Gardigo 62406 User guide [ml]

Fluginsekten-Klebefalle Profi

Art.-Nr. 62406

Gebrauchsanweisung 3

Instruction manual 5

Notice d’utilisation 7

Manual de instrucciones 9

Istruzioni per l’uso 11

Instructies 13

2

FLUGINSEKTEN­KLEBEFALLE

Hygienische Insektenfalle

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 62406

Profi

1 x 11 W

Stand: 04/20

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk­te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die
Funktionen und die Handhabung unseres Produkts erklären.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anleitung in
Ruhe durch. Beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienungs­hinweise. Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie
diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder
Anregungen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte
an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Team. Wir freuen
uns, wenn Sie uns weiterempfehlen und wünschen Ihnen viel
Erfolg mit diesem Produkt.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Fluginsekten-Klebefalle Profi lockt Insekten mit einem
UV-Licht an und fängt sie dann mit einer Gelbfalle. Eine an­dere Verwendung als die angegebene ist nicht zulässig! Bei
Schäden, die durch unsachgemäßer Verwendung und/oder
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder durch
nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine Haftung für ei­nen entstandenen Schaden oder Folgeschäden übernommen
und es erlischt der Garantieanspruch.

2. Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz

• Hängen oder stellen Sie das Gerät an einem möglichst
dunklen Ort auf.

• Schließen Sie Fenster und Türen und achten Sie darauf, dass
das Gerät nicht im Bereich von Zugluft aufgehangen ist.

Hinweis: Die Reaktion der jeweiligen Insekten auf unsere Ge­räte kann variieren. Die Entwicklung unserer Geräte, Metho­den und Anwendungs-Tipps basieren auf Erfahrungen, Tests
und dem Feedback unserer Kunden. Nur fliegende Insekten,
die auf Licht reagieren, können angezogen werden.

2. Sicherheitshinweise

• Elektrogeräte, Verpackungsmate­rial usw. gehören nicht in den Ak­tionsbereich von Kindern. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Gerät nur mit der dafür vorge­sehenen Spannung betreiben:
230 V AC / 50 Hz

• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das
Gerät für den jeweiligen Einsatz­ort geeignet ist.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit ein­geschränkten körperlichen, sen­sorischen oder geistigen Fähig­keiten oder Mangel an Erfahrung
oder Wissen verwendet werden,
wenn sie von einer qualifizierten
Person, die für die Sicherheit ver­antwortlich ist, beaufsichtigt wird
oder von ihr bezüglich des siche­ren Umgangs des Geräts unter­wiesen wurde und sie die daraus
resultierenden Gefahren verstan­den haben.

• Dieses Gerät ist nur für den Ge­brauch im Innenbereich geeignet.

• Das Öffnen des Geräts bzw. eine
Reparatur darf nur von einer aus­gebildeten Elektrofachkraft vor­genommen werden. Das Gerät
muss vor dem Öffnen vom Netz
getrennt werden.

3

• Bitte entfernen Sie keine Aufkleber
vom Produkt, welche sicherheits­relevante Hinweise enthalten.

• Klebetafeln von Kindern fernhal­ten! (Gefahr des Festklebens)

Wandbeschaffenheit achten, da sich das beigefügte Befes­tigungsmaterial nicht für alle Wandarten eignet. Erkundigen
Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaf­fenheit geeigneten Schrauben und Dübel. Für eine unsach­gemäße Wand-Dübel Verbindung und dadurch entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Achtung! Bitte beachten Sie die länderspeziefische Anwen­dung von Insektenvernichtern. In Deutschland ist der Betrieb
im Freien untersagt!

Hinweis: Die Reaktion der jeweiligen Insekten auf dieses Ge­rät kann variieren. Die Entwicklung unserer Produkte, sowie
die von uns vorgeschlagenen Methoden und Ratschläge ba­sieren auf den Erfahrungen, Tests und Kommentaren unserer
Kunden. Nur fliegende Insekten, die auf Licht reagieren, kön­nen angezogen werden.

3. Lieferumfang

• Fluginsekten-Klebefalle Profi

• 3 x Klebetafeln

• Gebrauchsanweisung

4. Betrieb

Dieser hygienische Insektenfänger verursacht im Gegensatz
zu den herkömmlichen Insektenfängern mit Hochspannung,
kein unangenehmes Knistern von gefangenen Insekten und
auch keine unangenehmen Gerüche. Der Insektenfänger
kann hingestellt und dank der Schraubenösen auch an Wand
und Decke befestigt werden.

