Garmin nüvi 3790T, nüvi 3790 for Volvo Cars, nüvi 3750, nüvi 3760LMT, nüvi 3760 for Volvo Cars User's Guide [po]
...
nüvi® seria 3700
podręcznik użytkownika
© 2010-2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej
części tego podręcznika nie można powielać, kopiować, przekazywać, rozpowszechniać, pobierać
ani przechowywać na jakimkolwiek nośniku pamięci, w jakimkolwiek celu, bez wcześniej uzyskanej
wyraźnej pisemnej zgody rm Garmin. Firma Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie jednej
kopii tego podręcznika na dysk twardy bądź inny elektroniczny nośnik pamięci w celu jego przeglądania
oraz na wydrukowanie jednej kopii tego podręcznika lub jego korekty, pod warunkiem, iż elektroniczna
bądź wydrukowana kopia tego podręcznika będzie zawierała pełen tekst niniejszej informacji o prawach
autorskich. Rozpowszechnianie tego podręcznika lub jego korekty w celach handlowych bez zezwolenia
jest surowo wzbronione.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Garmin
zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości bez
konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową
rmy Garmin (www.garmin.com), aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające, dotyczące
użytkowania i funkcjonowania tego i innych produktów rmy Garmin.
®
, logo Garmin, nüvi® oraz MapSource® są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej
Garmin
oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Garmin Lock
myGarmin Agent
trafcTrends
™
, ecoRoute™, cityXplorer™, myTrends™, nüMaps Guarantee™, nüRoute™ oraz
™
są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych
™
, myGarmin™,
znaków bez wyraźnej zgody rmy Garmin jest zabronione.
®
Znak i logo Bluetooth
Garmin podlega warunkom licencji. Windows
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Mac
znakiem towarowym rmy Apple Computer, Inc. microSD
lub jej oddziałów. Linux
stanowią własność rmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez rmę
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Linus Torvalds w Stanach
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy
™
jest znakiem towarowym rmy SanDisk
®
jest zastrzeżonym
Zjednoczonych i innych krajach. microSD jest znakiem towarowym organizacji SD Card Association.
Spis treści
Spis treści
Rozpoczęcie pracy
z urządzeniem .............................1
Kongurowanie urządzenia .................1
Podłączanie urządzenia do
zasilania ............................................1
Montowanie urządzenia.......................2
Kongurowanie urządzenia .................3
Osłona panelu przedniego...................3
Odbieranie sygnału z satelitów ............4
Obracanie ekranu ................................4
Informacje o automatycznym
blokowaniu ekranu............................4
Menu główne .......................................5
Korzystanie z przycisków
znajdujących się na ekranie .............5
Regulowanie głośności ogólnej ...........6
Środki transportu .................................6
Wyszukiwanie punktów
szczególnych ....................................6
Korzystanie z klawiatury
ekranowej .........................................7
Dodawanie punktów do aktywnej
trasy ..................................................8
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 i
Zmiana celu podróży aktywnej
trasy ..................................................9
Korzystanie z objazdu .........................9
Zatrzymywanie trasy............................9
Nawigowanie poza drogami ................9
Wyszukiwanie pozycji ..............10
Wyszukiwanie adresu ........................10
Korzystanie ze strony Jedź!............... 11
Ustawianie pozycji domowej..............12
Wyświetlanie listy ostatnio
znalezionych pozycji .......................12
Informacje o Ulubionych ....................13
Wyszukiwanie parkingów ..................14
Planowanie podróży ..........................15
Korzystanie z przycisków mapy.........16
Przeglądanie mapy przez
dotykanie ekranu ............................16
Wprowadzanie współrzędnych ..........18
Korzystanie z nawigacji do zdjęć .......18
Spis treści
Wymawianie poleceń ...............19
Informacje o poleceniach
głosowych .......................................19
Ustawianie frazy aktywacji.................19
Włączenie funkcji poleceń
głosowych .......................................19
Korzystanie z funkcji poleceń
głosowych — porady ......................20
Nawigacja do znanych pozycji przy
użyciu poleceń głosowych ..............20
Wymawianie adresu ..........................21
Informacje o ikonach i dźwiękach ......21
