Gardenline GLBC 43-1 AS User Manual

OriginalBetriebsanleitung

Da bin ich mir

sicher.

Benzin-Motorsense GLBC 43/1 AS

E

D

U

N

T

I

S

T

C

L

H

L

E

T

S

R

E

m

y

h

o

c

a

.

l

n

o

s

r

e

t

c

n

o

Anwenderfreundliche

Anleitung

ID: #05006

A

N

D

m

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht‘s

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.*

Ihr Hofer Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at.

* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem

Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ........................................................................................4

Verwendung ..................................................................................5

Lieferumfang/Geräteteile .............................................................6

Allgemeines ...................................................................................7

Anleitung lesen und aufbewahren ................................................ 7

Zeichenerklärung .............................................................................. 7

Sicherheit .......................................................................................9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................. 9

Sicherheitshinweise .......................................................................... 9

Erstinbetriebnahme .................................................................... 13

Lieferumfang prüfen ........................................................................13

Motorsense montieren .....................................................................13

Bedienung .................................................................................... 16

Vor Inbetriebnahme .........................................................................16

Betrieb ................................................................................................ 18

Mit der Motorsense arbeiten .......................................................... 22

Lagerung der Motorsense .............................................................. 25

Inbetriebnahme nach längerer Lagerung .................................. 26

Transport ............................................................................................ 26

Wartung ........................................................................................ 27

Fadenspule mit neuem Schnittfaden befüllen........................... 27

Messer an der Schnittfaden-Schutzhaube schleifen ................ 28

Luftﬁlter reinigen .............................................................................28

Zündkerze warten ............................................................................29

Gasseilzug einstellen .......................................................................30

Getriebe schmieren...........................................................................31

Standgas einstellen ..........................................................................31

Reinigung ..................................................................................... 32

Fehlersuche .................................................................................. 32

Ersatz- und Zubehörteile ............................................................33

Technische Daten .........................................................................34

Geräusch und Vibration .................................................................. 34

Entsorgung ................................................................................... 35

Konformitätserklärung ...............................................................36

Garantie ........................................................................................ 37

Garantiekarte .................................................................................... 37

Garantiebedingungen .................................................................... 38

Dok./Rev.-Nr. 1410-02117_20141222

A

AT

4

24 25

Übersicht

1

20

19

18

17

16

15 14 13

23 22

21

2

4

5

6

7

8

9

31

101112

3

26

27

28

29

30

B

36

32

33

34

35

C

37

39

38

Verwendung

AT

5

D

40

42

F

ED

43

41

44

45

46

47

I H G

AT

6

Lieferumfang/Geräteteile

Motor

1

Handgriff

2

Tragegurt

3

Verbindungsstück

4

Rändelschraube

5

Unterlegscheibe

6

Schelle

7

Schutzhaube

8

Schnittfaden-Schutzhaube

9

Schnittfaden-Messer

10

Fadenspule mit Schnittfaden

11

Schneidmesser

12

30

36

Lieferumfang/Geräteteile

Öse für Tragegurt

25

Sechskantschlüssel 4mm

26

Sechskantschlüssel 5mm

27

Kabelbinder (2x)

28

Multifunktionswerkzeug

29

Gabelschlüssel 8/10 (nicht enthalt.)

Öl-Benzinmischflasche

31

Starterleine

32

Choke-Hebel

33

Tankverschluss

34

Benzintank

35

Kraftstoffpumpe (Primer)

Mutter

13

Abdeckung Druckplatte

14

Druckplatte

15

Mitnehmerscheibe

16

Getriebe

17

Unterlegscheibe (2x)

18

Spannring (2x)

19

Sechskantschraube (2x)

20

Antriebsgestänge

21

Mutter

22

Zentrierhebel

23

Schraube für Handgriff

24

Ein-/Ausschalter

37

Gashebelsperre

38

Gashebel

39

Abdeckung Zündkerze

40

Luftfilter-Deckel

41

Schraube Luftfiltergehäuse

42

Gurtstraffer zur Einstellung des

43

Tragegurtes

Tragegurtes Tragegurt-Verschluss

Tragegurt-Verschluss

44

Motorsensen-Halterung

45

Lasche

46

Karabinerhaken

47

Allgemeines

Anleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Benzin-Motorsense. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Benzin-Motorsense im Folgenden nur „Motorsense“ genannt.

Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Motorsense einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Motorsense führen.

Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen und nicht ausreichend in der Bedienung geschult sind, das Gerät zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Motorsense an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit.

AT

7

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung, auf der Motorsense oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

8

20

AT

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Tragen Sie Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz!

Allgemeines Sicherheit

Verwenden Sie keine Sägeblätter!

Vorsicht vor Rückstoß!

AT

9

Sicherheit

Tragen Sie festes Schuhwerk!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Tragen Sie Schutzhandschuhe!

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Betriebssanleitung!

Schützen Sie die Motorsense vor Regen oder Nässe!

Vorsicht vor weggeschleuderten Gegenständen!

Stellen Sie vor Wartungsarbeiten die Motorsense ab und ziehen den Zündkerzenstecker ab!

Der Abstand zwischen Motorsense und Umstehende muss mindestens 15 m betragen!

Motorsense läuft nach!

Die Motorsense ist ausschließlich für folgende Arbeiten konzipiert:

• zum Schneiden von leichtem Gehölz, starkem Unkraut und Unterholz (bei Verwendung des Schneidmessers)

• zum Trimmen von Rasen, Grasﬂächen und leichtem Unkraut (bei Verwendung der Fadenspule mit Schnittfaden) .

Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Motorsense nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Verwenden Sie die Motorsense nicht zum Reinigen von Gehwegen, zum Einebnen von Bodenerhebungen (wie Maulwurfshügel) und nicht als Häcksler zum Zerkleinern von Baum- und Heckenabschnitten. Die Motorsense ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

Gefahr!

h

Ergänzen Sie alle 20 Betriebsstunden etwas Getriebefließfett!

Achtung, Linksgewinde:

• Schneidmesser/Fadenspule im Uhrzeigersinn lösen

• im Gegenuhrzeigersinn festziehen

− Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie die Motorsense abkühlen, bevor Sie den Tankverschluss öffnen und Benzin einfüllen.

Benzin ist hochgradig entflammbar!

Be folgen Sie die folgenden Hinweise während und nach dem Betanken der Motorsense:

− Bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorgesehenen Behältern auf.

Achtung, heisse Teile. Abstand halten.

− Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht während des Einfüllvorganges.

Gardenline GLBC 43-1 AS User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual