Gardena Robotizētā zāles pļāvēja smart SILENO city 500 m² komplekts Lietotāja rokasgrāmata

Download

Lietošanas pamācība

SILENO city, smart SILENO city

gardena.com

LT 64.indd 1 2017-12-08 14:00:21

Saturs

1 Ievads

1.1 Piezīme.................................................................. 3

1.2 Izstrādājuma apraksts............................................ 3

1.3 Izstrādājuma pārskats............................................ 5

1.4 Simboli uz izstrādājuma......................................... 5

2 Drošība

2.1 Drošības definīcijas................................................ 7

2.2 Vispārīgi norādījumi par drošību.............................7

2.3 Norādījumi par drošu darbu....................................7

3 Uzstādīšana

3.1 Prezentācija......................................................... 10

3.2 Sagatavošanās.................................................... 10

3.3 Uzlādes iekārta.................................................... 11

3.4 Akumulatora uzlāde............................................. 13

3.5 Robežvads........................................................... 14

3.6 Robežvada pievienošana.....................................18

3.7 Virzošā vada uzstādīšana.................................... 18

3.8 Instalācijas pārbaude........................................... 20

3.9 Pirmā iedarbināšana un virzošā signāla

kalibrēšana.................................................................20

3.10 Vadības panelis..................................................21

3.11 Izvēļņu struktūra.................................................22

3.12 Grafiks................................................................22

3.13 Viedā sistēma.....................................................24

3.14 Iestatījumi........................................................... 25

3.15 Galvenās izvēlnes pārskats............................... 30

3.16 Galvenās izvēlnes pārskats............................... 31

3.17 Dārza izkārtojuma piemēri................................. 32

4 Lietošana

4.1 Poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts)......................... 35

4.2 Robotizētā zāles pļāvēja ieslēgšana.................... 35

4.3 Darba režīmi.........................................................35

4.4 Apturēt..................................................................36

4.5 Izslēgšana............................................................ 36

4.6 Grafiks un gaidstāve............................................ 36

4.7 Tukša akumulatora uzlāde................................... 37

4.8 Griešanas augstuma regulēšana......................... 37

5 Apkope

5.1 Ievads — apkope................................................. 39

5.2 Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana..........................39

5.3 Asmeņu maiņa..................................................... 39

5.4 Programmatūras atjaunināšana........................... 40

5.5 Akumulators......................................................... 40

5.6 Ziemas sezonas apkope...................................... 41

6 Problēmu novēršana

6.1 Ievads — problēmu novēršana............................ 42

6.2 Kļūdu ziņojumi......................................................42

6.3 Informācijas ziņojumi............................................45

6.4 Gaismas indikators uzlādes stacijā...................... 46

6.5 Pazīmes............................................................... 47

6.6 Loka vada pārrāvumu atrašana........................... 48

7 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana

7.1 Transportēšana.................................................... 51

7.2 Glabāšana ziemā................................................. 51

7.3 Pēc glabāšanas ziemā......................................... 51

7.4 Informācija par vidi............................................... 51

7.5 Akumulatora izņemšana utilizācijai...................... 51

8 Tehniskie dati

8.1 Tehniskie dati....................................................... 52

9 Garantija

9.1 Garantijas noteikumi............................................ 54

10 EK atbilstības deklarācija

10.1 EK atbilstības deklarācija................................... 55

2 367 - 003 - 15.12.2017

1 Ievads

1.1 Piezīme

Sērijas numurs: PIN kods: Izstrādājuma reģistrācijas atslēga: Izstrādājuma reģistrācijas atslēga ir vērtīgs dokuments, kas jāglabā drošā vietā. Atslēga ir nepieciešama, piemēram,

lai reģistrētu izstrādājumu GARDENA tīmekļa vietnē vai atbloķētu robotizēto zāles pļāvēju pazaudēta PIN koda gadījumā. Izstrādājuma reģistrācijas atslēga ir norādīta atsevišķā dokumentā, kas atrodas Izstrādājuma iepakojumā.

Ja robotizētais zāles pļāvējs nozagts, ir svarīgi par to informēt GARDENA. Sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu un norādiet robotizētā zāles pļāvēja sērijas numuru, lai to varētu reģistrēt starptautiskajā datu bāzē kā nozagtu. Tā ir svarīga daļa no robotizētā zāles pļāvēja pretnozagšanas sistēmas, kas mazina interesi par zagtu robotizēto zāles pļāvēju iegādi un pārdošanu.

Izstrādājuma sērijas numurs sastāv no 9 cipariem un ir norādīts uz izstrādājuma datu plāksnītes, kā arī uz tā iepakojuma.

www.gardena.com

1.2 Izstrādājuma apraksts

Apsveicam jūs ar īpaši augstas kvalitātes izstrādājuma iegādi! Lai no sava GARDENA robotizētā zāles pļāvēja iegūtu maksimālu rezultātu, jums ir jāpārzina tā darbības principi. Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir ietverta svarīga informācija par robotizēto zāles pļāvēju, tā uzstādīšanu un lietošanu. GARDENA tīmekļa vietnē www.gardena.com ir pieejami uzstādīšanas video kā papildinājums lietotāja rokasgrāmatai.

Ņemiet vērā, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem vai riskiem, kas tiek radīti citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam.

GARDENA darbības pamatā ir pastāvīga izstrādājumu attīstība, tāpēc uzņēmums patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt izstrādājumu konstrukciju, izskatu un funkcijas.

1.2.1 Kapacitāte

Robotizēto zāles pļāvēju ir ieteicams lietot zālājos, kuru lielums nepārsniedz

Tehniskie dati lpp. 52

norādīto

maksimālo kapacitāti. Tas, cik lielu teritoriju robotizētais zāles pļāvējs var

nopļaut, ir atkarīgs galvenokārt no nažu stāvokļa, kā arī no zāles tipa, garuma un mitruma. Svarīga nozīme ir arī zāliena formai. Ja dārzā galvenokārt ir nenodalīts zālājs, robotizētais zāles pļāvējs vienā stundā spēj nopļaut vairāk nekā tad, ja dārzs sastāv no vairākiem maziem zālājiem, kurus atdala koki, puķu dobes un celiņi.

