Gardigo 25144 User guide [ml]

Gebrauchsanweisung

Art.-Nr. 25144

Stand: 03/17

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätspro­dukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen
die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklä­ren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Gebrauchsan­weisung in Ruhe durch und benutzen Sie das Gerät in der
beschriebenen Form. Beachten Sie alle enthalten Sicher­heits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie diese Ge­brauchsanweisung auf und geben Sie diese bei Weitergabe
des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu die­sem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
oder an unser Service-Team.

Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wün­schen Ihnen viel Erfolg mit diesem Gerät.

1. Allgemeines

Der platzsparende Schutz vor Mücken, einfach in die Steck­dose einstecken und wirken lassen. Das spezielle UV-Licht
lockt Mücken an und vernichtet sie am integrierten Hoch­spannungsgitter. Nehmen Sie den Stecker zwei Stunden vor
Benutzung des Raumes in Betrieb und genießen Sie im An­schluss die mückenfreie Zone. Kein Summen, kein Suchen,
kein Jucken! Um eine optimale Wirkung zu erreichen, beach­ten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanweisung!

4. Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz

Mücken sind nachtaktive Insekten, sie kommen zur Abend­dämmerung heraus und nehmen zunächst Licht als Anzie­hungspunkt. Neben Licht gehen Mücken gern auch auf Gerü­che von Menschen, Sie sollten daher versuchen, die Mücken
mit dem Gardigo Mücken-Vernichter zu fangen bevor Sie sel­ber die Bereiche nutzen. Dazu sollten Sie ein paar Punkte bei
der Platzierung beachten.

5. Inbetriebnahme

Nehmen Sie den Stecker aus der Verpackung und stecken Sie
ihn in die Steckdose, sofort ist das Gerät einsatzbereit.

6. Weitere Hinweise zum Umgang

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in
den Aktionsbereich von Kindern.

2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente
Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri­gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne
Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbes­serungen vorbehalten.

2. Technische Daten

• Spannungsversorgung: 220 – 240 V; 50 Hz/60 Hz

• Leistung: 1 Watt

• Lichtquelle: 4 x UV-LED 365 nm

• Wirkungsbereich: je nach Umgebung ca. 20 m²

3. Lieferumfang

• Mücken-Vernichter

• Gebrauchsanweisung

7. Sicherheitshinweise

Wichtig: Es besteht kein Gewährleistungsanspruch bei Schä-

den, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung ent­stehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt
Gardigo keine Haftung.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das ei­genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts
nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die Garantie/
Gewährleistung.

• Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

• Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile ver­wendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

1

• Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das
Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler
prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren
Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

• Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z. B. Auswechseln
einer Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durchge­führt werden.

• Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler au­ßerhalb des Einflussbereichs der Gardigo liegen und für da­raus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen
werden kann.

• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen
Einsatzort geeignet ist.

• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (ein­schließlich Kinder unter 8 Jahren) mit verminderten kör­perlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Fachwissen ausgelegt, sofern
sie keine Beaufsichtigung oder Anweisung in Bezug auf die
Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verant­wortliche Person erhielten.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung! Nicht zur Verwendung in Scheunen, Stäl­len und an ähnlichen Orten (Brandgefahr)!

Warnung! Hochspannung! Das Gerät erzeugt im
Betriebszustand „Hochspannung“. Hängen Sie das
Gerät an dem am Gerät befindlichen Ring so auf,
dass es sich außerhalb des Handbereiches befin­det. Verwenden Sie das Gerät bzw. stellen oder
hängen Sie das Gerät niemals im Handbereich auf!

Achtung! Bitte beachten Sie länderspezifische
Anwendungen von Insektenvernichtern. Aus Um­weltschutzgründen ist in Deutschland der Betrieb
im Freien untersagt, da Nutzinsekten getötet wer­den könnten!

8. Allgemeine Hinweise

1. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entspre­chenden Erklärungen sind bei uns hinterlegt.

2. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in
den Aktionsbereich von Kindern.

3. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente
Produkte) umweltgerecht entsorgen.

4. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri­gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

5. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne
Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktver­besserungen vorbehalten.

9. Gewährleistung

Die Gewährleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel,
die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikations­fehler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf
die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat,
kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit
und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.
Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt über­nommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder
Reparaturversuche an dem Gerät vorgenommen wurden,
Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet
wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Service-Hotline: Telefon [phone]

Ihr Gardigo-Team

Nur für Innenräume!

Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden In­sekten, ist die Benutzung des Gerätes ausschließlich in Innen­räumen erlaubt. Die Verwendung im Freien verstößt gegen das
Naturschutzgesetz.

Kleinstinsekten wie Stechmücken werden schnell und schmerz­los getötet, bei den im freien lebenden Schmetterlingen und an­deren harmlosen Zweiflüglern hingegen kommt es zum Abbren­nen der Fühler, was einen langen Todeskampf zur Folge haben
kann. Wir bitten dies zu beachten und die Natur zu schützen.

Elektro- und Elektronikgeräte
dürfen nicht in den Hausmüll!

