeken van locaties.
• Op categorie (pagina 8)
• Nabij andere locatie (pagina 10)
• Door de naam te spellen (pagina 11)
• Op adres (pagina 11)
• Met behulp van recent gevonden locaties (pagina 14)
• Met behulp van coördinaten (pagina 12)
• Met behulp van de kaart (pagina 13)
• Met behulp van opgeslagen locaties (pagina 15)
Info over locaties
Op de gedetailleerde kaarten op uw toestel staan locaties,
bijvoorbeeld restaurants, hotels en garages. Met behulp
van categorieën kunt u naar bedrijven en attracties in de
buurt zoeken.
Een locatie zoeken op categorie
Selecteer Waarheen?.
1
Selecteer een categorie of selecteer Categorieën.
2
Selecteer indien nodig een subcategorie.
3
Selecteer een locatie.
4
Om uw zoekresultaten te beperken, kunt u binnen enkele
categorieën zoeken.
Selecteer Waarheen?.
1
Selecteer een categorie of selecteer Categorieën.
2
Selecteer indien nodig een subcategorie.
3
Voer indien nodig een naam of een deel van de naam
4
in de zoekbalk in (pagina 9).
8 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk
U kunt de zoekbalk gebruiken om locaties te zoeken door
een categorie, merk, adres of plaatsnaam in te voeren.
Selecteer Waarheen?.
1
Selecteer de zoekbalk ➊.
2
➊
Voer een zoekterm in.
3
Terwijl u typt, worden onder de zoekbalk
zoeksuggesties weergegeven.
Selecteer een optie:
4
• Als u een type bedrijf wilt zoeken, voer dan een
categorie in, bijvoorbeeld "bioscoop".
• Als u een speciek bedrijf wilt zoeken, voer dan
de naam van het bedrijf gedeeltelijk of helemaal
in.
• Als u een adres bij u in de buurt wilt zoeken,
dient u een straatnaam en een nummer in te
voeren.
• Als u een adres in een andere plaats wilt zoeken,
voer dan een straatnaam, het nummer, de plaats
en de provincie in.
• Als u een plaats wilt zoeken, dient u de plaats en
de provincie in te voeren.
• Als u op coördinaten wilt zoeken, voer dan de
breedte- en lengtecoördinaten in.
Selecteer een optie:
5
• Als u een zoeksuggestie wilt gebruiken, dient u
deze te selecteren.
• Als u wilt zoeken met de door u ingevoerde tekst,
selecteer dan
Selecteer zo nodig een locatie.
6
.
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 9
Het zoekgebied wijzigen
Uw toestel zoekt standaard naar locaties die het dichtst bij
uw huidige locatie liggen. U kunt een locatie in de buurt
van een andere plaats of locatie zoeken.
Selecteer Waarheen? > Zoeken nabij.
1
Selecteer een optie.
2
Selecteer indien nodig een locatie.
3
Een gesloten of ontbrekende locatie
rapporteren
Wanneer de zoekresultaten zijn verouderd of een onjuiste
locatie bevatten, kunt u de fout aan Garmin doorgeven
zodat deze locatie in het vervolg niet meer wordt
gevonden.
Zoek naar een locatie (pagina 8).
1
Selecteer een locatie in de zoekresultaten.
2
Selecteer .
3
Selecteer > Wijzig.
4
Selecteer Als gesloten rapporteren of Als
5
ontbrekend rapporteren.
Deze informatie wordt naar Garmin verzonden wanneer
u verbonden bent met Smartphone Link (zie pagina 36)
of wanneer u uw toestel met behulp van uw computer
verbindt met Mijn Dashboard (zie pagina 2).
Locatiegegevens wijzigen
U kunt het adres en telefoonnummer van een locatie die
bij de zoekresultaten verschijnt, wijzigen.
Zoek naar een locatie.
1
Selecteer een locatie in de zoekresultaten.
2
Selecteer .