Pilnībā uzlādēts robotizētais zāles pļāvējs pļaus no 60 līdz 80 minūtēm atkarībā no akumulatora uzlādes līmeņa un zālāja. Pēc tam robotizētais zāles pļāvējs tiks lādēts aptuveni no 60 līdz 70 minūtēm. Uzlādes laiku ietekmē dažādi faktori, piemēram, apkārtējās vides temperatūra.

1.2.2 Pļaušanas tehnika

Robotizētā zāles pļāvēja sistēmas darbības pamatprincipi ir efektivitāte un enerģijas taupīšana. Atšķirībā no parastajiem zāles pļāvējiem robotizētais zāles pļāvējs zāli nogriež, nevis aprauj. Šī biežās

griešanas metode uzlabo zālāja kvalitāti. Zāli nav nepieciešams savākt, un sīkie nopļautās zāles gabaliņi samazina vajadzību lietot mēslojumu. Turklāt tas nerada kaitīgus izmešus, ir ērti lietojams, un zāliens vienmēr izskatās kopts.

Ieteicams robotizēto zāles pļāvēju izmantot galvenokārt sausos laikapstākļos, lai nodrošinātu labākos pļaušanas rezultātus. Robotizētais zāles pļāvējs var pļaut arī lietus laikā, taču mitrā zāle viegli pielīp pie pļāvēja riteņiem, kas rada lielāku slīdēšanas risku, pļaujot nogāzēs.

367 - 003 - 15.12.2017 Ievads - 3

Lai sasniegtu labāko iespējamo pļaušanas rezultātu, asmeņiem ir jābūt labā stāvoklī. Lai asmeņi pēc iespējas ilgāk saglabātos asi, ir svarīgi pirms pļaušanas attīrīt zālāju no zariem, akmeņiem un citiem priekšmetiem.

Lai panāktu labāko pļaušanas rezultātu, regulāri nomainiet asmeņus. Skatiet šeit:

Asmeņu maiņa lpp.

1.2.3 Darbības metode

Robotizētais zāles pļāvējs zāliena pļaušanu veic automātiski. Tas pārmaiņus veic pļaušanu un uzlādi.

Kad robotizētā zāles pļāvēja korpuss saskaras ar kādu šķērsli vai tuvojas robežvadam, tas pagriežas un izvēlas jaunu virzienu. Sensori priekšpusē un aizmugurē jūt, kad robotizētais zāles pļāvējs tuvojas robežvadam. Robotizētā zāles pļāvēja priekšējā daļa vienmēr pārbrauc pāri robežvadam noteiktā attālumā, pirms pļāvējs apgriežas. Ja nepieciešams, šo attālumu var mainīt, lai pielāgotu uzstādīšanas vietai.

Uz robotizētā zāles pļāvēja augšdaļas esošo pogu STOP (Apturēt) izmanto, lai neļautu robotizētajam zāles pļāvējam darboties zālienā. Poga STOP (Apturēt) jānospiež arī tad, ja robotizētais zāles pļāvējs ir ieslēgts, taču atrodas uzlādes stacijā. Pēc pogas STOP (Apturēt) nospiešanas ir iespējams izmantot tastatūru un, piemēram, atvērt izvēlni vai mainīt darbības režīmu. Pirms ierīces atkārtotas iedarbināšanas, jāievada PIN kods un tas jāapstiprina, nospiežot pogu OK (Labi). PIN kods un pogas Start (Iedarbināt) nospiešana nepieļauj ierīces patstāvīgu darbības uzsākšanu.

1.2.4 Pārvietošanās shēma

Robotizētā zāles pļāvēja pārvietošanās shēmas izvēle ir nejauša; tas nozīmē, ka pārvietošanās shēma nekad neatkārtojas. Izmantojot šo griešanas sistēmu, zālājs tiek pļauts vienmērīgi, neatstājot robotizētā zāles pļāvēja pļaušanas līnijas.

1.2.5 Uzlādes stacijas meklēšana

Robotizētais zāles pļāvējs pārvietojas neregulāri, līdz tas sasniedz virzošo vadu. Pēc tam tas seko virzošajam vadam līdz uzlādes stacijai. Virzošais vads ir vads, kas izlikts no uzlādes iekārtas līdz, piemēram, attālai darba zonas daļai vai cauri šaurai ejai. Tas ir savienots ar robežvadu, tādēļ robotizētais zāles pļāvējs var vieglāk un ātrāk atrast uzlādes staciju.

4 - Ievads 367 - 003 - 15.12.2017

1.3 Izstrādājuma pārskats

Cipari attēlā apzīmē tālāk minēto.

1. Korpuss

2. Displeja un tastatūras pārsegs

3. Apturēšanas poga

4. Aizmugurējais ritenis

5. Priekšējie riteņi

6. Uzlādes stacija

7. Kontaktplāksnītes

8. LED indikators uzlādes stacijas un robežvada darbības pārbaudei

9. Griešanas augstuma regulēšana

10. Datu plāksnīte

11. Displejs

12. Tastatūra

13. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

14. Pļaušanas sistēma

15. Asmens disks

16. Rokturis

17. Šasijas rāmis ar elektroniku, akumulatoru un motoriem

18. Akumulatora pārsegs

19. Barošanas bloks (barošanas bloka izskats var atšķirties atkarībā no reģiona)

20. Robežvada un virzošā vada loka vads

21. Loka vada savienojumi

22. Mietiņi

23. Loka vada savienotājs

24. Skrūves uzlādes stacijas nostiprināšanai

25. Mērierīce robežvada uzstādīšanas atvieglošanai (mērierīce ir izņemta no kastes)

26. Viedās vārtejas barošanas bloks (tikai smart SILENO city)

27. Kabeļu marķieri

28. Zemsprieguma kabelis

29. Viedā vārteja (tikai smart SILENO city)

30. Viedās vārtejas LAN kabelis (tikai smart SILENO city )

31. Lietotāja rokasgrāmata un īsā pamācība

1.4 Simboli uz izstrādājuma

Šie simboli ir atrodami uz robotizētā zāles pļāvēja. Izlasiet uzmanīgi!

367 - 003 - 15.12.2017 Ievads - 5

BRĪDINĀJUMS! Pirms robotizētā zāles pļāvēja lietošanas izlasiet lietošanas instrukcijas.

