Garmin nüvi 2300LM, nüvi 2350, nüvi 2340, nüvi 2310LT, nüvi 2300 Quick Start Guide [hr]

nüvi® serije 2300

priručnik za brzo pokretanje

za upotrebu sa sljedećim modelima uređaja nüvi:

2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

Početak rada



UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni
podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži

upozorenja i druge važne informacije.

Kad budete prvi put koristili uređaj,
obavite sljedeće zadatke.

1. Montirajte uređaj (stranica 3).

2. Priključite uređaj na napajanje vozila
(stranica 4).

3. Registrirajte uređaj (stranica 5).

4. Provjerite ima li ažuriranja.

• Ažuriranja softvera (stranica 5).

• Besplatna ažuriranja karata

(stranica 6).

5. Preuzmite kompletni korisnički
priručnik (stranica 6).

2 Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300

Kabeli napajanja

Kod većine modela, uređaj je dostupan s
dva kabela za napajanje. Svaki priključak
odgovara samo jednom utoru.

• Kabelom napajanja u vozilu ➊
priključuje se nosač na napajanje
vozila. Kabel napajanja u vozilu ima
kutni priključak.

• Mikro-USB kabel
s računalom. Slovo “B” utisnuto je na
glavu mikro-USB kabela.

➋

povezuje uređaj

➊

➋

Montiranje uređaja

Obavijest

Prije montaže uređaja u vodiču Važni
podaci o sigurnosti i proizvodu potražite

informacije o zakonima koji se odnose na
montažu na vjetrobransko staklo.

1. Uklonite prozirnu plastiku s
vakuumskog nosača.

2. Očistite i osušite vjetrobran i
vakuumski nosač krpom koja ne
pušta vlakna.

3. Pritisnite vakuumski nosač na
vjetrobran.

4. Dok pritišćete prebacite ručicu
unazad, prema vjetrobranu.

5. Postavite postolje
vakuumskog nosača

Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300 3

➊

na ručicu

➋

.

➊

6. Postavite podnožje uređaja u postolje.

7. Naginjite uređaj prema nazad dok ne
sjedne na mjesto.

➋

Priključivanje uređaja na
napajanje vozila



UPOZORENJE

Ovaj proizvod sadrži litij-ionsku bateriju.
Kako biste spriječili moguće ozljede ili
štetu na uređaju uzrokovanu izlaganjem
baterije ekstremnoj toplini, izvadite
uređaj iz vozila kad napuštate vozilo ili
ga spremite tako da ne bude na izravnoj
sunčevoj svjetlosti.

Prije korištenja baterije, napunite uređaj.

1. Priključite kabel za napajanje u vozilu
u mini-USB priključak
uređaja.

➊

na pozadini

➊

2. Drugi kraj kabela napajanja u vozilu
priključite u utičnicu u vozilu.

4 Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300

3. Ako koristite prijemnik za obavijesti
o prometu u Europi, priključite
vanjsku antenu na prijemnik za
obavijesti o prometu i priljubite ga
uz vjetrobransko staklo uz pomoć
vakuumskih nosača.

Kad se uređaj priključi na napajanje
vozila, treba se dogoditi sljedeće.

• Uređaj se uključuje.

• Uređaj prima satelitske signale.

Ako je barem jedna od crtica
zelene boje, to znači da je uređaj
pronašao satelitski signal.

NAPOMENA: Za primanje
satelitskih signala uređaju može
trebati nesmetani pogled na nebo.

• Uređaj se puni dok vozite.

na traci statusa daje status interne
baterije.

®

O usluzi Moja Nadzorna
ploča

Uslugu Moja Nadzorna ploča koristite za
registriranje uređaja, traženje ažuriranja
za karte i softver, pristup priručnicima
uređaja i podršci itd.

Postavljanje usluge Moja
Nadzorna ploča

1. Priključite mikro-USB kabel ➊ u
mikro-USB priključak
(stranica 2).

➋

na uređaju

➋

➊

2. Priključite mikro-USB kabel u USB
priključak na računalu.

3. Dvaput pritisnite
otvorili web-stranicu Moja Nadzorna
ploča.
NAPOMENA: Ako se
ili koristite računalo s operativnim

Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300 5

kako biste

ne prikaže

sustavom Windows
na www.garmin.com/dashboard.

4. Slijedite upute na zaslonu.

Registriranje uređaja

1. U usluzi Moja Nadzorna ploča

pritisnite Registrirajte se odmah.

2. Slijedite upute na zaslonu.

3. Originalni račun ili fotokopiju
spremite na sigurno mjesto.

Ažuriranje softvera

1. Otvorite Moja Nadzorna ploča
(stranica 5).

2. Registrirajte uređaj (stranica 5).

3. Pod Ažuriranja softvera pritisnite
Ažuriraj sad.

4. Slijedite upute na zaslonu.

nüMaps Guarantee

Za svoj uređaj možete dobiti jedno
besplatno ažuriranje karte unutar 60 dana
od primanja satelitskog signala kad
vozite sa svojim nüvi uređajem. Ako se
registrirate telefonskim putem ili čekate
duže od 60 dana od prvog traženja satelita

7 ili Mac®, idite

™

tijekom vožnje uz pomoć uređaja nüvi,
gubite pravo na besplatno ažuriranje
karata. Dodatne informacije potražite na

www.garmin.com/numaps.