3
Selecteer > Wijzig.
4
Selecteer Adres of Telefoonnummer en voer de
5
nieuwe gegevens in.
Een nuttig punt beoordelen
U kunt aan een nuttig punt een sterrenwaardering
toekennen.
Zoek naar een locatie (pagina 8).
1
Selecteer een locatie in de zoekresultaten.
2
10 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Selecteer > Brandstoftype, selecteer een
Selecteer .
3
Selecteer de sterren om het nuttige punt te
4
beoordelen.
De sterrenbeoordeling wordt bijgewerkt op het toestel.
Info over zoekfuncties
U kunt naar locaties zoeken met behulp van het
schermtoetsenbord of door het adres of de coördinaten
van de locatie in te voeren.
Tankstations en brandstofprijzen zoeken
Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een
abonnement nemen op de service Brandstofprijzen, en
uw toestel moet zijn verbonden met een ondersteunde
smartphone waarop Smartphone Link wordt uitgevoerd
(pagina 36). Deze functie is niet in alle regio's
beschikbaar.
U kunt tankstations in de buurt zoeken en de
brandstofprijzen vergelijken.
Selecteer Waarheen? > Categorieën >
1
Brandstofprijzen.
2
brandstoftype en vervolgens Sla op.
Selecteer een tankstation.
3
Een adres zoeken
OPMERKING: de volgorde van de stappen is mede
afhankelijk van de kaartgegevens die op het toestel zijn
geladen.
Selecteer Waarheen? > Adres.
1
Voer het huisnummer in en selecteer OK.
2
Voer de straatnaam in en selecteer Volgende.
3
Selecteer indien nodig Zoeken in om de laats, staat
4
of provincie te wijzigen.
Selecteer indien nodig de plaats, staat of provincie.
5
Selecteer indien nodig het adres.
6
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 11
Een plaats zoeken
Selecteer Waarheen? > Categorieën > Steden.
1
Selecteer Voer zoekopdracht in.
2
Voer de naam van een plaats in en selecteer
3
4
.
Selecteer een stad.
Een kruispunt zoeken
Als u een kruising wilt zoeken, moet u de snelkoppeling
naar de zoekfunctie voor kruisingen toevoegen (pagina 7).
Selecteer Waarheen? > Categorieën >
1
Kruispunten.
Selecteer een staat of provincie.
2
OPMERKING: selecteer indien nodig Provincie of
Land als u het land of de provincie wilt wijzigen�
Voer de eerste straatnaam in en selecteer Volgende.
3
Selecteer indien nodig de straat.
4
Voer de tweede straatnaam in en selecteer
5
Volgende.
Selecteer indien nodig de straat.
6
Selecteer indien nodig de kruising.
7
Een locatie zoeken met behulp van coördinaten
Als u een locatie wilt zoeken aan de hand van
coördinaten, moet u de snelkoppeling naar de zoekfunctie
voor coördinaten toevoegen (pagina 7).
U kunt een locatie zoeken door de lengtegraad en de
breedtegraad in te voeren. Dit kan handig zijn als u
geocaches zoekt.
Selecteer Waarheen? > Categorieën >
1
Coördinaten.
Selecteer indien nodig > Formaat, kies de
2
gewenste notatie voor de coördinaten van het type
kaart dat u gebruikt en selecteer Sla op.
Selecteer de coördinaat voor de breedtegraad.
3
Voer de nieuwe coördinaat in en selecteer OK.
4
Selecteer de coördinaat voor de lengtegraad.
5
Voer de nieuwe coördinaat in en selecteer OK.
6
12 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Selecteer Bekijk kaart.
7
Een locatie op de kaart zoeken
Voordat u plaatsen kunt zoeken die zijn opgenomen in
de kaartgegevens, zoals restaurants, ziekenhuizen en
tankstations, moet u de kaartlaag voor plaatsen onderweg
inschakelen (pagina 26).
Selecteer Bekijk kaart.