BRĪDINĀJUMS! Izslēdziet ierīci pirms to ceļat vai veicat kādas darbības ar to.

Robotizētā zāles pļāvēja pārbaudi vai apkopi veikt ir droši tikai tad, ja robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots. Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators.

BRĪDINĀJUMS! Kad ierīce darbojas, turieties drošā attālumā no tās. Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem.

BRĪDINĀJUMS! Nebrauciet uz ierīces. Nekādā gadījumā netuviniet plaukstas un pēdas ierīcei, nesniedzieties zem tās.

Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.

Trokšņa līmenis apkārtējā vidē. Dati par izstrādājuma emisiju ir norādīti sadaļā

Tehniskie dati lpp. 52

un datu plāksnītē.

Šo ierīci nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Nodrošiniet, ka izstrādājums tiek pārstrādāts saskaņā ar vietējo likumdošanas aktu prasībām.

Zemsprieguma kabeli nedrīkst saīsināt, pagarināt vai savienot.

Neizmantojiet trimeri zemsprieguma kabeļa tuvumā. Ievērojiet piesardzību, pļaujot malas, kurās ir izvietoti vadi.

Pirms ierīces lietošanas vai pacelšanas, izslēdziet ierīci.

6 - Ievads 367 - 003 - 15.12.2017

2 Drošība

2.1 Drošības definīcijas

Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks.

IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas

dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

2.2 Vispārīgi norādījumi par drošību

Lai lietotāja rokasgrāmatu būtu vienkārši lietot, tā ir sastādīta atbilstoši tālāk aprakstītajai sistēmai.

• teksts

slīprakstā

ir teksts, kas tiek parādīts robotizētā zāles pļāvēja displejā, vai atsauce uz citu lietotāja rokasgrāmatas nodaļu;

• Vārdi treknrakstā apzīmē robotizētā zāles pļāvēja tastatūras pogas.

• Vārdi ar

LIELAJIEM BURTIEM

slīprakstā

attiecas uz dažādiem robotizētā zāles pļāvēja darbības režīmiem.

2.2.1 SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET. SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM ATSAUCĒM

Operators ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumu, kas tiek radīts citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam.

Pļāvēju nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām kustībām, maņu vai garīgiem traucējumiem un personas ar nepietiekamu lietošanas pieredzi vai zināšanām, izņemot gadījumus, kad par šo personu drošību atbildīgā persona šīs personas uzrauga vai ir atbilstoši instruējusi. Uzraugiet, lai bērni nespēlētos ar ierīci.

Šo pļāvēju drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām kustībām, maņu vai garīgiem traucējumiem vai bez attiecīgās pieredzes un zināšanām tikai tad, ja tos uzrauga vai instruē par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamo risku. Lietotāja vecums var būt norādīts vietējos noteikumos. Ierīces tīrīšanu un apkopes darbus bērni drīkst veikt tikai atbildīgās personas uzraudzībā.

Nekādā gadījumā nepieslēdziet barošanas bloku kontaktligzdai, ja spraudnis vai kabelis ir bojāts. Nodilis vai bojāts barošanas kabelis palielina strāvas trieciena risku.

Akumulatoru uzlādējiet tikai komplektācijā iekļautajā uzlādes stacijā. Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu, pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi no akumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni/neitralizējošu līdzekli; ja tas nonāk saskarē ar acīm, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.

Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos oriģinālos akumulatorus. Izstrādājuma drošību nevarēs garantēt, ja izmantosit neoriģinālos akumulatorus. Nelietojiet vienreiz lietojamus akumulatorus.

Akumulatora izņemšanas laikā pļāvējs jāatvieno no barošanas bloka.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojot nepareizi, robotizētais zāles pļāvējs var radīt apdraudējumu.

BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet robotizēto zāles pļāvēju, ja pļaušanas zonā ir cilvēki (it īpaši bērni) vai mājdzīvnieki.

BRĪDINĀJUMS: Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem. Kad motors darbojas, netuviniet plaukstas un pēdas ierīcei, nesniedzieties zem tās.

2.3 Norādījumi par drošu darbu

2.3.1 Lietošana

• Šis robotizētais zāles pļāvējs ir paredzēts plašu un līdzenu zālienu pļaušanai. To drīkst lietot tikai ar

367 - 003 - 15.12.2017 Drošība - 7

ražotāja ieteikto aprīkojumu. Visi citi lietošanas veidi ir nepareizi. Precīzi ievērojiet ražotāja norādījumus par lietošanu un apkopi.

• Ja robotizētais zāles pļāvējs tiek lietots sabiedriskā vietā, ap darba vietu ir jāizvieto brīdinājuma zīmes. Uz zīmēm ir jābūt šādam tekstam: Brīdinājums! Automātiskais zāles pļāvējs! Netuvojieties ierīcei! Uzraugiet bērnus!

Uzmanību!

Automātiskais zāles pļāvējs!

Netuvojieties iekārtai!

Pieskatiet bērnus!

Uzmanību!

Automātiskais zāles pļāvējs!

Netuvojieties iekārtai!

Pieskatiet bērnus!

• Ja pļaušanas zonā atrodas cilvēki (it īpaši bērni) vai dzīvnieki, izmantojiet funkciju

Park

(Novietot stāvēšanai) vai izslēdziet ierīci. Ieteicams robotizēto zāles pļāvēju ieprogrammēt, lai tas darbotos laikā, kad darba zona ir brīva, piemēram, naktī. Skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp. 23

• Robotizēto zāles pļāvēju drīkst lietot, apkopt un remontēt tikai personas, kuras pilnībā pārzina tā tehniskās īpašības un drošības noteikumus. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un pārliecinieties, vai pirms robotizētā zāles pļāvēja lietošanas esat izpratis visus norādījumus.

• Nav atļauts mainīt robotizētā zāles pļāvēja sākotnējo konstrukciju. Par visām izmaiņām esat atbildīgs tikai un vienīgi jūs.

