Gardigo 60120 User guide [ml]

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 60120

Stand: 01/21

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk­te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die
Funktionen und die Handhabung unseres Produkts erklären.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Gebrauchsan­weisung in Ruhe durch. Beachten Sie alle Sicherheits- und
Bedienungshinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei­sung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt ha­ben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an un­ser Service-Team.

Wir freuen uns, wenn Sie uns weiterempfehlen und wün­schen Ihnen viel Erfolg mit diesem Produkt.

1. Sicherheits- und
Anwendungshinweise

• Elektrogeräte, Verpackungsma-

terial usw. gehören nicht in den
Aktionsbereich von Kindern. Kin­der sollten nicht mit dem Gerät
spielen.

• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das

Gerät für den jeweiligen Einsatz­ort geeignet ist.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und Personen mit ein­geschränkten körperlichen, sen­sorischen oder geistigen Fähig­keiten oder Mangel an Erfahrung
oder Wissen verwendet werden,
wenn sie von einer qualifizierten
Person, die für die Sicherheit ver-

antwortlich ist, beaufsichtigt wird
oder von ihr bezüglich des siche­ren Umgangs des Geräts unter­wiesen wurde und sie die daraus
resultierenden Gefahren verstan­den haben.

• Batterien und Akkus sollten Tem­peraturen unter 0°C nicht aus­gesetzt sein. Es kann zu Beschä­digungen und einen Verlust der
Kapazität führen.

• Wie gut sich die Schallwellen aus­breiten, hängt mit den örtlichen
Gegebenheiten zusammen.

Hinweis: Die Reaktion der jeweiligen Tiere auf unsere Geräte
kann variieren. Die Entwicklung unserer Geräte, Methoden
und Anwendungs-Tipps basieren auf Erfahrungen, Tests und
dem Feedback unserer Kunden. Deshalb ist die Tiervertrei­bung in den meisten Fällen erfolgreich.

Beachten Sie die Brutzeiten der Vögel! Setzen Sie
die Geräte nur außerhalb dieser Zeiten ein. So stö­ren Sie brütende Vögel nicht und verhindern, dass
Vogelmütter fernbleiben und deren Jungtiere ggf.
verhungern. Kontrollieren Sie vor dem Einsatz die
Umgebung bis zu 10 m und vergewissern Sie sich,
dass dort keine Vögel brüten.

2. Lieferumfang

• Solar Tauben-Abwehr Krähe

• Standfuß

• Erdspieß

• Gebrauchsanweisung

1

3. Inbetriebnahme

Diese lebensechte Krähenattrappe macht sich die natürli­chen Instinkte von Tauben und anderen kleinen Vögeln zu
Nutze. Nähert sich ein Tier, löst der Radar-Bewegungssensor
aus und die Attrappe gibt einen realistischen Krähen-Laut
von sich.

• Stecken Sie die Füße in den Körper der Krähenattrappe.
Sie kann am Einsatzort (z. B. Fenstersims oder Balkon)
einfach aufgestellt und festgeschraubt oder festgeklebt
werden (Schrauben und Kleber nicht im Lieferumfang
enthalten) oder mit dem Erdspieß auf dem Boden oder in
einem Blumentopf fixiert werden.

• Suchen Sie für die Krähe einen sonnigen Platz, denn das
Solar-Panel versorgt den integrierten Akku mit Strom und
sollte mindestens 3 Stunden am Tag der Sonne ausgesetzt
sein.

• Lassen Sie das Gerät beim ersten Einsatz zunächst einen
Tag lang in der Sonne laden, bevor Sie es in Betrieb neh­men.

• Der Einschalt-Knopf für die Krähe befindet sich unter dem
Solarpanel. Schalten Sie das Krähen gelegentlich aus, um
dem Gewöhnungseffekt vorzubeugen oder wenn Men­schen gestört werden können (z. B. nachts).

nerlei Haftung übernommen werden kann. Dies gilt auch
dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an
dem Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeän­dert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in ande­rer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder
Missbrauch zu Schäden geführt haben. In diesen Fällen
erlischt auch die Garantie.

• Säubern Sie das Gerät bei Verschmutzung mit einem

feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reiniger
oder Lösungsmittel.

Service-Hotline: Telefon [phone]

Ihr Gardigo-Team

Batterien und Akkus dürfen
nicht in den Hausmüll!

4. Technische Daten

• Material: PE

• Akku: Li-Ionen; 3,7 V; 1200 mAh

• Solarpanel

• Lautsprecher: an der Front

• Ein/Aus Schalter (zum Drücken)

• Bewegungssensor: Radar (erfasst Bewegungen aus allen

Richtungen; Reichweite: ca. 4 m)

• Frequenz: 2,7 GHz

• Leistung: 20 mW

• Schutzart: IP55

• Erdspieß

5. Allgemeine Hinweise

• Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entspre­chenden Erklärungen sind bei uns hinterlegt.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen, ist es nicht er­laubt, dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern
oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen.

• Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler oder
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei­tung entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Marke
Gardigo liegen und für daraus resultierende Schäden kei-

2

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und
Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle seines Stadtteils/seiner Gemeinde oder im Handel
abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zu­geführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entla­denem Zustand abgeben!

*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium
Pb = Blei
Hg = Quecksilber

Elektro- und Elektronikgeräte
dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist
darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwert­bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen
Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungs­stelle.

SOLAR PIGEON-REPELLER CROW

Instruction manual

Art.-No. 60120

Dear customer,
thank you for choosing one of our quality products. This man­ual explains the functions and handling of the device. Please
take some time to read through the instructions carefully
and make sure to follow all safety and operational directions.
Keep this manual safe and ensure that you include it when
passing the product on to a third party. If you have any ques­tions or suggestions about this device, please contact your
supplier or our service team.

We wish you a great success using this product and would
appreciate it if you would recommend us.

1. Safety and usage instructions

• Electrical appliances, packaging
materials, etc. do not belong in
the hands of children. Children
may not play with the device.

• It must be determined if the de­vice is suitable for the respective
use.

• The device may only be used by
children over eight years and peo­ple with reduced physical, senso­ry or mental capabilities, or the
lack of knowledge or experience, if
they are supervised or have been
instructed in the safe use of the
device by a person responsible for
their safety and have understood
the dangers resulting out of the
use.

Status: 01/21

• Batteries should not be used in
temperatures under 0 °C. They
may become damaged and lose
their capacity.

• The dispersion of the sound is re­lated to the local surroundings.

Note: The response of each animal to our animal repellent
may vary. The development of our devices, methods and ap­plication tips are based on experience, testing and feedback
from our customers. Therefore the devices are successful in
most cases.

Please respect of the breeding season of the birds!
Before installing the device check the surround­ing environment for up to 7 m and make sure that
there are no birds breeding. Breeding birds can be
disturbed and might not return to their nests. The
starving of the chicks would be the consequence.

2. Contents

• Solar Pigeon-Repeller Crow

• Stand

• Ground spike

• Instruction manual

3. Installation

This lifelike dummy crow addresses the natural instincts of
pigeons and other small birds. If an animal approaches, the
radar motion sensor is triggered and the dummy emits a re­alistic crow sound.

• Insert the feet into the body of the dummy crow. It can
easily be set up and fixed at the place of use (e.g. window
ledge or balcony) by screws or glue (screws and glue not
included in the delivery) or set into a flower pot with the
supplied ground spike.

3

• Find a sunny place for the crow, because the solar panel
charges the integrated battery and should be exposed to
the sun for at least 3 hours a day.

• When using the device for the first time, let it charge for a
day in the sun before using it.

• The power button for switching on the crow is located un­der the solar panel. We suggest to regularly switch the de­vice off to prevent the habituation effect of the sound and
to not disturb the neighborhood during the night.

4. Specifications

• Material: PE

• Battery: Li-Ion; 3.7 V; 1200 mAh

• Solar panel

• Speakers: on the front

• ON/OFF switch

• Motion sensor: Radar (detects movements from all direc-

tions, range: approx. 4 m)

• Frequency: 2.7 GHz

• Power: 20 mW

• Protection class: IP55

• Ground spike

5. General information

• The CE conformity has been declared. All documents are at
our oce and can be viewed.

• For safety and conformity reasons it is not permitted to
rebuild or modify the device and/or use it in any other way
than described above.

• It should be noted that operating or connection errors or

damage caused by non-observance of the operating in­structions are beyond the control of Gardigo and no liability
can be assumed for resulting damages and the warranty
can only be applied to a fully equipped device in prime
condition. This applies especially if alterations or repair
attempts have been made, if the circuitry has been modi­fied or components have been used, other than the original
components and/or if the operation of the device has been
incorrect, careless or abusive. In all these cases, the war­ranty expires.

• The device may be cleaned with a damp cloth. Do not use
any solvents or detergents.

Service Hotline: Phone [phone]

Your Gardigo-Team

Do not throw batteries or
rechargeable batteries into
household waste!

Consumers are legally obligated to return used and rechargeable
batteries, whether they contain harmful substances* or not, to
designated r ecycling areas, disposal sites, or stores where bat­teries/rechargeable batteries can be bought. By doing so, you are
fulfilling all legal battery recycling and disposal obligations and
are contributing to a better enviroment. Make sure batteries are
completly discharged before disposing!

*marked with: Cd = cadmium
Hg = mercuric
Pb = lead

Enviromental
protection notice

At the end of its life span this product may not be disposed as
normal household waste but must be disposed of at a collect­ing place for recycling of electrical and electronic equipment. The
icon on the product, in the manual, or on the packing points to
this fact. The materials are recyclable according to their labelling.
Through reusing, material recycling, or other forms of utilisation
of old devices you make an important contribution to the protec­tion of the environment. Please ask the local administration for
the responsible waste disposal centre.

4