Gardena Robotniiduk smart SILENO city, 500 m², komplekt LONA Kasutusjuhendid

Download

Kasutaja käsiraamat

SILENO city | smart SILENO city | SILENO life | smart SILENO life

gardena.com

P01_P02_cover_A5.indd 1P01_P02_cover_A5.indd 1 2021-07-12 15:37:132021-07-12 15:37:13

Sisukord

1 Sissejuhatus

1.1 Sissejuhatus..........................................................3

1.2 Toote tutvustus......................................................4

1.3 Sümbolid tootel..................................................... 5

1.4 Ekraanil kuvatavad sümbolid................................ 5

1.5 Sümbolid akul........................................................6

1.6 Kasutusjuhendi üldised juhised.............................6

1.7 Menüüstruktuuri ülevaade 1..................................7

1.8 Menüüstruktuuri ülevaade 2..................................8

1.9 Ekraan...................................................................9

1.10 Klahvistik – ......................................................... 9

2 Ohutus

2.1 Turvateave.......................................................... 10

2.2 Ohutuse määratlused..........................................11

2.3 Ohutusjuhised kasutamisel................................. 11

3 Installimine

3.1 Sissejuhatus – paigaldamine...............................14

3.2 Peamised paigalduskomponendid...................... 14

3.3 Üldised ettevalmistused...................................... 14

3.4 Enne kaablite paigaldamist................................. 14

3.5 Toote paigaldamine.............................................19

3.6 Kaabli kinnitamine vaiadega............................... 21

3.7 Piirde- või juhtkaabli matmine............................. 21

3.8 Piirde- või juhtkaabli pikendamine.......................21

3.9 Pärast toote paigaldamist....................................21

3.10 Toote seadete määramine................................ 22

4 Töö

4.1 Toitenupu ON/OFF kasutamine.......................... 30

4.2 Seadme käivitamine............................................30

4.3 Töörežiimid..........................................................30

4.4 Seadme seiskamine............................................31

4.5 Toote väljalülitamiseks toimige järgmiselt........... 31

4.6 Aku laadimine......................................................31

4.7 Lõikekõrguse reguleerimine................................ 31

5 Hooldamine

5.1 Sissejuhatus – hooldus....................................... 33

5.2 Toote puhastamine............................................. 33

5.3 Lõiketerade vahetamine......................................34

5.4 Tarkvaravärskendus............................................34

5.5 Aku...................................................................... 35

5.6 Talvine hooldus................................................... 35

6 Veaotsing

6.1 Sissejuhatus – tõrkeotsing.................................. 37

6.2 Veateated............................................................37

6.3 Teabeteated........................................................ 42

6.4 Laadimisjaama märgutuli.................................... 43

6.5 Sümptomid.......................................................... 44

6.6 Piirdekaabli katkestuste otsimine........................ 45

7 Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

7.1 Transportimine.................................................... 48

7.2 Hoiustamine........................................................ 48

7.3 Kõrvaldamine...................................................... 48

8 Tehnilised andmed

8.1 Tehnilised andmed..............................................49

9 Garantii

9.1 Garantiitingimused.............................................. 52

10 EÜ vastavusdeklaratsioon

2 1298 - 015 - 20.08.2021

1 Sissejuhatus

1.1 Sissejuhatus

Seerianumber:

PIN-kood:

Toote registreerimise võti:

Seerianumber asub toote pakendil ja toote andmesildil. Vt jaotist

Toote tutvustus lk 4

• Registreerige oma toote seerianumber veebisaidil www.gardena.com.

1.1.1 Tugi

GARDENA toote klienditoe jaoks pöördu GARDENA teenindusse.

1.1.2 Seadme kirjeldus

Märkus: GARDENA uuendab regulaarselt toodete

välimust ja funktsioone. Vt jaotist

Tugi lk 3

Toode on robotniiduk. Tootel on akutoide, muru niitmine toimub automaatselt. Seade lülitub pidevalt vaheldumisi niitmis- ja laadimisrežiimile. Liikumismuster on juhuslik, mis tähendab, et muru niidetakse ühtlaselt ja vähema kulumisega. Piirdekaabel ja juhtkaabel juhivad toote liikumist tööpiirkonnas. Tootes olevad andurid tuvastavad toote lähenemise piirdekaablile. Toote esiosa möödub piirdekaablist alati teatud kaugusel, enne kui toode ümber pöördub. Kui toode põrkab vastu takistust või läheneb piirdekaablile, siis toode tagurdab ja valib uue suuna.

Kasutaja valib kasutussätted klahvistiku klahvide abil. Ekraanil kuvatakse valitud ja võimalikud kasutussätted ja toote töörežiim.

1.1.2.1 Niitmistehnika Toode on heitmevaba, hõlpsasti kasutatav ja säästab

energiat. Sagedase niitmise tehnika parandab muru kvaliteeti ja vähendab vajadust kasutada väetiseid. Niidetud muru kogumine pole vajalik.

1.1.2.2 Laadimisjaama leidmine Toode töötab, kuni aku hakkab tühjaks saama ja

suundub siis laadimisjaama. Juhtkaabel on kaabel, mis paigaldatakse laadimisjaamast suunaga mõne kaugema tööpiirkonna poole või läbi kitsa käigu. See ühendatakse piirdekaabliga ning see hõlbustab ja kiirendab tootel laadimisjaama leidmist.

1298 - 015 - 20.08.2021 Sissejuhatus - 3

1.2 Toote tutvustus

Joonisel olevad numbrid tähistavad järgmist.

1. Korpus

2. Ekraani ja klahvistiku luuk

3. Stop-nupp

4. Tagarehv (SILENO city) / tagarehvid (SILENO life)

5. Esirattad

6. Laadimisjaam

7. Kontaktiplaadid

8. LED-tuli laadimisjaama, piirdekaabli ja juhtkaabli töö kontrollimiseks

9. Lõikekõrguse seadistus

10. Andmesilt

11. Ekraan

12. Klahvistik

13. Nupp ON/OFF

14. Lõikesüsteem

15. Lõikeketas

16. Juhtraud

17. Raamikast, sisaldab elektroonikat, akut ja mootoreid

18. Akukate

19. Toiteallikas

20. Piirdekaabel piirderingi ja juhtkaablina kasutamiseks

21. Ringikaabli muhvid

22. Vaiad

23. Ringikaabli pistmik

24. Laadimisjaama kinnituskruvid

Välimus võib olenevalt turust olla erinev.

4 - Sissejuhatus 1298 - 015 - 20.08.2021

25. Mõõteriist piirdekaabli paigaldamise hõlbustamiseks (mõõteriist võetakse karbi küljest lahti)

26. nutilüüsi toiteallikas (ainult nutisüsteemi mudelitel)

27. Madalpingekaabel

28. nutilüüs (ainult nutisüsteemi mudelitel)

29. nutilüüsi LAN-kaabel (ainult nutisüsteemi mudelitel)

30. Kasutusjuhend ja lühijuhend

1.3 Sümbolid tootel

Tootel leiduvad järgmised sümbolid. Tutvu nendega hoolikalt.

HOIATUS! Enne toote kasutamist loe kasutusjuhendit.

HOIATUS! Enne toote hooldamist või tõstmist lülita see välja.

HOIATUS! Kui toode töötab, hoia sellest ohutusse kaugusesse. Hoia käed ja jalad liikuvatest teradest eemal.

HOIATUS! Ära sõida toote peal. Ära pane jalgu või käsi toote lähedusse või selle alla.

Kasuta lahtiühendatavat toiteallikat, mis on määratletud andmesildil sümboli kõrval.

See seade vastab kehtivatele EL-i direktiividele.

See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

Toodet ei tohi kasutusest kõrvaldada koos tavaliste olmejäätmetega. Veendu, et toote utiliseerimisel järgitakse kohalikke eeskirju.

Madalpingekaablit ei tohi lühendada, pikendada ega jätkata.

Ära kasuta trimmerit madalpingekaabli lähedal. Ole ettevaatlik, kui trimmerdad servadel, kuhu on paigaldatud kaablid.

1.4 Ekraanil kuvatavad sümbolid

Ajakavamenüü abil saad määrata muruniitmisaja.

Funktsioon SensorControl kohandab niitmisvahed automaatselt vastavalt muru kasvukiirusele.

Seadete menüüs saad määrata üldised seadme sätted.

Ainult mudelitel smart SILENO city ja smart SILENO life.

GARDENA Nutisüsteem võimaldab juhtmeta suhtlust teie nutiseadme ja GARDENA nutisüsteemi vahel.

Toode ei lõika muru ajakavafunktsiooni tõttu.

Toode välistab ajakavafunktsiooni.

Akuindikaator näita aku laetuse taset. Toote aku laadimise ajal sümbol vilgub.

Toode on laadimisjaamas, aga akut ei laadita.

Toode on seatud ECO-režiimi.

1298 - 015 - 20.08.2021 Sissejuhatus - 5

1.5 Sümbolid akul

Lugege läbi kasutusjuhend.

Akut ei tohi visata tulle ega jätta ühegi kuumusallika lähedale.

Ärge kastke akut vette.

1.6 Kasutusjuhendi üldised juhised

Kasutusjuhendist arusaamise lihtsustamiseks kasutatakse selles järgmisi tunnuseid.

•

Kaldkiri

tähistab ekraanil kuvatavat teksti või viiteid

kasutusjuhendi muudele peatükkidele.

• Paks kiri tähistab toote nuppe.

6 - Sissejuhatus 1298 - 015 - 20.08.2021

1.7 Menüüstruktuuri ülevaade 1

Ajakava

Nädala ajakava

Periood 1

Periood 2 Kopeeri

Tänane päev

Kogu nädal

LRNKTEKõik

päevad

Lähtesta

* smart SILENO city ja smart SILENO life

Juhis Täpsemad seaded

smart system*

Hea Keskmine Halb

Ühendatud

Jah/ei

Signaali tugevus

Olek

Välista seade

Anduri abil juhtimise

süsteem SensorControl

Lühike/keskmine/pikk

Niitmisaeg

Kasuta süsteemi

SensorControl

1298 - 015 - 20.08.2021 Sissejuhatus - 7

1.8 Menüüstruktuuri ülevaade 2

Seaded

Kellaaeg ja kuupäev

Set time (Määra kellaaeg)

Määra kuupäev

Ajavorming Kuupäeva

vorming

Keel

Riik

Reset all user settings (Lähtesta kõik kasutajaseaded)

Teave

Security (Turvalisus) Muruala Installimine

Üldine

Madal Keskmine*

Muuda PIN-koodi

Uus ringisignaal

Turvatase

Advanced (Täpsemad seaded)

Ala 1–3

Kuidas?

Kui tihti?

Kui kaugele?

Keela

Algseadista

Testi

Lisateave

Starting point (Alguspunkt)

Möödu kaablist

ECOrežiim

Niiduki kate

Pikk

* SILENO life, smart SILENO life

Külmumisandur

Ühiku vorming

CorridorCut

Tsooni generaator

8 - Sissejuhatus 1298 - 015 - 20.08.2021

1.9 Ekraan

Toote ekraanil kuvatakse tooteteave ja -seaded.

Ekraanile juurdepääsuks vajutage nupule STOP ja avage luuk.

1.10 Klahvistik –

Toote klahvistiku abil saab kasutaja navigeerida toote menüüs. Klaviatuurile juurdepääsuks vajutage nupule STOP ja avage luuk.

• Kasutage nuppu ON/OFF (A), et toodet sisse ja välja lülitada. Klahvistikul asuv märgutuli on oluline olekunäidik. Vt jaotist

Toitenupu ON/OFF

kasutamine lk 30

• Nuppu Start (B) kasutatakse toote käivitamiseks.

• Nuppu Menu (C) kasutatakse peamenüü avamiseks.

Märkus: Nuppu Menu kasutatakse ka nupuna

Back, mille abil saab liikuda tagasi menüünimekirjadesse.

• Töörežiimi valimiseks kasutage nuppu Mode (D).

• Menüüdes valitud seadistuste kinnitamiseks kasutage nuppu OK (E).

• Noolenuppe (F) kasutatakse menüüs liikumiseks. PIN-koodi, kellaaja ja kuupäeva sisestamiseks kasutage üles/alla noolenuppu.

1298 - 015 - 20.08.2021 Sissejuhatus - 9

2 Ohutus

2.1 Turvateave

2.1.1 TÄHTIS! LUGEGE SEE TEKST ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEE ALLES EDASISEKS KASUTAMISEKS

Seadme operaator vastutab seadmest tingitud ohtude ning õnnetuste ning varaliste kahjude eest.

Seda toodet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on nõrgemad füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed (mis võivad mõjutada toote ohutut kasutamist) või puudulikud teadmised ja kogemused, välja arvatud juhul, kui neid jälgib või juhendab toote kasutamisel isik, kes vastutab nende ohutuse eest.

Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulikud teadmised ja kogemused, kui neid jälgib või juhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning mõistavad seotud ohtusid. Kohalikud kehtivad eeskirjad võivad piirata kasutaja lubatud vanust. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ärge ühendage toiteallikat vooluvõrku, kui toitepistik või -kaabel on kahjustatud. Kulunud või kahjustatud juhe suurendab elektrilöögi ohtu.

Laadige akut ainult komplekti kuuluvas laadimisjaamas. Väärkasutus võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekke akust. Elektrolüüdilekke korral loputage vee või neutraliseerimisvahendiga. Silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

Kasutage ainult tootja poolt soovitatud originaalakusid. Originaalakudest erinevate akude kasutamise korral ei saa toote ohutust garanteerida. Ärge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.

- Ohutus 1298 - 015 - 20.08.2021

Aku eemaldamisel tuleb seade toitevõrgust lahutada.

HOIATUS: Toote valesti kasutamine võib lõppeda õnnetusega.

HOIATUS: Ärge kasutage toodet, kui tööpiirkonnas viibib inimesi, eriti kui tegu on laste või loomadega.

HOIATUS: Hoia käed ja jalad liikuvatest teradest eemal. Ära mitte kunagi pane käsi või jalgu sisse lülitatud toote lähedusse või selle alla

HOIATUS: Kehavigastuse või õnnetuse korral pöörduge arsti poole.

2.2 Ohutuse määratlused

Mõistetega „hoiatus”, „ettevaatust” ja „märkus” juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS:

Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või kõrvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab

kasutusjuhendi juhiste eiramise korral

seadme, muude esemete või läheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Märkus: Tähistab antud olukorras vajalikku

lisateavet.

2.3 Ohutusjuhised kasutamisel

2.3.1 Kasutamine

• Tootega tohib kasutada ainult tootja soovitatud lisatarvikuid. Kõik muud kasutusviisid on väärad. Tootja kasutus- ja hooldusjuhiseid tuleb täpselt järgida.

• Kui toodet kasutatakse avalikes kohtades, tuleb selle tööala tähistada hoiatusmärkidega. Märkidel peab olema järgmine tekst: Hoiatus! Automaatne muruniiduk! Hoia seadmest eemale! Jälgi lapsi!

Hoiatus!

Automaatne muruniiduk!

Hoidke seadmest eemale!

Jälgige lapsi!

Hoiatus!

Automaatne muruniiduk!

Hoidke seadmest eemale!

Jälgige lapsi!

• Kasuta parkimisrežiimi, vt jaotist

Park (Parkimine)

lk 31

või lülita toode välja, kui tööpiirkonnas on inimesi, eriti lapsi või loomi. Toode on soovitatav programmeerida selliselt, et see töötaks siis, kui tööpiirkond on vaba. Vt jaotist

Ajakava

seadistamine lk 23

. Arvesta, et mõned loomad (nt siilid) on öösel aktiivsed. Toode võib neid vigastada.

• Ära paigalda laadimisjaama ega ühtki tarvikut kohta, mis asub mis tahes põlemisohtliku materjali all või põlemisohtlikust materjalist 60 cm kaugusel või lähemal. Ära paigalda toiteseadet kergesti süttivasse keskkonda. Rikke korral võivad laadimisjaam ja toiteallikas kuumeneda ja muutuda tuleohtlikuks.