• Pārbaudiet, vai zālājā neatrodas akmeņi, zari, darbarīki, rotaļlietas vai kādi citi priekšmeti, kas var sabojāt asmeņus. Robotizētais zāles pļāvējs var aizķerties aiz zālājā esošiem priekšmetiem; lai ierīce spētu turpināt pļaušanu, tie var būt jānoņem. Pirms nosprostojuma attīrīšanas vienmēr izslēdziet robotizēto zāles pļāvēju, nospiežot pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts).

• Iedarbiniet robotizēto zāles pļāvēju atbilstoši norādījumiem. Kad robotizētais zāles pļāvējs

ieslēgts, netuviniet plaukstas un pēdas rotējošajiem asmeņiem. Nekad nelieciet rokas un pēdas zem robotizētā zāles pļāvēja.

• Nepieskarieties bīstamām kustīgām daļām, piemēram, asmeņu diskam, kamēr tas nav pilnībā apstājies.

• Nekad neceliet un nepārnēsājiet robotizēto zāles pļāvēju, kad tas ir ieslēgts.

• Neļaujiet to izmantot personām, kuras nezina, kā darbojas robotizētais zāles pļāvējs.

• Nepieļaujiet robotizētā zāles pļāvēja sadursmi ar cilvēkiem vai citām dzīvām būtnēm. Ja zāles pļāvēja ceļā ir cilvēki vai citas dzīvas būtnes, pļāvējs nekavējoties jāaptur. Skatiet šeit:

Papildu opcijas

lpp. 23

• Neko nenovietojiet uz robotizētā zāles pļāvēja vai tā uzlādes stacijas.

• Nepieļaujiet robotizētā zāles pļāvēja lietošanu, ja tam ir bojāts aizsargs, asmeņu disks vai korpuss. To nedrīkst lietot, ja ir bojāti asmeņi, skrūves, uzgriežņi vai vadi. Nepievienojiet ierīcei bojātu kabeli un nepieskarieties bojātam kabelim, kamēr tas nav atvienots no barošanas avota.

• Neizmantojiet robotizēto zāles pļāvēju, ja nedarbojas poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts).

• Kad robotizētais zāles pļāvējs netiek izmantots, vienmēr izslēdziet to, nospiežot pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts). Robotizēto zāles pļāvēju var iedarbināt tikai tad, ja ir nospiesta poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) un ir ievadīts pareizs PIN kods.

• Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkst izmantot, kad darbojas smidzinātājs. Izmantojiet taimera funkciju (skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp. 23

), lai pļāvējs un

smidzinātājs nekad nedarbotos vienlaikus.

• GARDENA negarantē pilnīgu robotizētā zāles pļāvēja saderību ar citām bezvadu sistēmām, piemēram, tālvadības pultīm, radio raidītājiem, dzirdes aparātiem, dzīvniekiem paredzētām zemē ierokamām radio sētām vai līdzīgām sistēmām.

• Metāla priekšmeti zemē (piemēram, dzelzsbetons vai kurmju slazdi) var apturēt pļāvēju. Metāla priekšmeti var izraisīt robežvada signāla traucējumus, tādējādi apturot pļāvēju.

• Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkst uzglabāt, izmantot un uzlādēt, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 50 °C. Pretējā gadījumā izstrādājums var tikt bojāts.

2.3.2 Robotizētā zāles pļāvēja pacelšana un

pārvietošana

Lai to droši paņemtu no darba zonas vai novietotu tajā, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Lai apturētu robotizēto zāles pļāvēju, nospiediet pogu STOP (Apturēt). Ja ir iestatīts augsts drošības līmenis (skatiet šeit:

Drošības līmenis lpp. 25

), jāievada PIN kods. PIN kodā ir četri cipari, un tas jāiestata, kad pirmo reizi lietojat robotizēto zāles pļāvēju. Skatiet šeit:

Pirmā iedarbināšanas reize lpp.

8 - Drošība 367 - 003 - 15.12.2017

2. Nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) un pārbaudiet, vai robotizētais zāles pļāvējs ir izslēgts. Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators. Tas nozīmē, ka robotizētais zāles pļāvējs ir izslēgts. Skatiet šeit:

Gaismas

indikators lpp. 35

3. Nesiet robotizēto zāles pļāvēju aiz tā apakšdaļā esošā roktura tā, lai asmeņu disks atrastos tālāk no ķermeņa.

BRĪDINĀJUMS: Pirms pacelt robotizēto zāles pļāvēju, tas jāizslēdz. Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators.

IEVĒROJIET: Neceliet robotizēto zāles pļāvēju, kad tas ir ievietots uzlādes stacijā. Tādējādi var sabojāt uzlādes staciju un/vai robotizēto zāles pļāvēju. Nospiediet pogu STOP (Apturēt) un pirms robotizētā zāles pļāvēja pacelšanas izņemiet to no uzlādes stacijas.

2.3.3 Apkope

BRĪDINĀJUMS: Pirms veikt robotizētā zāles pļāvēja apkopi, tas jāizslēdz. Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators.

IEVĒROJIET: Nekādā gadījumā robotizētā zāles pļāvēja tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena mazgātāju vai pat tekošu ūdeni. Tīrīšanai nedrīkst izmantot šķīdinātājus.

Pārbaudiet robotizēto zāles pļāvēju katru nedēļu un nomainiet visas bojātās vai nodilušās daļas. Skatiet šeit:

Ievads — apkope lpp. 39

2.3.4 Pērkona laikā

IEVĒROJIET: Ir jāatvieno visi savienojumi ar uzlādes staciju (barošanas bloks, robežvads un virzošais vads), ja gaidāms pērkona negaiss.

1. Pārliecinieties, vai vadi ir apzīmēti ar komplektācijā iekļautajiem marķieriem, lai tos būtu vieglāk atkārtoti pievienot. Uzlādes stacijas savienojumi ir atzīmēti ar R, L un GUIDE.

2. Atvienojiet visus pievienotos vadus un barošanas bloku.

3. Ja pērkona negaiss vairs nedraud, pievienojiet visus vadus un barošanas bloku. Svarīgi, lai katrs vads tiktu pievienots pareizi.

367 - 003 - 15.12.2017 Drošība - 9

3 Uzstādīšana

3.1 Prezentācija

Šī nodaļa ietver informāciju, kuru ir svarīgi zināt, plānojot uzstādīšanu.

