Garmin nüvi 2360LT, nüvi 2370LT, nüvi 2310LT, nüvi 2350LMT, nüvi 2350 Quick Start Guide [de]

nüvi® 2300-Serie

Schnellstartanleitung

Zur Verwendung mit den folgenden nüvi-Modellen:

2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

Erste Schritte



WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und
sonstigen wichtigen Informationen in
der Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die dem Produkt
beiliegt.

Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie
das Gerät zum ersten Mal verwenden.

1. Bringen Sie das Gerät an (Seite 3).

2. Verbinden Sie das Gerät mit der
Stromversorgung des Fahrzeugs
(Seite 4).

3. Registrieren Sie das Gerät (Seite 5).

4. Suchen Sie nach Updates.

• Software-Updates (Seite 5)

• Kostenloses Karten-Update

(Seite 6)

5. Laden Sie das Benutzerhandbuch
herunter (Seite 6).

Anschlusskabel

Bei den meisten Modellen sind zwei
Anschlusskabel im Lieferumfang des Geräts
enthalten. Jedes Anschlussstück kann
nur mit dem entsprechenden Anschluss
verbunden werden.

• Das KFZ-Anschlusskabel
zum Anschließen der Halterung an die
Stromversorgung des Fahrzeugs. Das
KFZ-Anschlusskabel verfügt über einen
rechtwinkligen Anschluss.

• Das Micro-USB-Kabel
Anschließen des Geräts an einen
Computer. Auf dem Anschlussstück des
Micro-USB-Kabels ist der Buchstabe
„B“ aufgedruckt.

➊

dient

➋

dient zum

➊

➋

2 nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung

Anbringen des Geräts

Hinweis

Lesen Sie vor der Montage des Geräts
die Anleitung Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen, die Informationen
zu gesetzlichen Vorschriften für die
Befestigung an Windschutzscheiben enthält.

1. Entfernen Sie die Schutzfolie von der
Saugnapfhalterung.

2. Reinigen und trocknen Sie die
Windschutzscheibe und die
Saugnapfhalterung mit einem
fusselfreien Tuch.

3. Drücken Sie die Saugnapfhalterung an
die Windschutzscheibe.

4. Klappen Sie beim Andrücken der
Halterung den Hebel in Richtung der
Windschutzscheibe zurück.

5. Lassen Sie die Halterung
der Saugnapfhalterung

nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung 3

➊

in den Arm

➋

einrasten.

➊

6. Setzen Sie die Unterseite des Geräts in
die Halterung ein.

7. Drücken Sie das Gerät zurück, bis es
einrastet.

➋

Verbinden des Geräts mit
der Stromversorgung des
Fahrzeugs



WARNUNG

Dieses Produkt ist mit einem Lithium­Ionen-Akku ausgestattet. Vermeiden Sie
Verletzungen oder Schäden, die dadurch
hervorgerufen werden, dass der Akku
extremen Temperaturen ausgesetzt wurde,
indem Sie das Gerät beim Aussteigen aus
dem Fahrzeug nehmen oder es so lagern,
dass es vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt ist.

Laden Sie das Gerät auf, bevor Sie es im
Akkubetrieb verwenden.

1. Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel
an den mini-USB-Anschluss
Halterung an.

➊

an der

➊

2. Schließen Sie das andere Ende des KFZ­Anschlusskabels an eine Stromquelle im
Fahrzeug an.

4 nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung

3. Wenn Sie in Europa einen
Verkehrsfunkempfänger verwenden,
schließen Sie die externe Antenne
an den Verkehrsfunkempfänger
an, und befestigen Sie sie mit
den Saugnapfhalterungen an der
Windschutzscheibe.

Nach dem Anschluss des Geräts an die
Stromversorgung des Fahrzeugs tritt
Folgendes ein.

• Das Gerät schaltet sich ein.

• Das Gerät erfasst Satellitensignale.

Wenn mindestens ein Balken
grün angezeigt wird, hat das Gerät
Satellitensignale erfasst.

HINWEIS: Das Gerät benötigt
möglicherweise eine unbehinderte
Sicht zum Himmel, um
Satellitensignale zu empfangen.

• Das Gerät wird während des

Fahrens aufgeladen.
Statusleiste zeigt den Ladestatus des
integrierten Akkus an.

in der

Informationen zu myStart

Verwenden Sie myStart, um das Gerät zu
registrieren, nach Software- und Karten­Updates zu suchen, auf Benutzerhandbücher
und Support zuzugreifen und vieles mehr.