• Toodet võivad kasutada, hooldada ja remontida ainult isikud, kes on selle eriomaduste ja ohutusjuhistega täielikult kursis. Loe enne toote kasutamist kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja veendu, et oled juhistest aru saanud.

• Toote algse konstruktsiooni muutmine on keelatud. Kõik muudatused teostad omal vastutusel.

1298 - 015 - 20.08.2021

Ohutus - 11

• Veendu, et murul pole võõrkehi (nt kivid, oksad, tööriistad või mänguasjad). Kui terad puutuvad võõrkehaga kokku, võivad need kahjustuda. Enne ummistuse eemaldamist lülita toode alati välja, vajutades nuppu ON/OFF. Enne toote käivitamist veendu, et tootel pole kahjustusi.

• Kui toode hakkab ebanormaalselt vibreerima. Lülita toode alati välja nupuga ON/OFF ja enne toote uuesti käivitamist veendu, et tootel poleks kahjustusi.

• Käivita toode vastavalt juhistele. Kui toode on sisse lülitatud, hoia kindlasti käed ja jalad keerlevatest teradest eemale. Ära kunagi pane käsi ega jalgu toote alla.

• Ära puuduta ohtlikke liikuvaid osi (nt lõiketera ketast) enne, kui need on täielikult seiskunud.

• Ära tõsta toodet üles ega kanna seda, kui see on sisse lülitatud.

• Ära lubage toodet kasutada isikutel, kes ei oska seda kasutada ega tea selle tööpõhimõtteid.

• Tootel ei tohi lasta kokku põrgata inimeste või teiste elusolenditega. Kui inimene või muu elusolend satub toote teele, tuleb toode kohe seisata. Vt jaotist

Seadme seiskamine lk 31

• Ära aseta esemeid toote või selle laadimisjaama peale.

• Ära luba kasutada toodet, mille kaitse, lõiketera ketas või korpus on kahjustada saanud. Samuti ei tohi kasutada defektsete terade, kruvide, mutrite või kaablitega robotniidukit. Ära ühenda ega puuduta kahjustatud kaablit enne, kui see on toiteallikast lahutatud.

• Ära kasuta toodet, kui nupud ON/OFF ja STOP ei tööta.

• Kui sa toodet hetkel ei kasuta, lülita see alati nupu ON/OFF abil välja. Toode võib käivituda ainult siis, kui see on lülitatud sisse nupuga ON/OFF ja on sisestatud õige PIN-kood.

• GARDENA ei garanteeri täielikku ühilduvust toote ja muud tüüpi traadita süsteemide vahel, milleks võivad olla kaugjuhtimispuldid, raadiosaatjad, kuulmisaparaadid, maa-alused elektrilised loomapiirded vms.

• Maapinnas asuvad metallesemed (nt raudbetoon või mutivõrgud) võivad põhjustada seadme

tööseisaku. Metallesemed võivad põhjustada piirdesignaali häireid, millega võib omakorda kaasneda seadme tööseisak.

• Kasutus- ja hoiutemperatuuri vahemik on 0–50 °C / 32–122 °F. Laadimise temperatuurivahemik on 0– 45 °C / 32–113 °F. Liiga kõrge temperatuur võib toodet kahjustada.

2.3.2 Aku ohutus

HOIATUS: Liitiumioonakud võivad

plahvatada või põhjustada tulekahju, kui need demonteeritakse, lühistatakse või kui need satuvad kokku vee, tule või kõrge temperatuuriga. Käsitsege akusid ettevaatlikult, ärge demonteerige või avage neid ega väärkasutage neid elektriliselt/ mehaaniliselt. Vältige hoiustamist otsese päikesevalguse käes.

Lisateavet akude kohta vt jaotisest

Aku lk 35

2.3.3 Toote tõstmine ja liigutamine

HOIATUS: Enne toote tõstmist tuleb

see välja lülitada. Kui klahvistikul asuv märgutuli ei põle, on toode välja lülitatud.

ETTEVAATUST: Ära tõsta toodet

ajal, mil see on laadimisjaamas. See võib kahjustada nii laadimisjaama kui ka toodet. Enne toote tõstmist vajuta nuppu STOP ja tõmba toode laadimisjaamast välja.

Niiduki ohutuks toimetamiseks tööalale või tööalalt ära toimige järgmiselt.

1. Toote seiskamiseks vajuta STOP-nuppu.

2. Vajuta nuppu ON/OFF 3 sekundit ja veendu, et toode on välja lülitatud. Veendu, et klahvistikul asuv märgutuli ei põleks. See tähendab, et toode on välja lülitatud. Vt jaotist

Laadimisjaama

märgutuli lk 43

- Ohutus 1298 - 015 - 20.08.2021

3. Kanna toodet käepidemest nii, et lõiketera ketas asuks kehast eemal.

2.3.4 Hooldamine

HOIATUS: Enne seadme hooldustööde

alustamist ühendage see vooluvõrgust lahti. Toode on väljalülitatud, kui toote klahvistiku LED-märgutuli kustub.

HOIATUS: Ühendage laadimisjaam

enne laadimisjaama või piirdekaabli puhastamist või hooldamist vooluvõrgust lahti.

ETTEVAATUST: Ära kasuta toote

puhastamiseks survepesurit. Ärge kasutage toote puhastamiseks lahusteid.

Kontrollige toodet iga nädal ning vahetage välja kahjustunud või kulunud osad. Vt jaotist

Hooldamine lk

2.3.5 Äikese ajal

Toote ja laadimisjaama elektrikomponentide kahjustamise ohu vähendamiseks soovitame äikeseohu korral lahutada kõik laadimisjaama ühendused (toiteallikas, piirdekaabel ja juhtkaablid).

1. Märgista kaablid, et hõlbustada taasühendamist. Laadimisjaama ühenduspunktid on tähistatud järgmiselt: R, L ja GUIDE.

2. Lahutage kõik kaablid ja toiteallikas.

3. Kui äikeseoht on möödunud, ühenda uuesti kõik kaablid ja toiteallikas. Väga oluline on iga kaabli ühendamine täpselt õigesse kohta.

1298 - 015 - 20.08.2021 Ohutus - 13

3 Installimine

3.1 Sissejuhatus – paigaldamine

Paigaldamis- ja õppevideote kohta lisateabe saamiseks vt www.gardena.com.

Soovitame teil enne toote paigaldamist värskendada püsivara, olemaks kindel, et tootel on püsivara kõige värskem versioon. Vt jaotist

Tarkvaravärskendus lk 34

HOIATUS: Enne toote kasutamist

lugege läbi ohutuspeatükk ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

ETTEVAATUST: Kasutage

originaalvaruosi ja paigaldusmaterjali.

3.2 Peamised paigalduskomponendid

Paigaldus hõlmab järgmisi komponente

• Robotniiduk, mis niidab muru automaatselt.

• Laadimisjaam, millel on 3 funktsiooni:

• saata piirdekaabli kaudu juhtsignaale;

• saata juhtsignaale läbi juhtkaabli, et toode saaks juhtkaabli järgi liikuda aias kaugematesse kohtadesse ja leiaks tagasitee laadimisjaama.

• Toote laadimine

• Toiteallikas, mis ühendatakse laadimisjaama 100– 240 V pistikupesaga.

• Piirdekaablit, mis paigaldatakse muruplatsi servade ümber ning ühtlasi ümbritsetakse sellega esemed ja taimed, millega robotniiduk kokku ei tohi põrgata. Piirdekaablit kasutatakse samaaegselt ka juhtkaablina.

3.3 Üldised ettevalmistused

ETTEVAATUST:

Murus olevad veega täidetud augud võivad toodet kahjustada.

Märkus: Enne paigaldamise alustamist lugege see

peatükk läbi. Paigaldamise kvaliteet mõjutab toote töö tõhusust. Seetõttu on oluline paigaldamist hoolikalt planeerida.

• Tehke tööala plaan ja kaasake sellesse kõik takistused. Siis on lihtsam näha, kus on ideaalsed asukohad laadimisjaamale, piirdekaablile ja juhtkaablile.

• Tehke plaanile märk, kuhu paigutate laadimisjaama, piirdekaabli ja juhtkaabli.

• Tehke plaanile märk, kuhu paigutate laadimisjaama, piirdekaabli ja juhtkaabli. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

• Täitke murus olevad augud.

• Enne toote paigaldamist niitke muru. Veenduge, et muru maksimumkõrgus on 4 cm / 1.6 tolli.

Märkus: Esimestel nädalatel pärast paigaldamist

võib muru niitmisel tekkiva müra tajutav tase olla oodatust kõrgem. Kui toode on muru mõnda aega niitnud, on tajutav müratase palju madalam.

3.4 Enne kaablite paigaldamist

Saate valida kaablite kinnitamise vaiadega või kaablite matmise vahel. Samal tööalal saate kasutada mõlemat varianti.

ETTEVAATUST: Kui kasutad

tööpiirkonnas aeraatorit, kaeva piirde ja juhtkaabel maasse, et vältida nende kahjustamist.

3.4.1 Laadimisjaama asukoha valimine

• Jäta laadimisjaama ette vähemalt 2 m / 6.6 jalga vaba ruumi. Vt jaotist

Juhtkaabli asukoha valimine

lk 18

• Jäta laadimisjaama paremale ja vasakule küljele vähemalt 30 cm/12 tolli vaba ruumi.

60- cm / 24- in.

• Paiguta laadimisjaam toitepesa lähedale.

• Paiguta laadimisjaam tasasele pinnale.

• Laadimisjaama alus ei tohi olla paindes.

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

Max 5 cm / 2"

Max +/- 2 cm / 0.8 in.

• Kui tööalal on kaks järsu kallakuga eraldatud osa, soovitame panna laadimisjaam madalamale osale.

• Paiguta laadimisjaam päikese eest kaitstud kohta.

• Kui laadimisjaam paigaldatakse saarele, ühenda juhtkaabel kindlasti saarega. Vt jaotist

Saare

rajamine lk 17

3.4.2 Toiteallika asukoha valimine

HOIATUS: Ärge lõigake ega pikendage

madalpingekaablit. Elektrilöögi oht.

ETTEVAATUST: Veenduge, et toote

lõiketerad ei lõikaks madalpingekaablit.

ETTEVAATUST: Ärge kerige

madalpingekaablit rõngasse ega pange seda laadimisjaama plaadi alla. Kaablirõngas häirib laadimisjaamast tulevat signaali.

• Paigutage toiteallikas katusega kaetud ning päikese ja vihma eest kaitstud kohta.

• Paigutage toiteallikas hea õhuvahetusega kohta.

• Kasutage rikkevoolukaitset (RCD), mille aktiveerimisvool on kuni 30 mA, ühendades toiteallika pistikupesaga.

Erineva pikkusega madalpingekaablid on saadaval lisatarvikutena.

3.4.3 Piirdekaabli asukoha valimine

ETTEVAATUST: Piirdekaabli ning

veekogude, kallakute, järsakute või üldkasutatavate teede vahel peab olema vähemalt 15 cm / 6 tolli kõrge barjäär. See hoiab ära toote kahjustumise.

ETTEVAATUST: Ära lase tootel

töötada kruusal.

ETTEVAATUST: Ära tee piirdekaabli

paigaldamisel järske lookeid.

ETTEVAATUST: Ettevaatuse nimel

ja müravaba töö tagamiseks isoleeri kõik takistused (nt puud, juured ja kivid).

Piirdekaabel tuleb paigaldada ringina ümber tööpiirkonna. Toote andurid tuvastavad toote lähenemise piirdekaablile ja toode valib muu suuna. Kõik tööpiirkonna osad peavad olema piirdekaablist kuni 15 m / 50 jala kaugusel.

Selleks, et juhtkaablit oleks lihtsam piirdekaabliga ühendada, soovitame tekitada aasa kohas, kus juhtkaabel ühendatakse. Tekita aas umbes 20 cm / 8 tolli kaugusele piirdekaablist.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 15

Märkus: Enne piirdekaabli ja juhtkaabli paigaldamist

tee tööala plaan.

• Paiguta piirdekaabel ümber kogu tööala (A). Kohanda piirdekaabli ja takistuste vahekaugust.

• Paiguta piirdekaabel 35 cm / 14 tolli (B) kaugusele takistusest, mis on kõrgem kui 5 cm / 2 tolli.

35 cm /14

> 5 cm / 2

• Paiguta piirdekaabel 30 cm / 12 tolli (C) kaugusele takistusest, mille kõrgus on 1-5 cm / 0.4-2 tolli.

1-5 cm / 0.4 - 2"

30 cm / 12"

• Paiguta piirdekaabel 10 cm / 4 tolli (D) kaugusele takistusest, mis on madalam kui 1 cm / 0.4 tolli.

10 cm / 4"

max 1 cm / 0.4"

• Kui sul on sillutuskivist teerada, mis on muruga ühes tasapinnas, paiguta piirdekaabel sillutuskivi lähedale.

Märkus: Kui sillutuskivi laius on vähemalt 30

cm / 12 tolli, kasuta funktsiooni

Drive Past Fire

(Sõida kaablist üle), et niita kogu sillutuskivi kõrval olev muru. Vt jaotist

Funktsiooni Drive Past Wire

(Sõida kaablist üle) seadistamine lk 27

• Kui rajad saare, paiguta saarele ja sealt tagasi kulgev piirdekaabel kõrvuti (E). Kinnita kaablid sama vaiaga. Vt jaotist

Saare rajamine lk 17

• Tee aas (F) kohas, kus soovid ühendada juhtkaabli piirdekaabliga.

3.4.3.1 Piirdekaabli paigaldamine kallakule

Toodet saab kasutada 35% asendis. Liiga järsu kallakuga piirkonnad tuleb piirdekaabliga eraldada. Kallak (%) arvutatakse kõrgusena meetri kohta. Näide 10 cm / 100 cm = 10%.

10 cm/ 4"

100 cm/ 40"

10%

• Kui tööpiirkonnas on üle 35% kallakud, eralda kallak piirdekaabli abil.

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

• Kui piki muru välisserva asuvad kallakud on järsemad kui 10%, paigutage piirdekaabel servast 20 cm / 8 tolli (A) kaugusele.

>10%

0-25%

• Kui kallak asub üldkasutatava tee ääres, pane kallaku välisserva ümber vähemalt 15 cm / 6 tolli kõrgune takistus. Takistusena võib kasutada seina või aeda.

3.4.3.2 Läbipääsud

Läbipääs on ala, mille kummalgi küljel on piirdekaabel ja mis ühendab 2 tööpiirkonda. Läbipääsu mõlemal küljel asuva piirdekaabli vaheline kaugus peab olema vähemalt 60 cm / 24 tolli.

Märkus: Kui läbipääs on kitsam kui 2 m / 6.5 jalga,

paigalda läbipääsu läbiv juhtkaabel.

Juhtkaabli ja piirdekaabli vaheline soovitatav minimaalne vahemaa on 30 cm / 12 tolli. Toode sõidab alati juhtkaablist vasakul (seistes näoga laadimisjaama suunas). Juhtkaablist (A) vasakule on soovitatav jätta nii palju vaba ruumi kui võimalik.

>30 cm / 12"

>60 cm / 24"

3.4.3.3 Saare rajamine

ETTEVAATUST: Ärge paigutage

piirdekaabli üht lõiku teisega risti.

Piirdekaabli lõigud peavad olema paralleelsed.

ETTEVAATUST: Ära paiguta

juhtkaablit risti üle piirdekaabli.

ETTEVAATUST: Eralda või eemalda

takistused, mille kõrgus on väiksem kui 15 cm / 5.9 tolli. Eralda või eemalda takistused, mis on kergelt kaldus, näiteks kivid, puud või juured. See hoiab ära toote terade kahjustumise.

Märkus: ZoneProtect tarvikut saate kasutada ka

ajutise väljastusala loomiseks. ZoneProtect ei ole saadaval kõikides riikides.