Informacje o stronach map...... 22
Wyświetlanie mapy podczas
podróży ...........................................22
Informacje o funkcji myTrends™ .........23
Wyświetlanie informacji
o podróży ........................................23
Wyświetlanie listy zwrotów ................24
Wyświetlanie następnego zwrotu ......25
Wyświetlanie widoku
skrzyżowania ..................................25
Korzystanie z mapy do nawigacji
pieszej ............................................26
ii Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Rozmowy przez zestaw
głośnomówiący......................... 27
Parowanie urządzeń ..........................27
Odbieranie połączenia .......................29
Korzystanie z urządzenia podczas
połączenia telefonicznego ..............29
Wybieranie numeru telefonu
punktu szczególnego ......................30
Wybieranie numeru ...........................30
Podawanie własnego numeru
telefonu ...........................................30
Nawiązywanie połączeń za
pomocą wybierania głosowego ......31
Sprawdzanie statusu telefonu ...........31
Korzystanie z narzędzi .............32
Wyświetlanie informacji o aktualnej
pozycji .............................................32
Korzystanie z Pomocy .......................32
Informacje o ecoRoute™ ....................32
Maksymalne ograniczenie zużycie
paliwa .............................................33
Wyświetlanie informacji o zużyciu
paliwa .............................................34
Korzystanie z przeglądarki zdjęć .......36
Spis treści
Korzystanie z funkcji czasu na
świecie ............................................36
Korzystanie z kalkulatora...................37
Wykonywanie zrzutów
ekranowych ....................................37
Korzystanie z przelicznika
jednostek ........................................37
Komunikaty drogowe ...............39
Odbiornik komunikatów drogowych ...39
Aktywacja subskrypcji........................39
Odbieranie informacji o ruchu
drogowym .......................................40
Informacje o ikonie utrudnień
drogowych ......................................40
Informacje o ruchu drogowym na
danej trasie .....................................41
Wyświetlanie mapy ruchu ..................41
Wyszukiwanie opóźnień przez
korki ................................................41
Informacje o ofertach .........................42
Zarządzanie danymi .................44
Typy plików ........................................44
Podłączanie urządzenia do
komputera .......................................45
Przesyłanie plików do komputera ......45
Usuwanie plików ................................46
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 iii
Dostosowywanie urządzenia ... 47
Ustawienia systemowe ......................47
Ustawienia nawigacji
samochodowej ................................48
Ustawienia nawigacji pieszej .............49
Preferencje trasy ...............................50
Ustawienia wyświetlania ....................51
Ustawienia języka ..............................52
Wyświetlanie informacji o mapie .......52
Ustawienia Bluetooth .........................52
Włączanie informacji
o utrudnieniach drogowych.............53
Informacje o subskrypcji
komunikatów drogowych ................53
Przywracanie wszystkich
domyślnych ustawień .....................54
Załącznik ...................................55
Informacje o sygnałach
satelitarnych GPS ...........................55
Dbanie o urządzenie..........................55
Blokowanie urządzenia......................57
Aktualizowanie oprogramowania .......58
Usuwanie danych użytkownika..........58
Informacje o baterii ............................58
Spis treści
Wymiana bezpiecznika
w przewodzie zasilającym
z gniazda zapalniczki......................59
Montaż na desce rozdzielczej ...........60
Zdejmowanie urządzenia,
podstawki i uchwytu ........................60
nüMaps Guarantee™ ..........................61
nüMaps Lifetime™ ..............................61
Zakup dodatkowych map...................61
Informacje o dodatkach .....................62
Kontakt z działem pomocy
technicznej rmy Garmin ................63
Rejestrowanie urządzenia .................63
Dane techniczne ................................64
Rozwiązywanie problemów ...............65
Indeks ........................................ 67
iv Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Rozpoczęcie pracy
z urządzeniem
Należy zapoznać się z zamieszczoną
w instrukcji obsługi częścią Ważne
informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającą ostrzeżenia i wiele
istotnych wskazówek.
