Gardigo 91951 User guide [ml]
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 91951
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
1. Funktionsweise:
4. Technische Daten:
Spannungsversorgung: Solarmodul Amorphes Silizium über 1x 1,2 V DC
850mA NiMh-Akku (enthalten) oder über Netzadapter 230 V AC / 3 V DC
(im Umfang nicht enthalten)
Spannungsreserve: ca. 3 Tage (ohne Lichteinfall) bei voll aufgeladenem
Akku
Betrieb: Ein-/Aus-Schalter, Frequenzwahl-Schiebeschalter
Wirkungsbereich: ca. 25 m² in geschlossenen Räumen, ca. 6 m Radius im
Freiland
Das Solar-Vario-Schutz-Gerät erzeugt akustische Signale mit den bewährten Frequenzen von 7 kHz gegen Stechmücken und Flöhe (Frequenz
A), 10 kHz gegen Stubenfliegen, Mäuse und Ratten (Frequenz B) und
12 kHz gegen Schaben und Marder (Frequenz C). Die Schädlinge fühlen
sich durch die Frequenzen in ihrer natürlichen Lebensweise gestört und
meiden die entsprechend beschallten Räume.
2. Inbetriebnahme:
Das Solar-Vario-Schutz-Gerät wird mittels Ein-/Aus-Schalter in Betrieb genommen. Mit dem Schiebeschalter wird die Frequenz gemäß den Tiersymbolen und Kennbuchstaben eingestellt. Achten Sie bitte bei Aufstellung des
Gerätes darauf, dass die Schallwellen auf direktem Weg den zu schützenden
Bereich erreichen können. Möbel, Gardinen o.ä. können die Schallabgabe behindern und die Funktion einschränken. Im Freien beträgt der Wirkungsbereich ca. 6 Meter im Radius, in geschlossenen Räumen werden ca. 25 m²
abgedeckt. Bei Verwendung im Freien, Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit
schützen!
Wichtiger Warnhinweis beim Bohren in Wänden:
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Gas-, Wasseroder Stromleitungen an der Bohrstelle befinden. Montage nur durch
fachkundige Personen. Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten,
da sich das beigefügte Befestigungsmaterial nicht für alle Wandarten
eignet. Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Schrauben und Dübel.
Für eine unsachgemäße Wand-Dübel Verbindung und dadurch entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
3. Stromversorgung:
Das hochwertige Solarmodul (Amorphes Silizium) lädt den eingebauten
NiMh-Akku innerhalb kurzer Zeit völlig kostenfrei auf. Selbst bei völliger
Dunkelheit bleibt die Spannungsreserve bei voll aufgeladenem Akku ca.
3 Tage erhalten. Wahlweise kann das Gerät auch über einen Netzadapter
230 V AC / 3 V DC (nicht enthalten) betrieben werden.
Achtung: Wichtige Batteriehinweise
• Hinweise zur Batterieentsorgung:
Die Batterie muss vor Entsorgung des Gerätes entnommen und gemäß
den gültigen Bestimmungen entsorgt werden. Batterien unterliegen
gesetzlichen Bestimmungen. Sie müssen daher nach Gebrauch an der
Verkaufsstelle oder einer Schadstoffsammelstelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger zurückgegeben werden. Auf keinen Fall dürfen
Batterien in den Hausmüll, Gelben Sack o.ä. gegeben werden. Batterien
nur im entladenen Zustand in die Altbatterie-Sammelbehälter geben
und Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole).
Achtung: Vor Entnahme der Batterie muss das Gerät, falls über Netzadapter angeschlossen, von der Stromzufuhr getrennt werden.
1
Zur Entnahme der Batterie, öffnen Sie
das Gehäuse durch lösen der beiden
Schrauben (1).
2
Nehmen Sie den oberen Teil
des Gehäuses ab und heben
Sie die Platine an der vorderen Kante leicht an, um
einfacher an die Batteriehalterung zu gelangen (2).
