Garmin nüvi 2545, nüvi 2555LT, nüvi 2445LM, nüvi 2595LT, nüvi 2495LT User Manual [da]

...
®
nüvi
2405/2505-serien
brugervejledning
modeller:
Oktober 2011 190-01355-36_0A Trykt i Taiwan
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien a
2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595
eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt, forudgående skriftligt samtykke fra Garmin, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til Garmins hjemmeside (www.garmin.com) for at få aktuelle opdateringer og yderligere oplysninger om brug og håndtering af dette og andre Garmin-produkter.
Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang ������������������������ 1
Tilslutning af enheden til strømmen i bilen ........ 1
Om myDashboard .............................................2
Om dvaletilstand ................................................4
Justering af skærmens lysstyrke ....................... 4
Justering af lydstyrken .......................................4
Om Automatisk lydstyrke ...................................5
Statuslinjens ikoner ...........................................5
Satellitsignaler ................................................... 6
Brug af skærmknapper ...................................... 7
Brug af skærmtastaturet .................................... 7
Om genveje ....................................................... 8
Søgning efter positioner ������������������������� 8
Om positioner .................................................... 9
Om søgeværktøjer ...........................................11
Lagring af en startposition ............................... 14
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien i
Søgning efter nyligt fundne steder ................... 14
Søgning efter parkering ................................... 14
Brug af Fotonavigation ....................................15
Indstilling af en simuleret position .................... 15
Lagring af positioner ........................................ 16
Stemmekommando ������������������������������� 18
Om stemmekommandoer ................................ 18
Navigation ���������������������������������������������� 21
Start af en rute ................................................. 21
Sådan følger du en bilrute ............................... 22
Om Afkørsel med service ................................ 23
Undgåelse af vejegenskaber ........................... 24
Fodgængerruter ............................................... 24
Kortsider ������������������������������������������������� 26
Tilpasning af kortet .......................................... 26
Visning af sving ...............................................27
Visning af oplysninger om aktuel position .......30
Håndfri telefonopkald ���������������������������� 30
Om håndfri opkald ........................................... 30
Foretagelse af et opkald .................................. 32
Brug af indstillinger for indgående opkald .......33
Lagring af et hjemmetelefonnummer ............... 34
Brug af programmer ������������������������������ 34
Sådan bruger du Hjælp ...................................34
Om ecoRoute .................................................34
Om lydbøger .................................................... 38
Planlægning af en tur ......................................40
Visning af billeder ............................................ 41
Visning af tidligere ruter og destinationer ........ 42
Brug af verdensuret ........................................ 42
Søgning efter din seneste parkeringsplads ..... 42
Omregning af enheder .................................... 43
Om tilbud ......................................................... 43
Brug af sprogguiden ........................................ 44
ii Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
Trak ������������������������������������������������������� 45
Deaktivering af Direkte trak ...........................46
Trakdata ......................................................... 46
Trakmodtager ................................................46
Trak på ruten .................................................47
Trak i dit område ............................................ 48
Om trakdata ................................................... 48
Trakabonnementer ........................................49
Datahåndtering �������������������������������������� 50
Filtyper ............................................................. 50
Om hukommelseskort ...................................... 50
Overførsel af ler fra computeren .................... 50
Sletning af ler ................................................ 51
Tilpasning af enheden ��������������������������� 51
Indstillinger for kort og køretøj ......................... 52
Navigationsindstillinger .................................... 52
Displayindstillinger ........................................... 53
Bluetooth-indstillinger ...................................... 54
Trakindstillinger .............................................. 55
Indstillinger for enheder og tid ......................... 56
Indstillinger for sprog og tastatur ..................... 56
Indstillinger for alarmpunkter ........................... 56
Enhedsindstillinger ..........................................56
Gendannelse af indstillinger ............................ 57
Køb af ere kort ............................................... 61
Sikkerhedskameraer ........................................ 61
Brugerdenerede interessepunkter (POI) ........ 62
Køb af tilbehør ................................................. 62
Fejlnding ....................................................... 63
Stikordsregister ������������������������������������� 65
Appendiks ���������������������������������������������� 57
Strømkabler ..................................................... 57
Vedligeholdelse af enheden ............................ 57
Sletning af brugerdata ..................................... 58
Udskiftning af sikringen i køretøjets
strømkabel ....................................................... 59
Montering på instrumentbrættet ......................60
Fjernelse af enheden, holderen
og monteringen ................................................ 60
Opdatering af kort ........................................... 61
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien iii