Kongurowanie urządzenia
Przy pierwszym użyciu urządzenia wykonaj
następujące czynności.
1. Podłącz urządzenie do zasilania
2. Zamontuj urządzenie (strona 2).
3. Skonguruj urządzenie (strona 3).
4. Włącz i wyłącz urządzenie (strona 3).
5. Zlokalizuj satelity (strona 4).
6. Zapoznaj się z menu głównym
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 1
OSTRZEŻENIE
(strona 1).
(strona 5).
Podłączanie urządzenia do zasilania
Podłącz urządzenie do przewodu
zasilającego podłączonego do gniazda
zapalniczki w pojeździe.
Urządzenie nüvi ładuje się podczas
jazdy.
Przewody zasilające
Urządzenie można zasilać na trzy sposoby.
• Przewód zasilający z gniazda
zapalniczki
• Kabel USB (strona 58)
• Zasilacz sieciowy (opcjonalny)
Jeśli nie planujesz korzystać z urządzenia,
podczas gdy jest ono podłączone do źródła
zasilania, naciśnij klawisz zasilania w celu
zablokowania urządzenia. Więcej informacji
na temat blokowania urządzenia można
znaleźć na stronie 4.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Montowanie urządzenia
Ten produkt jest zasilany przez baterię
OSTRZEŻENIE
4. Zatrzaśnij uchwyt na ramieniu
przyssawki.
Uchwyt
Przyssawka
litowo-jonową. Aby uniknąć ryzyka
uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku
wystawienia baterii na działanie wysokich
temperatur, należy urządzenie zabierać ze
sobą przy wysiadaniu z samochodu albo
przechowywać w miejscu nienarażonym
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
Przewód zasilający
z gniazda zapalniczki
Głośnik
5. Umieść dolną część urządzenia
Przed zamontowaniem urządzenia
Uwaga
w samochodzie zapoznaj się
z przewodnikiem Ważne informacje
w uchwycie.
6. Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby
zatrzasnęło się na swoim miejscu.
dotyczące bezpieczeństwa i produktu
zawierającym informacje prawne
dotyczące montażu na szybie przedniej.
1. Zdejmij przezroczystą folię
z przyssawki.
2. Umieść przyssawkę na przedniej szybie.
3. Przesuń dźwignię do tyłu, w kierunku
szyby.
2 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Przewód zasilania z gniazda
z gniazda zapalniczki
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Kongurowanie urządzenia
1. Podłącz przewód zasilający z gniazda
zapalniczki do uchwytu.
2. Podłącz drugi koniec przewodu
zasilającego do gniazda zapalniczki
w samochodzie.
Osłona panelu przedniego
Klawisz zasilania
Mikrofon
Gniazdo karty
pamięci
Urządzenie powinno włączyć się
automatycznie, jeśli jest podłączone do
gniazda a pojazd jest uruchomiony.
3. Wykonaj instrukcje wyświetlane na
ekranie.
(na panelu tylnym)
Złącze micro-B
Głośnik
4. Jeśli korzystasz z odbiornika
komunikatów drogowych w Europie,
podłącz do niego zewnętrzną antenę
i przymocuj ją do przedniej szyby za
pomocą przyssawek.
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj klawisz
zasilania.
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestanie działać, można
je zresetować.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania
przez 10 sekund.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 3
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Odbieranie sygnału z satelitów
Słupki wskazują moc sygnału
z satelitów.
1. Udaj się w teren otwarty, z dala od
wysokich budynków i drzew.
2. Jeśli zajdzie potrzeba, włącz
urządzenie.
Odebranie sygnału z satelitów może
potrwać kilka minut.
Obracanie ekranu
Obróć urządzenie, aby wybrać widok
poziomy (krajobraz) lub pionowy
(portret).
Informacje o automatycznym blokowaniu ekranu
Urządzenie zostanie zablokowane, jeśli nie
będzie używane przez określony czas.
Jeśli urządzenie znajduje się w uchwycie
z zasilaniem zewnętrznym, ekran nie
zablokuje się automatycznie.
Ręczne blokowanie urządzenia
Naciśnij klawisz zasilania.
