Page 1
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 70021
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke
Gardigo entschieden haben. Nachfolgend werden
wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte lesen Sie sich diese
aufmerksam und vollständig durch bevor Sie das
Gerät in Gebrauch nehmen.
1. Allgemeines
Der Maulwurfabwehr Basic von Gardigo vertreibt
langfristig Maulwürfe und Wühlmäuse von Ihrem
Grundstück. Stecken Sie das Gerät in den Boden,
dort gibt das Gerät Schwingungen in das Erdreich
ab, welche Maulwürfe und Wühlmäuse in Ihrer Lebensweise stören. Die Schwingungen erfolgen alle
40 Sekunden mit einer wechselnden Frequenz zwischen 400 - 1000 Hz. Das batteriebetriebene Gerät ist besonders für den Winter und die dunklere
Jahreszeit geeignet. Der Batteriewechselzylinder
ermöglicht ein einfaches Tauschen der Batterien,
ohne das Gerät aus der Erde entfernen zu müssen.
Um eine erfolgreiche Wirkung zu erzielen, beachten
Sie bitte unbedingt die Hinweise bzgl. der Platzierung in der Bedienungsanleitung. Platzieren Sie das
Gerät möglichst vor dem ersten Frost in der Erde
.
4. Hinweise zur Wirkungsweise
Die Gardigo Maulwurf-Abwehr Basic sendet Schallwellen aus, die für Nager im Boden unangenehm
sind. Das Gerät verhindert nicht den Aufenthalt der
Tiere, andere Orte jedoch werden den Nagern angenehmer sein. Hält der unangenehm ausgesendete
Ton an, beginnen sie sich einen neuen, ruhigeren
Orte als neues Heim zu suchen und dahin umsiedeln. Wie gut sich die Schallwellen ausbreiten
hängt mit den Gegebenheiten vom Boden zusammen. Bis der Effekt eintritt, können einige Tage bis
Wochen vergehen. Das Gerät sollte dauerhaft in
Betrieb sein um die Wirkung nicht zu unterbrechen.
5. Inbetriebnahme
1. Drehen Sie den grünen Deckel gegen den Uhrzeigersinn bis sich dieser abnehmen lässt.
2. Ziehen Sie den Batteriezylinder aus dem Gehäuse und legen Sie 3 x 1,5 V Monozell-Batterien
mit dem Pluspol nach unten ein.
3. Nach Einlegen der Batterien schieben Sie das
Batteriefach ein und drehen den Deckel fest, um
einen 100%igen Wetterschutz zu garantieren.
4. Der Gardigo Maulwurfabwehr Basic sollte ungefähr 25 cm tief in den Boden gesteckt werden.
5. Um Batterien zu wechseln, wiederholen Sie bitte die Schritte 1 – 3
2. Technische Daten
· Wirkungsbereich: 700 m²
· Material: ABS
· Frequenz: 400 - 1000 Hz
· Batterie: 3 x D Alkaline-Batterie
· Intervallschaltung: 2 sek ON / 40 sek OFF
· Maße: 7 cm x 5 cm x 29,5 cm
3. Lieferumfang
· 1 x Maulwurfabwehr
· 1 x Gebrauchsanweisung
Stand: 02/14
6. Anwendung
Um einen Maulwurf oder Wühlmaus erfolgreich
und auf Dauer von Ihrem Grundstück zu vertreiben,
gibt es ein paar Punkte die bei der Anwendung dringend beachtet werden müssen:
Der Maulwurf darf durch die Maulwurf-Abwehr
nicht „eingekesselt“ werden! D.h. der Maulwurf
sollte vom Haus in Richtung Grundstücksgrenze
vertrieben werden. Dazu Platzieren Sie bitte einen,
oder im besten Fall mehrere Maulwurf-Abwehr,
nahe der Hauswand aber zwingend vor dem ersten
Maulwurfhügel im Erdboden. Stecken Sie die Maulwurf-Abwehr niemals in den Hügel!
Versetzen Sie den Maulwurfschreck, je nach Bedarf in der Regel im 2 – 3 Wochen-Takt, weiter zur
Page 2
Grundstücksgrenze (vom Haus weg). Den Zeitraum
sollte man so festlegen, wie die Hügel „abwandern“,
sind die Hügel nach 4 Wochen noch immer an der
gleichen Stelle, überprüfen Sie bitte ob das Gerät
wirklich funktionsbereit ist (der ausgesendete Ton
ist hörbar). Sollte dies der Fall sein, prüfen Sie ob die
Batterien einwandfrei funktionieren oder ggf. entladen sind. In dem Fall verwenden Sie bitte einen neuen Satz Batterien. Die unterschiedliche Zeitspanne
zum Vertreiben des Tieres können verschiedene
Gründe haben: z.B. der Maulwurf ist resistenter
oder die Bodenbeschaffenheit ist sandig, Torf oder
Tonboden.