Sådan kommer du i gang

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer
i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.
Tilslut enheden til strømmen i bilen
1
(side 1). Monter enheden (page 1).
2
Registrer enheden (side 3).
3
Søg efter opdateringer.
4
• Softwareopdateringer (page 3).
• Gratis kortopdatering (side 3).
ADVARSEL

Tilslutning af enheden til strømmen i bilen

Dette produkt indeholder et lithiumionbatteri. For at forebygge personskade eller produktskade som følge af, at batteriet har været udsat for ekstrem varme, skal du fjerne enheden fra køretøjet, når du forlader det, eller opbevare enheden uden for direkte sollys.
Før du bruger enheden med batteristrøm, skal batteriet oplades.
Tilslut bilstrømkablet til USB-stikket på
1
enheden Klik holderen fast på sugekoppen .
2
Tryk sugekoppen fast på forruden, og vip armen
3
ADVARSEL
➋.
tilbage mod forruden.
Placer bunden af enheden i holderen.
4
Skub enheden tilbage, indtil den klikker på plads.
5
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 1

Om myDashboard

Brug myDashboard til at registrere din enhed, søge efter software- og kortopdateringer, få adgang til produktvejledninger og service og meget mere.
Opsætning af myDashboard
Slut USB-kablet til USB-porten på enheden.
1
Sæt den anden ende af bilens strømkabel i en
6
stikkontakt i bilen. Hvis det er nødvendigt, kan du tilslutte den
7
eksterne antenne til trakmodtageren og fastgøre den på forruden ved hjælp af sugekopperne.
2 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
Slut USB-kablet til USB-porten på computeren.
2
Gå til www.garmin.com/dashboard.
3
Følg instruktionerne på skærmen.
4
Registrering af enheden
Åbn myDashboard (page 2).
1
Følg instruktionerne på skærmen.
2
Opdatering af softwaren
Åbn myDashboard (page 2).
1
Klik på Opdater nu under Softwareopdateringer.
2
Følg instruktionerne på skærmen.
3
nüMaps Guarantee
Hvis du registrerer dig via myDashboard, kan du muligvis få en gratis kortopdatering inden for 90 dage, efter at enheden første gang modtager satellitsignaler under kørsel. Gå til www.garmin.com/numaps for at se vilkår og betingelser.
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 3
Opdatering af kort
Åbn myDashboard (page 2).
1
Registrer enheden (side 3).
2
Klik på Opdater nu under Kortopdateringer.
3
Følg instruktionerne på skærmen.
4
Slukning af enheden
Du kan slukke helt for enheden.
Hold tænd/sluk-knappen ➊ nede i 3 sekunder.
1
BEMÆRK: Hvis du holder tænd/sluk-knappen nede i mindre end 3 sekunder, går enheden i dvaletilstand (page 4).
Vælg Fra.
2
Nulstilling af din enhed
Du kan nulstille din enhed, hvis den holder op med at fungere.
Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.

Om dvaletilstand

Brug dvaletilstand til at spare på batteriet, når du ikke bruger enheden. I dvaletilstand bruges der meget lidt strøm, og hvis enheden er ladet helt op, holder den i ere uger i dvaletilstand.
Dvaletilstand
Tryk på Tænd/sluk-knappen.

Justering af skærmens lysstyrke

Vælg Indstillinger > Display > Lysstyrke.
1
Brug skyderen til at justere lysstyrken.
2

Justering af lydstyrken

Vælg Lydstyrke.
1
Vælg en indstilling:
2
• Brug skyderbjælken til at justere lydstyrken.
• Vælg
• Vælg
for at slå lyd fra på enheden.
> Lydmixer, og brug skyderen til at justere lydstyrken for navigationsmeddelelser, telefonen og medier.
Afslutning af dvaletilstand
Hvis enheden er i dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen og dobbelttrykke
4 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
.

Om Automatisk lydstyrke

BEMÆRK: Automatisk lydstyrke er ikke tilgængelig på
alle modeller. Din enhed kan hæve og sænke lydstyrken automatisk
baseret på niveauet af baggrundsstøj.
Aktivering af Automatisk lydstyrke
Vælg Lydstyrke > > Automatisk lydstyrke.
1
Vælg Aktiveret.
2
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 5

Statuslinjens ikoner

Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen. Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden. Du kan vælge nogle ikoner for at ændre indstillinger eller få vist yderligere oplysninger.
GPS-signalstatus.
Bluetooth®-teknologistatus (vises, når Bluetooth er aktiveret). Se side 30. Indikator for transportform.
Aktuel tid.
Batteristatus.

