Page 1
Important
Check the pack contents before assembly.
Please read these instructions carefully before installation.
18381
Contents:
A Deck lights x 4 (batteries included)
A
STAINLESS STEEL WHITE
DECK LIGHTS (4 PACK)
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Línea de asistencia al cliente: +44 (0)1406 372227
Restricción de sustancias peligrosas: el símbolo
conrma que el producto cumple con esta
importante legislación medioambiental.
Cumple los estándares europeos de salud,
seguridad y medio ambiente.
Lo que signican los símbolos:
Reglamento sobre la eliminación de equipos
electrónicos y eléctricos. Importante: este
producto no debe ser desechado junto con
residuos domésticos normales. Por favor, proteja
el medio ambiente entregando este producto
y cualquier componente a un centro de
reciclaje: su autoridad competente local tendrá
información al respecto. Gardman está aliada
al consorcio de reciclaje eléctrico REPIC, nº de
referencia WEE/BJ0058TS.
EN
Page 2
Assembly:
n
Push the switch on the underside of the light to ‘on’.
Installation:
n
Maximum sunlight will give the internal battery
the best charge and so give best results.
n
Position solar lights where they are free from cover or
shade and, ideally, in a position that receives full sun
throughout the day.
n
Avoid other light sources which may cause solar lights
to icker on and off. Also allow a space of approx. 1.5m
(5ft) between solar lights.
n
When installing into decking a 78mm (3”) diameter
aperture is required.
n
Can also be installed in gravel, mulch or borders.
n
Please note the light is a decorative item and can
endure light foot trafc. Under no circumstances should
vehicles, furniture or other heavy objects be placed on
the light.
n
Solar lights will not be very bright or long lasting until
a full day’s sunlight has been received.
n
Alternatively, batteries can be charged to full capacity in
a battery charger before use.
Maintenance:
n
If solar panels get dirty, the charging capacity will be
reduced. Clean panels occasionally with a damp cloth
– avoid harsh detergents or solvents as these can
damage the panel.
n
Batteries can be given a temporary boost in a battery
charger if there has been limited sun or extra light is
needed for a special occasion.
n
Batteries may need replacing after 1-2 years, depending
on the conditions they have had to endure. The
batteries are housed under the head of the light and
can be easily accessed by removing the lens and the
battery cover.
n
The batteries (1 x AAA per light) can be replaced
with any 1.2v rechargeable ones available in retail
outlets: choose a low power output (mAh). Gardman
replacement batteries are ideal for the purpose.
n
Low winter light levels or harsh weather in your locality
may lead you to decide to store your solar lights indoors
until conditions improve. If so, clean and dry the lights,
turn off or remove the batteries: store in a dry spot
and reassemble in spring as described in ‘installation’.
Troubleshooting:
If your solar light does not operate properly at night it may
be caused by one of the following:
n
Ensure the switch, if present, is in the on position and
any battery tabs removed.
n
Low light levels caused by the position of the light, lack
of sun or short daylight hours will shorten the
light duration.
n
Other lighting can cause ickering in a solar light or
even prevent it operating.
n
Check the batteries in case they need replacing: see
‘maintenance’ above.
Page 3
Conforms to European standards on health,
safety and the environment.
Restrictions on Hazardous Substances: the
symbol conrms that the product complies
with this important environmental legislation.
Waste Electrical and Electrical Equipment
regulations. Important: this product must not
be disposed of along with normal household
waste. Please protect the environment by
handing this item and any components to a
recycling centre: your local authority will have
details of these. Gardman are members of
REPIC electrical recycling consortium
ref number WEE/BJ0058TS.
What the symbols mean:
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Customer helpline: 01406 372227
18381
A
18381
DE
SOLAR-EINBAUSTRAHLER
EDELSTAHL WEISSES
LICHT (4 st.)
Inhalt
A Einbaustrahler x 4 (Integrierte AAA wiederauadbare
Batterien - 1 pro Leuchte – nicht abgebildet)
Achtung
Bitte überprüfen Sie den Inhalt vor dem Zusammenbau.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Zusammenbau.