Ažuriranje karata

1. Otvorite Moja Nadzorna ploča
(stranica 5).

2. Registrirajte uređaj (stranica 5).

3. Pod Ažuriranja karte pritisnite
Ažuriraj sad.

4. Slijedite upute na zaslonu.

Preuzimanje korisničkog
priručnika

Korisnički priručnik za vaš uređaj
dostupan je na web-stranici tvrtke
Garmin.

1. Otvorite Moja Nadzorna ploča
(stranica 5).

2. Registrirajte uređaj (stranica5).

3. Pritisnite Priručnici.

Prikazat će se popis s priručnicima za

proizvode na nekoliko jezika.

6 Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300

4. Pokraj priručnika koji želite pritisnite

Preuzmi.

5. Pritisnite
spremila na vaše računalo.

kako bi se datoteka

Pregled uređaja

➊

➋

Tipka Napajanje

➊

Utor za microSD™

➋

karticu

Upotreba tipke Napajanje

Pritisnite i odmah pustite tipku
Napajanje za prikaz dodatnih opcija.

• Dodirnite i povucite klizač kako

biste podesili svjetlinu zaslona.

• Dodirnite Zaključaj kako biste

spriječili slučajne dodire zaslona
(samo nüvi 2360).

• Dodirnite Isključivanje za

isključivanje uređaja.

• Pritisnite i držite tipku Napajanje

kako biste ponovo pokrenuli
uređaj.

• Pritisnite i brzo otpustite tipku

Napajanje kako biste izašli iz
izbornika.

Na ovoj stranici možete dodirnuti

> Spremi kako biste lokaciju

spremili u mapu s favoritima na
uređaju. Koristite mapu s favoritima
kako biste spremili lokaciju radnog
mjesta, doma i drugih uobičajenih
odredišta.

6. Ako je potrebno, odaberite opciju.

• Dodirnite Vožnja kako biste

O točkama interesa

Detaljne karte učitane u uređajima sadrže
milijune točaka interesa poput restorana,
hotela i auto servisa.

izračunali rutu kojom ćete
navigirati tijekom vožnje.

• Dodirnite Hod kako biste

izračunali rutu kojom ćete
navigirati tijekom hodanja.

Traženje točke interesa prema
kategoriji

1. Na glavnom izborniku dodirnite

Kamo? > Točke interesa.

2. Odaberite kategoriju.

3. Ako je potrebno, odaberite
potkategoriju.

4. Odaberite odredište.

5. Dodirnite Idi!.

Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300 7

• Dodirnite Javni prijevoz

kako biste izračunali rutu koja
kombinira hodanje i javni
prijevoz.

NAPOMENA: Za navigaciju
putem javnog prijevoza morate
imati učitane karte cityXplorer
Posjetite www.garmin.com i
kupite cityXplorer karte.

™

.

Korištenje glavnog
izbornika

➊

➋ ➌

➍ ➐ ➑➎ ➏

• Dodirnite ➊ za odabir načina
transporta.

• Dodirnite

• Dodirnite

• Dodirnite

• Dodirnite

• Na nekim modelima dodirnite
kako biste uputili poziv dok je uređaj
priključen na kompatibilan mobilni
telefon.

Informacije potražite na stranici

www.garmin.com/bluetooth.

• Dodirnite

• Dodirnite
alata i postavki.

8 Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300

➋

za pronalazak odredišta.

➌

za prikaz karte.

➍

za zaustavljanje rute.

➎

za zaobilazak na ruti.

➏

➐

za podešavanje glasnoće.

➑

za otvaranje izbornika

Vaša ruta na karti

Obavijest

Ikona ograničenja brzine služi samo kao
obavijest i nije zamjena za odgovornost
vozača da poštuje sve znakove
ograničenja brzine te da u svakom
trenutku primjenjuje pravila sigurne
vožnje. Garmin neće snositi odgovornost
za bilo kakve prometne kazne ili sudske
pozive koje možete dobiti ako ne poštujete
važeća prometna pravila i zakone.

➊ ➋

➌

➐

➏

➒

➍ ➎

Vaša ruta označena je grimiznom linijom
na karti. Ako skrenete s originalne rute,
uređaj će ponovno izračunati rutu. Dok
putujete po glavnim prometnicama, mogla
bi se prikazati ikona ograničenja brzine.

➑

• Dodirnite ➊ za pregled sljedećeg
skretanja. Ako postoji prikaz križanja,
otvorit će se prikaz križanja.

• Dodirnite

➋

za pregled popisa

skretanja.

• Dodirnite

➌

za povećavanje i

smanjivanje.

• Dodirnite

➍

za povratak u glavni

izbornik.

Dodirnite i držite istu tipku na bilo
kojem zaslonu kako biste se vratili na
glavni izbornik.

• Dodirnite ➎ za promjenu polja s
podacima.