Pirms uzstādīšanas noskaidrojiet, kas ir iekļauts iepakojumā.

SILENO city/smart SILENO city Robotizētais zāles pļāvējs √ Uzlādes stacija √ Barošanas bloks √ Loka vads 150/150 Zemsprieguma kabelis √ Mietiņi, gab. 200/200 Savienotāji, gab. 5/5 Uzlādes stacijas skrūves,

gab.

4/4

Stieņatslēga √ Mērierīce √ Savienojumi, gab. 4/4 Lietotāja rokasgrāmata un

īsā pamācība

√

Kabeļu marķieri √

smart SILENO city Viedā vārteja √ Viedās vārtejas LAN kabe-

lis

√

Viedās vārtejas barošanas bloks

√

3.1.1 Galvenās uzstādāmās sastāvdaļas

Lai uzstādītu robotizēto zāles pļāvēju, ir nepieciešamas četras zemāk norādītās sastāvdaļas.

1. Robotizētais zāles pļāvējs, kas pļauj pēc nejaušas kustības principa.

2. Uzlādes stacija, kurā robotizētais zāles pļāvējs atgriežas, kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems.

3. Barošanas bloks, kas savienots ar uzlādes staciju un 100–240 V sienas kontaktligzdu. Barošanas bloku savieno ar sienas kontaktligzdu un uzlādes staciju, izmantojot 5 m/16 pēdu garu zemsprieguma kabeli. Kā papildaprīkojums ir pieejami 3 m/ 10 pēdas, 10 m/33 pēdas un 20 m/66 pēdas gari zemsprieguma kabeļi. Nevienu barošanas bloka daļu nedrīkst mainīt vai pārveidot. Piemēram, zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt, ne pagarināt.

4. Loka vads, kas tiek izklāts pa zālāja perimetru un ap objektiem un augiem, lai robotizētais zāles pļāvējs nevarētu tiem uzbraukt. Robežvads tiek izmantots arī kopā ar virzošo vadu. Maksimālais atļautais ierobežojošā loka garums ir 984 m/984 pēdas.

3.2 Sagatavošanās

Pirms uzstādīšanas pilnībā izlasiet šo nodaļu. Tas, kā tiek veikta uzstādīšana, ietekmēs robotizētā zāles pļāvēja darbību. Tieši tāpēc ir svarīgi rūpīgi izplānot uzstādīšanu.

Plānošana būs vienkāršāka, ja izveidosit darba zonas skici, kas ietver visus šķēršļus. Tādējādi jums būs vieglāk atrast ideālo novietojumu uzlādes stacijai, robežvadam un virzošajam vadam. Uzzīmējiet skici, norādot robežvada un virzošā vada atrašanās vietas.

Detalizētākus aprakstus un padomus par uzstādīšanu skatiet vietnē www.gardena.com.

1. Ja zālājs darba zonā ir vairāk nekā 4 cm augsts, nopļaujiet to ar parasto zāles pļāvēju. Savāciet nopļauto zāli.

10 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

2. Aizpildiet bedres un ieplakas, lai no lietus ūdens neveidotos peļķes. Ja izstrādājums tiek lietots ūdens peļķēs, tas var sabojāties. Skatiet šeit:

Garantijas

noteikumi lpp. 54

3. Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet visu veicamo darbību aprakstu.

4. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir iekļautas visas uzstādīšanai nepieciešamās daļas. Skatiet šeit:

Izstrādājuma pārskats lpp. 5

• Robotizētais zāles pļāvējs

• Uzlādes stacija

• Robežvada un virzošā vada loka vads

• Barošanas bloks

• Zemsprieguma kabelis

• Mietiņi

• Loka vada savienotāji

• Skrūves uzlādes stacijai

• Mērierīce

• Loka vada savienojumi

• Kabeļu marķieri

3.2.1 Uzstādīšanas rīki

Uzstādīšanas laikā būs nepieciešams arī tālāk minētais.

• Āmurs/plastmasas āmurs (lai vienkāršotu tapu ievietošanu zemē).

• Kombinētās knaibles ierobežojošā vada nogriešanai un savienotājskavu saspiešanai kopā.

• Knaibles (savienotāju saspiešanai).

• Malu apgriešanas ierīce/taisna lāpsta gadījumā, ja robežvads jāierok.

3.3 Uzlādes iekārta

Uzlādes stacijai ir 3 funkcijas:

• sūtīt kontrolsignālus gar ierobežojošo vadu;

• sūtīt kontrolsignālus palīgvadā, lai robotizētais zāles pļāvējs varētu atrast uzlādes iekārtu;

• uzlādēt robotizētā zāles pļāvēja akumulatoru.

3.3.1 Labākā uzlādes stacijas atrašanās vieta

Nosakot labāko uzlādes stacijas atrašanās vietu, ņemiet vērā šādus aspektus.

• Nodrošiniet 2 m brīvu vietu uzlādes stacijas priekšpusē.

• Uzlādes stacijas novietojumu var brīvi izvēlēties. Tomēr ir ieteicams, lai ierobežojošais vads nebūtu pats sev tuvāk (paralēlā līnijā) par 60 cm/24 collām. Pretējā gadījumā robotizētajam zāles pļāvējam var būt grūti atrast uzlādes iekārtu. Skatiet šeit:

Robežvada izvilkšana uzlādes stacijas virzienā lpp. 17

• Stacijai jāatrodas kontaktligzdas tuvumā. Komplektācijā iekļautā zemsprieguma kabeļa garums ir 5 m.

• Uzlādes stacijas novietošanai nepieciešama līmeniska virsma, uz kuras nav asu priekšmetu.

• Aizsardzība pret tiešu saules gaismu.

• Darba vietā ar nogāzi novietojiet uzlādes staciju zemākajā vietā.

• Ir iespējama prasība paslēpt uzlādes staciju no nepiederošām personām.

2 m / 6.6 ft

1 m / 3.3 ft

Uzlādes stacijai ir jāatrodas uz līmeniskas virsmas. Uzlādes stacijas priekšdaļu nedrīkst novietot augstāk vai zemāk par aizmugures daļu atbilstoši zemāk norādītajam attēlam.