1. Ziehen Sie den Klebefolien-Schacht an der Rückseite des

Geräts heraus.

2. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepapier ab.

3. Führen Sie die Klebefolie in Schienen links und rechts vom

Schacht ein und fixieren Sie die Folie durch den oberen
Haken.

4. Schließen Sie den Schacht. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

5. Schalten Sie die UV-Lampe an und locken Sie damit flie-

gendes Ungeziefer an.

Wenn die Klebefolie eine größere Anzahl von Insekten gefan­gen hat, empfehlen wir den Austausch, um ein optimales Er­gebnis zu erzielen. Die Klebefolie kann im Hausmüll entsorgt
werden. Ein weiteres 3-er Set von Klebefolien können Sie bei
uns in Online-Shop ( www.gardigo.de ) unter der Artikelnum­mer 62288 bestellen.

5. Technische Daten

• Inklusive 3 Klebetafeln

• Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz

• Leistungsaufnahme: 12 W

• Leucht-Reichweite: bis zu 100 m²

• Leuchtmittel: UV-Kompaktleuchtstoampe
mit 365 nm, 11 W

• Kabel-Länge: 1,5 m

• Integrierte Aufhängevorrichtung auf der Rückseite
(Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten)

• Maße: 31,9 x 22,2 x 7,6 cm

6. Allgemeine Hinweise

Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechen­den Erklärungen sind bei uns hinterlegt und können einge­sehen werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt,
dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern oder einer
nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen.

Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler oder
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen
und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung über­nommen werden kann. Dies gilt auch dann, wenn Verände­rungen oder Reparaturversuche an dem Gerät vorgenommen,
Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet
wurden sowie bei Schäden und Folgeschäden, die durch Fehl­bedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch ent­standen sind. In all diesen Fällen erlischt auch die Garantie.

Säubern Sie das Gerät bei Verschmutzung mit einem feuch­ten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Lö­sungsmittel.

Service-Hotline: Telefon [phone]
Ihr Gardigo-Team

Wichtiger Warnhinweis beim Bohren in Wände:
Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Gas-,
Wasser- oder Stromleitungen an der Bohrstelle befinden.
Montage nur durch fachkundige Personen. Unbedingt auf die

4 4

PROFESSIONAL FLYING INSECT TRAP

Instruction manual

Art.-No. 62406

Status: 04/20

Dear customer,
thank you for deciding on one of our quality products. In this
manual we will explain the functions and the handling of our
device. Please take your time to read through the manual
and follow all safety and operational instructions in order to
achieve best results. Keep this manual in a safe place and
pass it on when giving the product to a third person. If you
have suggestions or questions about this product please con­tact your dealer or our service team. We would be delighted
if you would recommend us and wish you success with the
use of this product.

1. Designated use

The Professional Flying Insect Trap attracts insects with UV
light and then catches them with a yellow trap. Any other use
as the mentioned is not permitted! No liabilities will be taken
for damages or consequential damages or claims resulting
out of not reading and/or not following the user guide and/
or any form of modification on or in the product. Under these
circumstances, no warranty services will be granted.

2. Information on the operation and application

• Hang or place the device in the darkest possible area of the

room.

• Close windows and doors, and make sure that the device is

not hung or standing in the draught.

Note: the response of each insect to our insect killer may
vary. The development of our devices, methods and applica­tion tips are based on experience, testing and feedback from
our customers. The function of attracting flying insects only
applies to insects that react to light.

2. Safety instructions

• Electrical appliances, packaging
materials, etc. do not belong in
the hands of children. Children
may not play with the device.

• The device may only be used with
the stated voltage: 230 V AC / 50 Hz

• It must be determined if the de­vice is suitable for the respective
use.

• The device may only be used by
children over eight years and peo­ple with reduced physical, senso­ry or mental capabilities, or the
lack of knowledge or experience, if
they are supervised or have been
instructed in the safe use of the
device by a person responsible for
their safety and have understood
the dangers resulting out of the
use.

• This unit is suitable for indoor use
only.

• The device may only be opened or
repaired by a qualified specialist.
Disconnect the device from the
mains before opening it.

• Do not remove any stickers from
this device. The sticker may con­tain important safety informa­tion.

• Keep adhesive boards away from
children! (Risk of getting stuck)

Attention! Make sure that the environmental laws of your
country for the use of insect killers are followed. For envi­ronmental reasons, the outdoor use is prohibited in many
countries as beneficial insects (such as bees) could be killed.

Note: The response of each animal to our devices may vary.
The development of our devices, methods and application tips

5