Page 4
Wie Solar-Leuchten arbeiten
Während des Tages wandelt die oben auf der Leuchte
angebrachte Solarzelle Tageslicht in Elektrizität um und lädt die
einheitlichen AA-Batterien wieder auf. In der Dämerung geht
die Leuchte automatisch an und versorgt sich mit dem Strom
aus den über Tag aufgeladenen Batterien. Die Leuchtzeit ist
abhängig von den Tageslicht-Stunden, Wetterbedingungen und
der Jahreszeit. Im Herbst und Winter wird Leuchtzeit geringer,
auf Grund der geringeren Tageslicht-Stunden.
Aufbau und Installationsanleitung
1 Stellen Sie die Solar-Zelle an einen sehr sonnigen Standort,
möglichst frei von Schatten oder anderen Abdeckungen.
Vermeiden Sie andere Lichtquellen, die die Solar-Leuchte
AN und AUS gehen lassen.
2 Beim Anbringen der Strahler ist ein Duchmesser von
78mm (3’’) erforderlich. Vor dem Einsetzen in die Terrasse
drücken Sie den Schalter auf der Unterseite, um die
Leuchte anzuschalten. Stellen Sie die Leuchte in direktes
Sonnenlicht für mindestens 8 Stunden. Bitte beachten
Sie, das diese Einbaustahler Dekoration sind und leichtes
drüberlaufen vertragen. Keinesfalls sollten Fahrzeuge,
Möbel oder andere schwere Gegenstände darauf gelegt
werden.
3 Wenn Sie die Einbaustrahler in Kies, Mulch oder
Beetabgrenzungen installieren drücken Sie den Schalter auf
der Unterseite, um die Leuchte anzuschalten. Stellen Sie die
Leuchte in direktes Sonnenlicht für mindestens 8 Stunden.
4 Die Einbaustrahler können nun genutzt werden.
5 Wiederholen Sie diese Schritte mit dem anderen
Einbaustrahler.
Wartung
Wenn die Solarzelle verschmutzt ist, reduziert sich die
Ladekapazität. Reinigen Sie die Solarzelle regelmäßig mit einem
feuchten Tuch – verwenden Sie keine harten Reinigungs- oder
Lösungsmittel, da diese die Solarzelle beschädigen.
Batterien
Die mitgelieferten wiederauadbaren Batterien haben eine
Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Die Batterien sind
wiederauadbare AA Batterien, die bei den meisten Elektro
Einzelhändlern gekauft werden können.
Wenn die Batterien getauscht werden müssen:
1 Entfernen Sie die vier Sicherheitsschrauben von der
Vorderseite und nehmen Sie vorsichtig den Metallring ab.
2 Entfernen Sie das Glas und den Dichtungsring. Schrauben
Sie die 2 Schrauben auf der Unterseite des inneren
Leuchtenzusammenbaus ab. Entnehmen Sie die alten
Batterien und ersetzen diese durch neue. Stellen Sie sicher,
das die Batterien richtig rum eingelegt sind. (+ und – Pol).
3 Beim Zusammenbauen achten Sie darauf, das die
Dichtungsringe dicht abschließen und alle Schrauben
wieder fest angezogen sind.
4 Laden Sie die neuen Batterien vor dem ersten Gebrauch,
wie in Aufbau und Installation Punkt 2 beschrieben,
auf. Die alten Batterien müssen der Wiederverwertung
zugeführt werden und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden.
Fehlerbehebung
Sollte Ihre Solar-Leuchte in der Nacht nicht richtig
funktionieren, kann es durch folgende Gründe verursacht
worden sein:
n
Der AN/AUS Schalter steht auf “AUS“ – stellen Sie diesen
auf “AN“.
n
Die Leuchte leuchtet nur schwach und geht schnell aus
nach Einbruch der Dunkelheit - Wenn der Himmel am Tag
bewölkt war, sind die Batterien nicht voll aufgeladen. Hat
die Batterie an dem Tag nicht genug Sonnenlicht erhalten,
wird sie sich am nächsten sonnigen Tag wieder auaden
und dann wie gewöhnlich Leuchten.
n
Die Batterien müssen ausgetauscht werden.
Page 5
18381
18381
FR
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Customer helpline: +44 (0)1406 372227
Achtung:
Sondermüll. Dieses Produkt darf nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden.
Schützen Sie die Umwelt indem Sie dieses
Produkt in den Sondermüll geben.
Informationen hierzu erhalten Sie in der
für Sie zuständigen Behörde. Gardman
ist Mitglied bei REPIC elektrisches
Wiederverwertungskonsortium Nr. WEE/
BJ0058TS.