Max 5 cm/ 2"

Uzlādes staciju nedrīkst novietot tā, ka tiek saliekta tās pamatplāksne.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 11

Ir arī svarīgi, lai uzlādes stacija netiktu sasvērta uz sāniem. Citādi robotizētajam zāles pļāvējam var būt grūti tajā iebraukt.

Max +/- 2 cm / 0.06 ft

Piezīme: Novietojiet uzlādes staciju uz līmeniskas virsmas tā, lai robotizētajam zāles pļāvējam nodrošinātu labākos uzlādes apstākļus. Ir svarīgi, lai uzlādes plāksne netiktu nedz salocīta, nedz sasvērta kādā virzienā.

Ja uzstādīšana tiek veikta darba zonā ar stāvu nogāzi, uzlādes stacija jānovieto nogāzes lejasdaļā. Tādējādi robotizētajam zāles pļāvējam būs vieglāk pa virzošo vadu doties uz uzlādes staciju.

Nenovietojiet uzlādes staciju uz salas, jo tas ierobežo virzošā vada optimālu izvietošanu. Ja uzlādes stacija ir jānovieto uz salas, arī virzošajam vadam jābūt savienotam ar salu. Plašāku informāciju par salām skatiet šeit:

Darba zonas robežas lpp. 15

Piezīme: Uzlādes stacijas un virzošā vada pareizs novietojums ir svarīgs robotizētā zāles pļāvēja pareizai iebraukšanai stacijā. Plašāku informāciju skatiet šeit:

Robežvada izvilkšana uzlādes stacijas virzienā lpp. 17

Virzošā vada uzstādīšana lpp. 18

3.3.2 Barošanas bloka pievienošana

Plānojot barošanas bloka uzstādīšanas vietu, ieteicams ņemt vērā šādus faktorus.

• Tuvu uzlādes stacijai.

• Aizsardzība pret lietu.

• Aizsardzība pret tiešu saules gaismu.

Barošanas bloks jānovieto labi vēdināmā vietā zem jumta. Ja barošanas bloks ir pieslēgts strāvas kontaktligzdai ārpus telpām, tai jābūt piemērotai izmantošanai ārpus telpām. Pieslēdzot barošanas bloku sienas kontaktligzdai, ieteicams izmantot zemējuma noplūdes slēdzi (RCD).

BRĪDINĀJUMS: Attiecas uz ASV/Kanādu. Ja barošanas avots ir uzstādīts ārpus telpām: elektrotraumas risks. Uzstādiet tikai pie segtas A klases GFCI kontaktligzdas (RCD), kuras korpuss ir ūdensdrošs gan ar ievietotu, gan izņemtu kontaktspraudņa vāciņu.

Nevienu barošanas bloka daļu nedrīkst mainīt vai pārveidot. Piemēram, zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt, ne pagarināt. Papildaprīkojumā pieejami zemsprieguma kabeļi ar šādu garumu: 3 m, 10 m vai 20 m.

Zemsprieguma kabeli var novietot šķērsām pāri darba zonai, ja tas tiek piestiprināts pie zemes ar mietiņiem vai ierakts. Griešanas augstumam jābūt tādam, lai asmeņi nekādā gadījumā nesaskartos ar zemsprieguma kabeli.

Zemsprieguma kabeli nedrīkst uzglabāt spolē vai zem uzlādes stacijas pamatplāksnes, lai netiktu traucēti uzlādes stacijas signāli.

12 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

BRĪDINĀJUMS: Nekādā gadījumā neuzstādiet barošanas bloku tādā augstumā, kur tas var nonākt ūdenī (uzstādiet to vismaz 30 cm augstumā virs zemes). Aizliegts uzstādīt barošanas bloku uz zemes.

min 30 cm / 12”

Barošanas bloka izskats var atšķirties atkarībā no reģiona.

BRĪDINĀJUMS: Nevienu barošanas bloka daļu nekādos apstākļos nedrīkst mainīt vai pārveidot. Zemsprieguma kabeli nedrīkst ne saīsināt, ne pagarināt.

BRĪDINĀJUMS: Lai atvienotu uzlādes staciju, piemēram, pirms loka vada tīrīšanas vai remonta, atvienojiet spraudni.

IEVĒROJIET: Novietojiet zemsprieguma kabeli un pielāgojiet griešanas augstumu tā, lai asmeņi nekādā gadījumā nesaskartos ar kabeli.

3.3.3 Uzlādes stacijas uzstādīšana un pievienošana

1. Novietojiet uzlādes staciju šim nolūkam piemērotā vietā. Skatiet šeit:

Labākā uzlādes stacijas

atrašanās vieta lpp. 11

2. Savienojiet zemsprieguma kabeli ar uzlādes iekārtu.

3. Ievietojiet barošanas bloka strāvas kabeli 100–240 V sienas kontaktligzdā. Ja barošanas bloks ir pieslēgts strāvas kontaktligzdai ārpus telpām, tai jābūt piemērotai izmantošanai ārpus telpām. Skatiet šeit:

Barošanas bloka pievienošana lpp. 12

4. Nostipriniet uzlādes staciju pie zemes, izmantojot tam paredzētās skrūves. Pārliecinieties, vai skrūves ir līdz galam ieskrūvētas padziļinājumos.

Piezīme: Virzošais vads jāizvelk un jāpievieno uzlādes stacijai pirms uzlādes stacijas piestiprināšanas pie zemes. Skatiet šeit:

Virzošā

vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

IEVĒROJIET: Uzlādes stacijas plāksnē nedrīkst izveidot papildu atveres. Plāksni drīkst nostiprināt pie zemes, tikai izmantojot esošās atveres.

IEVĒROJIET: Nestāviet un nekāpiet virsū uz uzlādes stacijas plāksnes.

3.4 Akumulatora uzlāde

Pēc uzlādes stacijas pievienošanas varat uzlādēt robotizēto zāles pļāvēju.

1. Kad izvelkat robežvadu un virzošo vadu, ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā, lai uzlādētu ierīces akumulatoru.

2. Lai ieslēgtu robotizēto zāles pļāvēju, nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts).

Ja akumulators ir tukšs, nepieciešamas apmēram 80 līdz 100 minūtes, lai to pilnībā uzlādētu.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 13

BRĪDINĀJUMS: Uzlādējiet robotizēto zāles pļāvēju tikai tam paredzētā uzlādes stacijā. Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu, pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi no akumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni; ja tas nonāk saskarē ar acīm, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.