Satellitsignaler

Når enheden er tændt, begynder den at opfange
Transportformer
Anvendelsesmåden Bil
satellitsignaler. Enheden skal muligvis have frit udsyn til himlen for at opfange satellitsignaler. Når mindst én af søjlerne
er grøn, har enheden lokaliseret
Anvendelsesmåden Fodgænger
satellitsignaler. Du kan nde ere oplysninger om GPS på
www.garmin.com/aboutGPS.
Visning af GPS-signalstatus
Hold nede i tre sekunder.
Ruteplanlægning og navigation beregnes forskelligt, afhængigt af din transportform.
For eksempel vil ankomsttidspunktet i anvendelsesmåden Bil blive beregnet ud fra fartbegrænsningen på rutens veje. Ved anvendelsesmåden Fodgænger beregnes ankomsttidspunktet ud fra gåhastighed.
BEMÆRK: Fodgængerruter inkluderer ikke motorveje. Hvis du har cityXplorer
-kort indlæst på din enhed, kan fodgængerruter muligvis inkludere offentlig transport (side 25).
Valg af transportform
Vælg
eller .
6 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
Batterioplysninger
Når der sluttes strøm til enheden, begynder den at oplade.
på statuslinjen angiver status for det interne batteri. Hvis du vil øge batteriindikatorens præcision, skal du aade batteriet helt og derefter oplade det helt. Afbryd ikke enheden, før den er helt opladet.

Brug af skærmknapper

• Vælg for at vende tilbage til den forrige skærm.
• Tryk hurtigt på
hovedmenuen.
• Vælg
• Hold
• Vælg
for den aktuelle skærm.
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 7
for at gå tilbage til
eller for at se ere valgmuligheder.
eller inde for at rulle hurtigere.
for at se en menu med valgmuligheder

Brug af skærmtastaturet

Se "Indstillinger for sprog og tastatur" for at ændre tastaturopsætningen (side 56).
• Vælg et tegn på tastaturet for at indtaste et bogstav eller tal.
• Vælg
• Vælg
• Vælg
• Hold
• Vælg tastaturet.
• Vælg tegnsætningstegn.
• Vælg bogstaver.
for at tilføje et mellemrum.
for at slette en post.
for at slette et tegn.
nede for at slette hele posten.
for at vælge sprogindstilling for
for at indtaste specialtegn som f.eks.
for at skifte mellem store og små

Om genveje

Du kan tilføje genveje til menuen Find. En genvej kan vise hen til en position, en kategori eller et søgeværktøj.
Tilføjelse af et genvejsikon
Menuen Find kan indeholde op til 36 genvejsikoner.
Vælg Find > Tilføj genvej.
1
Marker et element.
2
Fjernelse af en genvej
Vælg Find > > Fjern genveje.
1
Vælg den genvej, der skal fjernes.
2
Vælg genvejen igen for at bekræfte.
3
8 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien

Søgning efter positioner

Enheden giver mange muligheder for at søge efter positioner.
• Efter kategori (page 9)
• Nær en anden position (side 10)
• Ved at stave navnet (side 11)
• Efter adresse (page 11)
• Brug af kortet (page 13)
• Brug af nyligt fundne positioner (side 14)
• Brug af koordinater (page 12)
• Brug af fotos (page 15)
• Brug af gemte positioner (side 16)