4 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Odblokowywanie urządzenia
1. W razie potrzeby naciśnij i szybko
zwolnij klawisz zasilania.
2. Dotknij dwukrotnie
.
Menu główne
➊
➋ ➌
➏
Dotknij, aby wykonać połączenie,
gdy urządzenie jest podłączone do
zgodnego telefonu komórkowego.
Więcej informacji można uzyskać na
stronie www.garmin.com/bluetooth.
➐
Dotknij, aby wyregulować głośność.
➑
Dotknij, aby otworzyć menu narzędzi
i ustawień.
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie
➍ ➐ ➑➎ ➏
➊
Dotknij, aby wybrać środek
transportu.
➋
Dotknij, aby znaleźć cel podróży.
➌
Dotknij, aby wyświetlić mapę.
➍
Dotknij, aby zatrzymać trasę.
➎
Dotknij, aby wyznaczyć objazd dla
trasy.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 5
• Naciśnij i przytrzymaj , aby szybko
powrócić do menu głównego.
• Dotknij
informacji.
• Dotknij i przytrzymaj
możliwe było szybsze przewijanie.
i , aby wyświetlić więcej
i , aby
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Regulowanie głośności ogólnej
1. Dotknij Głośność.
2. Przesuń suwak w prawą lub lewą
stronę.
Wyciszanie dźwięku
1. Dotknij Głośność> .
Środki transportu
Pieszy
Rower
Urządzenie posiada możliwość wyboru
środka transportu do nawigacji.
Wyznaczana trasa jest obliczana na innych
zasadach, zależnie od wybranego środka
transportu.
6 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Samochód
Zmiana środka transportu
1. Dotknij ikony środka transportu
w lewym górnym rogu.
2. Wybierz środek transportu.
3. Dotknij Zapisz.
Wyszukiwanie punktów szczególnych
Szczegółowe mapy załadowane do
urządzenia zawierają miliony punktów
szczególnych, takich jak restauracje, hotele
czy autousługi.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Punktyszczególne.
2. Wybierz kategorię.
3. W razie potrzeby wybierz
podkategorię.
4. Wybierz cel podróży.
5. Dotknij Jedź!.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Znajdowanie pozycji poprzez
literowanie nazwy
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Punktyszczególne >
Literujnazwę.
2. Podaj całą nazwę lub jej część.
3. Dotknij Gotowe.
4. Wybierz cel podróży.
5. Dotknij Jedź!.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 7
Korzystanie z klawiatury ekranowej
• Dotknij znaku na klawiaturze, aby
wprowadzić literę lub cyfrę.
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij
• Dotknij i przytrzymaj
cały wpis.
• Dotknij
klawiatury.
• Dotknij
znaki specjalne, takie jak znaki
przestankowe.
Zapoznaj się z częścią „Zmiana ustawień
systemowych”, aby zmienić układ
klawiatury (strona 47).
, aby wprowadzić spację.
i , aby przesunąć kursor.
, aby usunąć znak.
, aby usunąć
, aby wybrać tryb języka
, aby wprowadzić
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Wyszukiwanie punktów
szczególnych w trybie pieszego
W niektórych miastach można korzystać
z map cityXplorer
™
w trybie pieszego,
aby wyznaczać trasy z wykorzystaniem
środków transportu publicznego. Więcej
informacji na temat map cityXplorer można
znaleźć na stronie www.garmin.com.
1. Wybierz tryb pieszego (strona 6).
2. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Punktyszczególne.
3. Wybierz kategorię.
4. W razie potrzeby wybierz
podkategorię.
Dodawanie punktów do aktywnej trasy
1. Podczas podróży wyznaczoną trasą
2. W menu głównym dotknij kolejno
3. Wybierz kategorię.
4. W razie potrzeby wybierz
5. Wybierz cel podróży.
6. Dotknij Jedź!.
7. Dotknij Dodajdobieżącejtrasy.
, aby powrócić do menu
dotknij
głównego.
Dokąd?.
podkategorię.
5. Wybierz cel podróży.
6. Wybierz opcję:
• Dotknij Pieszo, aby obliczyć trasę,
którą będziesz podróżować pieszo.