Beschränkung gefährlicher Substanzen: das
Symbol bestätigt, das dieses Produkt diese
Umweltgesetzgebung erfüllt.
Symbolbedeutung:
Konform zu Europäischen Standards wie
Gesundheit, Sicherheit und Umwelt.
SPOTS SOLAIRES ENCASTRABLES
BLANCS EN ACIER INOXYDABLE
(PACK DE 4)
Contentu :
A Spots encastrables x 4 (Piles AAA rechargeables
incorporées - 1 par unité - non représentées)
Important
Vérier le contenu de l’emballage avant de procéder
au montage.
Lire attentivement la notice avant toute installation.
A
Page 6
Comment fonctionnent les lampes solaires
Durant la journée le panneau solaire convertit la lumière
du jour en électricité et recharge les piles incorporées. A la
tombée de la nuit, la lampe s’allume automatiquement et
utilise l’électricité stockée pendant la journée. Le nombre
d’heures d’éclairage dépend de la quantité de lumière
stockée pendant la journée, des conditions météorologiques
et de la saison. En automne et en hiver la durée d’éclairage
sera plus courte à cause du nombre d’heures d’ensoleillement
réduites.
Consignes de montage et d’installation
1 Les lampes doivent être placées à un endroit qui n’est
pas couvert ou à l’ombre. Ne pas placer les lampes près
d’autres sources d’éclairage nocturne car cela peut les faire
s’éteindre.
2 Pour une installation dans un plancher, une ouverture
de 78 mm (3”) de diamètre doit être réalisée. Avant
l’installation, appuyer sur le bouton en caoutchouc situé
sur le dessous du spot pour activer le spot. Exposer à la
lumière du jour pendant un minimum de 8 heures. Prière
de noter que le spot est un objet décoratif conçu pour
supporter la circulation légère de personnes. Dans aucun
cas ce produit ne doit être utilisé pour la circulation de
véhicules, ou être placé sous des meubles ou autres objets
lourds.
3 Pour une installation sous du gravier, du terreau ou des
plates-bandes, appuyer avant l’installation sur le bouton
en caoutchouc situé sur le dessous du spot pour activer le
spot. Exposer à la lumière du jour pendant un minimum de
8 heures.
4 Le spot est maintenant prêt à fonctionner.
5 Répéter la procédure pour l’autre spot.
Entretien
Si le panneau solaire devient sale, sa capacité de recharge
sera réduite. Nettoyer le panneau solaire de temps à autre
avec un chiffon humide. Éviter d’utiliser des détergents et
des solvants abrasifs pour ne pas risquer d’endommager le
panneau.
Piles
Les piles rechargeables fournies avec ce produit sont
garanties pour une période de 1 an à partir de la date
d’achat. Les piles fournies sont des piles rechargeables
AAA que l’on peut se procurer dans la plupart des
magasins vendant des produits électriques.
Si les piles doivent être changées :
1 Enlever les quatre vis de xation situées sur la face
avant et retirer avec précaution le rebord métallique.
2 Enlever le verre et la bague de retenue en caoutchouc.
Desserrer les deux vis sur le dessous de l’ensemble
lumière interne, enlever la pile usagée et la remplacer
par une pile neuve, en s’assurant qu’elle est mise
dans le bon sens avec les bornes positive et négative
correspondant à la position de l’ancienne pile.
3 Remonter le tout en s’assurant que les rondelles
d’étanchéité en caoutchouc sont positionnées
correctement et que les vis sont serrées à fond.
4 Recharger la pile avant de l’utiliser pour la première fois
comme décrit à la section B.
Diagnostic de pannes
Si le spot ne fonctionne pas correctement la nuit, vérier
les points suivants :
n
S’assurer que l’interrupteur est mis sur la position
«ON».
n
Si les conditions ont été nuageuses ou le temps a
été couvert durant la journée, les piles peuvent ne
pas s’être rechargées sufsamment pour permettre
d’éclairer pendant toute la nuit. Si le spot solaire ne
reçoit pas sufsamment de lumière un jour particulier,
il se rechargera le jour suivant et refonctionnera
normalement par la suite.
n
La pile peut avoir besoin d’être remplacée.
Page 7
18381
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD, Royaume-Uni.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Service d’assistance client : +44(0)1406 372227
Réglementations relatives aux déchets
d’équipements électriques et électroniques.
