GARMIN Nuvi 270, Nuvi 200, Nuvi 250 User Manual [ru]

Руководство пользователя
nuvi
200/250/270
Доступная навигация
Навиком
2007
200/250/270
Руководство пользователя
При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается.
Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять на ней файлы из папки Garmin.
Внимание!
Внимание!
Введение
НАЧАЛО РАБОТЫ
Комплект поставки
• Прибор nuvi
• Подставка на присоске для крепления nuvi к ветровому стеклу Вашего автомобиля
• Автомобильный кабель питания для зарядки/питания Вашего прибора nuvi от автомобильной розетки
• Диск для крепления подставки на приборной панели Вашего автомоби­ля (альтернативный метод установки вместо ветрового стекла)
Power and mini-
USB connector =
коннектор питания и
Reset button =
кнопка «сброс»
2
Power key = переключа­тель «питание»: переве­дите в левое положение
для включения/выключе-
ния устройства; переве-
дите в правое положение
для блокировки экрана
SD card slot = слот для карты
памяти SD
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
mini-USB
Speaker = динамик
Введение
Перед установкой навигатора ознакомьтесь с местными законами, связанными со средствами автотранспорта. В настоящее время зако­нодательство штатов Калифорния и Миннесота запрещает водителям прикреплять держатели на присосках к ветровому стеклу автомобиля. Жителям этих штатов следует использовать подставки, закрепляемые на приборной панели, или другие методы установки. Более подробную информацию Вы можете найти на стр. 12.
Шаг 1: Установка nuvi
Выберите на ветровом стекле Вашего автомобиля удобное место для уста­новки прибора nuvi. Очистите и просу­шите присоску подставки и выбранный участок ветрового стекла.
1. Подключите кабель питания к разъему, расположенному на задней поверхности прибора nuvi.
2. Совместите шарик на конце подставки с круглым отверстием в держателе прибора и нажмите. При этом Вы должны услышать щелчок.
3. Приложите присоску к ветровому стеклу. Поверните рычажок назад, по направлению к ветровому стеклу.
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
Suction cup mount = подставка
на присоске
Cradle =
держатель
Vehicle power cable
= автомобильный
кабель питания
3
Введение
4. Вставьте нижнюю часть прибора nuvi в подставку. Затем наклоните устройство nuvi назад, чтобы оно встало на место (с щелчком).
5. Подключите кабель питания к электрической розетке Вашего автомо­биля. Навигатор включится автоматически, если он подключен к ро­зетке, и ключ зажигания автомобиля повернут в положение ON/ACC.
Методы зарядки nuvi
• Подключите автомобильный кабель питания к прибору nuvi и к электри­ческой розетке Вашего автомобиля.
• Подключите адаптер переменного тока (приобретается дополнительно) к прибору nuvi и стенной электрической розетке.
Шаг 2: Настройка nuvi
Для включения прибора nuvi переведите переключатель Power (питание) в левое положение. Следуйте инструкциям, показанным на экране. Для выключения nuvi переведите переключатель Power (питание) в правое положение.
Шаг 3: Поиск спутников
Чтобы прибор nuvi мог определить Ваше текущее местоположение и рассчитать маршрут, Вы должны выполнить следующее:
1. Выйдите на улицу и найдите открытую площадку вдали от высоких зданий и деревьев.
4
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
Введение
2. Включите устройство nuvi. Прием спутниковых сигналов может
занять несколько минут.
Индикатор в виде столбиков показывает мощность спутниковых сигналов. Если хотя бы один столбик стал зеленым, то прибор принял необходимые спутниковые сигналы. Теперь Вы можете выбрать пункт назначения и начать навигацию к нему.
Шаг 4: Использование nuvi
A. Нажмите для поиска пункта назначения. B. Нажмите для просмотра карты. C. Нажмите для доступа к инструментам. D. Нажмите для регулировки уровня гром­кости.
Помощь придет вовремя
Для получения дополнительной информации используйте встроенную справочную систему “Help”. Выберите позиции Установки (гаечный ключ) > Help (справка). Для просмотра информации нажмите на интересующий Вас заголовок. Чтобы получить информацию о настройках прибора nuvi, выберите пози­ции Установки (гаечный ключ) > Settings (настройки). Выберите нужную категорию настройки и нажмите пиктограмму ?
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
Рис.: Страница меню.