1
Versleep de kaart en zoom in om het te doorzoeken
2
gebied weer te geven.
Selecteer wanneer nodig en selecteer een
3
categoriepictogram om een specieke categorie
plaatsen te bekijken.
Locatiemarkeringen (
op de kaart weergegeven.
Selecteer een optie:
4
• Selecteer een locatiemarkering.
• Selecteer een punt, bijvoorbeeld een straat,
kruispunt of adres.
of een blauwe stip) worden
Selecteer wanneer nodig een locatiebeschrijving om
5
aanvullende informatie te bekijken.
Zoeken binnen een categorie
Nadat u naar een nuttig punt hebt gezocht, worden
er mogelijk bepaalde categorieën in een snelzoeklijst
weergegeven met de laatste vier bestemmingen die u
hebt geselecteerd.
Selecteer Waarheen?.
1
Selecteer een categorie of selecteer Categorieën.
2
Selecteer indien van toepassing een bestemming in
3
de snelzoeklijst.
➊
Selecteer indien van toepassing de juiste
4
bestemming.
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 13
Een thuislocatie opslaan
U kunt een thuislocatie instellen voor de locatie waar u het
vaakst naartoe terugkeert.
Selecteer Waarheen? > > Instellen als
1
thuislocatie.
Selecteer Voer mijn adres in, Gebruik huidige
2
locatie of Recent gevonden.
De locatie wordt opgeslagen als “Thuis” in het menu
Opgeslagen (pagina 15).
Naar huis gaan
Selecteer Waarheen? > Naar huis.
De gegevens van uw thuislocatie bewerken
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen > Thuis.
1
Selecteer > > Wijzig.
2
Voer uw wijzigingen in.
3
Selecteer OK.
4
14 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Zoeken naar recent gevonden plaatsen
De vijftig laatste gevonden locaties worden op het toestel
opgeslagen.
Selecteer Waarheen? > Recent.
1
Selecteer een locatie.
2
De lijst met recent gevonden plaatsen wissen
Selecteer Waarheen? > Recent > > Wis > Ja.
Parkeerplaats zoeken
Selecteer Waarheen? > Categorieën >
1
Parkeerplaats.
Selecteer een parkeerplaats.
2
Een gesimuleerde locatie instellen
Als u zich binnenshuis bevindt en het toestel ontvangt
geen satellietsignalen, kunt u de GPS gebruiken om een
gesimuleerde locatie in te stellen.
Selecteer Instellingen > Navigatie.
1
Selecteer GPS Simulator.
2
Selecteer Bekijk kaart in het hoofdmenu.
3
Selecteer een gebied op de kaart.
4
Het adres van de locatie wordt onder in het scherm
weergegeven.
Selecteer de beschrijving voor de locatie.
5
Selecteer Stel locatie in.
6
Locaties opslaan
U kunt locaties opslaan zodat u deze snel kunt opzoeken
en routes er naartoe kunt plannen.
Een locatie opslaan
Zoek naar een locatie (pagina 8).
1
Selecteer een locatie in de zoekresultaten.
2
Selecteer .
3
Selecteer > Sla op.
4
Voer indien nodig een naam in en selecteer OK.
5
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 15
Uw huidige locatie opslaan
Selecteer het voertuigpictogram op de kaart.
1
Selecteer Sla op.
2
Voer een naam in en selecteer OK.
3
Selecteer OK.
4
Een route naar een opgeslagen locatie starten
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.
1
Selecteer een categorie of selecteer Alle opgeslagen
2
plaatsen.
Selecteer een locatie.
3
Selecteer Ga!.
4
Een opgeslagen locatie bewerken
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.
1
Selecteer indien nodig een categorie.
2
Selecteer een locatie.
3
Selecteer .
4
Selecteer > Wijzig.
5
Selecteer een optie:
6
• Selecteer Naam.
• Selecteer Telefoonnummer.
• Selecteer Categorieën als u categorieën aan de
favoriet wilt toewijzen.
• Selecteer Foto toewijzen als u een foto bij de
favoriet wilt opslaan (pagina 45).
• Selecteer Wijzig kaartsymbool als u het
symbool waarmee de favoriet op de kaart wordt
weergegeven, wilt wijzigen.
Bewerk de informatie.
7
Selecteer OK.
8
Categorieën aan een opgeslagen locatie
toewijzen
U kunt uw eigen categorieën toevoegen om uw
opgeslagen locaties te ordenen.
OPMERKING: categorieën worden in de opgeslagen
locaties weergegeven nadat u meer dan 12 locaties hebt
opgeslagen.
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.
1
Selecteer een locatie.
2
Selecteer .
3
Selecteer > Wijzig > Categorieën.
4
Voer een of meer categorienamen in, van elkaar
5
gescheiden met een komma.
Selecteer indien nodig een voorgestelde categorie.
6
Selecteer OK.
7
Een opgeslagen locatie delen
Als u een bedrijfslocatie opslaat die niet voorkomt in
de kaartgegevens, dan kunt u de locatie met Garmin
delen zodat de locatie in toekomstige kaartupdates kan
worden opgenomen en kan worden gedeeld met andere
gebruikers.
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.
1
Selecteer indien nodig een categorie.
2
Selecteer een locatie.
3
Selecteer .
4
Selecteer Plaats delen.
5
16 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Voer een of meer categorieën in die betrekking
6
hebben op de locatie en selecteer OK.
Selecteer Delen.
7
Deze informatie wordt naar Garmin verzonden wanneer
u verbonden bent met Smartphone Link of wanneer u
uw toestel met behulp van uw computer verbindt met
myGarmin (pagina 36).
Een opgeslagen locatie verwijderen
OPMERKING: verwijderde locaties kunnen niet worden
teruggezet.
Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.
1
Selecteer > Wis opgeslagen plaatsen.
2
Selecteer het vak naast de opgeslagen locaties die u
3
wilt wissen en selecteer Wis.
Spraakbediening
OPMERKING: Spraakopdracht is niet voor alle talen of
regio's beschikbaar en is wellicht niet beschikbaar op alle
modellen.
Met de functie Spraakopdracht kunt u het toestel
bedienen door middel van gesproken opdrachten. Het
menu Spraakopdracht bevat een lijst met beschikbare
opdrachten.
De activeerzin instellen
De activeerzin is een woord of zinsdeel dat u moet
uitspreken om de modus Spraakopdracht te activeren. De
standaardactiveerzin is Gesproken opdracht.
TIP: u kunt het per ongeluk activeren van de
spraakherkenning voorkomen door een ongebruikelijke
zin als activeerzin te gebruiken.
1
Spraakopdracht
Selecteer Apps > Spraakopdracht > Zin
aanpassen.
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 17
Voer een nieuwe activeerzin in.
2
De moeilijkheidsgraad van de activeerzin wordt
weergegeven terwijl u de zin inspreekt.
Selecteer OK.
3
Spraakopdrachten activeren
Spreek de activeerzin uit.
Daarop wordt het menu Spraakopdracht
weergegeven.
Tips voor spraakopdrachten
• Spreek op normale toon in de richting van het toestel.
• Zorg voor weinig achtergrondgeluiden, bijvoorbeeld
stemmen of de radio, om de nauwkeurigheid van de
stemherkenning te verbeteren.
• Spreek de opdrachten uit zoals deze op het scherm
worden weergegeven.
• Reageer indien nodig op de aanwijzingen van het
toestel.
• Maak uw activeerzin langer als u het aantal keren dat
de spraakbediening per ongeluk wordt geactiveerd,
wilt verkleinen.
• Luister naar de twee tonen die aangeven dat de
modus Spraakopdracht wordt gestart en gestopt.
Een route starten met spraakbediening
U kunt hiervoor de namen van populaire, bekende locaties
uitspreken.
Zeg de activeerzin (pagina 17).
1
Zeg Zoek plaats.
2
Wacht op de gesproken mededeling en zeg de naam
3
van de plaats.
18 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
Er wordt een lijst met locaties weergegeven.
Instructies dempen
U kunt de gesproken aanwijzingen voor spraakopdrachten
uitschakelen zonder het toestel te dempen.
Selecteer Apps > Spraakopdracht > .
1
Selecteer Dempinstructies > Ingeschakeld.
2
Spraakherkenning uitschakelen
Zeg het regelnummer.
4
Zeg Navigeren.
5
U kunt spraakopdrachten uitschakelen om te voorkomen
dat u Spraakopdracht per ongeluk activeert wanneer u
iets zegt.
Selecteer Apps > Spraakopdracht > .
1
Selecteer Spraakopdracht > Uitgeschakeld.
2
Een adres zoeken
Zeg Spraakopdracht.
1
Zeg Zoek adres.
2
Spreek het volledige adres uit.
3
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 19
Navigatie
Een route beginnen
Zoek naar een locatie (pagina 9).
1
Selecteer een locatie.
2
Selecteer Ga!.
3
Selecteer indien nodig een optie.
4
• Selecteer Rijden.
• Selecteer Lopen.
• Selecteer Openbaar vervoer om de route te
berekenen die u gecombineerd te voet en met
het openbaar vervoer wilt aeggen.
OPMERKING: u moet cityXplorer
het toestel hebben geladen om met openbaar
vervoer te kunnen navigeren (pagina 31).
Selecteer indien nodig een route.
5
™
-kaarten op
Meerdere routes vooraf bekijken
Zoek naar een locatie (pagina 9).
1
Selecteer een locatie in de zoekresultaten.
2
Selecteer Routes.
3
Gebruik de knoppen op het scherm om een route te
4
selecteren.
Selecteer Ga!.
5
Een autoroute volgen
De route wordt aangegeven met een magenta lijn. Uw
bestemming wordt aangegeven met een geruite vlag.
Tijdens uw reis leidt het toestel u naar uw bestemming
met gesproken berichten, pijlen op de kaart en instructies
boven aan de kaart. Als u de route verlaat, berekent het
toestel de route opnieuw en krijgt u nieuwe instructies.
20 nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding
De navigatiekaart gebruiken
Selecteer Bekijk kaart in het hoofdmenu.
1
Als de zoomregelaars verborgen zijn, selecteer dan
2
de kaart om de zoomregelaars weer te geven.
Selecteer de kaart om over te schakelen naar de
3
bladermodus.
Er worden knoppen op de kaart weergegeven.
Selecteer een optie:
4
• Selecteer
uitzoomen.
• Selecteer
• Selecteer
boven en 3D-weergave.
• Selecteer
verwijderen.
of als u wilt inzoomen of
als u de kaart wilt draaien.
als u wilt schakelen tussen Noord
als u kaartlagen wilt toevoegen of
• Selecteer
categoriepictogram als u bepaalde
locatiecategorieën wilt weergeven.
• Selecteer
centreren op uw huidige locatie.
• Selecteer
en navigatiefuncties wilt weergeven.
Multi-touch-bediening gebruiken
Via multi-touch-bediening kunt u de kaartweergave
wijzigen terwijl u de navigatiekaart gebruikt (pagina 21).
• Versleep de kaart om andere delen van de kaart
weer te geven.
• Tik twee keer op de kaart om één niveau in te
zoomen.
• Knijp met twee vingers samen op het scherm om
uit te zoomen.
• Sleep met twee vingers in tegenovergestelde
richting om in te zoomen.
• Sleep met twee vingers naar links of naar rechts
om de kaart te draaien.
en selecteer een
als u de kaart opnieuw wilt
als u snelkoppelingen naar kaart-
nüvi 3500-serie - gebruikershandleiding 21
Loading...