Piezīme: Robotizēto zāles pļāvēju nevar izmantot, pirms nav pabeigta uzlāde.

3.5 Robežvads

Ierobežojošo vadu var uzstādīt, izmantojot kādu no tālāk aprakstītajām metodēm.

• Nostipriniet robežvadu ar skavām pie zemes. Ar skavām piestipriniet ierobežojošo vadu pie

zemes, ja dažu pirmo darbības nedēļu laikā vēlaties regulēt ierobežojošo loku. Pēc dažām nedēļām virs vada būs izaugusi zāle, un vads vairs nebūs redzams. Izmantojiet āmuru/plastmasas veseri un skavas.

• Ierociet vadu zemē. Ierociet ierobežojošo vadu zemē, ja plānojat

skarificēt vai aerēt zālāju. Ja nepieciešams, abus paņēmienus iespējams kombinēt, daļu ierobežojošā vada piestiprinot ar skavām un daļu — ierokot zemē. Robežvadu var ierakt vai nu ar apmaļu griezēju, vai arī taisnu lāpstu. Pārliecinieties, vai ierobežojošais vads atrodas vismaz 1 cm, bet ne vairāk kā 20 cm dziļi zemē.

3.5.1 Plānojiet, kur ieklāt ierobežojošo vadu.

Novietojiet ierobežojošo vadu, ņemot vērā tālāk minēto:

• Vads veido loku darba vietā. Izmantojiet oriģinālo ierobežojošo vadu. Tas ir īpaši izstrādāts, lai izturētu augsnes mitrumu.

• Robotizētais zāles pļāvējs nevienā darba vietā nedosies tālāk par 15 m/ pēdām no vada.

• Vada garums nedrīkst pārsniegt 300 m/984 pēdas.

• Ir pieejams aptuveni 20 cm/8 collas garš papildu vads, kuram virzošais vads tiks pievienots vēlāk. Skatiet šeit:

Robežvada izvilkšana lpp. 17

Zemāk redzamajā attēlā ir norādīts, kā ierobežojošais vads jāieklāj darba zonā un ap šķēršļiem. Lai noteiktu pareizo attālumu, lietojiet komplektācijā iekļauto mērierīci. Skatiet šeit:

Izstrādājuma pārskats lpp. 5

10 cm / 4"

0 cm / 0"

35 cm / 14"

30 cm / 12"

3.5.2 Darba zonas robežas

Atkarībā no tā, kas atrodas darba zonas tuvumā, ierobežojošajam vadam ir jābūt novietotam dažādos attālumos no šķēršļiem.

Ja darba vietas malā atrodas augsts šķērslis (5 cm/ 2 collas vai augstāks), piemēram, siena vai žogs, ierobežojošais vads ir jānovieto 35 cm/ collu attālumā no šķēršļa. Tas aizsargās robotizēto zāles pļāvēju no sadursmes ar šķērsli un samazinās korpusa nodilumu. Zālājs netiks nopļauts aptuveni 20 cm/ collu attālumā ap fiksēto šķērsli.

35 cm

> 5 cm

Ja darba vietas malā ir neliels grāvis, puķu dobe vai nedaudz paaugstināts objekts (piemēram, zema apmale, 1-5 cm/ collas), ierobežojošais vads jāizklāj 30 cm/ collu) attālumā no darba vietas malas. Tādējādi tiks novērsta zāles pļāvēja riteņu iebraukšana grāvī vai

14 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

uzbraukšana uz apmales. Tas nepieciešams, lai nepieļautu pārmērīgu robotizētā zāles pļāvēja daļu nodilumu. Zālājs netiks nopļauts aptuveni 15 cm/ collu attālumā ap grāvi/apmali.

30 cm

1-5 cm

Ja darba vieta robežojas ar bruģakmens celiņu vai tamlīdzīgu celiņu, kas ir vienā līmenī ar zālāju (+/- 1 cm/ 0,4 collas), robotizētajam zāles pļāvējam var ļaut nedaudz uzbraukt uz celiņa. Šādā gadījumā ierobežojošais vads ir jāizklāj 10 cm/ collu attālumā no celiņa malas. Visa zāle gar bruģakmens celiņu malām tiks nopļauta.

max 1 cm

10 cm

Ja darba zonu šķērso bruģakmens celiņš, kas ir vienā līmenī ar zālāju, robotizētajam zāles pļāvējam var ļaut uzbraukt uz celiņa. Vislabāk būtu ierobežojošo vadu novietot zem bruģakmens. Robežvadu var arī novietot bruģakmens savienojumu vietās. Akmeņiem ir jābūt vienā līmenī ar zālienu, lai izvairītos no robotizētā zāles pļāvēja pārmērīga nodiluma.

IEVĒROJIET: Robotizēto zāles pļāvēju nedrīkst lietot uz grants, mulčas un līdzīgiem materiāliem, kas var sabojāt nažus.

IEVĒROJIET: Ja darba zonas tuvumā atrodas ūdenstilpnes, nogāzes, kraujas vai

koplietošanas ceļš, robežvads ir jāpapildina ar apmali vai ko līdzīgu. Tai ir jābūt vismaz 15 cm/ 6 collas augstai. Tādējādi robotizētais zāles pļāvējs nekādā gadījumā neizbrauks ārpus darba zonas.

min. 15 cm / 6"

3.5.3 Darba zonas robežas

Lietojiet ierobežojošo vadu, lai izolētu zonas darba zonā, izveidojot saliņas ap šķēršļiem, ar ko nedrīkst pieļaut sadursmi, piemēram, puķu dobēm, krūmiem un strūklakām. Novietojiet vadu līdz izolējamai zonai un ap to un pēc tam izvietojiet to atpakaļ pa to pašu ceļu. Ja izmantojat skavas, atpakaļceļā vads ir jāizvieto zem tām pašām skavām. Kad robežvads, kas ved uz salu un no tās, tiek novietoti tuvu, robotizētais zāles pļāvējs var pārbraukt pāri vadam.

0 cm / 0

IEVĒROJIET: Robežvads nedrīkst krustoties pa ceļam uz salu un no tās.