Saare moodustamiseks eraldage tööpiirkonnas asuvad alad piirdekaabliga. Soovitame eraldada kõik tööpiirkonnas asuvad statsionaarsed esemed.

Osad takistused on kokkupõrke suhtes vastupidavamad, näiteks puud või põõsad, mis on kõrgemad kui 15 cm /

5.9 tolli. Toode põrkab vastu takistust ja valib seejärel uue suuna.

• Saare rajamiseks paigutage piirdekaabel takistuseni ja selle ümber.

• Pane piirdekaabli 2 lõiku saareni ja saare juurest tagasi üksteisega lähestikku. Sellisel juhul liigub toode üle kaabli.

• Kinnitage piirdekaabli 2 lõiku sama vaiaga.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 17

0 cm / 0

3.4.3.4 Teisese niiduala rajamine Rajage teisene niiduala (B), kui tööalal on 2 niiduala,

mis ei ole läbipääsuga ühendatud. Põhiniidualaks (A) on laadimisjaamaga tööala.

Märkus: Toode tuleb käsitsi peamisest niidualast

teisesesse niidualasse transportida.

• Saare rajamiseks paigutage piirdekaabel ümber teisese niiduala (B). Vt jaotist

Saare rajamine lk 17

Märkus:

Piirdekaabel tuleb paigaldada ühe

ringina ümber kogu tööpiirkonna (A + B).

Märkus: Kui toode niidab muru teisesel

niidualal, tuleb valida režiim

Secondary area

(Teisene niiduala). Vt jaotist

Teisene niiduala lk

3.4.4 Juhtkaabli asukoha valimine

Viige juhtkaabel laadimisjaamast läbi tööala ja ühendage piirdekaabliga. Juhtkaabli paigaldamine on juhtimise edukaks kalibreerimiseks oluline, vt

Juhiku

kalibreerimine lk 22

C E

• Paigutage juhtkaabel sirgjooneliselt, nii et laadimisjaama ette jääb vähemalt 1 m / 3.3 jalga vaba ruumi.

• Paigutage juhtkaabel piirdekaablist (B) vähemalt 30 cm / 1 tolli kaugusele.

• Alguspunkt (C). Vt jaotist

Starting point

(Alguspunkt) lk 26

• Miinimumkaugus 60 cm / 2 jalga, juhtkaabli (D) suhtes risti. Väiksema kauguse korral kalibreerimisprotsess katkeb. Võimalukult laia juhtkoridori võimaldamiseks peab minimaalne kaugus olema 1.35 m / 4.5 ft. Vt

Juhiku

kalibreerimine lk 22

• Juhtkaabli ja piirdekaabli ühendukoht (E).

• Juhtkoridor (F). Näoga laadimisjaama poole olles liigub toode juhtkaablist alati vasakult poolt. Jätke näoga laadimisjaama poole vaadates juhtkaablist vasakule kindlasti võimalikult palju vaba ruumi.

Märkus:

Toode liigub alati mööda juhtkoridori,

aga muudab kaugust juhtkaablist.

3.4.5 Tööala näited

• Kui laadimisjaam paigutatakse väikesele alale (A), veenduge, et kaugus piirdekaablist on vähemalt 2 m / 6.6 jalga.

• Piirdekaablid peavad üksteisest olema vähemalt 2 m / 6.5jala kaugusel, kui tööpiirkonnas on läbipääs (B) ja juhtkaablit pole paigaldatud. Läbipääsu paigaldatud juhtkaabli korral võivad piirdekaablid üksteisest olla vähemalt 60 cm / 24tolli kaugusel. Kasuta läbipääsu niitmiseks funktsiooni

CorridorCut

, Vt

Muru katvus ja CorridorCut

(Koridorilõikus) lk 25

• Kui tööpiirkonnas on kitsaste vahekäikudega ühendatud alad (B), saate seadistada toote nii, et see järgiks väljudes niidualale juhtkaablilt teatud vahemaa (C). Seadeid saab muuta menüüs

Muru

katvus ja CorridorCut (Koridorilõikus) lk 25

• Kui tööalal on teisene niiduala (D), vt

Teisene

niiduala lk 30

. Paigutage toode teisesele

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

niidualale ja valige

Secondary area mode

(režiim

Teisene niiduala).

3.5 Toote paigaldamine

3.5.1 Paigaldustööriistad

• Haamer/plastikvasar: Vaiade maasse panemise lihtsustamiseks.

• Servalõikur/sirge tera: Piirdekaabli matmine:

• Kombitangid: piirdekaabli lõikamiseks ning konnektorite kokkusurumiseks.

• Kullinokk-tangid: muhvide kokkusurumiseks.

3.5.2 Laadimisjaama paigaldamine

HOIATUS: Järgige elektriohutust

käsitlevaid riiklike eeskirju.

HOIATUS: Toodet tohib kasutada ainult

GARDENAlt saadud toiteallikaga.

HOIATUS: Ärge paigutage toiteallikat

kõrgusele, kus see võib vette sattuda. Ärge paigutage toiteallikat maapinnale.

HOIATUS: Ärge katke toiteallikat kinni.

Kondensvesi võib kahjustada toiteallikat ja suurendab elektrilöögi ohtu.

HOIATUS: Võib põhjustada

elektrilöögiohu. Toiteallika ja pistikupesa ühendamisel paigaldage ainult jääkvooluseadmele (RCD), mille aktiveerikmisvool on kuni 30 mA. kehtib Ameerika Ühendriikidele ja Kanadale. Välitingimustesse paigaldatud toiteallikas võib põhjustada elektrilöögiohtu. Pistiku ühendamiseks ja eemaldamiseks paigaldage üksnes kattega A-klassi rikkevoolukaitsme ehk lühisekaitsmega pistikupesa, millel on ilmastikukindel korpus.

ETTEVAATUST: Ärge tehke

laadimisjaama plaati uusi avasid.

ETTEVAATUST: Ärge pange oma

jalgu laadimisjaama alusplaadile.

HOIATUS: Kaablikahjustuste

vältimiseks peavad toitekaabel ja pikendusjuhe asuma väljaspool tööala.

Toiteallika ühendamisel kasuta ainult rikkevoolukaitsmega (RCD-ga) toitepesa.

1. Loe läbi laadimisjaama asukoha valimise juhised ja tee need endale selgeks. Vt jaotist

Laadimisjaama

asukoha valimine lk 14

2. Paigutage laadimisjaam valitud alale.

Märkus:

Ära kinnita laadimisjaama kruvidega maapinna külge enne kui juhtkaabel pole paigaldatud. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk

3. Ühendage madalpingekaabel laadimisjaamaga.

4. Paigutage toiteallikas vähemalt kõrgusele 30 cm / 12 tolli.

min 30 cm / 12”

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 19

5. Ühendage toiteallikas välistingimustes asuva 100– 240 V toitepesaga.

Märkus: Toote laadimine on võimalik kohe

pärast laadimisjaama ühendamist. Aseta toode piirde- ja juhtkaabli paigaldamise ajaks laadimisjaama. Toote laadimiseks lülita see sisse. Vt jaotist

Toitenupu ON/OFF kasutamine lk 30

. Ärge hakake seadme sätteid määrama enne, kui paigaldamistoimingud on lõpule viidud.

6. Paigaldage madalpingekaabel maapinnale vaiadega või matke see maha. Vt jaotist

Kaabli

kinnitamine vaiadega lk 21

või

Piirde- või

juhtkaabli matmine lk 21

7. Ühendage kaablid laadimisjaamaga pärast piirdekaabli ja juhtkaabli paigaldamist. Vt jaotist

Piirdekaabli paigaldamine lk 20

Juhtkaabli

paigaldamine lk 20

8. Pärast kaabli paigaldamist ühendage laadimisjaam kaasasolevate kruvide abil maapinnaga. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

3.5.3 Piirdekaabli paigaldamine

ETTEVAATUST: Ärge kerige üle

jäävat kaablit rõngasse. Kaablirõngas häirib toote tööd.

1. Paigutage piirdekaabel ümber kogu tööala. Alustage paigaldamist ja lõpetage paigaldamine laadimisjaama taga.

2. Avage konnektor ja pange piirdekaabel konnektorisse.

3. Sulgege konnektor tangide abil.

4. Lõigake piirdekaabel läbi iga konnektori kohal 1-2 cm / 0.4-0.8 tolli kõrguselt.

5. Suruge parempoolne konnektor laadimisjaama metallkontakti otsa, millel on tähis „R”.

6. Suruge vasakpoolne konnektor laadimisjaama metallkontakti otsa, millel on tähis „L”.

3.5.4 Juhtkaabli paigaldamine

ETTEVAATUST: Kokkukeeratud

kaabliosad ja kruvitavad klemmiplokid, mis on isoleerpaelaga isoleeritud, ei ole jätkamiseks piisavad. Pinnases leiduv niiskus põhjustab kaabli oksüdeerumist, mille tagajärjel mõne aja möödudes ahel katkeb.

1. Avage konnektor ja asetage kaabel konnektorisse.

2. Sulgege konnektor tangide abil.

3. Lõigake kaabel läbi iga konnektori kohal 1-2 cm /

0.4-0.8 tolli kõrguselt.

4. Suruge juhtkaabel läbi laadimisjaama plaadis oleva ava.

5. Suruge konnektor laadimisjaama metallkontakti otsa, mis on tähistatud tähisega „G”.

6. Eemaldage laadimisjaam toiteallikast.

7. Paigutage juhtkaabli ots piirdekaabli aasa juurde.

8. Lõigake piirdekaabel traaditangide abil läbi.

9. Ühendage juhtkaabel piirdekaabliga, kasutades muhvi.

a) Paigutage piirdekaabli 2 otsa ja juhtkaabli ots

muhvi sisse.

Märkus:

Veenduge, et näete juhtkaablite

otsi läbi muhvi läbipaistva osa.

b) Kaablite muhvis ühendamiseks suru kate

tellitavate näpitsate abil vastu muhvi.

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

10. Kinnitage juhtkaabel maapinnale vaiadega või matke see maha. Vt jaotist

Kaabli kinnitamine

vaiadega lk 21

või

Piirde- või juhtkaabli matmine

lk 21

11. Ühendage laadimisjaam toiteallikaga.

3.6 Kaabli kinnitamine vaiadega

ETTEVAATUST: Veenduge, et vaiad

hoiavad piirdekaablit ja juhtkaablit vastu maapinda.

ETTEVAATUST: Muru niitmine väga

madalaks kohe pärast kaabli paigaldamist võib kaabli isolatsiooni kahjustada. Isolatsioonikahjustused võivad põhjustada märgatavaid häireid alles mitu nädalat või kuud hiljem.

1. Pange piirdekaabel ja juhtkaabel maapinnale.

2. Paigutage vaiad üksteisest maksimaalselt 100 cm / 40 tolli kaugusele.

3. Kinnitage vaiad maapinda haamri või plastvasaraga.

Märkus:

Muru kasvab üle kaabli ja mõne nädala

pärast pole kaablit enam näha.

3.7 Piirde- või juhtkaabli matmine

• Tehke muruservalõikuri või sirgeservalise labida abil maapinda soon.

• Paigutage piirde- või juhtkaabel 1-20 cm / 0.4-8 tolli sügavusele maapinda.

3.8 Piirde- või juhtkaabli pikendamine

Märkus:

Pikendage piirde- või juhtkaablit, kui see on tööala jaoks liiga lühike. Kasutage ainult originaalvaruosi (nt muhve).

1. Eemaldage laadimisjaam toiteallikast.

2. Lõigake piirde- või juhtkaabel traaditangide abil läbi, kui see on pikenduse paigaldamiseks vajalik.

3. Lisage kaablit, kui see on pikenduse paigaldamiseks vajalik.

4. Paigutage piirde- või juhtkaabel oma kohale.

5. Pange kaabliotsad muhvi.

Märkus: Veenduge, et näete piirde- või

juhtkaabli otsi läbi muhvi läbipaistva osa.

6. Kaablite muhvis ühendamiseks suru kate tellitavate näpitsate abil vastu muhvi.

7. Paigutage piirde- või juhtkaabel vaiadega oma kohale.

8. Ühendage laadimisjaam toiteallikaga.

3.9 Pärast toote paigaldamist

3.9.1 Laadimisjaama visuaalne

kontrollimine

1. Veendu, et laadimisjaama märgutuli põleb roheliselt.

2. Kui märgutuli ei põle roheliselt, kontrolli paigaldist. Vt jaotist

Laadimisjaama märgutuli lk 43

Laadimisjaama paigaldamine lk 19

3.9.2 Põhiseadete määramine

Enne, kui toode esimest korda tööle hakkab, peate tegema põhiseadistused.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 21

1. Paigutage toode laadimisjaama.

2. Hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF.

Märkus: Kui aku on peaaegu tühi, peab toode

enne sisselülitumist laadima.

3. Vajutage noolenuppe ja seejärel nuppu OK. Valige keel, riik, kuupäev, kellaaeg ja seadke PIN-kood.

Märkus: Kombinatsiooni 0000 ei saa PIN-

koodina kasutada.

4. Juhiku kalibreerimise alustamiseks vajutage nupule Start ja sulgege luuk.

Märkus: Kui aku hakkab tühjaks saama,

peavad toote akud enne juhiku kalibreerimise algust täielikult täis laadima. Vt jaotist

Juhiku

kalibreerimine lk 22

3.9.3 Juhiku kalibreerimine

Kalibreerimisprotsessiga seatakse võimalikult lai juhtkoridor, et vähendada murule tekkivaid rattajälgi.

Märkus: Toode liigub alati mööda juhtkoridori, aga

muudab kaugust juhtkaablist.

Juhiku kalibreerimine algab, kui toode asub alguspunktis. Toode liigub juhtkaablist eemale ristsuunas vasakule (näoga laadimisjaama poole seistes) maksimaalselt 1.35 m / 4.4 jala kaugusele või kuni piirdekaabli või takistuseni jõudes. Vasak pool tähendab sinu vasakut poolt, kui seisad näoga laadimisjaama suunas, See vahemaa määratakse maksimaalseks koridorilaiuseks ja juhiku kalibreerimine on lõpule viidud. Toode liigub piki juhtkaablit testimaks, kas ta suudab juhtkaablit järgida. Toode liigub piki juhtkaablit kuni piirdekaabli ja juhtkaabli ühenduskohani. Toode alustab lõikamist, kui asub piirdekaabli juures.

3.9.3.1 Juhtkaabli ümberkalibreerimine

1. Vajutage nupule Menu (Menüü) 3 sekundit, et siseneda menüüsse

Quick info

(Kiirteave).

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Advanced > Calibrate > Guide

calibration

(Täiustatud seaded > Kalibreerimine >

Juhiku kalibreerimine).

3. Paigutage toode laadimisjaama.

4. Toote käivitamiseks vajutage Start-nuppu.

3.10 Toote seadete määramine

Kasutage toote kõikide seadete seadistamiseks ekraani ja klahvistikku. Menüüde kaudu pääsete juurde kõigile funktsioonidele. Funktsioonide tehasesätted sobivad pea kõikide tööalade korral, aga sätteid saab ka iga tööala tingimustega kohandada.

Kasutage GARDENA Bluetooth

App toodete puhul, millel ei ole seadistusi ja toote töötamis GARDENA smart system. Vt jaotist

GARDENA Bluetooth® App

allalaadimine ja toote sidumine rakendusega lk 22

Kasutage GARDENA smart system app toodete puhul GARDENA smart system on vaja seadistusi ja toiminguid seadistada. Vt jaotist

GARDENA nutisüsteem

lk 28

3.10.1 GARDENA Bluetooth® App allalaadimine ja toote sidumine rakendusega

GARDENA Bluetooth® App on mobiilsideseadmetele mõeldud tasuta rakendus. GARDENA Bluetooth® App kasutatakse toote sätete ja töö haldamiseks. Lähiraadiovõrgu kaudu toimuvat sidet tootega nimetatakse Bluetooth®iks. Pärast toote ja rakenduse sidumist pääsed juurde menüüdele ja funktsioonidele seni, kuni oled lähiraadiovõrgu (Bluetooth®) levialas.

1. Laadi GARDENA Bluetooth® App oma

mobiilsideseadmesse.

2. Lülita toode välja ja uuesti sisse.

3. Seo GARDENA Bluetooth® App tootega.

Märkus: Teenuse Bluetooth

sidumisrežiim

jääb aktiivseks kolmeks minutiks.

4. Sisesta PIN-kood. Vt jaotist

Sissejuhatus lk 3

3.10.2 Menüüstruktuur

Peamenüü sisaldab järgmist.

• Ajakava

• Anduri abil juhtimise süsteem SensorControl

• Smart system (Nutisüsteem) (ainult mudelid smart

SILENO city ja smart SILENO life)

• Seaded

Vt jaotist

Menüüstruktuuri ülevaade 1 lk 7

Menüüstruktuuri ülevaade 2 lk 8

3.10.3 Menüü avamine

1. Vajutage nuppu STOP.

2. Kasutage PIN-koodi sisestamiseks noolenuppe ja

nuppu OK.

3. Vajutage nuppu MENU (Menüü).

3.10.4 Ajakava seadete määramine

Ajakava saab seadistada kahel viisil

• Seadistage ajakava viisardi abil. Vt jaotist

Viisard

lk 23

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

• Seadistage ajakava menüü Advanced (Täpsem) kaudu. Vt jaotist

Ajakava seadistamine lk 23

Märkus: Parima niitmistulemuse saavutamiseks ei

tohiks muru liiga tihti niita. Kui tootel lubatakse niita liiga tihti, võib muru jätta tallatud mulje. Samuti võib toode liigselt kuluda.

3.10.4.1 Viisard

Viisard on kiirtööriist, mille abil saate niidukile määrata teie muru jaoks sobiva ajakavaseadistuse.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Schedule > Wizard

(Ajakava >

Viisard).

3. Sisestage muru hinnanguline suurus. Muru suurus ei saa olla suurem kui niiduki maksimaalne lubatud tööala.

4. Muru suuruse kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Pärast muru suuruse sisestamist pakub juhis välja sobiliku päevakava (vt juhis 7) või soovitab määrata mitteaktiivsed päevad.

5. Määrake toote mitteaktiivsed päevad. Päevade vahel liikumiseks kasutage üles/alla noolenuppe.

6. Mitteaktiivsete päevade kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

7. Seejärel pakub juhis aktiivsete päevade jaoks välja sobiliku päevakava. Kui soovite ajastada niiduki ajakava varasemale või hilisemale kellaajale, vajutage noolenuppe üles või alla.

8. Päevakava kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Kuvatakse päevakava ülevaade. Peamenüüsse naasmiseks vajutage nuppu OK.

Märkus:

Üksikute tööpäevade niitmisajakava

seadeid saate muuta menüüs

Schedule - Advanced

(Ajakava - Täpsem).

3.10.4.2 Ajakava seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Schedule > Advanced >

Overview

(Ajakava > Täpsem > Ülevaade).

3. Valige noolenuppude ja nupu OK abil päev.

4. Valige vasaku noolenupu abil periood.

5. Vajutage nuppu OK.

6. Arvutage välja sobivad töötunnid. Vt jaotist

Vajaliku

töötamisaja prognoosimine lk 23

7. Sisestage aeg noolenuppude abil. Toode saab muru niita 1 või 2 perioodi iga päeva kohta.

8. Kui toode ei pea konkreetsel päeval muru niitma, tühjendage 2 ajaperioodi kõrval olev märkeruut.

3.10.4.3 Vajaliku töötamisaja prognoosimine

Kui tööala on toote maksimumvõimsusest väiksem, tuleb muru ja toote kulumise vähendamiseks määrata ajakava. Tootel on iga päev maksimaalne lõikamisaeg. Ajakavas saad määrata toote tööaja. Tööaeg sisaldab lõikamist, otsimist ja laadimist. Tööaeg võib olla erinev mitmetel põhjustel, näiteks tööala paigutuse, muru kasvu ja aku vanuse tõttu. Kui toode on antud päevaks lubatud maksimaalse lõikeaja täis töötanud, kuvatakse toote ekraanile sõnum

Today's mowing complete

(Tänane niitmine on teostatud).

Järgnevas tabelis on näha osade tööalade näidete puhul soovitatavad tööajad. Kui tulemus pole rahuldav, suurenda tööaega.

SILENO city

Pindala, m

Soovitatav tööaeg, h

250 6-7

500 13-15

600 14–16

SILENO life Pindala, m

Soovitatav tööaeg, h

250 3-4

500 7-8

750 12-13

1000 16-17

1250 21-22

1500 23–24

3.10.4.4 Ajakava seadete kopeerimine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

Schedule > Advanced > Overview

> Copy

(Ajakava > Täpsem > Ülevaade >

Kopeeri).

3. Kasutage ajakava seadete kopeerimiseks noolenuppe ja nuppu OK. Ajakava seadeid saate kopeerida päevahaaval või kogu nädala kaupa.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 23

3.10.4.5 Ajakava seadete lähtestamine Saate eemaldada kõik ajakava seaded ja kasutada

tehaseseadistust.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

Schedule > Advanced > Overview

> Reset

(Ajakava > Täpsem > Ülevaade >

Lähtesta). a) Ainult jooksva päeva seadmiseks

tehaseseadistusele vajutage noolenuppe, et valida

Current day

(Jooksev päev).

b) Kõigi ajakava seadete lähtestamiseks

tehaseseadistusele vajutage noolenuppe, et valida

All week

(Kogu nädal).

3. Vajutage nuppu OK.

3.10.5 Anduri abil juhtimise süsteem

SensorControl

reguleerib niitmisaega automaatselt vastavalt muru kasvule. Tootel ei lubata töötada ajakava seadetest kauem.

Märkus:

Süsteemi

SensorControl

kasutades tuleks

süsteemile

SensorControl

teha võimalikult palju tööaega

kättesaadavaks. Ärge piirake ajakava rohkem kui vaja.

Ajakava seaded määravad päeva esimese töökäigu. Toode viib alati lõpule ühe niitmistsükli ja

SensorControl

määrab selle, kas toode peab edasi töötama või mitte.

Märkus:

SensorControl

lähtestatakse, kui toode pole töötanud üle 50 tunni või kui kõik kasutajasätted lähtestatakse (

Reset of all user settings

). Ajakava sätete

lähtestamine (

Reset of schedule settings

) süsteemi

SensorControl

ei mõjuta.

3.10.5.1 Süsteemi SensorControl seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage nooleklahve ja nuppu OK, et liikuda läbi

menüüstruktuuri

SensorControl > Use

SensorControl

(SensorControl > Kasuta

SensorControli).

3. Süsteemi

SensorControl

valimiseks vajutage

nuppu OK.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.5.2 Süsteemi SensorControl sageduse seadmine Saate määrata, kui sageli toode peab muru niitma, kui

SensorControl

on kasutuses. Sageduse tasemeid on 3:

Low (Madal), Mid

(Keskmine) ja

High

(Kõrge). Mida kõrgem sagedus, seda tundlikum on toode muru kasvamise suhtes. Kui muru on kõrgem, siis on tootel luba kauem töötada.

Märkus: Kui

SensorControl

-süsteemi kasutades ei ole niitmistulemused optimaalsed, võib osutuda vajalikuks lõikeaja seadete reguleerimine. Ärge piirake ajakava rohkem kui vaja. Samuti kontrollige, kas lõiketera ketas on puhas ja kas terad on heas seisukorras.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage nooleklahve ja nuppu OK, et liikuda läbi

menüüstruktuuri

SensorControl > Cutting time

(SensorControl > Niitmisaeg).

3. Valige nooleklahvide abil

Low (Madal), Mid

(Keskmine)

või

High (Kõrge)

sagedus.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.6 Turvatase

SILENO city jaoks on 2 ja SILENO life jaoks 3 turvataset.

Funktsioon Madal

Medium (Kesk-

mine)

(SILENO life)

High (Kõrge)

(SILENO city)

High (Kõrge)

(SILENO life)

Alarm (Alarm)

PIN-code (PIN-kood)

X X

Time lock (Ajalukk)

X X X

•

Alarm

- Alarm kostab, kui PIN-koodi ei sisestata 10 sekundi jooksul pärast nupu STOP vajutamist. Alarm kostab ka juhul, kui toode tõstetakse maast üles. Alarm seiskub, kui sisestatakse PIN-kood.

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

•

PIN-code (PIN-kood)

- Toote menüüstruktuurile ligi pääsemiseks tuleb sisestada õige PIN-kood. Kui vale PIN-kood sisestatakse järjest 5 korda, lukustub toode teatud ajaks. Lukustuse kestus pikeneb iga valesti sisestatud PIN-koodi järel.

•

Time lock (Ajalukk)

- Toode lukustub, kui PIN-koodi pole sisestatud 30 päeva jooksul. Tootele ligi pääsemiseks sisestage PIN-kood.

3.10.6.1 Turbetaseme seadmine Valige oma toote jaoks üks kolmest turbetasemest.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

Settings > Security > Security

level

(Seaded > Turve > Turbetase).

3. Valige noolenuppude ja nupu OK abil turbetase.

4. Vajutage nuppu OK.

3.10.6.2 Security - Advanced (Turve - Täpsem)

Uue ringisignaali tegemine Ringisignaal valitakse juhuslikult, et luua unikaalne side toote ja laadimisjaama vahel. Üksikutel juhtudel võib esineda vajadus teha uus signaal, nt kui kahel lähedalasuval paigaldisel on väga sarnane signaal.

1. Paigutage toode laadimisjaama.

2. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

3. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Security > Advanced

> New loop signal

(Turvalisus > Täpsem > Uus

ringsignaal).

4. Oota ära ringisignaali tegemise kinnitus. Tavaliselt kulub selleks u 10 sekundit.

PIN-koodi muutmine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > Security > Advanced

> Change PIN-code

(Seaded > Turvalisus >

Täpsemad seaded > Muuda PIN-koodi).

3. Sisestage uus PIN-kood.

4. Vajutage nuppu OK.

5. Sisestage uuesti uus PIN-kood.

6. Vajutage nuppu OK.

7. Märkige uus PIN-kood üles. Vt jaotist

Sissejuhatus

lk 3

3.10.7 Muru katvus ja CorridorCut

(Koridorilõikus)

Kui tööalal on kitsaste vahekäikudega ühendatud alad, aitavad funktsioonid

Lawn coverage

(Muru katvus) ja

CorridorCut

(Koridorilõikus) tagada korralikult niidetud

muru kõikides aia piirkondades. Funktsiooni

Lawn

coverage

(Muru katvus) kasutatakse toote juhtimiseks

tööala kaugematesse osadesse. Funktsiooni

CorridorCut

(Koridorilõikus) kasutatakse kitsastes vahekäikudes niitmiseks. Nende funktsioonide kasutamiseks tuleb paigaldada juhtkaabel. Määrata saab kuni kolm kaugemat osa.

Funktsiooniga

Lawn Coverage

(Muru katvus) liigu toode kõigepealt mööda juhtkaablit ja pärast teatud maa läbimist eemaldub ning hakkab muru niitma.

Funktsioon

CorridorCut

(Koridorilõikus) sobib kitsaste, 60 cm - 1.5 m / 23 tolli - 4.9 jala laiuste vahekäikude niitmiseks. Toode liigub mustri järgi, et katta tervet vahekäigu laiust. Toode alustab

CorridorCut

-lõikust laadimisjaamast seadistatud kaugusel. Kui toode jõuab kitsa vahekäigu lõppu, jätkab toode töötamist ja niidab muru nii nagu tavaliselt.

Ala A, umbes 50%

Ala B, umbes 30%

Ala C, umbes 20%

3.10.7.1 Muru katvuse funktsiooni seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage nooleklahve ja nuppu OK

menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn

Coverage > Area 1-3

(Seaded > Muru katvus >

Piirkond 1–3).

3. Valige nooleklahvide abil piirkond.

4. Vajutage nuppu OK.

5. Mõõtke kaugus laadimisjaamast piirkonna

alguseni. Mõõtke mööda juhtkaablit. Vt jaotist

Kauguse mõõtmine laadimisjaamast lk 26

6. Sisestage noolenuppude abil mõõdetud kaugus

meetrites.

7. Vajutage nuppu OK.

8. Määra noolenuppude abil niitmisaja protsent, mille

jooksul toode peab piirkonna niitma. See protsent on võrdne protsentuaalse pindalaga täielikust tööpiirkonnast.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 25

a) Mõõtke piirkond. b) Jagage mõõdetud ala suurus täieliku

tööpiirkonna suurusega.

c) Teisendage tulemus protsentideks.

Märkus: Piirkondade 1-3 summa peab olema

100% või vähem. Kui summa on alla 100%, liigu toode mõnikord mööda juhtkablit ja hakkab niitma lähtepunktist. Vt jaotist

Starting point (Alguspunkt)

lk 26

9. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.7.2 Funktsiooni CorridorCut (Koridorilõikus) seadistamine

Märkus: Muru kulumise ennetamiseks kitsas

vahekäigus soovitab GARDENA seadistada funktsioonile

CorridorCut

madala protsendi.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage nooleklahve ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn

Coverage > Area 1-3

(Seaded > Muru katvus >

Piirkond 1–3).

3. Valige nooleklahvide abil piirkond.

4. Vajutage nuppu OK.

5. Mõõtke kaugus laadimisjaamast kitsa vahekäigu alguseni. Mõõtke mööda juhtkaablit. Vt jaotist

Kauguse mõõtmine laadimisjaamast lk 26

Märkus:

Veenduge, et kitsa vahekäigu sees on

seadistatud kaugus

CorridorCut

’ist

(Koridorilõikest).

6. Vajutage noolenuppe, et valida kaugust.

7. Vajutage nuppu OK.

8. Määrake noolenuppude abil niitmisaja protsent, mille jooksul toode peab alustama kitsa vahekäigu niitmist.

9. Valige noolenuppude ja nupu OK abil

More >

CorridorCut

(Veel > Koridorilõikus).

10. Vajutage funktsiooni

CorridorCut

(Koridorilõikus)

valimiseks nuppu OK.

11. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.7.3 Muru katvuse funktsiooni kontrollimine

1. Paigutage toode laadimisjaama.

2. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

3. Kasuta nooleklahve ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn Coverage > Area 1-3

> More > Test

(Seaded > Muru katvus > Piirkond >

Veel > Kontroll)

4. Vajutage nuppu

OK.

5. Vajutage nuppu START.

6. Sulgege luuk.

7. Veenduge, et toode suudab piirkonna leida.

3.10.7.4 Kauguse mõõtmine laadimisjaamast

1. Paigutage toode laadimisjaama.

2. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

3. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > Lawn coverage >

Area 1-3 > How far?

(Seaded > Muru katvus >

Piirkond 1–5 > Kui kaugel?).

4. Määrake noolenuppude abil kaugus 500 meetrites/ 540jardides.

5. Vajutage nuppu OK.

6. Kasuta nooleklahve ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn Coverage > Area 1-3

> More > Test

(Seaded > Muru katvus > Piirkond >

Veel > Kontroll)

7. Vajutage nuppu OK.

8. Vajutage nuppu STOP, kui toode on mõõtmiseks valitud kaugusel. Ekraanil kuvatakse nüüd vahemaa.

3.10.7.5 Muru katvuse funktsiooni väljalülitamine

Funktsiooni

Lawn Coverage

(Muru katvus) saab iga

piirkonna jaoks välja või sisse lülitada.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn Coverage > Area 1-3

> Disable

(Seaded > Muru katvus > Piirkond >

Lülita välja).

3. Vajutage nuppu OK.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.7.6 Muru katvuse seadete lähtestamine

Funktsiooni

Lawn Coverage

(Muru katvus) saab iga

piirkonna jaoks lähtestada ja taastada tehase seaded.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK menüüstruktuuris liikumiseks

Settings > Lawn Coverage > Area 1-3

> More > Reset

(Seaded > Muru katvus > Piirkond

> Veel > Lähtesta).