Einrichten von myStart

1. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel ➊
an den Micro-USB-Anschluss
Geräts an (Seite 2).

➋

des

➋

➊

2. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an
den USB-Anschluss des Computers an.

3. Doppelklicken Sie auf
Website für myStart zu öffnen.

HINWEIS: Wenn
wird oder wenn Sie Windows
einen Mac

www.garmin.com/dashboard.

nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung 5

®

verwenden, wechseln Sie zu

, um die

nicht angezeigt

®

7 oder

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

Registrieren des Geräts

1. Klicken Sie in myStart auf Jetzt
registrieren.

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

3. Bewahren Sie die Originalquittung oder
eine Fotokopie an einem sicheren Ort
auf.

Aktualisieren der Software

1. Öffnen Sie myStart (Seite 5).

2. Registrieren Sie das Gerät (Seite 5).

3. Klicken Sie im Bereich für Software­Updates auf Jetzt aktualisieren.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

nüMaps Guarantee

Sie haben für das Gerät Anspruch
auf ein kostenloses Karten-Update
innerhalb von 60 Tagen (nach der ersten
Satellitenerfassung des nüvi während
der Fahrt). Sie haben keinen Anspruch
auf das kostenlose Karten-Update, wenn
Sie das nüvi telefonisch registrieren

™

oder die Registrierung mehr als 60 Tage
nach der ersten Satellitenerfassung des
Geräts (während der Fahrt mit dem Gerät)
vornehmen. Weitere Informationen nden
Sie unter www.garmin.com/numaps.

Aktualisieren von Karten

1. Öffnen Sie myStart (Seite 5).

2. Registrieren Sie das Gerät (Seite 5).

3. Klicken Sie im Bereich für Karten-

Updates auf Jetzt aktualisieren.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

Herunterladen des
Benutzerhandbuchs

Das Benutzerhandbuch für Ihr Gerät ist auf
der Garmin-Website verfügbar.

1. Öffnen Sie myStart (Seite 5).

2. Registrieren Sie das Gerät (Seite 5).

3. Klicken Sie auf Benutzerhand bücher.

Eine Liste der Benutzerhandbücher in

verschiedenen Sprachen wird angezeigt.

4. Klicken Sie neben dem gewünschten
Handbuch auf Download.

6 nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung

5. Klicken Sie auf
dem Computer zu speichern.

, um die Datei auf

Übersicht über das Gerät

➊

➋

Einschalttaste

➊

microSD™-Kartensteckplatz

➋

Verwenden der Einschalttaste

Drücken Sie kurz die Einschalttaste,
um zusätzliche Optionen anzuzeigen.

• Tippen Sie auf die Bildlaueiste,

und ziehen Sie sie, um die Helligkeit
anzupassen.

• Tippen Sie auf Sperren, um ein

versehentliches Bedienen des
Bildschirms zu vermeiden (nur
nüvi 2360).

• Tippen Sie auf Ausschalten,

um das Gerät auszuschalten.

• Halten Sie die Einschalttaste

gedrückt, um das Gerät
zurückzusetzen.

• Drücken Sie kurz die

Einschalttaste, um das
Menü zu beenden.

Sie können auf dieser Seite auf

>

Speichern tippen, um die Position in
einem Favoritenordner auf dem Gerät
zu speichern. Verwenden Sie den
Favoritenordner, um die Position Ihres
Arbeitsplatzes, Ihres Zuhauses und
anderer häug aufgesuchter Ziele zu
speichern.

6. Wählen Sie bei Bedarf eine Option aus.

Informationen zu Points of
Interest

Die auf dem Gerät installierten Detailkarten
enthalten Points of Interest, z. B.
Restaurants, Hotels und Autoservices.

• Tippen Sie auf Fahren, um eine

Route für die Navigation mit einem
Fahrzeug zu erstellen.

• Tippen Sie auf Gehen, um eine

Route für die Navigation zu Fuß zu
erstellen.

Suchen nach Points of Interest
nach Kategorie

1. Tippen Sie im Hauptmenü auf

Zieleingabe > Points of Interest.

2. Wählen Sie eine Kategorie aus.

3. Wählen Sie bei Bedarf eine
Unterkategorie.

4. Wählen Sie ein Ziel aus.

5. Tippen Sie auf Los!.

• Tippen Sie auf Öffentliche
Verkehrsmittel, um eine Route
für die Navigation mit öffent lichen
Verkehrsmitteln und mit Fußwegen
zu erstellen.