• Dotknij Transportpubliczny,
aby obliczyć trasę, którą będziesz
podróżować z wykorzystaniem
środków transportu publicznego
oraz pieszo.
7. Dotknij Jedź!.
8 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
Zmiana celu podróży aktywnej trasy
Aby możliwa była zmiana celu podróży,
trzeba podróżować wyznaczoną trasą.
1. Dotknij
głównego.
2. Dotknij Dokąd?.
3. Wyszukaj pozycję.
4. Dotknij Jedź!.
5. Dotknij Rozpocznijnowątrasę.
, aby powrócić do menu
Korzystanie z objazdu
W trakcie podróży wyznaczoną trasą można
stosować objazdy, aby uniknąć przeszkód,
takich jak prace drogowe.
UWAGA: Jeśli trasa, którą aktualnie
podróżujesz, jest jedyną rozsądną
możliwością, urządzenie może nie
zaproponować objazdu.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 9
1. Podczas podróży wyznaczoną trasą,
2. W menu głównym dotknij Objazd lub
dotknij
Przelicz.
.
Zatrzymywanie trasy
1. Podczas podróży wyznaczoną trasą,
2. W menu głównym dotknij Stop.
dotknij
.
Nawigowanie poza drogami
Jeśli nie jedziesz drogami w trakcie
nawigacji, skorzystaj z funkcji Bezdroże.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Narzędzia > Ustawienia >
Nawigacja > Samochód >
Preferencjetrasy.
2. Dotknij Bezdroże.
3. Dotknij Zapisz.
Wyszukiwanie pozycji
Wyszukiwanie pozycji
Menu Dokąd? oferuje kilka różnych
kategorii, których można użyć do
wyszukiwania miejsc. Informacje na temat
wykonywania prostego wyszukiwania
można znaleźć na stronie 6.
Wyszukiwanie adresu
UWAGA: W zależności od wersji
wbudowanych w urządzenie danych mapy
nazwy przycisków i kolejność czynności
mogą różnić się od tych zamieszczonych
poniżej.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Adres.
2. W razie potrzeby zmień województwo,
kraj lub region.
3. Dotknij Literujmiasto.
4. Podaj miasto lub kod pocztowy.
PORADA: Jeśli nie masz pewności co
do miasta/kodu pocztowego, dotknij
Szukajwszystko.
5. Dotknij Gotowe.
10 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
6. W razie potrzeby wybierz miasto lub
kod pocztowy.
UWAGA: Nie wszystkie mapy
umożliwiają wyszukiwanie kodów
pocztowych.
7. Wprowadź numer domu.
8. Dotknij Gotowe.
9. Podaj nazwę ulicy.
10. Dotknij Gotowe.
11. W razie potrzeby wybierz ulicę.
12. W razie potrzeby wybierz adres.
Wyszukiwanie pozycji
Korzystanie ze strony Jedź!
Strona Jedź! otwiera się po wybraniu
pozycji, do której chcesz nawigować.
➊
➋
➌
➍
➏
➊
Dotknij, aby wybrać numer telefonu
do wybranej pozycji, gdy urządzenie
jest podłączone do telefonu,
lub aby zapisać wybraną pozycję
w Ulubionych.
➋
Dotknij, aby przełączyć między
widokiem 2-wymiarowym
i widokiem 3-wymiarowym.
➌
Dotknij, aby obrócić widok.
➍
Dotknij aby wyświetlić więcej
informacji o danej pozycji.
➎
Dotknij, aby powiększać
i zmniejszać.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 11
➎
➐
➏
Dotknij, aby powrócić do poprzedniej
strony. Dotknij i przytrzymaj, aby
powrócić do menu głównego.
➐
Dotknij, aby utworzyć szczegółową
trasę do tego miejsca.
Zgłaszanie nieprawidłowego
punktu szczególnego
Jeśli w wynikach wyszukiwania znajduje
się nieaktualny lub nieprawidłowy punkt
szczególny, można pomijać tę pozycję
w kolejnych wyszukiwaniach.