3. Vajutage nuppu OK.

3.10.8 Starting point (Alguspunkt)

See funktsioon võimaldab määrata, kui kaugele peab toode enne niitmistöö alustamist sõitma laadimisjaamast piki juhtkaablit. Tehaseseade on 60 cm/2jalga ja maksimaalne kaugus on 300 cm/10jalga.

- Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

Märkus: Toode liigub mööda juhtkaablit

laadimisjaamast lähtepunktini. Hoia kaugus lähtepunktist võimalikult väike, et vähendada rattarööbaste tekkimise ohtu murus.

Kui laadimisjaam asub piiratud alal, näiteks lillepeenarde vahel, on hea lähtepunkt oluline juhiku kalibreerimisprotsessi optimeerimise jaoks. Vt jaotist

Juhiku kalibreerimine lk 22

A) Alguspunkt

B) Miinimumkaugus 60 cm/2 jalga (juhtkaabli suhtes risti). Väiksema kauguse korral kalibreerimisprotsess katkeb. Võimalukult laia juhtkoridori võimaldamiseks peab minimaalne kaugus olema 1.35 m / 4.5 ft. Vt

Juhiku kalibreerimine lk 22

3.10.8.1 Alguspunkti seadmine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > Installation > Starting

point

(Seaded > Paigaldamine > Alguspunkt).

3. Määrake noolenuppude abil kaugus sentimeetrites.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.9 Funktsioon Drive Past Wire (Kaablist

möödumine)

Toote esiosa liigub alati piirdekaablist mööda kindlaksmääratud kaugusele. Siis liigub toode tahapoole ja muudab suunda. Tehasesäte on 32 cm / 12 tolli. Saad valida kauguse 20-40 cm / 8-15 tolli.

Märkus:

Kui muudad funktsiooni

Drive past wire

(Kaablist möödumine) kaugust, muutub kaugus piki piirdekaablit kõikjal tööalas.

3.10.9.1 Funktsiooni Drive Past Wire (Sõida kaablist üle)

seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppu ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > Installation > Drive

Past Wire

(Seaded > Paigaldamine > Sõida

kaablist üle).

3. Määrake noolenuppude abil kaugus.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.10 ECO-režiim

ECO-režiimis

katkestatakse signaal piirderingis, juhtkaablis ja laadimisjaamas sel ajal, kui toode on pargitud või laadimisel.

Märkus: Kasutage

ECO-režiimi

energia säästmiseks ja muude seadmete häirimise vältimiseks, nt kuuldeseadmed või garaažiuksed.

Märkus: Toote käsitsi käivitamiseks tööpiirkonnas

vajutage enne toote laadimisjaamast eemaldamist nupule STOP. Kui te seda ei tee, ei saa toodet tööalal käivitada.

3.10.10.1 ECO-režiimi seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK, et valida

menüüstruktuuris

Settings > Installation > ECO

mode

(Seaded > Paigaldamine > ECO-režiim).

3. Vajutage ECO-režiimi valimiseks nuppu OK.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.11 Kokkupõrgete vältimine GARDENA laadimisjaamaga

Kui oled paigaldanud GARDENA niiduki laadimisjaama katte (saadaval tarvikuna), väheneb toote ja laadimisjaama katte kulumine, kui valid

Avoid house

collisions

(Väldi kokkupõrkeid laadimisjaama kattega).

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK, et valida

menüüstruktuuris

Settings > Installation > Mower

house > Avoid house collisions

(Seaded > Paigaldamine > Niiduki laadimisjaama kate > Väldi kokkupõrkeid laadimisjaama kattega).

3. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

Märkus:

Kui on valitud funktsioon

Avoid house

collisions

, võib laadimisjaama ümber olev muru jääda

niitmata.

3.10.12 Külmumisandur

Muru on kulumise suhtes eriti tundlik, kui aed on kaetud härmatisega. Kui

Frost Sensor

(Külmumisandur) on aktiveeritud, ei ole tootel lubatud niitmist alustada, kui temperatuur on alla 5° C / 41° F.

1298 - 015 - 20.08.2021

Installimine - 27

Märkus: Külmumisandur asub korpuse sees ja

seega võib temperatuuri tuvastamisel viivitus tekkida.

3.10.12.1 Külmumisanduri seadistamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

Settings > Installation > Frost

Sensor

(Seaded > Paigaldamine >

Külmumisandur).

3. Vajutage

Frost Sensori

(Külmumisanduri)

valimiseks nuppu OK.

4. Vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.13 ZoneProtect

Kui installite ZoneProtect tarviku, peate lubama toote Zone generator funktsiooni.

3.10.13.1 Zone generator funktsiooni lubamine

1. Tee jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasuta noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > Installation > Zone

generator

(Seaded > Paigaldamine > Zone

generator).

3. Vajutage funktsiooni Zone generator (tsooni generaator) valimiseks nuppu

4. Vajuta nuppu BACK (Tagasi).

3.10.14 Üldine

Menüüs

General

(Üldine) saate muuta toote üldseadeid.

3.10.14.1 Kellaaja ja kuupäeva seadmine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK et liikuda läbi menüüstruktuuri

Settings > Installation > General >

Time & date

(Seaded > Paigaldamine > Üldine >

Kellaaeg ja kuupäev).

3. Määrake noolenuppude abil kellaae ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

4. Määrake noolenuppude abil kuupäev ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

5. Määrake noolenuppude abil kellaajavorming ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

6. Määrake noolenuppude abil kuupäevavorming ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.14.2 Keele seadmine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > General > Language

(Seaded > Üldine > Keel).

3. Valige

noolenuppude abil keel ja seejärel vajutage

nuppu BACK (Tagasi).

3.10.14.3 Riigi seadmine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > General > Country

(Seaded > Üldine > Riik).

3. Valige noolenuppude abil riik ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.14.4 Mõõtühiku formaadi seadistamiseks tehke

järgmist.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

Settings > General > Unit format

(Seaded > Üldine > Mõõtühiku formaat).

3. Valige noolenuppude abil mõõtühiku formaat ja seejärel vajutage nuppu BACK (Tagasi).

3.10.14.5 Kõigi kasutajaseadete lähtestamine

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et valida menüüstruktuuris

Settings > General > Reset all

user settings

(Seaded > Üldine > Lähtesta kõik

kasutajaseaded).

3. Valige paremnoolenupu abil

Proceed with reset of

all user settings?

(Kas jätkata kõigi

kasutajaseadete lähtestamisega?).

4. Vajutage kõigi kasutajaseadete lähtestamiseks nuppu OK.

Märkus:

Seadeid

Security level, PIN code, Loop

signal, Messages, Date & Time, Language

Country

settings

(Turbetase, PIN-kood, Ringi signaal, Teated,

Kuupäev ja kellaaeg, Keel ja Riik) ei lähtestata.

3.10.14.6 Menüü About (Teave)

Menüüs

About

(Teave) kuvatakse teavet toote kohta (nt

seerianumber ja püsivaraversioonid).

3.10.15 GARDENA nutisüsteem

Ainult mudelitel smart SILENO city ja smart SILENO life.

Märkus:

Enne nutitoote lisamist nutisüsteemi GARDENA veenduge, et nutitoode oleks täielikult tööpiirkonda paigaldatud. Vt jaotist

Installimine lk 14

28 - Installimine 1298 - 015 - 20.08.2021

Toote saab ühendada nutiseadmetega, kuhu on installitud GARDENA nutisüsteemi rakendus. Nutisüsteem GARDENA võimaldab juhtmeta suhtlust teie nutiseadme ja nutisüsteemi GARDENA vahel.

Toote nutisüsteemi menüüs saate:

• lubada oma nutitoote sidumise GARDENA nutisüsteemi rakendusega või selle lahutamise rakendusest;

• kontrollida nutisüsteemiga loodud juhtmeta ühenduse olekut.

Kui nutitoode on ühendatud nutisüsteemiga, on mõned toote ekraani menüüd välja lülitatud. Kõiki toote seadistusi saab vaadata, kuid mõnda saab muuta ainult GARDENA nutisüsteemi rakenduses. Nutitoote menüüvalikus on blokeeritud järgmised seaded.

• Schedule (Ajakava)

• Time & Date (Kellaaeg ja kuupäev)

• Language (Keel)

• Riik

3.10.15.1 Režiimi Activate Inclusion (Aktiveeri sidumine)

seadistamine Nutitoote sidumiseks GARDENA nutisüsteemi

rakendusega tehke järgmist.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage menüüsse

smart system

(nutisüsteem)

sisenemiseks noolenuppe ja nuppu OK.

3. Kasutage režiimi

Activate Inclusion Mode

(Sidumisrežiimi aktiveerimine) valikuks

Yes

(Jah)

parempoolset noolenuppu ja nuppu OK.

4. Kasutage PIN-koodi sisestamiseks üles/all noolenuppe ja vajutage nupule OK.

5. Toote ekraanil kuvatakse sidumiskood.

6. Järgige nutisüsteemi GARDENA rakenduse juhiseid.

Sidumise tsükkel võib kesta mitu minutit. Kui sidumine õnnestus, naasete automaatselt toote lähtekuvale. Kui sidumine mingil põhjusel ebaõnnestub, proovige uuesti.

3.10.15.2 Rakendusega sidumine

Kõigi GARDENA nutiseadmete sidumine toimub nutisüsteemi rakenduse kaudu.

GARDENA nutisüsteemi rakenduse allalaadimine

1. Laadige GARDENAnutisüsteemi rakendus alla App Store’ist või Google Play poest.

2. Avage rakendus ja registreeruge kasutajaks.

3. Logige sisse ja tehke rakenduse esilehel valik

Include device

(Seadme lisamine).

4. Järgige rakenduse juhiseid.

Märkus:

Nutilüüs vajab internetiühendust, et toote

saaks lisada rakendusse.

3.10.15.3 Valik Exclude device (Eemalda seade) Kui eemaldate seadme, ei ole toote ja nutisüsteemi

GARDENA vahel enam sidet.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

smart system > Exclude device

(Nutisüsteem > Seadme eemaldamine).

3. Vajutage nuppu OK.

Märkus: Toode tuleb GARDENA nutisüsteemi

rakenduse toodete loendist kustutada käsitsi.

3.10.15.4 Nutisüsteemi GARDENA oleku kontrollimine

Kui süsteem on ühendatud nutilüüsiga, saate kontrollida ühendust.

1. Tehke jaotises

Menüü avamine lk 22

kirjeldatud

toimingud 1–3.

2. Kasutage noolenuppe ja nuppu OK, et liikuda läbi menüüstruktuuri

smart system > Status

(Nutisüsteem > Olek).

Märkus:

Olek

on kas „ühendatud“

(Yes)

või

„ühendamata“

(No). Signal strength

(Signaali tugevus)

on kas

Good, Poor

(Hea, Madal) või

Bad

(Nõrk). Nutisüsteemi parimaks jõudluseks asetage laadimisjaam tugeva signaaliga kohta (

Signal strength - Good

1298 - 015 - 20.08.2021 Installimine - 29

4 Töö

4.1 Toitenupu ON/OFF kasutamine

HOIATUS: Enne toote kasutamist

lugege läbi ohutuspeatükk ja veenduge, et oleksite kõigest aru saanud.

HOIATUS: Hoia käed ja jalad

pöörlevatest teradest eemal. Ärge pange käsi või jalgu sisselülitatud toote lähedusse või selle alla.

HOIATUS: Ära kasuta toodet, kui

tööpiirkonnas viibib inimesi, eriti kui tegu on laste või loomadega.

• Toote sisselülitamiseks hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF. Veenduge, et roheline LED-tuli süttiks.

• Kui märgutuli vilgub, on toode energiasäästurežiimis. Toote sisselülitamiseks hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF.

• Toote väljalülitamiseks hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF. Veenduge, et LED-olekunäidik kustub.

4.2 Seadme käivitamine

1. Avage klahvistiku kaas.

2. Hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF. Kuva lülitub sisse.

3. Kasutage PIN-koodi sisestamiseks üles/alla noolenuppu ja nuppu OK.

4. Vali soovitud töörežiim ja vajuta valiku kinnitamiseks nuppu OK. Vt jaotist

Töörežiimid lk

5. Sulge luuk.

Märkus: Esimestel nädalatel pärast paigaldamist

võib muru niitmisel tekkiva müra tajutav tase olla oodatust kõrgem. Kui toode on muru mõnda aega niitnud, on tajutav müratase palju madalam.

4.3 Töörežiimid

Vajutage nuppu Mode (Režiim), et valida üks järgmistest töörežiimidest.

•

Main area (Peamine niiduala)

•

Secondary area (Teisene niiduala)

•

Park (Pargi)

•

Park / Schedule (Pargi / ajakava)

•

Override schedule (Ignoreeri ajakava)

•

Kohtlõikamine

4.3.1 Main area (Peamine niiduala)

Main area

(Peamine niiduala) on standardne automaatne töörežiim, mille korral toode niidab ja laeb automaatselt.

4.3.2 Teisene niiduala

Teiseste niidualade niitmiseks tuleb valida töörežiim

Secondary area

(Teine niiduala). Selles režiimis peab kasutaja toote käsitsi peamisest niidualast teisesesse niidualasse transportima. Toode niidab nii kaua, kuni aku saab tühjaks. Kui aku on tühi, aseta toode aku

- Töö 1298 - 015 - 20.08.2021

laadimiseks laadimisjaama. Kui aku on laetud, liigub toode laadimisjaamast eemale ning peatub. Toode on nüüd töö alustamiseks valmis, aga vajab selleks kõigepealt kasutaja kinnitust.

Märkus: Aseta toode laadimisjaama ja sea

rakenduses või toote klahvistiku kaudu töörežiimiks

Main area

(Peamine niiduala), kui soovid, et pärast aku

laadimist niidetaks peamist niiduala.

4.3.3 Park (Parkimine)

Kui valitud on töörežiim

Park

(Pargi), naaseb toode laadimisjaama ja jääb sinna seni, kuni valitakse mõni muu töörežiim.

4.3.4 Park / Schedule (Pargi / ajakava)

Kui valitud on töörežiim

Park / Schedule

(Pargi / ajakava), naaseb toode laadimisjaama ja jääb sinna, kuni järgmise ajakavani. Kui toode on töötanud antud päevaks lubatud maksimaalse aja, jätkab ta töötamist järgmisel päeval. Vt jaotist

Vajaliku töötamisaja

prognoosimine lk 23

4.3.5 Override schedule (Ignoreeri ajakava)

Ajakava sätete ajutiselt eiramiseks vali

Override

schedule

(Ignoreeri ajakava). Ajakava sätteid on võimalik ignoreerida kuni 3 tundi. Toodet ei ole võimalik panna lõikama muru kauem kui igaks päevaks ettenähtud maksimaalne aeg.

4.3.6 Kohtlõikamine

Funktsioon

Spot cutting

(Kohtlõikamine) aktiveeritakse nupuga START ja on kasulik sellise piirkonna kiireks lõikamiseks, kus muru on aia teistest piirkondadest vähem niidetud. Peate transportima toote käsitsi valitud piirkonda.

Kohtlõikamine tähendab seda, et toode töötab spiraalmustri põhjal ning niidab muru selles piirkonnas, kus toode käivitati. Kui see on tehtud, lülitub toode automaatselt tagasi režiimi

Main Area

(Peamine

niiduala) või

Secondary Area

(Teisene niiduala).

4.4 Seadme seiskamine

1. Vajuta nuppu STOP toote ja lõikemootori

seiskamiseks.

4.5 Toote väljalülitamiseks toimige järgmiselt

1. Vajuta luugi avamiseks nuppu STOP.

2. Hoia kolm sekundit all nuppu ON/OFF.

3. Veenduge, et klahvistiku LED-näidik on välja lülitatud, veendumaks, et toode on välja lülitatud.

4.6 Aku laadimine

HOIATUS: Lae toodet üksnes selleks

ettenähtud laadimisjaamas. Vale kasutamine võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekke akust.