HINWEIS: Für die Navigation mit
öffentlichen Verkehrsmitteln müssen
auf dem Gerät cityXplorer

™

-Karten
geladen sein. cityXplorer-Karten
sind unter www.garmin.com
erhältlich.

nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung 7

Verwenden des Hauptmenüs

➊

➋ ➌

➍ ➐ ➑➎ ➏

• Tippen Sie auf ➊, um einen
Benutzermodus auszuwählen.

• Tippen Sie auf
suchen.

• Tippen Sie auf
anzuzeigen.

• Tippen Sie auf
anzuhalten.

• Tippen Sie auf
für eine Route anzuzeigen.

• Auf einigen Geräten müssen Sie auf
tippen, um einen Anruf zu tätigen,
wenn ein kompatibles Mobiltelefon
angeschlossen ist.

Weitere Informationen nden Sie unter

www.garmin.com/bluetooth.

• Tippen Sie auf
anzupassen.

• Tippen Sie auf
Extras und Einstellungen zu öffnen.

8 nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung

➋

, um ein Ziel zu

➌

, um die Karte

➍

, um eine Route

➎

, um eine Umleitung

➐

, um die Lautstärke

➑

, um die Menüs für

Anzeige der Route auf der
Karte

Hinweis

Die Funktion für Symbole zu Geschwindig­keitsbeschränkungen dient ausschließlich
Informationszwecken. Es liegt in der
Verantwortung des Fahrers, jederzeit alle
ausgeschilderten Geschwindigkeitsbeschrän­kungen einzuhalten und gutes Urteilsver­mögen beim Fahren einzusetzen. Garmin
ist nicht für Bußgelder oder Vorladungen
verantwortlich, die Ihnen durch das
Nichtbeachten geltender Verkehrsregeln
und Verkehrsschilder entstehen.

➊ ➋

➏

➐

➏

➍ ➎

Die Route wird auf der Karte mit einer
magentafarbenen Linie gekennzeichnet.
Wenn Sie von der ursprünglichen Route
abweichen, berechnet das Gerät die Route
neu. Beim Fahren auf den meisten Straßen
kann ein Symbol für Geschwindigkeitsbe­schränkungen angezeigt werden.

➑

➌

➒

• Tippen Sie auf ➊, um die nächste
Abbiegung anzuzeigen. Wenn eine
Ansicht der Kreuzung verfügbar ist,
wird die Kreuzungsansicht angezeigt.

• Tippen Sie auf

➋

, um die Abbiegeliste

anzuzeigen.

• Tippen Sie auf

➌

, um die Ansicht zu

vergrößern oder zu verkleinern.

• Tippen Sie auf

➍

, um zum Hauptmenü

zurückzukehren.
Berühren Sie die Option auf einem

beliebigen Bildschirm etwas länger,
um zum Hauptmenü zurückzukehren.

• Tippen Sie auf ➎, um das Datenfeld zu
ändern.

• Tippen Sie auf

➏

, um die Seite Wo bin

ich? anzuzeigen.

• Tippen Sie auf

➐

, und verschieben Sie

Verwenden von myTrends

Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät fahren,
erfasst myTrends
derer das Gerät erkennen kann, wenn Sie zu
einem häug aufgesuchten Ziel fahren, z. B.
zu Ihrem Arbeitsplatz oder Ihrem Zuhause.
Wenn myTrends aktiviert ist, werden
Ziel und voraussichtliche Fahrtzeit in der
Navigationsleiste auf der Karte angezeigt.

myTrends funktioniert nur für Positionen,
die als Favoriten gespeichert wurden
(Seite 7).

Wenn in der Navigationsleiste
Informationen von myTrends angezeigt
werden, können Sie auf die Leiste
tippen, um Routeninformationen
aufzurufen.

™

Informationen, anhand

die Karte mit dem Finger, um einen
anderen Bereich der Karte anzuzeigen.

• Tippen Sie auf

➑

, um den

Reisecomputer anzuzeigen.

• Tippen Sie auf

➒

, um die
Geschwindigkeitsbeschränkung
zu ändern, falls das Symbol für die
Geschwindigkeitsbeschränkung
auf der Karte nicht richtig ist.

nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung 9

Informationen zum
Benutzermodus

Auto-Modus

Fußgängermodus

Routen werden abhängig vom gewählten
Benutzermodus unterschiedlich berechnet.