1. Na stronie Jedź! dotknij pola
z informacjami.
2. Dotknij kolejno
Tak.
Pozycja będzie pomijana w kolejnych
wyszukiwaniach.
> Zgłośbłąd >
Wyszukiwanie pozycji
Ustawianie pozycji domowej
Miejsce, do którego użytkownik powraca
najczęściej, można ustawić jako pozycję
domową.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Jedźdodomu.
2. Wybierz Podajmójadres, Użyj
aktualnejpozycji lub Ostatnio
znalezione.
Jazda do domu
Przed rozpoczęciem nawigacji do domu
trzeba ustawić pozycję domową.
W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Jedźdodomu.
Resetowanie pozycji domowej
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? >
domową.
2. Wybierz opcję, aby zmienić swój adres.
12 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
> Ustalpozycję
Edytowanie informacji
dotyczących pozycji domowej
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ulubione > Dom.
2. Dotknij kolejno
3. Dokonaj zmian.
4. Dotknij Gotowe.
> Edytuj.
Wyświetlanie listy ostatnio znalezionych pozycji
W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich
50 znalezionych pozycji.
W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ostatnioznalezione.
Wyszukiwanie pozycji
Czyszczenie listy ostatnio
znalezionych pozycji
W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ostatnioznalezione >
> Wyczyść > Tak.
Informacje o Ulubionych
Można zapisać pozycje w Ulubionych,
aby można je było szybko odnaleźć
i wyznaczyć do nich trasy. Pozycja domowa
jest również zapisana w Ulubionych.
Zapisywanie aktualnej pozycji
w Ulubionych
1. Dotknij ikony pojazdu na mapie.
2. Podaj nazwę.
3. Dotknij Zapisz.
Pozycja zostanie zapisana w Ulubionych.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 13
Zapisywanie pozycji w Ulubionych
1. Wyszukaj pozycję (strona 6).
2. Na stronie Jedź! dotknij kolejno
Zapisz > OK.
Wyszukiwanie ulubionych
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ulubione.
2. W razie potrzeby wybierz kategorię.
3. Wybierz zapisaną pozycję.
>
Wyszukiwanie pozycji
Edytowanie ulubionych
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ulubione.
2. Wybierz kategorię.
3. Wybierz element Ulubionych.
4. Dotknij pola z informacjami.
5. Dotknij kolejno
6. Wybierz opcję:
• Nazwa
• Numertelefonu
• Kategorie
• Przypiszzdjęcie— dotknij,
aby wybrać zapisane zdjęcie
(strona 36).
• Zmieńsymbol
7. Edytuj informacje.
8. Dotknij Gotowe.
14 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
> Edytuj.
Wyszukiwanie parkingów
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Parking > Znajdźparking.
2. Wybierz pozycję, w której znajduje się
parking.
3. Dotknij Jedź!.
Wyszukiwanie ostatniego miejsca
parkowania
W momencie wyjęcia urządzenia z uchwytu
samochodowego, jeśli urządzenie jest
podłączone do źródła zasilania, zapisuje
ono miejsce parkowania.
W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Parking > Ostatnie
miejsce.
Wyszukiwanie pozycji
Planowanie podróży
Przy użyciu funkcji Planowanie podróży
można utworzyć i zapisać trasę z wieloma
celami podróży.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Planow.podróży.
2. Dotknij
3. Dotknij Wybierzpozycjęstartową.
4. Wyszukaj pozycję (strona 6).
5. Dotknij Wybierz.
6. Dotknij
pozycję.
7. Dotknij Wybierz.
8. Powtórz kroki 4–6, aby dodać do
podróży kolejne pozycje.
9. Dotknij Dalej.
10. Podaj nazwę.
11. Dotknij Gotowe.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 15
.
, aby dodać kolejną
Podróż wg zapisanego planu
podróży
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Planow.podróży.
2. Wybierz zapisaną podróż.
3. Dotknij Jedź!.
Edytowanie zapisanej podróży
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Planow.podróży.