Elektrolüüdilekke korral loputa veega, silmasattumise korral pöördu arsti poole.

Kui tegu on täiesti uue või pikka aega hoiustatud tootega, võib aku olla tühi ja sel juhul tuleb seda enne toote käivitamist laadida. Režiimis

Main area

(Peamine niiduala) toimub niitmine ja toote laadimine automaatselt.

1. Toote sisselülitamiseks hoia kolm sekundit all

nuppu ON/OFF.

2. Aseta toode laadimisjaamast võimalikult kaugele.

3. Veendu, et laadimisjaama laadimisplaadid on

ühendatud toote kontaktplaatidega.

4. Et kontrollida, kas toode on õigesti

laadimisjaamaga ühendatud, veendu, et ekraanil kuvatakse teade

CHARGING

(LAADIMINE).

4.7 Lõikekõrguse reguleerimine

ETTEVAATUST:

Esimestel nädalatel pärast uue niiduki paigaldamist tuleb lõikamiskõrgus seada väärtusele MAX, et vältida piirdekaabli kahjustamist. Pärast seda võib lõikekõrgust ühe astme võrra vähendada üle nädala kuni lõpliku lõikekõrguse saavutamiseni.

Lõikamiskõrgust saab reguleerida vahemikus MIN (2 cm / 0.8 tolli) kuni MAX (5 cm / 2 tolli).

4.7.1 Lõikamiskõrguse reguleerimine

1. Toote seiskamiseks vajuta nuppu STOP.

2. Avage luuk.

1298 - 015 - 20.08.2021

Töö - 31

3. Niitmiskõrguse valimiseks vajuta tootel olevat niitmiskõrguse seadistamise nuppu.

a) Niitmiskõrguse suurendamiseks keerake

nuppu päripäeva.

b) Niitmiskõrguse vähendamiseks keerake

nuppu vastupäeva.

32 - Töö 1298 - 015 - 20.08.2021

5 Hooldamine

5.1 Sissejuhatus – hooldus

HOIATUS: Enne toote hooldamist tuleb

see välja lülitada. Seade on välja lülitatud siis, kui LED-olekunäidik ei põle.

HOIATUS: Kasutage kaitsekindaid.

Parema töö ja pikema tööea tagamiseks puhastage toodet regulaarselt ja vahetage kulunud osad. Kõik hooldus- ja remonditööd tuleb teha vastavalt GARDENA juhistele. Vt jaotist

Garantii lk 52

Toote kasutamise alguses tuleks lõiketera ketas ja terad kord nädalas üle vaadata. Kui kulumine on sel perioodil olnud väike, võib ülevaatuse välpa pikendada.

Lõiketera ketta vaba pöörlemine on väga oluline. Lõiketerade servad ei tohi olla kahjustatud. Lõiketerade tööiga on äärmiselt varieeruv ning sõltub näiteks järgmisest.

• Tööaeg ja tööpiirkonna suurus.

• Muru liik ja hooajaline kasv.

• Pinnas, liiv ja väetiste kasutamine.

• Kas tööpiirkonnas asub esemeid nagu käbid, tuulega alla pudenevad oksad, mänguasjad, tööriistad, kivid, juured jms.

Soodsate tingimuste korral on normaalne eeldatav kasutusaeg 4 kuni 7 nädalat. Teavet lõiketerade vahetamise kohta vt jaotisest

Lõiketera vahetamine lk

Märkus:

Nüride lõiketeradega töötades on niitmistulemus halvem. Rohtu ei lõigata puhtalt ja kulub rohkem energiat, mille tagajärjel ei suuda toode niita vajaliku suurusega pinda.

5.2 Toote puhastamine

ETTEVAATUST:

Ärge kasutage toote puhastamiseks survepesurit. Ärge kasutage puhastamiseks lahusteid

Toode ei tööta nõlvadel rahuldavalt, kui rattad on rohuga kaetud. Kasutage toote puhastamiseks pehmet pintslit.

GARDENA soovitab kasutada lisatarvikuna saadaval olevat spetsiaalset puhastus- ja hoolduskomplekti. Pöördu GARDENA teenindusse.

5.2.1 Raam ja lõiketera ketas

Kontrollige lõiketera ketast ja terasid kord nädalas.

1. Vajutage nuppu STOP.

2. Toote väljalülitamiseks hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF.

3. Veenduge, et klahvistikul asuv märgutuli ei põleks.

4. Kui toode on määrdunud, puhastage see harja või vooliku abil. Ära kasuta kõrgsurvepesurit.

5. Asetage toode külili.

6. Puhastage lõiketera ketas ja raam näiteks nõudepesuharja abil. Samal ajal veenduge, et lõikeketas pöörleb jalakaitsme suhtes vabalt. Veenduge, et lõiketerad on terved ja saavad vabalt pöörelda.

5.2.2 Rattad

Puhastage rataste ümbrus. Ratastele kogunenud rohi võib mõjutada toote toimimist kallakutel.

5.2.3 Toote korpus

Kasuta korpuse puhastamiseks niisket pehmet käsna või riidelappi. Kui toote korpus on määrdunud, puhasta seda õrnatoimelise seebiveega.

5.2.4 Laadimisjaam

HOIATUS:

Enne mis tahes hooldustööd või laadimisjaama või toiteallika puhastamist eemalda pistik pistikupesast.

HOIATUS: Ära kasuta laadimisjaama

puhastamiseks kõrgsurvepesurit või voolavat vett.

Puhasta laadimisjaama regulaarselt rohust, lehtedest, okstest ja muudest esemetest, mis võivad dokkimist segada.

1298 - 015 - 20.08.2021

Hooldamine - 33

5.3 Lõiketerade vahetamine

HOIATUS: Kasutage õiget tüüpi terasid

ja kruvisid. GARDENA saab ohutuse tagada ainult originaallõiketerade kasutamise korral. Ainult lõiketerade vahetamine ja vanade kruvide edasi kasutamine võib põhjustada kruvide kulumist niitmise käigus. Selle tagajärjel võivad lõiketerad niiduki korpuse alt välja paiskuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi.

Ohutuse huvides asendage kulunud või kahjustunud osad. Isegi kui lõiketerad on terved, tuleks neid parima niitmistulemuse ja energiatõhususe tagamiseks regulaarselt vahetada. Kõik kolm lõiketera ja kruvi tuleb korraga vahetada, et tagada lõikesüsteemi tasakaal. Kasutage GARDENA originaallõiketeri, millel on Htähega logo, vt jaotist

Garantii lk 52

5.3.1 Lõiketera vahetamine

1. Vajutage nuppu STOP.

2. Avage luuk.

3. Toote väljalülitamiseks hoidke kolm sekundit all nuppu ON/OFF.

4. Veenduge, et klahvistikul asuv märgutuli ei põleks.

5. Keera toode tagurpidi. Asetage toode pehmele ja puhtale pinnale, et vältida korpuse ja luugi kriimustusi.

6. Eemalda 3 kruvi. Kasutage lame- või ristpeakruvikeerajat.

7. Eemaldage lõiketerad koos kruvidega.

8. Kinnitage uued lõiketerad ja kruvid.

9. Veenduge, et lõiketerad saavad vabalt pöörelda.

5.4 Tarkvaravärskendus

Kui hooldustöid teeb GARDENA teenindus, siis laadib saadaolevad püsivaravärskendused tootesse alla hooldustehnik. GARDENA toodete omanikud saavad püsivara värskendada juhul, kui värskenduse algatab GARDENA. Sel juhul teavitatakse registreeritud kasutajaid.

5.4.1 Püsivara värskendamiseks

1. Avage akukaas. Vt jaotist

Aku vahetamine lk 35

2. Ühendage printeri USB-juhe (USB A ja USB B kontaktid) toote ja oma arvutiga. Printeri USB-juhet müüakse tarvikuna.

3. Minge veebilehele www.gardena.com, otsige üles ja laadige alla põhivara uuendamise vahend ning järgige juhiseid.

4. Eemaldage printeri USB-juhe ja sulgege akuluuk.

5.4.2 GARDENA Bluetooth® App ja

GARDENA smart system app ajakohastamiseks

GARDENA värskendab regulaarselt GARDENA Bluetooth® App ja GARDENA smart system app.

- Hooldamine 1298 - 015 - 20.08.2021

• Veendumaks, et sul on uusim versioon, värskenda rakendust App Store’i või Google Play kaudu.

5.5 Aku

HOIATUS: Laadige toodet üksnes

selleks ettenähtud laadimisjaamas. Vale kasutamine võib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekke akust. Elektrolüüdilekke korral loputage veega, silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

HOIATUS: Kasutage ainult tootja poolt

soovitatud originaalakusid. Muude akude kasutamise korral ei saa toote ohutust garanteerida. Ärge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.

ETTEVAATUST: Enne talvist

hoiuperioodi tuleb akut täieliku laadimistsükli vältel laadida. Kui aku pole täielikult laetud, võib see kahjustuda ja aku teatud osad võivad kasutuks muutuda.

Kui laadimiskordade vahele jäävad tööajad on lühemad kui peaks, annab see märku sellest, et aku tööiga on lõppemas ning see tuleb varsti välja vahetada.

Märkus:

Aku tööiga sõltub hooaja pikkusest ja sellest, mitu tundi päevas toode töötab. Pikk hooaeg ja igapäevased pikad töötunnid tähendavad seda, et akut tuleb ka tihemini vahetada. Aku on töövõimeline seni, kuni toode hoiab muru korralikult niidetuna.

5.5.1 Aku vahetamine

HOIATUS: Aku eemaldamisel tuleb

toode toitevõrgust lahutada.

1. Toote väljalülitamiseks hoidke kolm sekundit all

nuppu ON/OFF. Veenduge, et klahvistikul asuv märgutuli ei põleks.

2. Seadke lõikekõrgus minimaalsele väärtusele.

3. Keerake toode tagurpidi. Asetage toode pehmele

ja puhtale pinnale, et vältida kere ja ekraanikatte kriimustusi.

4. Puhastage akukatte ümbrus.

5. Keerake lahti akukatte kinnituskruvid (Torx 20) ja

eemaldage akukate.

6. Vabastage liitmiku klamber (A) ja tõmmake seda ülespoole.

ETTEVAATUST: Ärge

tõmmake juhtmest.

7. Vabastage aku klamber ja tõstke aku (B) üles.

8. Paigaldage seadmesse uus patarei.

Märkus:

Paigaldage akukate ilma juhtmeid kinnitamata. Kui akukatte tihend on nähtavalt kahjustunud, tuleb kogu akukate välja vahetada.

9. Ühendage kaabel.

10. Keerake akukatte kruvid (Torx 20) ettevaatlikult kinni.

5.6 Talvine hooldus

Enne toote talveks hoiustamist viige see hooldustööde tegemiseks GARDENA keskteenindusse. Korrapärane talvine hooldus hoiab toote heas seisukorras ja loob parimad tingimused uue hooaja alustamiseks ilma tarbetute katkestusteta.

Hooldustööd sisaldavad tavaliselt järgmist.

• Korpuse, raami, lõiketera ketta ja kõigi teiste liikuvate osade põhjalik puhastamine.

• Toote funktsioonide ja osade testimine.

• Kuluvate osade (nt terade ja laagrite) kontrollimine ja vajaduse korral vahetamine.

1298 - 015 - 20.08.2021

Hooldamine - 35

• Toote aku mahutavuse kontrollimine ning vajaduse korral selle väljavahetamise soovitamine.

• Kui saadaval on püsivaravärskendusi, värskendatakse toote püsivara.

36 - Hooldamine 1298 - 015 - 20.08.2021

6 Veaotsing

6.1 Sissejuhatus – tõrkeotsing

See peatükk sisaldab teavet ja abi toote vigade ja sümptomite kohta. Lisateavet ja KKK (korduvalt küsitud küsimused) leiate aadressilt www.gardena.com.

6.1.1 Juurdepääs menüüsse Quick info (Kiirteave)

Menüüst

Quick info

(Kiirteave) leiate tehnilised andmed,

väärtused ja toote ajaloo. Kui pöördute probleemile

laheduse leidmiseks GARDENA teenindusse, võidakse teile soovitada selles menüüs oleva teabega tutvumist.

• Vajutage nupule Menu (Menüü) 3 sekundit, et siseneda menüüsse

Quick info

(Kiirteave).

6.2 Veateated

Toote ekraanile kuvatakse allolevas tabelis olevaid veateateid. Kui mõnda teadet kuvatakse sageli, pöördu GARDENA müügiesindaja poole.

Sõnum Põhjus Toiming

Wheel motor blocked, left/right (Vasak/ parem rattamootor blok.)

Rohi või mõni muu ese on ümber veoratta. Eemalda rohi või muu ese.

Cutting system blocked (Lõikesüsteem blokeerunud)

Rohi või mõni muu ese on ümber lõiketera ketta.

Eemalda rohi või muu ese.

Lõiketera ketas on vee sees. Liiguta toodet ja väldi vee kogunemist tööala-

le.

Rohi on liiga kõrge. Enne toote paigaldamist niida muru. Veendu-

ge, et muru maksimumkõrgus on 4 cm / 1.6 tolli.

Kinni jäänud

Toode on väikesel alal asuvate mitmete takistuste taga.

Eemaldage takistus või ümbritsege takistus piirdekaabliga, et luua saar. Vt jaotist

Saare

rajamine lk 17

Tööpiirkonnast väljas

Osa piirdekaablist on pandud teel laadimisjaama üle piirdekaabli teise lõigu.

Kontrollige, kas piirdekaabel on õigesti ühendatud.

Piirdekaabel on tööala servale liiga lähedal. Kontrollige, kas piirdekaabel on õigesti pai-

galdatud. Vt jaotist

Piirdekaabli paigaldamine

lk 20

Tööalal on piirderingi lähedal suur kallak.

Piirdekaabel on paigaldatud ümber saare vales suunas.

Lähedal asuvad segavad metallist esemed, näiteks aiad, terasarmatuur või maa-alused kaablid.

Vii piirdekaabel teise kohta.

Toode ei suuda kõrval asuvast erinevast tootepaigaldisest lähtuva segava ringisignaali tõttu õiget ringisignaali leida.

Aseta toode laadimisjaama ja tekita uus ringisignaal.

1298 - 015 - 20.08.2021 Veaotsing - 37

Sõnum Põhjus Toiming

Empty battery (Tühi aku)

Toode ei suuda laadimisjaama leida. Muuda juhtkaabli asukohta. Vt jaotist

Juht-

kaabli paigaldamine lk 20

Aku on jõudnud oma elutsükli lõppu. Vaheta aku välja. Vt jaotist

Aku lk 35

Laadimisjaama antenn on defektne. Kontrolli, kas laadimisjaama märgutuli vilgub

punaselt. Vt jaotist

Laadimisjaama märgutuli

lk 43

Tootel olevad laadimisplaadid või laadimisjaamal olevad kontaktplaadid on rooste tõttu defektsed.

Puhasta laadimis- ja kontaktplaadid peeneteralise liivapaberiga. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Wrong PIN code (Vale PIN kood)

Sisestatud on vale PIN-kood. Õige PIN-koodi sisestamiseks on 5 võimalust. Kui nende jooksul õiget koodi ei sisestata, lukustub klahvistik teatud ajaks.

Sisesta õige PIN-kood. Kui te ei tea õiget PIN-koodi, lugege www.gardena.com teavet PIN-koodi saamise kohta või rääkige oma GARDENA teenindusega.

No drive (Vedu puudub)

Toode on kuhugi kinni jäänud ja libiseb. Vabasta toode ja kõrvalda probleemi põhjus.

Kui põhjuseks on märg muru, oota enne toote kasutamist, kuni muru on kuiv.

Tööalal on järsk kallak. Järsemad kallakud tuleb tööalast eraldada.

Vt jaotist

Piirdekaabli asukoha valimine lk 15

Juhtkaabel pole paigutatud kallakule diagonaalselt.