Im Auto-Modus wird die voraussichtliche
Ankunftszeit beispielsweise anhand der
Geschwindigkeitsbeschränkungen auf
den Straßen der Route berechnet. Im
Fußgängermodus wird die Ankunftszeit
anhand der Schrittgeschwindigkeit
berechnet.

Ändern des Benutzermodus

1. Tippen Sie im Hauptmenü auf das
Symbol für den Benutzermodus.

2. Wählen Sie einen Modus.

3. Tippen Sie auf Speichern.

10 nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung

Verkehrsinformationen

Hinweis

Garmin ist nicht für die Zuverlässigkeit
oder Aktualität der Verkehrsinformationen
verantwortlich.

Einige Geräte können TMC­Verkehrsfunk empfangen. Das TMC­Verkehrsfunkabonnement ist automatisch
aktiviert. Für die Aktivierung muss kein
weiteres Abonnement erworben werden.
Der TMC-Verkehrsfunkempfänger ist in
das im Lieferumfang enthaltene KFZ­Anschlusskabel integriert.

Informationen zu Verkehrsfunkempfängern
sowie zu abgedeckten Gebieten nden Sie
unter www.garmin.com/trafc.

Manuelles Vermeiden von
Verkehrsbehinderungen
auf der aktuellen Route

1. Tippen Sie auf der Karte auf .

2. Tippen Sie auf Verkehr auf Route.

3. Tippen Sie bei Bedarf auf die Pfeile, um
weitere Verkehrsbehinderungen auf der
Route anzuzeigen.

4. Tippen Sie auf Vermeiden.

Koppeln eines Mobiltelefons

Einige nüvi-Modelle verfügen über
eine Freisprechfunktion. Bevor Sie das
Mobiltelefon und das Gerät koppeln können,
müssen beide Geräte eingeschaltet und
maximal 10 m (33 Fuß) voneinander
entfernt sein.

1. Aktivieren Sie die Bluetooth
des Mobiltelefons.

®

-Funktion

2. Tippen Sie auf Extras >

Anzeigen der Stau-Info-Karte

Auf der Karte mit Verkehrsmeldungen
werden farbcodiert der Verkehrsuss und
Verkehrsbehinderungen auf Straßen in der
Nähe angezeigt.

1. Tippen Sie auf der Karte auf

2. Tippen Sie auf Stau-Info-Karte,

um Verkehrsereignisse auf der Karte
anzuzeigen.

nüvi2300-Serie–Schnellstartanleitung 11

.

Einstellungen > Bluetooth.

3. Tippen Sie auf Bluetooth > Aktiviert >
Speichern.

4. Tippen Sie auf Telefon hinzufügen >
OK.

5. Wählen Sie das Mobiltelefon aus, und
tippen Sie auf OK.

6. Geben Sie auf dem Mobiltelefon die
Bluetooth-PIN (1234) des Geräts ein.

Weitere Informationsquellen

Weitere Informationen zu diesem Produkt
nden Sie auf der Garmin-Website.

• Rufen Sie die Website www.garmin

.com/ontheroad auf.

• Rufen Sie die Website http://buy.garmin

.com auf, um Zubehör zu erwerben.

• Tippen Sie auf Extras > Hilfe.

Kontaktaufnahme mit dem
Support von Garmin

Wenden Sie sich an den Support von
Garmin, wenn Sie Fragen zum Produkt
haben.

• Besuchen Sie als Kunde in den USA
die Website www.garmin.com/support,
oder wenden Sie sich telefonisch unter
[phone] an Garmin USA.

• In Großbritannien wenden Sie sich

• Besuchen Sie als Kunde in Europa die
Website www.garmin.com/support,
und klicken Sie auf Contact Support,
um Supportinformationen für das
jeweilige Land zu erhalten. Alternativ
können Sie sich telefonisch unter
[phone] an Garmin
(Europe) Ltd. wenden.

Garmin®, das Garmin-Logo und nüvi®
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochterunternehmen und sind in den USA und
anderen Ländern eingetragen. cityXplorer

™

und nüMaps Guarantee™

myTrends
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur
mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin
verwendet werden. Die Wortmarke Bluetooth
und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von
Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin
ausschließlich unter Lizenz verwendet. Mac
eine Marke von Apple Computer Inc., die in den
USA und anderen Ländern eingetragen ist.

™

,

®

®

ist

telefonisch unter 0808-238-0000 an
Garmin (Europe) Ltd.

© 2010-2011 Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften

April 2011  Teilenummer 190-01251-52 Überarb. C  Gedruckt in Taiwan