Important : ne pas jeter ce produit avec les
déchets ménagers ordinaires. Pour se débarrasser
de ce produit en toute sécurité et de manière
responsable, déposer tous les éléments usagés
dans un centre de recyclage : pour des informations
plus détaillées sur le centre approprié, s’adresser
aux autorités locales. La société Gardman est
afliée au « Recycling Electrical Producers’
Industry Consortium » (consortium britannique de
recyclage des produits électriques) ou « Repic »,
numéro de référence WEE/BJ0058TS.
Conforme aux normes européennes relatives à la
santé, la sécurité et l’environnement.
Signication des symboles :
Restrictions relatives aux substances dangereuses
: le symbole conrme que le produit est conforme à
cette législation environnementale importante.
18381
NL
ROESTVRIJSTALEN WITTE
DEKLAMPEN MET ZONNEENERGIE (4 STUKS)
Belangrijk
Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de lamp
in elkaar zet.
Lees deze instructies vóór de installatie.
Inhoud:
A Deklampen x 4 (ingebouwde AAA oplaadbare
batterijen - 1 per eenheid, niet weergegeven)
A
Page 8
Werking van zonnelampen
Het zonnepaneel in de lamp zet het daglicht om in
elektriciteit en laadt de ingebouwde AA-batterijen op.
Bij zonsondergang gaat de lamp automatisch aan en
werkt op de overdag opgeslagen elektriciteit. Het aantal
lichturen is afhankelijk van de hoeveelheid daglicht, de
weersomstandigheden en het seizoen. In de herfst en
winter zijn de verlichtingstijden korter, omdat er korter
daglicht is.
Instructies voor de assemblage en installatie
1 De lamp moet niet onder een afdekking of schaduw
worden geplaatst. Plaats de lamp niet in de buurt van
andere nachtlampbronnen, aangezien de lamp hierdoor
kan worden uitgeschakeld.
2 Voor installatie in een dek is een opening van 78 mm (3
inch) nodig. Druk voor de installatie aan de onderkant
van de lamp op de rubberen knop om het licht ON (aan)
te zetten. Plaats de lamp minimaal 8 uur in zonlicht.
Merk op dat de lamp een decoratief item is en dat er
(licht) over gelopen kan worden. Onder geen enkele
omstandigheden mogen er voertuigen, meubels of
andere zware objecten op de lamp worden geplaatst.
3 Wanneer de lamp in gravel, houtsnippers of borders
wordt geplaatst, drukt u voor de installatie aan de
onderkant van de lamp op de rubberen knop om het licht
ON (aan) te zetten. Plaats de lamp minimaal 8 uur in
zonlicht.
4 Uw lamp is nu klaar voor gebruik.
5 Herhaal de procedure voor de andere lampen.
Onderhoud:
Als het zonnepaneel vies wordt, reduceert dit de
oplaadcapaciteit ervan. Reinig de bovenkant van de lamp
regelmatig met een vochtige doek. Vermijd het gebruik
van schuur- en oplosmiddelen, aangezien het paneel
hierdoor beschadigd kan raken.
Batterijen
De oplaadbare batterijen die met dit product worden
meegeleverd, worden minimaal 1 jaar vanaf de
aankoopdatum gegarandeerd. Het zijn AAA oplaadbare
batterijen en ze kunnen bij de meeste elektrische retailers
worden gekocht. Als de batterijen moeten worden
vervangen:
1 Haal de vier schroeven uit de voorkant en verwijder de
metalen rand voorzichtig.
2 Verwijder de glaslens en de rubberen O-ring. Draai
de 2 schroeven aan de onderkant van het binnenste
lampgedeelte los en verwijder de oude batterij. Plaats
de nieuwe batterij en zorg er hierbij voor dat de
positieve en negatieve uiteinden op de nieuwe batterij
overeenkomen met de positie voor de uiteinden van de
oude batterij.
3 Zorg er bij het weer in elkaar zetten van de eenheid voor
dat alle rubberen afdichtingen goed op hun plek zitten
en dat de schroeven goed zijn vastgedraaid.
4 Laad de batterijen voor het eerste gebruik op volgens de
beschrijving in deel B.
Problemen oplossen
Als uw zonnelamp ‘s nachts niet goed werkt, kan dit een
van de volgende oorzaken hebben:
n
Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de stand ‘ON’ (aan)
staat.
n
Als het overdag bewolkt was, zijn de batterijen mogelijk
niet goed opgeladen voor werking ‘s nachts. Als het
zonnepaneel op een bepaalde dag niet voldoende
zonlicht heeft ontvangen, wordt de batterij de volgende
zonnige dag opgeladen. De lamp werkt die nacht dan
weer gewoon.
n
De batterij moet mogelijk worden vervangen.