Veenduge, et juhtkaabel oleks paigaldatud diagonaalselt üle kallaku. Vt jaotist

Juhtkaabli

asukoha valimine lk 18

Wheel motor overloaded, left/right (Vasak/ parem rattamootor ülekoormatud)

Rohi või mõni muu ese on ümber veoratta. Eemalda veorattalt muru või ese.

Collision sensor problem, front/rear (Probleem eesmise/tagumise kokkupõrkeanduriga)

Toote korpus ei saa oma veermiku ümber vabalt liikuda.

Veenduge, et toote korpus saab vabalt ümber veermiku pöörelda. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Häire! Niiduk on välja lülitatud

Alarm käivitus, sest toode lülitati välja. Reguleeri turvalisuse taset menüüs

Security

(turvalisus). Vt jaotist

Security - Advanced

(Turve - Täpsem) lk 25

Häire! Niiduk on peatatud

Alarm käivitus, kuna toode on peatatud.

Häire! Niiduk on tõstetud

Alarm käivitus, kuna toodet on tõstetud.

Häire! Niiduk on kallutatud

Alarm käivitus, sest toodet on kallutatud.

38 - Veaotsing 1298 - 015 - 20.08.2021

Sõnum Põhjus Toiming

Charging station blocked (Laadimisjaam blokeeritud)

Toote laadimisplaatide ja laadimisjaama kontaktiplaatide vaheline kontakt on kehv. Toode on proovinud mitu korda laadida.

Aseta toode laadimisjaama ning veendu, et laadimisplaadid ja kontaktplaadid on ühendatud.

Võõrkeha ei lase tootel laadimisjaama siseneda.

Eemalda võõrkeha.

Laadimisjaam on kaldu või paindes. Aseta alusplaat tasasele pinnale.

Juhtkaabel ei ole korralikult paigaldatud. Paigalda juhtkaabel korralikult. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

Stuck in charging station (Kinni laadimisjaamas)

Võõrkeha ei lase tootel laadimisjaamast välja tulla.

Eemalda võõrkeha.

Tagurpidi

Toode on vales asendis, liiga palju kaldus või tagurpidi.

Pane toode õigesse asendisse.

Needs manual charging (Vajab käsitsi laadimist)

Toode on lülitatud töörežiimile

Secondary

area

(Teisene niiduala).

Paiguta toode laadimisjaama.

Next start hh:mm (Järgmine käivitus tt:mm)

Ajakava seadistus ei luba tootel tööd alustada.

Muuda ajakava seadistusi. Vt jaotist

Ajakava

seadete määramine lk 22

Toode on töötanud selleks päevaks lubatud maksimaalse niitmisaja.

Toote tavapärane käitumine.

Toote kellaaeg või kuupäev on vale. Seadista kellaaeg või kuupäev. Vt jaotist

Kel-

laaja ja kuupäeva seadmine lk 28

Tänane niitmine on valmis

Toode on töötanud selleks päevaks lubatud maksimaalse niitmisaja.

Toote tavapärane käitumine. Vt jaotist

Vajali-

ku töötamisaja prognoosimine lk 23

Tõstetud

Tõsteandur on lubatud, kuna toodet on tõstetud.

Veenduge, et toote korpus saab vabalt ümber veermiku pöörelda. Kõrvaldage korpuse tõusmist põhjustav ese või looge selle ümber saareke. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Wheel drive problem, right/left (Probleem parema/vasaku veorattaga)

Rohi või mõni muu ese on ümber veoratta. Puhasta rattad ja nende ümbrus.

1298 - 015 - 20.08.2021 Veaotsing - 39

Sõnum Põhjus Toiming

Elektrooniline probleem

Ajutine elektrooniline või püsivaraga seotud probleem tootel.

Taaskäivita toode. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Loop sensor problem, front/rear (Ringianduri viga, ees/ taga)

Probleem kaldeanduriga

Temporary problem (Ajutine viga)

Kehtetu alamseadme kombinatsioon

Ajutine akuga seotud probleem

Ohutusfunktsiooni viga:

Laadimissüsteemi viga

Kasutusel on valet tüüpi aku. Kasuta tootja soovitatud originaalakusid.

Akuga seotud viga

Ajutine akuga või püsivaraga seotud probleem tootel.

Taaskäivita toode. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Kasutusel on valet tüüpi aku. Kasuta tootja soovitatud originaalakusid.

Battery temperature outside limits (Akutemperatuur pole lubatud piirides)

Aku temperatuur on töö alustamiseks liiga kõrge või liiga madal.

Toode hakkab tööle siis, kui temperatuur jääb lubatud piiridesse.

Charging current too high (Liiga tugev laadimisvool)

Vale või defektne toiteallikas. Taaskäivita toode. Probleemi püsimise korral

pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Connectivity problem (Ühenduvusprobleem)

Toote juhtplaadi ühenduvusprobleem. Taaskäivita toode. Probleemi püsimise korral

pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Connectivity settings restored (Ühenduvuse seaded taastatud)

Ühenduvuse seaded taastati rikke tõttu. Kontrolli ühenduvuse seadeid ja muuda vaja-

duse korral seadeid.

Poor signal quality (Signaali halb kvaliteet)

Tootes asuv ühenduvuse trükkplaat on valesti kokku pandud.

Kontrolli, kas ühenduvuse trükkplaat on õigesti kokku pandud. Probleemi püsimise korral pöördu volitatud hooldustehniku poole.

Toode on vales asendis, liiga palju kaldus või tagurpidi.

Pane toode õigesse asendisse.

40 - Veaotsing 1298 - 015 - 20.08.2021

Sõnum Põhjus Toiming

Puudub ringisignaal

Toiteallikas või madalpingekaabel pole ühendatud.

Kui laadimisjaama LED-olekunäidik pole süttinud, tähendab see seda, et toide puudub. Kontrolli toitepesa ühendust ja rikkevoolukaitselülitit. Kontrolli, kas madalpingekaabel on laadimisjaamaga ühendatud.

Toiteallikas või madalpingekaabel on kahjustunud või seda pole ühendatud.

Vaheta toiteallikas või madalpingekaabel välja.

Piirdekaabel pole laadimisjaamaga ühendatud.

Ühenda piirdekaabel laadimisjaamaga. Kahjustuste korral vaheta konnektorid välja. Vt jaotist

Piirdekaabli paigaldamine lk 20

Piirdekaabel on kahjustatud. Kontrolli laadimisjaama LED-olekunäidikut.

Kui see näitab piirdekaabli kahjustust, asenda kahjustatud lõik uue piirdekaabliga.

Toode on proovinud käivituda, kuid ta pole laadimisjaamas ja aktiveeritud on

ECO-re-

žiim

Aseta toode laadimisjaama, käivita toode ja sulge luuk.

Piirdekaabli üks lõik on üle piirdekaabli teise lõigu saarele ja saarelt.

Paigalda piirdekaabel õiges suunas ümber saare. Vt jaotist

Piirdekaabli paigaldamine lk

Probleem toote ja laadimisjaama omavahel sidumisega.

Aseta toode laadimisjaama ja tee uus ringisignaal. Vt jaotist

Uue ringisignaali tegemine

lk 25

Lähedal asuvad segavad metallist esemed, näiteks aiad, terasarmatuur või maa-alused kaablid.

Liiguta piirdekaablit ja/või tee tööalale rohkem saarekesi, et suurendada signaali tugevust.

Toode asub piirdekaablist liiga kaugel. Paigalda piirdekaabel, et tööala osad asuksid

piirdekaablist maksimaalselt 15 m / 50 jala kaugusel.

Niiduk on kallutatud

Toode on maksimaalsest väärtusest rohkem kaldus.

Vii toode horisontaalsele alale.

Connection NOT changed (Ühendus pole muutunud)

Vea tõttu ringisignaali ei muudetud. Tehke mitu korda

New loop signal

(Uus ringi-

signaal). Vt jaotist

Uue ringisignaali tegemine

lk 25

. Probleemi püsimise korral pöördu voli-

tatud hooldustehniku poole.

Ala gen. probl.

ZoneProtect tarviku aku on tühi. ZoneProtect ei tööta, kui aku on tühi. Toode võib niita välistamistsoonis, kui käivitate toote enne ZoneProtect laadimist.

Parkige toode ja laadige ZoneProtect tarvik enne toote käivitamist.

ZoneProtect tarviku temperatuur on kõrgem kui maksimaalne piir ja on seatud asendisse OFF (väljas).

Paigutage laadimisjaam päikese eest kaitstud kohta. Laske ZoneProtect tarviku temperatuuril enne toote käivitamist langeda.

1298 - 015 - 20.08.2021 Veaotsing - 41

6.3 Teabeteated

Tabelis näidatud teated kuvatakse seadme displeil. Kui mõnda teadet kuvatakse sageli, pöörduge GARDENA müügiesindaja poole.

Sõnum Põhjus Toiming

Madal akutase

Toode ei suuda laadimisjaama leida. Muutke juhtkaabli asukohta. Vt jaotist

Juht-

kaabli paigaldamine lk 20

Aku on jõudnud oma elutsükli lõppu. Vaheta aku. Vt jaotist

Aku lk 35

Laadimisjaama antenn on defektne. Kontrolli, kas laadimisjaama märgutuli vilgub

punaselt. Vt jaotist

Laadimisjaama märgutuli

lk 43

Tootel olevad laadimisplaadid või laadimisjaamal olevad kontaktplaadid on rooste tõttu defektsed.

Puhastage laadimis- ja kontaktplaadid peeneteralise liivapaberiga. Probleemi püsimise korral pöörduge volitatud hooldustöökotta.

Settings restored (Seaded taastatud)

Teostatud on

Reset all user settings

(Lähtes-

ta kõik kasutaja seaded).

Toote tavapärane käitumine.

Guide not found (Juhikut ei leita)

Juhtkaabel ei ole laadimisjaamaga ühendatud.

Ühenda juhtkaabel laadimisjaamaga. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

Juhtkaabel on kahjustatud. Asenda kahjustatud lõik uue juhtkaabliga.

Juhtkaabel ei ole piirderingiga ühendatud. Ühenda juhtkaabel korralikult piirderingiga.

Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

Juhiku kalibreerimine ebaõnnestus

Toode pole vea tõttu juhtkaablit kalibreerinud.

Paigalda juhtkaabel korralikult. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

Guide calibration done (Juhiku kalibreerimine õnnestus)

Toode on juhtkaabli ära kalibreerinud. Toote tavapärane käitumine.

Connection changed (Ühendus muutunud)

Uus ringisignaal on muudetud. Toote tavapärane käitumine.

42 - Veaotsing 1298 - 015 - 20.08.2021

6.4 Laadimisjaama märgutuli

Õige paigalduse korral peab laadimisjaama märgutuli põlema või roheliselt vilkuma. Vastasel juhul järgige allolevas tõrkeotsingu tabelis toodud juhiseid.

Lisateabe saamiseks pöördu GARDENA teenindusse.

Tuli Põhjus Toiming

Pidevalt põlev roheline tuli

Tugevad signaalid. Toote tavapärane käitumine.

Vilkuv roheline tuli Signaalid on tugevad ja lubatud on

ECO-re-

žiim

Toote tavapärane käitumine. Vt jaotist

ECO-

režiim lk 27

Vilkuv sinine tuli Piirdekaabel pole laadimisjaamaga ühenda-

tud.

Veendu, et piirdekaabel oleks korralikult laadimisjaama paigaldatud. Vt jaotist

Piirdekaa-

bli paigaldamine lk 20

Piirdekaabel on kahjustatud. Leia kahjustatud koht. Asenda kahjustatud

lõik uue piirdekaabliga.

Vilkuv kollane tuli Juhtkaabel ei ole laadimisjaamaga ühenda-

tud.

Veendu, et juhtkaabel oleks korralikult laadimisjaama paigaldatud. Vt jaotist

Juhtkaabli

paigaldamine lk 20

Juhtkaabel on kahjustatud. Leia kahjustatud koht. Asenda kahjustatud

lõik uue juhtkaabliga.

Vilkuv punane tuli Laadimisjaama antenni segamine. Pöördu GARDENA teenindusse.

Püsivalt põlev punane tuli

Viga laadimisjaama trükkplaadis või laadimisjaamal on vale toide. Vea peab kõrvaldama GARDENA teenindus.

Pöördu GARDENA teenindusse.

1298 - 015 - 20.08.2021 Veaotsing - 43

6.5 Sümptomid

Kui toode ei tööta tavapäraselt, loe allpool esitatud sümptomeid. Kui sul ei õnnetu rikke põhjust leida, suhtle oma GARDENA klienditeenindusega.

Sümptomid Põhjus Toiming

Tootel on dokkimisega probleeme.

Juhtkaabel pole paigaldatud sirgelt ja laadimisjaamast õigel kaugusel.

Kontrolli laadimisjaama paigaldust Vt jaotist

Laadimisjaama paigaldamine lk 19

Juhtkaabel pole pandud laadimisjaama plaadi pilusse.

Veendu, et juhtkaabel on paigaldatud sirgelt ja pandud laadimisjaama plaadi pesasse. Vt jaotist

Juhtkaabli paigaldamine lk 20

Laadimisjaam ei asu tasasele pinnal. Paigutage laadimisjaam tasasele pinnale. Vt

jaotist

Laadimisjaama asukoha valimine lk

Toode töötab valel ajal.

Toote kellaaeg või kuupäev on vale. Seadista kellaaeg või kuupäev. Vt jaotist

Kel-

laaja ja kuupäeva seadmine lk 28

Töötamise algus- ja lõpuajad on valed. Muutke ajakava seadistusi. Vt jaotist

Ajakava

seadete lähtestamine lk 24

Toode vibreerib. Lõikesüsteem pole tasakaalus, kuna terad on

kahjustatud.

Uuri terasid ja kruvisid ning vaheta need vajaduse korral välja. Vt jaotist

Lõiketerade va-

hetamine lk 34

Lõikesüsteem pole tasakaalus, kuna liiga palju lõiketerasid on samas asendis.

Kontrolli, et iga kruviga on kinnitatud vaid üks lõiketera.

Tootele on paigaldatud erineva paksusega lõiketerad.

Kontrolli, kas lõiketerad on erineva paksusega ja vaheta vajadusel välja.

Toode töötab, aga lõiketerade ketas ei pöörle.

Toode otsib laadimisjaama või on liikumas alguspunkti.

Toote tavapärane käitumine. Lõiketerade ketas ei pöörle, kui toode otsib laadimisjaama.

Toote kahe laadimise vahele jäävad tavalisest lühemad tööperioodid.

Muru või mõni võõrkeha blokeerib lõiketera ketast.

Eemaldage ja puhastage lõiketera ketas. Vt

Toote puhastamine lk 33

Aku on jõudnud oma elutsükli lõppu. Vaheta aku välja. Vt jaotist

Aku lk 35

Nürid lõiketerad. Muruniitmiseks on vaja rohkem energiat.

Lõiketerade vahetamine Vt jaotist

Lõiketera-

de vahetamine lk 34

Niitmis- kui ka laadimisajad on tavapärasest lühemad.

Aku on jõudnud oma elutsükli lõppu. Vaheta aku välja. Vt jaotist

Aku lk 35

Toode pargib end mitmeks tunniks laadimisjaama.

Toode on töötanud selleks päevaks lubatud maksimaalse niitmisaja.

Toote tavapärane käitumine. Vt jaotist

Vajali-

ku töötamisaja prognoosimine lk 23

Vajutatud on nuppu STOP. Ava luuk, sisesta PIN-kood ja vajuta nuppu

OK. Vajuta nuppu Start ja seejärel sulge luuk.

Lubatud on parkimisrežiim. Muuda töörežiimi. Vt jaotist

Töörežiimid lk

Toode ei tööta, kui aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal.

Veendu, et laadimisjaam asuks päikese eest kaitstud kohas.

44 - Veaotsing 1298 - 015 - 20.08.2021

Sümptomid Põhjus Toiming

Ebaühtlane niitmistulemus.