Om positioner

De detaljerede kort, der er indlæst på enheden, positioner som f.eks. restauranter, hoteller og bilværksteder. Du kan bruge funktionen Kategorier til at søge efter virksomheder og attraktioner i nærheden.
Søgning efter en position efter kategori
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier.
2
Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.
3
Vælg en position.
4
Søgning i en kategori
For at begrænse søgeresultaterne kan du søge i bestemte kategorier.
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier.
2
Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.
3
Vælg søgelinjen .
4
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 9
Indtast hele eller en del af navnet.
5
Vælg .
6
Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen
Du kan bruge søgelinjen til at søge efter positioner ved at indtaste en kategori, et varenavn, en adresse eller et bynavn.
Vælg Find.
1
Vælg søgelinjen.
2
Indtast et søgeord.
3
Forslag til søgeord vises under søgelinjen, når du skriver.
• For at søge efter en bestemt virksomhedstype
skal du indtaste et kategorinavn, f.eks. "biografer" eller "caféer".
• Du kan søge efter en forretning vha. dens navn ved at indtaste hele eller del af navnet.
• Du kan søge efter en adresse i nærheden ved at indtaste gadenavn og gadenummer.
• Du kan søge efter en adresse i en anden by ved at indtaste gadenavn, gadenummer, by og stat/land.
• Du kan søge efter en by ved at indtaste by og stat/land.
• Du kan søge efter koordinater ved at indtaste koordinater på længde- og breddegrad.
Vælg en indstilling:
4
• Vælg et ord for at bruge det som søgeord.
• Vælg
Vælg en position, hvis det er nødvendigt.
5
10 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
for at søge ved hjælp af din
indtastede tekst.
Ændring af søgeområdet
Din enhed er som standard indstillet til at nde de steder, der er tættest på din aktuelle position. Du kan nde en position i nærheden af en anden by eller et andet sted.
Vælg Find > Søgning nær.
1
Vælg en indstilling.
2
Vælg en position, hvis det er nødvendigt.
3
Rapportering om en lukket eller manglende position
Hvis dine søgeresultater inkluderer en forældet eller forkert position, kan du rapportere fejlen til Garmin og fjerne positionen fra fremtidige søgninger.
Søg efter en position (page 8).
1
Vælg en position på listen.
2
Vælg .
3
Vælg Rediger.
4
Vælg Rapporter som lukket eller Rapporter som
5
manglende.
Disse oplysninger overføres til Garmin, når enheden sluttes til myGarmin™ ved hjælp af din computer.
Redigering af positionsoplysninger
Du kan ændre adressen eller telefonnummeret på en position, der vises i søgeresultaterne.
Søg efter en position (page 8).
1
Vælg en position på listen.
2
Vælg .
3
Vælg Rediger.
4
Vælg Adresse eller Telefonnummer, og indtast
5
de nye oplysninger.
Bedømmelse af et interessepunkt
Du kan tildele en stjernebedømmelse til et interessepunkt.
Søg efter en position (page 8).
1
Vælg .
2
Tryk på stjernerne for at bedømme
3
interessepunktet.
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 11
Stjernebedømmelsen opdateres på din enhed.

Om søgeværktøjer

Med søgeværktøjer kan du søge efter byer, adresser, vejkryds eller koordinater. Som standardindstilling ndes adressesøgeværktøjet i menuen Find. Hvis du vil søge efter byer, vejkryds og koordinater, skal søgeværktøjerne tilføjes i menuen Find (page 8).
Søgning efter en adresse
BEMÆRK: Rækkefølgen af disse trin kan være
anderledes, afhængigt af de kortdata, der er indlæst på din enhed.
Vælg Find > Adresse.
1
Indtast information som vist i vejledningen på
2
skærmen. Vælg eventuelt Søgning Nær, og indtast en
3
anden by eller et andet postnummer.
Vælg adressen, hvis det er nødvendigt.
4 Søgning efter en by
Før du kan søge efter byer, skal du tilføje søgeværktøjet for byer i menuen Find (side 8).
Vælg Find > Byer.
1
Vælg Indtast søgeord.
2
Indtast et bynavn, og vælg .
3
Vælg en by.
4
Søgning efter et vejkryds
Før du kan søge efter vejkryds, skal du tilføje en genvej til søgeværktøjet for vejkryds (page 8).
Vælg Find > Vejkryds.
1
Vælg en stat eller provins.
2
BEMÆRK: Vælg evt. Stat eller Land for at ændre
land, stat eller provins. Indtast det første gadenavn, og vælg Næste.
3
Vælg gaden, hvis det er nødvendigt.
4
12 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
Indtast det andet gadenavn, og vælg Næste.
5
Vælg gaden, hvis det er nødvendigt.
6
Vælg eventuelt vejkrydset.
7
Søgning efter en position ved hjælp af koordinater
Du kan søge efter en position ved hjælp af bredde- og længdegraden. Denne metode kan være nyttig ved geocaching.
Vælg Find > Kategorier > Koordinater.
1
Vælg evt. > Format, vælg det korrekte
2
koordinatformat for den korttype, du bruger, og vælg Gem.
Vælg breddegraden.
3
Indtast den nye koordinat, og vælg Udført.
4
Vælg længdegraden.
5
Indtast den nye koordinat, og vælg Udført.
6
Vælg Vis på kort.
7
Søgning efter en position ved at gennemse kortet
Inden du kan nde steder indeholdt i kortdata, som f.eks. restauranter, hospitaler og benzinstationer, skal du aktivere kortlag for steder langs vejen (side 25).
Vælg Vis kort.
1
Marker skærmen.
2
Træk og zoom kortet for at få vist søgeområdet.
3
Positionsmarkører for steder langs vejen vises på kortet.
Vælg evt. , og vælg et kategoriikon for kun at
4
se en bestemt kategori af steder. Vælg en indstilling:
5
• Vælg en positionsmarkør.
• Vælg et punkt, f.eks. en gade, et vejkryds eller en adresse.
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 13
Vælg evt. beskrivelsen af positionen for at få vist
6
yderligere oplysninger.
Søgning efter en position ved hjælp af Hurtig søgning
Når du har udført en søgning efter et interessepunkt, viser visse kategorier muligvis en hurtigsøgeliste med de seneste re destinationer, du har valgt.
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier.
2
Vælg evt. en destination fra hurtigsøgelisten.
3
Vælg evt. den relevante destination.
4