Page 9
Contenuto:
A Faretti per impalcati x 4 (Batterie ricaricabili integrate
AAA - 1 per unità – non illustrate)
IT
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Klantentelefoon: +44 (0)1406 372227
Regelgeving met betrekking tot het wegdoen
van elektrische en elektronische apparatuur.
Belangrijk: dit product mag niet met het
normale huisvuil worden weggedaan. Bescherm
het milieu door dit artikel en eventuele
onderdelen ervan, bij een recyclingpunt af
te geven. De gegevens hiervan zijn bij uw
gemeente verkrijgbaar. Gardman is lid van het
REPIC elektrische recyclingconsortium, ref.
nummer WEE/BJ0058TS.
Conformeert aan de Europese norm voor
gezondheid, veiligheid en milieu.
Betekenis van de symbolen:
Beperkingen op gevaarlijke stoffen. Het symbool
bevestigt dat het product voldoet aan deze
belangrijke milieuwetgeving.
FARETTI PER IMPALCATI IN ACCIAIO
INOX A ENERGIA SOLARE BIANCHI
(CONFEZIONE 4 PEZZI)
18381
A
Importante
Controllare il contenuto della confezione prima di assemblare.
Leggere attentamente queste istruzioni prima
dell’installazione.
Page 10
Istruzioni per l’assemblaggio e l’installazione
1 Il faretto va posizionato lontano da aree ombreggiate
o coperte. Non posizionare il faretto vicino ad altre
sorgenti luminose, in quanto potrebbero causarne lo
spegnimento.
2 Se installato nell’impalcato, è necessaria un’apertura di
78 mm di diametro. Prima dell’installazione, premere
il pulsante di gomma posizionato sulla base del faretto
per accenderlo. Posizionare alla luce del sole per un
minimo di 8 ore. Il prodotto ha scopo decorativo ed è
calpestabile. Non posizionare mai veicoli, mobili o altri
oggetti pesanti sul faretto.
3 Prima dell’installazione in pietrisco, nel pacciame o
aiuole, premere il pulsante di gomma posizionato sulla
base per accenderlo. Posizionare alla luce del sole per
un minimo di 8 ore.
4 Il faretto è ora pronto per l’uso.
5 Ripetere la procedura con i faretti rimanenti.
Manutenzione
Se il panello solare dovesse sporcarsi, la capacità di
ricarica si ridurrà. Pulire la parte superiore del faretto
periodicamente, con un panno umido. Non utilizzare
detersivi o solventi aggressivi per non danneggiarne le
superci.
Batterie
Le batterie ricaricabili fornite con questo prodotto sono
garantite per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto.
Sono batterie ricaricabili AAA e possono essere acquistate
presso numerosi rivenditori. Se le batterie devono essere
sostituite:
1 Rimuovere le quattro viti dalla supercie anteriore e
rimuovere quindi la bordatura in metallo.
2 Rimuovere la lente di vetro e l’anello di ritegno in
gomma. Svitare le 2 viti sulla base del complessivo
illuminazione interno e rimuovere la vecchia batteria.
Montarne una nuova, assicurandosi di rispettare la
polarità.
3 Durante il rimontaggio, assicurarsi che le tenute in
gomma siano posizionate correttamente e che le viti
siano ben serrate.
4 Ricaricare la batteria prima del primo uso, come
descritto alla sezione B.
Risoluzione dei problemi
Se il faretto solare non funziona correttamente di notte, la
causa potrebbe essere una delle seguenti:
n
Assicurarsi che l’interruttore “ON/OFF” sia nella
posizione di “ON”.
n
Se la giornata è stata nuvolosa, le batterie potrebbero
non essere completamente cariche per il funzionamento
notturno. Se il pannello solare non riceve una quantità
di illuminazione sufciente durante una giornata in
particolare, si ricaricherà nel corso della giornata
soleggiata successiva e riprenderà a funzionare
normalmente.
n
Sostituire le batterie.
Page 11
Gardman Ltd, High Street, Moulton,
Spalding, Lincolnshire PE12 6QD.