Toode töötab iga päev vaid mõne tunni. Pikendage niitmisaega. Vt jaotist

Ajakava

seadistamine lk 23

Tööala kujust sõltuvalt tuleb kohandada jaotise

Lawn Coverage

(Muru katvus) seadeid, et

tööala kõik osad oleks kaetud.

Muuda alade sätteid, kus ja kui sageli hakkab toode niitma. Vt jaotist

Muru katvuse

funktsiooni seadistamine lk 25

Tööala on liiga suur. Vähenda tööala või pikenda ajakava. Vt jao-

tist

Ajakava seadistamine lk 23

Nürid lõiketerad. Vahetage kõik lõiketerad välja. Vt jaotist

Lõi-

keterade vahetamine lk 34

Muru on valitud lõikekõrguse jaoks liiga kõrge.

Suurenda lõikekõrgust ja seejärel, kui muru on lühem, vähenda seda.

Rohu kogunemine lõikeketta või mootori võlli ümber.

Eemalda kogunenud rohi ja puhasta toode. Vt jaotist

Toote puhastamine lk 33

Aku laetustase on kõrge, kuid toode läheb tagasi laadimisjaama.

Selleks, et mitte jääda väikesele alale blokeerituks, järgib toode juhtkaablit kuni laadimisjaamani.

Toote tavapärane käitumine.

6.6 Piirdekaabli katkestuste otsimine

Ringkaabli katkestuste põhjuseks on enamasti tahtmatult põhjustatud füüsilised kahjustused, nt kahjustamine aias labidaga kaevates. Riikides, kus maapind külmub, võivad kaablit kahjustada ka teravad liikuvad kivid. Kaabel võib katkeda ka liigse pingutamise tõttu paigaldamisel.

Muru niitmine väga madalaks kohe pärast kaabli paigaldamist võib kaabli isolatsiooni kahjustada. Isolatsioonikahjustused võivad põhjustada märgatavaid häireid alles mitu nädalat või kuud hiljem. Selle vältimiseks tuleb esimesel nädalal pärast paigaldamist alati valida kõige suurem niitmiskõrgus ning vähendada seda ühe astme võrra iga kahe nädala tagant, kuni jõutakse soovitud lõikekõrguseni.

Piirdekaabli vigane jätkamine võib samuti põhjustada häireid mitu nädalat pärast jätkukoha tekitamist. Vigase jätkukoha põhjuseks võib olla näiteks see, kui originaalmuhvi ei surutud tangidega piisavalt kõvasti kinni või kui kasutati originaalmuhvist madalama kvaliteediga muhvi. Enne tõrkeotsinguga jätkamist kontrolli kõiki teile teadaolevaid jätkukohti.

Kaabli katkestuskoha leidmiseks tuleb ringi seda kaablilõiku, kus katkestuskoht võib asuda, järk-järgult poolitada, kuni alles jääb ainult väga väike lõik.

Järgnev meetod ei toimi, kui sisse on lülitatud ökorežiim

ECO mode

. Veenduge, et ökorežiim

ECO mode

on välja

lülitatud. Vt jaotist

ECO-režiim lk 27

1. Veendu, et laadimisjaama märgutuli vilguks siniselt, kuna see viitab piirderingi katkestusele. Vt jaotist

Laadimisjaama märgutuli lk 43

2. Veendu, et piirdekaabli ühendused laadimisjaamaga on korralikult tehtud ja kahjustamata. Kontrolli, kas laadimisjaama märgutuli vilgub endiselt siniselt.

GUIDE

POWER

3. Vaheta laadimisjaamas juhtkaabli ja piirdekaabli ühendused.

Alusta, vahetades ühendus L ja GUIDE.

1298 - 015 - 20.08.2021

Veaotsing - 45

Kui märgutuli vilgub kollaselt, siis asub katkestus piirdekaablis kusagil ühenduse L ning selle punkti vahel, kus juhtkaabel piirdekaabliga ühendub (must jäme joon joonisel).

Guide

GUIDE

Vea parandamiseks läheb vaja piirdekaablit, konnektorit/konnektoreid ja muhvi/muhve.

a) Kui veas kahtlustatav piirdekaabel on lühike, on lihtsaim viis viga parandada vahetada välja kogu piirdekaabel punkti L ning juhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskoha vahel (jäme must joon).

b) Kui veas kahtlustatav piirdekaabel on pikk (jäme must joon), tehke järgmist. Pange L ja GUIDE tagasi algsesse asukohta. Seejärel katkesta üksuse R ühendus. Ühenda uus ringikaabel üksusega R. Ühenda uue ringikaabli teine ots veas kahtlustatava kaablipaigaldise keskele.

Kui märgutuli vilgub nüüd kollaselt, asub katkestus kaablis kuskil ühendamata otsa ja uue kaabli ühenduskoha vahel (jäme must joon allpool). Sellisel juhul vii uue kaabli ühenduskoht ühendamata otsale lähemale (ligikaudu kahtlusaluse kaablilõigu keskkohta) ning kontrolli uuesti, kas märgutuli on roheline.

Jätka toimingut, kuni püsivalt põleva rohelise ja vilkuva sinise tule vahele on jäänud vaid väga

- Veaotsing 1298 - 015 - 20.08.2021

lühike kaablilõik. Seejärel järgi juhiseid allolevas punktis 5.

4. Kui ülaltoodud punktis 3 vilgub tuli endiselt siniselt: Pane L ja GUIDE tagasi algsesse asukohta. Seejärel vaheta R ja GUIDE. Kui märgutuli põleb nüüd püsivalt roheliselt, ühenda lahti L ja ühenda üksusega L uus piirdekaabel. Ühenda uue kaabli teine ots veas kahtlustatava kaablipaigaldise keskele. Tee ülaltoodud punktides 3a) ja 3b) kirjeldatud toimingud.

5. Kui katkestuskoht on leitud, tuleb kahjustatud osa uue kaabliga asendada. Kasuta alati originaalmuhve.

1298 - 015 - 20.08.2021 Veaotsing - 47

7 Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

7.1 Transportimine

Tarnitud liitiumioonakud vastavad ohtlike ainete eeskirjade nõuetele.

• Järgige kõiki kehtivaid riiklikke eeskirju.

• Täitke kaubanduslikule transpordile kehtestatud pakendamise ja märgistamise erinõudeid (sh kolmandate osapoolte või ekspediitorite teenuseid kasutades).

7.2 Hoiustamine

• Laadige toote aku täielikult täis. Vt jaotist

Aku

laadimine lk 31

• Lülitage toode välja. Vt jaotist

Toote

väljalülitamiseks toimige järgmiselt lk 31

• Puhastage toode. Vt jaotist

Toote puhastamine lk

• Hoidke toodet kuivas kohas, mis ei külmu.

• Pange toode hoiukohta nii, et kõik neli ratast on tasasel pinnal.

• Kui hoiate laadimisjaama siseruumis, ühendage laadimisjaama küljest lahti ja eemaldage toiteallikas ning kõik konnektorid. Pange iga konnektoriga juhtmeots määrdega täidetud mahutisse.

Märkus: Kui hoiate laadimisjaama

välistingimustes, ärge ühendage toiteallikat ega konnektoreid lahti.

• Toote hoiustamistarvikute kohta lisateabe saamiseks pöördu GARDENA teenindusse.

7.3 Kõrvaldamine

• Järgige kohalikke jäätmekäitluseeskirju ja kehtivaid seadusi.

• Teavet aku eemaldamise kohta vt

Aku lk 35

- Transportimine, hoiulepanek ja

utiliseerimine

1298 - 015 - 20.08.2021

8 Tehnilised andmed

8.1 Tehnilised andmed

Andmed SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Mõõtmed

Pikkus, cm 55 58

Laius, cm 38/15,0 39/15,4

Kõrgus, cm / tolli 23/9,1 23/9,1

Kaal, kg/naela 7,3/16 8,3/18

Elektrisüsteem SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

18,5 V/2,0 Ah liitiumioonaku, tootenr 590 21 42-07

18 V/2,0 Ah liitiumioonaku, tootenr 590 21 42-02, 590 21 42-04, 584 85 28-03, 584 85 28-05

18,25 V/2,0 Ah liitiumioonaku, tootenr 590 21 42-03, 584 85 28-04, 590 21 42-06

18,5 V/2,5 Ah liitiumioonaku, tootenr 590 21 42-08

Toide (28 V DC), V AC 100–240 100–240

Madalpingekaabli pikkus, m/jalga 5/16,4 5/16,4

Keskmine energiatarve maksimaalse kasutamise korral 4,5 kWh kuus 600 m2 suu-

ruse tööpiirkonna korral

8 kWh kuus 1500 m2 suuruse tööpiirkonna korral

Laadimisvool, alalisvool, A 1/1,3 1,3

Toiteploki tüüp

ADP-40BR XX, ADP 28EW XX, FW7313/28/D/XX/Y/1.3/PI, FW7313/28/D/XX/Y/1.3, ADP 28AR XX, ADP-28AW XX, FW7313/28/D/XX/Y/1.0/PI, FW7313/28/D/XX/Y/1.0

Keskmine niitmisaeg, min 65 65

Keskmine laadimisaeg, min 75/60 60

Piirdekaabli antenn SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Töötamise sagedusala, Hz 100-80000 100-80000

Suurim magnetväli3, dBuA/m 82 82

Maksimaalne raadiosagedusvõimsus4, mW @60m <25 <25

XX, YY võivad olla tähed, numbrid või tühikud, millel on vaid turunduslik otstarve ja mis ei näita mingeid tehnilisi erinevusi.

Mõõdetud vastavalt standardile EN 303 447.

Maksimaalne aktiivne väljundvõimsus antennidele sagedusribas, milles töötavad raadioseadmed.

1298 - 015 - 20.08.2021 Tehnilised andmed - 49

Heliandmed

SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Müratase (tajutav), dB(A) 57 57

Mõõdetud helivõimsuse müratase, dB (A) 56 56

Müraemissiooni mõõtemääramatus KWA, dB (A) 2 2

Garanteeritud helivõimsuse müratase, dB (A) 58 58

Helirõhu müratase seadme kasutaja kõrva juures6, dB (A)

45 45

Niitmine SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Lõikesüsteem Kolm pöördteljega lõiketera

Lõikemootori pöörlemissagedus, p/min 2500 2500

Energiatarve niitmise ajal, W, +/–20% 20 20

Lõikekõrgus, cm 2–5 2-5/0,8-2

Lõikelaius, cm 16 /6,3 22

Kitsaim võimalik läbipääs, cm 60 60

Niiduala maksimaalne kallak, % 35 35

Piirdekaabli maksimaalne kallak, % 10 10

Piirdekaabli maksimaalne pikkus, m 300/980 300/980

Juhtringi maksimaalne pikkus7, m/jalga 150/490 150/490

IP-kood SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Toode IPX5 IPX5

Laadimisjaam IPX5 IPX5

Toiteallikas IP44 IP44

Bluetooth

SILENO city

smart SILENO city

SILENO life

smart SILENO life

Töötamise sagedusala, MHz 2400–2484 2400–2484

Maksimaalne ülekantav võimsus, dBm 8 8

Kindlaks tehtud vastavalt direktiivile 2006/42/EÜ ja standardile EN 50636-2-107. Välja arvatud müratase, mida mõõdetakse vastavalt standardile ISO 11094:1991.

Helirõhu mürataseme mõõtemääramatus KpA, 2–4 dB (A)

Juhtring on ring, mis moodustatakse juhtkaabli ja piirdekaabli ühe osaga liitmikust suunaga laadimisjaama paremasse ühendusse.

50 - Tehnilised andmed 1298 - 015 - 20.08.2021

Sisemine SRD (lähitoimeseade) SILENO city, SILENO life smart SILENO city, smart

SILENO life

Töötamise sagedusala, MHz - 863–870

Maksimaalne ülekantav võimsus, dBm - 14

Vaba välja raadio ligikaudne ulatus, m - 100

Husqvarna AB ei garanteeri täielikku ühilduvust toote ja teist tüüpi traadita süsteemide vahel, milleks võivad olla kaugjuhtimispuldid, raadiosaatjad, võimendid, maa-alused elektrilised loomapiirded vms.

Tooted on valmistatud Inglismaal või Tšehhi Vabariigis. Vt teavet mudeli etiketilt. Vt jaotist

Sissejuhatus lk 3

1298 - 015 - 20.08.2021 Tehnilised andmed - 51

9 Garantii

9.1 Garantiitingimused

GARDENA garantii katab selle toote funktsionaalsuse vähemalt kaheks (2) aastaks ostukuupäevast alates. Garantii katab olulised materjali- või tootmisvead. Garantiiajal asendame teie toote või remondime selle tasuta, kui on täidetud järgmised tingimused.

• Toodet ja laadimisjaama on kasutatud ainult vastavalt kasutusjuhendis antud juhistele. Käesolev tootja garantii ei mõjuta garantiiõigusi edasimüüja/jaemüüja suhtes.

• Lõppkasutajad või volitamata kolmandad isikud pole üritanud toodet iseseisvalt remontida.

Garantii alla mittekuuluvad vead on näiteks järgmised.

• Kõrgsurvepesuri kasutamise või vee alla jäämise (nt tugeva vihma tekitatud veelompides) tõttu sisseimbunud vesi.

• Kahjustused, mille põhjuseks on välgulöök.

• Aku valest hoiustamisest või käsitsemisest põhjustatud kahjud.

• GARDENA originaalaku mittekasutamisest põhjustatud kahjustused.

• GARDENA originaalvaruosade ja -tarvikute (nt lõiketerade ja paigaldusmaterjali) mittekasutamisest põhjustatud kahjustused.

• Piirdekaabli kahjustused.

• Toote või selle toiteallika volitamata muutmisest põhjustatud kahjustus.

Terasid ja rattaid käsitletakse kuluosadena ning neile garantii ei laiene.

Kui teie GARDENA tootel tekib tööhäire, pöörduge lisajuhiste saamiseks GARDENA klienditeeninduse poole. GARDENA klienditeenindusega ühendust võttes hoidke käepärast tšekk ja toote seerianumber.

- Garantii 1298 - 015 - 20.08.2021

10 EÜ vastavusdeklaratsioon

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, deklareerime omavastutusel, et toode:

Kirjeldus Robotniiduk

Kaubamärk HUSQVARNA

Tüüp/mudel GARDENA SILENO city, smart SILENO city, SILENO life, smart SILENO life

Identifitseerimine Seerianumbrid kuupäevaga 2021 nädalast 31

vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja eeskirjadele:

Õigusakt Kirjeldus

2006/42/EC Masinadirektiiv

2014/53/EU Raadioseadmete direktiiv

2011/65/EU Direktiiv teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta

ja et kohalduvad järgmised ühtlustatud standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid:

• EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

• EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020

• EN IEC 63000:2018

• EN 61000-6-1:2007

• EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1

• ETSI EN 301 489-17 V3.1.1

• Draft ETSI EN 303 447 V1.2.1_0.1.16

• ETSI EN 300 328 V2.2.2

ning ja :

• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1

• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1

• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1

• ETSI EN 303 413 V1.1.1

Teavitatud asutus RISE Research Institutes of Sweden AB, No. 0402 on välja andnud tüübihindamistõendi, millele on lisatud sertifikaat numbriga C900196, mis hõlmab artiklit 3.2 / 2014/53/EU.

1298 - 015 - 20.08.2021 EÜ vastavusdeklaratsioon - 53

54 - EÜ vastavusdeklaratsioon 1298 - 015 - 20.08.2021

1298 - 015 - 20.08.2021 EÜ vastavusdeklaratsioon - 55

1142751-63

2021-08-23

P01_P02_cover_A5.indd 2P01_P02_cover_A5.indd 2 2021-07-12 15:47:202021-07-12 15:47:20

Gardena Robotniiduk smart SILENO city, 500 m², komplekt LONA Kasutusjuhendid

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Piirde- või juhtkaabli matmine

PIN-koodi muutmine

Starting point (Alguspunkt)

GARDENA nutisüsteemi rakenduse allalaadimine

Main area (Peamine niiduala)

Sümptomid Põhjus Toiming