Lagring af en startposition

Du kan angive din hjemmeposition for den position, som du hyppigst vender tilbage til.
Vælg Find > > Indtast hjemmeposition.
1
Vælg Indtast min adresse, Indsæt aktuel
2
position eller Nyligt fundne.
Positionen gemmes som "Hjem" i mappen Gemte (side 16).
Sådan tager du hjem
Vælg Find > Kør hjem.
Redigering af din hjemmeposition
Vælg Find > Gemt > Hjem.
1
Vælg > Rediger.
2
Indtast ændringerne.
3
Vælg Udført.
4
14 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien

Søgning efter nyligt fundne steder

Enheden gemmer de sidste 50 positioner, du har fundet.
Vælg Find > Nylig.
1
Vælg en position.
2
Rydning af listen over nyligt fundne steder
Vælg Find > Nylig >
> Fjern > Ja.

Søgning efter parkering

Du kan nde detaljerede oplysninger om parkering og priser.
Vælg Find > Kategorier > Parkering.
1
Vælg en indstilling.
2
Vælg en parkeringsposition.
3

Brug af Fotonavigation

Du kan overføre billeder til enheden eller hukommelseskortet sammen med positionsoplysningerne og oprette ruter til de viste positioner.
Slut enheden til computeren (page 50).
1
Gå til http://connect.garmin.com/photos.
2
Følg vejledningen på webstedet for at vælge og
3
indlæse billeder. Kobl enheden fra computeren.
4
Tænd for enheden.
5
Vælg Find > Gemt > Fotos i hovedmenuen.
6
Der vises en liste over billeder med positionsoplysninger.
Vælg et billede.
7
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 15

Indstilling af en simuleret position

Hvis du er indendørs eller ikke modtager satellitsignaler, kan du bruge GPS'en til at indstille en simuleret position.
Vælg Indstillinger > Navigation.
1
Vælg GPS-simulator.
2
Vælg Vis kort.
3
Vælg et område på kortet.
4
Adressen til positionen vises nederst på skærmen. Vælg adressen.
5
Vælg Sæt position.
6

Lagring af positioner

Du kan gemme positioner, så du hurtigt kan nde dem og oprette ruter til dem.
Lagring af en position
Søg efter en position (side 9).
1
Vælg en position på listen.
2
Vælg .
3
Vælg Gem.
4
Indtast evt. et navn, og vælg Udført.
5
16 Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien
Lagring af din aktuelle position
Tryk på køretøjsikonet på kortet.
1
Vælg Gem.
2
Indtast et navn, og vælg Udført.
3
Vælg OK.
4
Start af en rute til en gemt position
Vælg Find > Gemt.
1
Vælg evt. en kategori, eller vælg Alle kategorier.
2
Vælg en position.
3
Vælg Start!.
4
Redigering af en gemt position
Vælg Find > Gemt.
1
Vælg en kategori, hvis det er nødvendigt.
2
Vælg en position.
3
Vælg .
4
Vælg Rediger.
5
Vælg en indstilling:
6
• Vælg Navn.
• Vælg Telefonnummer.
• Hvis du vil tildele kategorier til favoritten, skal du vælge Kategorier.
• Hvis du vil gemme et foto sammen med favoritten, skal du vælge Tildel foto (page 41).
• Hvis du vil ændre det symbol, der bruges til at markere favoritten på et kort, skal du vælge Skift kortsymbol.
Rediger oplysningerne.
7
Vælg Udført.
8
Brugervejledning til nüvi 2405/2505-serien 17
Tildeling af kategorier til en gemt position
Du kan tilføje tilpassede kategorier for at organisere dine gemte positioner.
BEMÆRK: Kategorier vises under gemte positioner, når du har gemt mere end 12 positioner.
Vælg Find > Gemt.
1
Vælg en position.
2
Vælg .
3
Vælg Rediger > Kategorier.
4
Indtast et eller ere navne på kategorier, adskilt af
5
komma. Foreslåede kategorier vises under tekstlinjen,
imens du indtaster. Du kan vælge et foreslået ord for at anvende forslaget.
Vælg Udført.
6
Loading...
+ 53 hidden pages