• Dodirnite

➏

za pregled stranice Gdje

Upotreba usluge myTrends

Dok vozite s uključenim uređajem,
usluga myTrends
koje uređaju omogućuju da predvidi kad
putujete na uobičajeno odredište poput
radnog mjesta ili doma. Kad je usluga
myTrends aktivirana, u navigacijskoj
traci na krati prikazat će se odredište i
predviđeno vrijeme dolaska.

Usluga myTrends funkcionira samo za
lokacije koje su spremljene kao favoriti
(stranica 7).

Kad se myTrends informacije prikažu
u navigacijskoj traci, dodirnite traku
kako biste vidjeli informacije o ruti.

™

skuplja informacije

sam?.

• Dodirnite i povucite

➐

za prikaz

drugog područja karte.

• Dodirnite

➑

za prikaz putnog

računala.

• Dodirnite

➒

za promjenu ograničenja
brzine ako ikona ograničenja brzine
na karti nije točna.

Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300 9

O načinima transporta

Način rada za
vožnju

Način rada za
pješačenje

Rute se različito izrađuju ovisno o načinu
transporta.

Na primjer, u načinu rada za vožnju,
predviđeno vrijeme dolaska računa se
prema ograničenjima brzine na cestama na
ruti. U načinu rada za pješačenje vrijeme
dolaska računa se prema brzini hodanja.

O prometu

Obavijest

Garmin nije dogovoran za točnost
ili pravovremenost FM prometnih
informacija.

Neki modeli mogu primati prometni
sadržaj FM TMC (Trafc Message
Channel). Pretplata na FM TMC
obavijesti o prometu omogućuje se
automatski i za aktivaciju nije potrebna
dodatna kupnja pretplate. FM TMC
prijemnik za prometne obavijesti
integriran je u kabel za napajanje u vozilu

Promjena načina transporta

1. Na glavnom izborniku dodirnite ikonu
načina transporta.

2. Odaberite način rada.

3. Dodirnite Spremi.

10 Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300

isporučen u kompletu.

Informacije o prijemnicima za prometne
obavijesti i područjima pokrivenosti
potražite na adresi www.garmin.com

/trafc.

Ručno izbjegavanje prometa na
ruti

1. Na karti dodirnite .

2. Dodirnite Promet na ruti.

3. Ako bude potrebno, dodirnite strelice
kako biste vidjeli druge prometne
zastoje na ruti.

4. Dodirnite Izbjegni.

Pregled karte prometa

Na karti prometa prikazan je prometni
tok označen bojama i zastoji na obližnjim
cestama.

1. Na karti dodirnite .

2. Za prikaz prometnih nezgoda na karti
dodirnite Karta prometa.

Priručnikzabrzopokretanjezaserijunüvi2300 11

Uparivanje telefona

Hands-free pozivanje dostupno je na
nekim nüvi modelima. Prije uparivanja,
mobilni telefon i uređaj moraju biti
uključeni i međusobno udaljeni najviše
10 m (33 ft).

1. Omogućite Bluetooth
na svom telefonu.

2. Dodirnite Alati > Postavke >
Bluetooth.

3. Dodirnite Bluetooth > Uključeno >
Spremi.

4. Dodirnite Dodaj telefon > OK.

5. Odaberite telefon i pritisnite OK.

6. U telefon unesite Bluetooth PIN
(1234) za svoj uređaj.

®

komponentu

Dodatne informacije

Dodatne informacije o ovom proizvodu
možete potražiti na web-stranici tvrtke
Garmin.

• Idite na www.garmin.com/ontheroad.

• Dodatnu opremu kupite na

http://buy.garmin.com.

• Dodirnite Alati > Pomoć.

Kontaktiranje službe za
korisničku podršku tvrtke
Garmin

Ako imate pitanja o ovom proizvodu,
obratite se Službi za korisničku podršku
tvrtke Garmin:

• Ako se nalazite u Europi, posjetite

www.garmin.com/support i pritisnite

Contact Support za informacije o
podršci u tuzemstvu ili se obratite
u tvrtku Garmin (Europe) Ltd. na
telefonski broj [phone].

Garmin®, logotip Garmin i nüvi® trgovački
su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih
podružnica, registrirani u SAD-u ili drugim
državama. cityXplorer

™

Guarantee
Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački
znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog
dopuštenja tvrtke Garmin. Riječ i logotipi

®

Bluetooth
Inc. i svaka upotreba te riječi pod licencom je
tvrtke Garmin. Mac
Apple Computer, Inc. registrirane u SAD-u i
drugim državama.

™

trgovački su znakovi tvrtke Garmin

u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG,

, myTrends™ i nüMaps

®

trgovački je znak tvrtke

• U SAD-u idite na www.garmin.com

/support ili nazovite Garmin USA na

broj [phone].

• U Ujedinjenom Kraljevstvu nazovite
Garmin (Europe) Ltd. na broj

© 2010-2011 Garmin Ltd. ili njezine
podružnice

0808 2380000.

Travanj 2011. Broj dijela 190-01251-66 ver. C Tiskano u Tajvanu