2. Wybierz zapisaną podróż.
3. Dotknij
4. Wybierz opcję:
• Dotknij Zmieńnazwępodróży,
• Dotknij Edytujcele, aby dodać lub
• Dotknij Usuńpodróż, aby usunąć
• Dotknij Optymalizujkolejność,
.
aby zmienić nazwę podróży.
usunąć pozycje.
całą podróż.
aby ułożyć pozycje w planie
podróży w najkorzystniejszej
kolejności.
Wyszukiwanie pozycji
Korzystanie z przycisków mapy
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Znajdźnamapie.
2. Dotknij dowolnego miejsca na mapie.
• Dotknij
i pomniejszać.
• Dotknij
widokiem 2D i widokiem 3D.
• Dotknij
i , aby powiększać
, aby przełączyć między
, aby obrócić widok.
Przeglądanie mapy przez dotykanie ekranu
• Dotknij obszaru na mapie, aby
wybrać pozycję.
Obok pozycji zostanie wyświetlone
pole z informacjami.
• Dotknij mapy i przeciągnij ją,
aby zobaczyć inny obszar.
• Dotknij dwukrotnie mapy, aby
powiększyć i wyśrodkować mapę
na danej pozycji.
16 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
• Dotknij dwóch punktów blisko
środka mapy i przeciągnij
palcami, rozsuwając je w kierunku
brzegów ekranu, aby powiększyć
zaznaczony obszar.
• Dotknij dwóch punktów przy
przeciwległych rogach ekranu
i przeciągnij palcami w kierunku
środka ekranu, aby zmniejszyć
zaznaczony obszar.
• Dotknij i przeciągnij dwoma
palcami w dół mapy, aby przejść
z widoku lotniczego do widoku
z lotu ptaka.
• Dotknij i przeciągnij dwoma
palcami w górę mapy, aby przejść
z widoku z lotu ptaka do widoku
lotniczego.
• Dotknij i przeciągnij dwoma
palcami w lewo lub w prawo,
aby obrócić mapę.
Wyszukiwanie pozycji
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu
mapy
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Znajdźnamapie.
2. Dotknij pozycji.
Obok pozycji zostanie wyświetlone
pole z informacjami.
3. Dotknij pola z informacjami.
4. Wybierz opcję:
• Dotknij kolejno
> Zapisz.
5. Dotknij Jedź!.
Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700 17
Ustawianie symulowanej pozycji
Można użyć symulacji GPS, aby
wybrać inną pozycję, w pobliżu której
można wyszukiwać i zapisywać punkty
szczególne. Może to być przydatne podczas
planowania podróży.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Narzędzia > Ustawienia > System >
SymulacjaGPS > Wł..
2. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Znajdźnamapie.
3. Dotknij obszaru na mapie.
4. Dotknij kolejno
> Ustalpozycję.
Wyszukiwanie pozycji
Wprowadzanie współrzędnych
Jeśli znasz współrzędne geograczne celu
podróży, możesz za pomocą urządzenia
nawigować do tego celu, podając
z szerokość i długość geograczną.
Może to być szczególnie przydatne
podczas korzystania z funkcji geocachingu.
1. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Współrzędne.
2. Dotknij pola, aby wprowadzić dane
dotyczące szerokości/długości
geogracznej.
3. Dotknij Pokażnamapie.
4. Dotknij Jedź!.
Zmiana formatu współrzędnych
mapy
1. Na ekranie głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Współrzędne > Format.
2. Wybierz format.
18 Podręcznik użytkownika serii nüvi 3700
Korzystanie z nawigacji do zdjęć
Do urządzenia lub na kartę pamięci
można przesyłać zdjęcia, które zawierają
informacje o pozycji, a następnie tworzyć
do nich trasy.
1. Podłącz urządzenie do komputera
(strona 45).
2. Odwiedź stronę
http://connect.garmin.com/photos.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami
podanymi na stronie internetowej,
aby wybrać i załadować zdjęcia.
4. W menu głównym dotknij kolejno
Dokąd? > Ulubione > Zdjęcia.
Zostanie wyświetlona lista zdjęć
z informacjami o pozycji.
5. Dotknij zdjęcia.
6. Dotknij Jedź!.
Loading...