Fax: +44 (0)1406 372233
www.gardman.co.uk
Helpline clienti: +44 (0)1406 372227
Restrizioni concernenti le sostanze pericolose: il
simbolo conferma che il prodotto è conforme a
questa importante legislazione sull’ambiente.
Conforme agli standard europei sulla salute,
la sicurezza e l’ambiente.
Signicato dei simboli:
Regolamenti riuti apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Importante: questo prodotto
non deve essere smaltito con i normali riuti
domestici. Proteggere l’ambiente portando
questo prodotto e i suoi componenti a un
centro di riciclaggio: per informazioni rivolgersi
alle autorità locali. Gardman è membro del
consorzio per il riciclaggio dei componenti
elettrici “REPIC”, numero di riferimento WEE/
BJ0058TS.
ES
18381
Importante
Antes de realizar el montaje compruebe el contenido del
paquete.
Antes de realizar la instalación, lea estas instrucciones
cuidadosamente.
LUCES EXTERIORES BLANCAS DE
ACERO INOXIDABLE ALIMENTADAS
POR ENERGIA SOLAR (PAQUETE DE 4)
Contenido:
A Luces exteriores x 4 (Pilas recargables AAA
integradas - 1 por unidad – no mostradas)
A
Page 12
Cómo funcionan las luces solares
Durante el día el panel solar montado en el interior de la luz
convierte la luz diurna en electricidad y recarga las pilas
integradas. Al anochecer, la luz se activa automáticamente
y funciona con la electricidad almacenada durante el día. El
número de horas que la luz permanece encendida depende
de la cantidad de luz diurna, las condiciones meteorológicas y la estación del año. En otoño e invierno el tiempo de
iluminación será menor debido a que hay menos horas de luz
diurna.
Instrucciones de montaje e instalación
1 La luz debe posicionarse en un lugar donde no haya
sombra. No coloque la luz cerca de otras fuentes de luz
nocturna ya que esto puede causar que se desactive.
2 Cuando se instala dentro de un suelo de madera se re-
quiere una apertura de 78 mm de diámetro. Antes de la
instalación, pulse el botón de goma situado debajo de la luz
para encenderla. Posiciónela en un lugar expuesto al sol
durante 8 horas como mínimo. Observe que el producto es
un elemento decorativo y puede resistir tráco peatonal
ligero. Sobre la luz no deben colocarse vehículos, muebles
u otros objetos pesados bajo ninguna circunstancia.
3 Cuando se instale en grava, acolchado o macizos, antes de
la instalación pulse el botón de goma situado debajo de la
luz para encenderla. Posiciónela en un lugar expuesto al sol
durante 8 horas como mínimo.
4 Ahora su luz está preparada para utilizarse.
5 Repita el procedimiento para las luces restantes.
Mantenimiento
Si el panel solar se ensucia, la capacidad de carga se reduce.
Limpie la parte superior de la luz periódicamente con un
paño húmedo. No utilice detergentes fuertes ni solventes ya
que éstos pueden dañar el panel.
Pilas
Las pilas recargables suministradas con este producto
están garantizadas por un período de un año a partir de
la fecha de compra. Son pilas recargables AAA y pueden
comprarse en la mayoría de tiendas de productos eléctricos. Si las pilas requieren cambiarse:
1 Retire los cuatro tornillos de sujeción de la cara frontal y
retire la pestaña metálica.
2 Retire el lente de cristal y el anillo de retención de goma.
Destornille los dos tornillos situados debajo del conjunto
de luz interno y retire la pila antigua y coloque la nueva,
asegurándose de que los terminales positivo y negativo
de la pila nueva corresponden a la posición de la pila
antigua.
3 Cuando vuelva a realizar el montaje, asegúrese de que
todas las juntas de goma estén en la posición correcta y
que los tornillos estén sujetos rmemente.
4 Recargue la pila antes de utilizarla por primera vez
según se describe en la sección B.
Resolución de problemas
Si su luz solar no funciona correctamente por la noche,
esto puede ser debido a:
n
Compruebe que el interruptor ‘ON/OFF’ está en la
posición ‘ON’.
n
Si el día ha sido nublado, es posible que las pilas no
estén completamente cargadas para el funcionamiento
nocturno. Si el panel solar no recibe suciente sol en
un día particular, se recarga el siguiente día soleado y
reanuda el funcionamiento normal.
n
Quizás la pila requiera cambiarse.
Loading...