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist
darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwert­bar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen
Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungs­stelle.

2

MÜCKEN-VERNICHTER

Instruction manual

Art.-No. 25144

Dear client,

thank you for choosing one of our quality products. In the
following, we will explain the functions and operation of our
product. Please take the time to read through the instruc­tions carefully. Please take some time to read through the
instructions carefully. Please note all the included safety and
operating instructions. Keep this manual safe and ensure
that you include it when passing on the product on to a third
party. If you have any questions or suggestions about this
product, please contact your supplier or our service team.

We would appreciate it if you would recommend us to others,
and we hope you enjoy using this unit.

1. Product description

The space-saving protection from mosquitos, simply insert
into the socket and let it take effect. The special UV light at­tracts mosquitos and kills them on the integrated high vol­tage grid. Plug the device in 2 hours before using the room
and then enjoy the mosquito-free zone – no humming, no
searching, no itching. To achieve the maximum effect, follow
the information in the instruction manual.

Status: 03/17

4. Important information on use and operation

Mosquitos are active at night – they come out at dusk and are
immediately attracted to light. As mosquitos are attracted to
the smell of people as well as to light, you should try to catch
the mosquitos before you use the area yourself. You should
observe a few points when placing the plug.

5. Initial operation:

Take the plug out of the packaging and insert it into the so­cket: the device is immediately ready for use.

6. Further Information

1. Electrical appliances, packaging materials, etc. are not in­cluded in the children‘s range of activities.

2. Dispose of the device, packaging and other materials in
an environmentally safe manner in accordance with appli­cable law.

3. On pass on the product in conjunction with this manual.

4. Design and specifications are subject to change without
prior notice in the interest of continuous product improve­ment.

2. Technical Data

• Power supply: AC 220 – 240 V; 50 Hz/60 Hz

• Stromverbrauch: 1 Watt

• Lamps: 4 UV-LED 365 nm

• Effective area: depending on the environment up to 20 m²

3. Delivery contents

• Mosquito killer

• Instruction manual

7. Safety instructions

Note: Damage caused by not adhering to the operating in-

structions is not covered by guarantee. Gardigo accepts no
liability whatsoever for any resulting consequent damages.

• For safety and certification reasons (CE) the unauthorised
conversion and/or modification of the product is not
permitted. This will void the warranty/guarantee.

• Only operate the device at its intended voltage.

• In case of repairs, only use original spare parts, to avoid
serious damage.

• Check feed cables and conducting cables connected to the
device for breaks or insulation defects. If you find a defect,
or there is visible damage do not use the device.

3

• Repairs or other works, e.g. changing a fuse, etc. may only
be carried out by an appropriately trained, skilled person.

• It must be noted that operator or connecting errors lie
outside the influence of Gardigo and we cannot accept any
liability for resulting damages.

• Always check whether the device is suitable for the respec­tive place where you intend using it.

• The use of this device is not designed for use by persons
(including children under 8 years) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or the lack of experience or
lack of knowledge, unless they are supervised or have been
instructed in the use of the device by a person responsible
for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

9. Guarantee

The guarantee covers the elimination of all shortcomings,
which can be attributed to imperfect materials or manu­facturing errors. As Gardigo has no influence on the correct
and proper assembly or operation, we can only guarantee the
quality of the components – and that the product is comple­te. We assume neither a guarantee nor liability for damage
or resulting damage in connection with this product. This ap­plies in particular when amendments or attempts to repair
the product have been conducted, circuits have been mo­dified or other components have been used or damage has
been caused through operator errors, negligent handling or
misuse.

Attention! Use of the insect exterminator is only
allowed in interior rooms. Using this device out­doors violates the Federal Species Protection Act!

Attention! Not suitable for use in barn, stables
and similar locations (Fire danger)!

Warning! High voltage! The device generates “high
voltage” when it is in use. Hang the device by the
preinstalled mounting ring so that the device is out
of reach. Never use the device, set it up or hang it
up so that it is within reach!

Attention! Please observe the country-specific
rules on the use of insect killers. Operation out of
doors is prohibited in Germany for environmental
protection reasons since useful insects could be
killed!

8. General information.

1. The CE conformity has been proven and the declarations
are deposited with us.

2. Electric appliances, packaging material etc. should be kept
away from children.

3. Dispose packaging and worn out material correctly and in
an environmentally friendly way.

4. Do only pass on the device including the operation manual.

5. Subject to change of design and technical data without
notice for the sake of constant product improvement.

Service Hotline: Phone [phone]

Your Gardigo-Team

For indoor use only!

Enviromental
protection notice

At the end of its life span this product may not be disposed as
normal household waste but must be disposed of at a collecting
place for recycling of electrical and electronic equipment. The
icon on the product, in the manual, or on the packing points to
this fact. The materials are recyclable according to their label­ling. Through reusing, material recycling, or other forms of utili­sation of old devices you make an important contribution to the
protection of the environment. Please ask the local administra­tion for the responsible waste disposal centre.

4