Der Gardigo Maulwurf-Abwehr hat einen integrierten Batteriewechselzylinder über welchen Sie
schnell die Batterien wechseln oder entnehmen
können ohne das Gerät aus der Erde nehmen zu
müssen. Das Gerät sollte in bestimmten Abständen außer Betrieb genommen werden um einen Gewöhnungseffekt zu vermeiden. Nehmen Sie hierzu
bitte die Batterien aus dem Gerät. Das kurzzeitig
nach dem Einsatz der Maulwurf-Abwehr mehr Hügel als zuvor im Garten sind, sollte Sie zunächst
nicht verunsichern, dies ist ganz normal. Der Maulwurf und auch die Freunde aus dem Nachbarsgarten bemerken eine Veränderung in Ihrer Umgebung
und sie möchten eruieren woher diese kommt, auf
Dauer aber wird Ihnen diese Veränderung zu lästig
und sie ziehen von dannen.
Ihr Gardigo-Team
Bitte stecken Sie die Maulwurf-Abwehr Basic nicht
direkt in den Maulwurfhügel und schalten sie ihn
gelegentlich ab oder entnehmen Sie ihn aus der
Erde, um einen Gew öhnungseff ekt zu vermeiden.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, alle
Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seines Stadtteils / seiner Gemeinde oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand
abgeben!
*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium
Hg = Quecksilber Pb = Blei
tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2 D · 38159 Vechelde · Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de
Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in
den Hausmüll!
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht
über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe
sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit
der Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Page 3
Instructions for use
Article No. 70021
Repels unwanted Moles and Voles from your
ground. Insert the item in the ground of your
garden, the Mole chaser send waves in the
ground which disturb the moles and they will
go away. The waves are send out every 40 seconds from 400 - 1000 Hz frequency range. The
Mole Chaser Basic is working with batteries and
ideal for winter and dark season. The batteries
can be changed without removing the unit from
the soil. For successful effect, pls read our instruction in manual concerning positioning and
application. Pls insert the item before the rst
freezing.
2. Technical Data
· Power supplied: D ( 1,5 V) batteries
· Frequency: 400 - 1000 Hz
3. Package contents
· 1 x ground spike
· 1 x Instructions for use
5. Assembly
1. Take the parts carefully out of packaging
2. Take the battery slot out
3. Put the batteries into the spike
4. Push the ground spike into the ground by
hand. Please do not use hammer or similar
too to do this. The ground spike cannot be
rammed into rock. There is danger of injury
and the spike could become damaged.
5. Push the ground spike into the ground up to
a maximum of 25 cm. The end of the tube
should be approx 2 cm above the surface of
the ground.
6. Care and servicing
· The product must be cleaned free form dirt if
necessary. Use a dry or slightly damp cloth for
cleaning
· Never use chemicals or abrasives for cleaning
· Remove the batteries and store them in a dry,
protected storage space if the products it not
used for longer of time
4. Safety and warning notes
· Take the parts carefully out of packaging
· Make sure before using the battery mole repller
that has not been damaged during transportation. Operation is forbidden if there is damage.
· Keep packaging materials away from children
and pets. The packaging contains small parts
which can be swallowed by children.
· The entire product may neither be changed
nor converted. Changes mind to the product
lead to invalidation of the guarantee.
Stand: 02/14
7. Installation suggestion
Place the repeller in such a position that animals will
have the possibility to ee from your land.
After about 5 – 6 weeks the device/s should be moved
approximately 4 – 5 metres in the direction of the escape route.
Your Gardigo-Team
Page 4
Environmental
protection notice
At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of
at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product, in the manual, or
on the packing points to this fact. The materials are recyclable according to their labelling. Through reusing, material recycling, or other forms of utilisation of old devices
you make an important contribution to the protection of
the environment. Please ask the local administration for
the responsible waste disposal centre.
Do not throw batteries and rechargeable batteries into household waste!
Consumers are legally obligated to return used and
rechargeable batteries, whether they contain harmful
substances* or not, to designated recycling areas, disposal sites, or stores where batteries/rechargeable batteries can be bought. By doing so, you are fullling all legal
battery recycling and disposal obligations and are contributing to a better enviroment. Make sure batteries are
completly discharged before disposing!
*) marked with Cd = cadmium
Hg= mercuric
Pb= lead
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · Tel. +49 (0 53 02) 9 34 87 88 · www.gardigo.de
Loading...