Gardenline GLLH 2846 User Manual [de]

Bedienungs-

anleitung

Da bin ich mir

sicher.

GARTENHÄCKSLER GLLH 2846

E

D

U

N

T

I

S

T

C

L

H

L

L

E

T

S

R

E

m

m

y

y

h

h

o

o

c

c

a

a

.

.

l

l

n

n

o

o

s

s

r

r

e

e

t

t

c

c

n

n

o

o

Anwenderfreundliche

Anleitung

ID: #05006

A

N

D

m

m

Original-Betriebsanleitung

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht‘s

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*

Ihr Hofer Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter
www.hofer-service.at.

* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem

Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht .............................................................................. 4

Verwendung ........................................................................ 5

Lieferumfang/Geräteteile ...................................................6

Allgemeines ....................................................................... 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .................7

Zeichenerklärung ..................................................................... 7

Sicherheit ............................................................................. 9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 9

Restrisiko ................................................................................... 9

Sicherheitshinweise ............................................................... 10

Erstinbetriebnahme ...........................................................12

Gartenhäcksler und Lieferumfang prüfen ......................... 12

Gartenhäcksler zusammensetzen ....................................... 13

Bedienung ......................................................................... 16

Netzanschluss herstellen ...................................................... 16

Ein- / Ausschalten ................................................................... 16

Sicherheitsschalter ................................................................. 17

Motorschutz ............................................................................. 17

Häckseln ................................................................................... 17

Verklemmtes Material lösen ................................................. 20

Entleeren der Häckselgutfangbox ......................................22

Reinigung, Pflege und Lagerung ..................................... 22

Reinigung ................................................................................23

Einstellen des Gegenmessers ...............................................24

Häckselmesser und Gegenmesser austauschen ..............24

Lagerung..................................................................................25

Ersatz- und Zubehörteile .................................................. 25

Technische Daten ..............................................................26

Geräusch ............................................................................ 26

Fehlersuche ....................................................................... 27

Entsorgung ........................................................................ 28

Konformitätserklärung.....................................................29

Garantiekarte .................................................................... 31

Garantiebedingungen ...................................................... 32

Dok./Rev.-Nr. 93026_201504 21

4

A

11

10

AT

1

2

3

4

9

5

678

B

12

3

5

6

7

18 17 16

8

15

1413

AT

C

5

5 4 19

D

2

12

1

10

AT

6

Lieferumfang⁄Geräteteile

1

Drehrichtungsumschalter

2

Ein- /Ausschalter

3

Motoreinheit

4

Sicherheitsschalter

5

Häckselgutfangbox

6

Untergestell

7

Räder (2 Stück)

8

Radkappen (2 Stück)

9

Knauf zur Gegenmesser-Einstellung

10

Integrierter Netzstecker

11

Transportgriff

12

Rückstelltaste

13

Standfüße (inkl. Befestigungsschrauben )

14

Kreuzschlitzschraubendreher

15

Gabelschlüssel (SW 10/13, 2 Stück)
Schraubensatz für Radmontage

16

(inkl. Radbuchse, Beilagscheiben und Mutter, jeweils 2 Stück)

17

Beilagscheiben für Montage Motoreinheit (4 Stück)

18

Schrauben für Montage Motoreinheit (4 Stück)

19

Schiene für Häckselgutfangbox

AT

Allgemeines

Allgemeines

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gartenhäcksler. Sie ent­hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin-

weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Gartenhäcksler einsetzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Gartenhäcksler führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen
Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien
und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den
Gartenhäcksler an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungs­anleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Gartenhäcksler oder auf der Verpackung verwendet.

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung

WARNUNG!

mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.

VORSICHT!

HINWEIS!

Kundendienst

AT

[phone]

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefähr­dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen
Sachschäden.

Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder zum Betrieb hin.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden­den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

7

[e-mail]

AT

Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug,
Netzstecker ziehen!

0

Allgemeines

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und Warn- und Sicherheitshinweise
befolgen.

Achtung vor rotierenden Messern. Hände und Füße nicht in
Öffnungen halten, wenn die Maschine läuft.

Unbeteiligte Personen, sowie Tiere aus dem Gefahrenbereich
fernhalten.

Gartenhäcksler vor Feuchtigkeit schützen und nicht dem Regen
aussetzen.

8

8

[e-mail]

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Häckselgutfangbox ist verriegelt, Gartenhäcksler kann eingeschal­tet werden.

Häckselgutfangbox ist nicht verriegelt, Gartenhäcksler kann nicht
eingeschaltet werden.

Kundendienst

AT

[phone]

AT

Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug,
Netzstecker ziehen!

0

Sicherheit

Sicherheit

Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug,
Netzstecker ziehen!

Vor jeglichen Arbeiten am Garten­häcksler wie Einstellung, Reinigung,
usw. und bei Beschädigung der Netzlei­tung, Gartenhäcksler ausschalten und
Stecker aus der Steckdose ziehen.

Rechtsdrehen: Abstand Messerwalze zu
Gegenmesser verringern.

Linksdrehen: Abstand Messerwalze zu
Gegenmesser erhöhen.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Gartenhäcksler ist ausschließlich zum Zerkleinern von Baum- und Heckenschnitt­gut konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Gartenhäcksler nicht für weiche Materialien, wie z. B. Küchen­abfälle, da diese das Häckselwerk verstopfen.

Verwenden Sie den Gartenhäcksler nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Gartenhäcksler ist kein
Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Restrisiko

Auch wenn Sie diesen Gartenhäcksler bestimmungsgemäß verwenden, können
nicht offensichtliche Restrisiken nicht vollständig ausgeschlossen werden. Folgen­de Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses
Gartenhäckslers auftreten:

• Verletzungsgefahr durch Einzug beim Hineingreifen in den Einfüllschacht;

• Kratz Quetsch- oder Schnittverletzungen beim Arbeiten ohne Schutzhand schuhe;

• Augenschäden durch weggeschleuderte Teile oder zurückspringendes Schnitt-

gut, wenn keine Schutzbrille getragen wird;

• Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz getragen wird.
Vermindern Sie das Restrisiko, indem Sie den Gartenhäcksler sorgfältig und vor-

schriftsmäßig benutzen und alle Anweisungen befolgen.

Kundendienst

AT

[phone]

[e-mail]

9

AT

Sicherheit

Sicherheit

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können
zu elektrischem Stromschlag führen.

− Schließen Sie den Gartenhäcksler nur an, wenn die Netz­spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild
übereinstimmt.

− Schließen Sie den Gartenhäcksler nur an eine gut zugäng liche
Steckdose an, damit Sie den Gartenhäcksler bei einem Störfall

schnell von Stromnetz trennen können.

− Betreiben Sie den Gartenhäcksler nicht, wenn er sichtbare
Schäden aufweist.

− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach­werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Garten­häcksler befinden sich elektrische und mechanische Teile, die
zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

− Der Gartenhäcksler darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.

− Betreiben Sie den Gartenhäcksler nur an einer Steckdose mit
Schutzkontakt, die mit mindestens 16 A abgesichert ist.

− Der Gartenhäcksler muss über eine Fehlerstrom-Schutz­einrichtung (FI) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht
mehr als 30mA versorgt werden.

− Elektrische Zuleitungen sind so zu verlegen, dass sie nicht in
den Gartenhäcksler geraten können.

10

10

[e-mail]

Kundendienst

AT

[phone]