3
Nun entnehmen Sie die Batterie aus der Halterung. Entsorgen Sie diese gemäß den
o. g. Bestimmungen (3).
Entsorgen Sie das Gerät an
4
einer dafür vorgesehenen
Entsorgungsstelle (d).
Stand: 12/15
5. Sicherheitshinweise:
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nicht-
beachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt Gardigo keine Haftung.
•
Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
•
Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um
ernsthafte Schäden zu vermeiden.
•
Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät verbunden
ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen
werden.
•
Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung
etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.
•
Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.
•
In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist (Verwendung nur im Innenbereich!).
•
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mit fehlender Erfahrung oder fehlenden Kenntnissen geeignet, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden bezüglich dem Gebrauch des
Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person unterwiesen.
•
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
6. Allgemeine Hinweise:
1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern.
2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte)
umweltgerecht entsorgen.
3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.
4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.
7. Garantie:
Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung
umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr
auf Verschleißteile (z.B. Akku) gegeben. Da Gardigo keinen Einfluss auf
die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien
Beschaffenheit übernommen werden. Es wird weder eine Gewähr noch
Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem
Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen
oder Reparaturversuche an dem Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer
Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu
Schäden geführt haben.
Ihr Gardigo-Team
Elektro- und Elektronikgeräte
dürfen nicht in den Hausmüll!
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist
darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · Tel. (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de
SOLAR VARIO PROTECTOR
Instructions for Use
Article No. 91951
Dear Client,
Congratulations for choosing one of our quality products. Please follow
these instructions carefully and keep them with you.
1. Functional method:
The Solar Vario Protector generates acoustic signals with the tried-andtested frequencies of 7 kHz against mosquitoes and fleas (frequency A),
10 kHz against flies, mice and rats (frequency B) and 12 kHz against cockroaches and martens (frequency C). The pests perceive the frequencies
as a disruption to their natural way of life and avoid the corresponding
rooms where the sound is emitted.
2. Taking into operation:
The Solar Vario Protector is taken into operation by means of the On/Off
switch. Using the sliding switch, the frequency is set according to the
animal symbols and the key letters. Please ensure when installing the
device that the sound waves can directly reach the area to be protected.
Furniture, curtains and similar items can impair the sound emission and
restrict the function. In the open air the radius of the effective range is
approx. 6 metres; indoors an area of approx. 25 m2 is covered. Do not
expose unit to rain/moisture.
3. Power supply:
The high quality solar module (amorphous silicon) charges up the builtin NiMh rechargeable battery within a short time completely free of
charge. Even in complete darkness the voltage reserve of the fully charged battery is retained for approx. 3 days. The appliance can optionally
also be powered by a 230 V AC / 3 V DC mains adaptor (not included).
Attention: Important battery notice
• Instructions for battery disposal:
Before device disposal, the battery must be removed and disposed of in
a safe manner with all applicable regulations. Batteries are subject to
legal provisions. After use they must therefore be returned to the point
of sale or to a collecting point of public facilities for harmful substances.
Batteries may never be disposed as household waste, in the yellow sack
or other. Dispose of batteries only when completely discharged into a
waste batteries’ collecting container and take precautions against short
circuit (e.g. by masking the poles).
Attention: The appliance must be disconnected from the supply
mains (adaptor) when removing the battery.
1
For battery removal, please loosen the
screws (a).
Take off the upper part of
2
the housing and lift the PCB
slightly to reach the battery
easily (b).
Remove the battery and dis-
3
pose it according to above
mentioned regulations (c).
4. Technical data:
Power supply: Amorphous silicon solar module via 1x
1.2 V DC 850 mA NiMh rechargeable
battery (included) or 230 V AC / 3 V
DC mains adaptor (not included in the
scope of supply)
Voltage reserve: approx. 3 days (without the incidence of
light) when the battery is fully charged
Operation: On / Off switch, frequency selection
switch
Effective range: approx. 25 m² in closed rooms,
approx. 6 m radius in the open
The device must be disposed
4
of at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment (d).
Loading...