5
Введение
Поиск пункта назначения
Поиск ресторана
1. Выберите позиции Where to > Points of Interest > Food (куда > объек­ты POI > предприятия питания).
2. Выберите нужную категорию. Для просмотра дополнительных кате­горий нажмите на стрелку вверх или стрелку вниз.
3. Выберите пункт назначения и нажмите на экранную кнопку Go (старт).
Поиск адреса
1. Выберите позиции Where to > Address (куда > адрес).
2. Выберите страну и штат/провинцию (при необходимости).
3. Нажмите на поле Spell City (ввод города). Введите город/ почтовый индекс, нажмите Done (завершить) и выберите город/ почтовый индекс из списка.
4. Введите номер дома и нажмите Done (завершить).
5. Введите название улицы, нажмите Done (завершить) и выберите улицу из списка.
6. При необходимости выберите адрес.
Опции страницы “Go” (старт)
Нажмите на какой-либо объект из результирующего списка поиска для вызова страницы “Go” (старт).
6
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
Введение
Нажмите на опцию Go (старт) для создания маршрута к выбранному пункту назначения.
Нажмите на опцию Show Map (показать карту) для просмотра выбранного местоположения на карте.
Нажмите на опцию Save (сохранить) для сохранения выбранного объекта в списке любимых объектов Favorites.
Расширение поиска
По умолчанию прибор nuvi проводит поиск объектов, расположенных рядом с Вашим текущим местоположением. Если Вы хотите перенести поиск в другую область, выберите позиции Where to > Near (куда > около). Выберите нужную опцию и нажмите ОК.
Ввод названия
Вы можете ввести название искомого объекта (частично или полностью), используя экранную клавиатуру.
1. Выберите позиции Where to > Points of Interest (куда > объекты POI).
2. Нажмите на опцию Spell Name (ввод названия).
3. С помощью экранной клавиатуры введите буквы названия. Нажмите
Done (завершить).
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
7
Введение
4. Выберите из списка нужный объект. Затем нажмите на экранную кнопку Go (старт).
Навигация домой
С помощью точки “Home” (дом) Вы можете сохранить в памяти навига­тора место, в которое часто возвращаетесь. Выберите позиции Where to > Favorites > Go Home (куда > любимые объекты > навигация домой). Выберите опцию для настройки местоположения “Home” (дом). После ввода точки “Home” (дом) Вы можете в любое время создать мар­шрут к этому пункту назначения, выбрав опции Where to > Favorites > Go Home (куда > любимые объекты > навигация домой).
Добавление промежуточной остановки в маршрут
Вы можете добавить в Ваш маршрут одну дополнительную остановку (промежуточную точку). В этом случае устройство nuvi будет выдавать навигационные инструкции для движения сначала к этой промежуточной точке, а затем к конечному пункту назначения.
1. Активизировав какой-либо маршрут, выберите позиции Menu > Where to (меню > куда) и проведите поиск промежуточной точки.
2. Выберите объект и нажмите на экранную кнопку Go (старт).
3. Выберите опцию Add as Via Point (добавить в качестве промежуточ­ной точки).
8
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
Введение
Добавление объезда
Если Вы хотите отклониться от Вашего текущего маршрута, выберите по­зиции Menu > Detour (меню > объезд). Прибор nuvi постарается как можно быстрее вернуть Вас на первоначальный маршрут. В некоторых случаях Ваш текущий маршрут может представлять собой единственно возмож­ный путь. В этом случае Вы не можете добавить объезд.
Остановка навигации по маршруту
Для остановки навигации по маршруту выберите позиции Menu > Stop (меню > стоп).
Просмотр страницы карты
Для вызова страницы карты нажмите на пиктограмму View Map (про­смотр карты). Ваше текущее местоположение отмечено пиктограммой в виде автомобиля. Нажмите на эту пиктограмму для сохранения Вашего текущего местоположения. Для просмотра областей карты, выходящих за текущие границы экрана, прикоснитесь к карте и «перетащите» ее в нужную сторону. Если Вы прикоснетесь к какому-либо объекту карты, то рядом с этим объектом появится стрелка.
После нажатия на экранную кнопку Go (старт) появится страница карты с Вашим маршрутом, отмеченным фиолетовой линией. Устройство nuvi направит Вас к выбранному пункту назначения, используя голосовые под-
nuvi 200/250/270 Руководство пользователя
9
Loading...
+ 23 hidden pages