Šķēršļi, kas var izturēt sadursmi, piemēram, koki vai krūmi, kas ir garāki par 15 cm/6 collām, nav jāizolē ar ierobežojošo vadu. Ja robotizētais zāles pļāvējs saskarsies ar šāda veida šķērsli, tas pagriezīsies.

Lai darbs tiktu veikts rūpīgi un klusi, ieteicams nošķirt visus fiksētos objektus darba zonā un ap to.

Šķēršļi ar nelielu slīpu virsmu, piemēram, akmeņi vai lieli koki ar saknēm virs zemes, ir jāizolē vai jāizņem. Pretējā gadījumā robotizētais zāles pļāvējs var uzslīdēt uz šāda veida šķēršļa un sabojāt asmeņus.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 15

3.5.3.1 Papildu zonas

Ja darba zonā ir divas zonas, starp kurām robotizētajam zāles pļāvējam ir grūti pārvietoties, ieteicams izveidot papildu zonu. Šādi piemēri ir 25% slīpas virsmas vai eja, kas ir šaurāka par 60 cm/24 collas. Tādā gadījumā novietojiet robežvadu apkārt papildu zonai tā, lai tas veidotu saliņu ārpus galvenās darba zonas. Ja zāle jāpļauj papildu zonā, robotizētais zāles pļāvējs starp galveno un papildu zonu jāpārvieto manuāli.

Galvenā zona

Papildu zona

Lai robotizētais zāles pļāvējs pats nepārvietotos no papildu zonas uz uzlādes staciju, jāizmanto darba režīms

Secondary area

(Papildu zona). Skatiet šeit:

Darba režīms — 2. zona lpp. 35

. Šajā režīmā robotizētais zāles pļāvējs nekad nemeklēs uzlādes staciju, bet pļaus, līdz akumulators būs izlādējies. Kad akumulators būs izlādējies, robotizētais zāles pļāvējs apstāsies un displejā tiks parādīts ziņojums

Needs

manual charging

(Nepieciešama manuāla uzlāde). Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā, lai uzlādētu akumulatoru. Ja uzreiz pēc uzlādes saskaņā ar grafiku ir jāpļauj galvenā darba zona, jāizvēlas darba režīms

Main area

(Galvenā zona) un jānospiež poga

Start (Iedarbināt).

3.5.3.2 Ejas pļaušanas laikā Ir ieteicams izvairīties no garām un šaurām ejām, kā arī

no zonām, kas ir šaurākas par 1,5–2 m/3,2–6,5 pēdām. Pastāv iespēja, ka robotizētais zāles pļāvējs ilgāku laiku pārvietosies šādā ejā vai zonā. Pēc tam zāliens izskatīsies saplacināts. Šaurākā iespējamā eja robotizētajam zāles pļāvējam ir 60 cm (starp robežvadiem).

3.5.3.3 Nogāzes Robotizētais zāles pļāvējs var darboties arī uz slīpas

virsmas. Maksimālais slīpums tiek definēts procentos

(%) un aprēķināts kā augstuma atšķirība centimetros uz katru metru.

0-10%

0-10 cm/0-3.9"

100 cm/39.4"

Robežvadu nav ieteicams izvietot nogāzēs, kas ir stāvākas par 15%. Pastāv iespēja, ka robotizētajam zāles pļāvējam tur būs grūti apgriezties. Pēc tam robotizētais zāles pļāvējs apstāsies, un displejā tiks parādīts kļūdas ziņojums

Outside working area

(Ārpus darbības zonas). Vislielākais risks ir lietainā laikā, jo riteņi var slīdēt pa mitro zāli.

10-%

10- cm/ 3.9-"

100 cm/39.4"

Tomēr, ja ceļā ir šķērslis, ar kuru robotizētajam zāles pļāvējam ir atļauts sadurties, piemēram, ar žogu vai dzīvžogu, robežvadu var novietot uz slīpas virsmas, kas stāvāka par 10%.

Robotizētais zāles pļāvējs darba vietā var pļaut zonās, kurās ir slīpas virsmas līdz 25%. Zonas, kur slīpums ir lielāks, jāizolē ar robežvadu.

Ja daļa no darba vietas ārējās malas ir stāvāka par 10%, robežvadam ir jābūt novietotam uz līdzenas virsmas aptuveni 20 cm pirms slīpās virsmas.

16 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

100 cm / 40"

20 cm / 8"

0-10 cm / 0-3.9"

0-25 cm / 0-10"

10- cm / 3.9-"

0-25%

>10%

0-10%

3.5.4 Robežvada izvilkšana

Ja plānojat robežvadu nostiprināt ar skavām:

• Pirms izvilkt robežvadu, ar zāles pļāvēju vai trimeri nopļaujiet īsu zālāju. Tādējādi būs vieglāk izvietot vadu tuvu zemei un tiks samazināta iespēja, ka robotizētais zāles pļāvējs var sagriezt vadu vai sabojāt vada izolāciju.

• Robežvadam cieši jāsaskaras ar zemi, lai tas netiktu pārgriezts, pirms tas apaug ar zāli. Pārāk īsas zāles pļaušana uzreiz pēc uzstādīšanas var sabojāt vada izolāciju. Izolācijas bojājumi var izraisīt traucējumus tikai pēc vairākām nedēļām vai mēnešiem. Lai no tā izvairītos, pirmās nedēļas pēc uzstādīšanas izvēlieties maksimālo pļaušanas augstumu un pēc tam samaziniet augstumu par vienu soli katru otro nedēļu, līdz tiek sasniegts vēlamais pļaušanas augstums.

• Izmantojiet āmuru, lai iedzītu mietiņus zemē. Esiet uzmanīgi, dzenot zemē mietiņus, un pārliecinieties, vai vads nav nospriegots.

Ja plānojat ierakt robežvadu:

• Pārliecinieties, vai robežvads atrodas vismaz 1 cm/ 0,4 collas, bet ne vairāk kā 20 cm/8 collas dziļi zemē. Robežvadu var ierakt vai nu ar apmaļu griezēju, vai arī taisnu lāpstu.

Piezīme: Atlikušais vads nedrīkst būt satīts spolē ārpus norobežotās teritorijas. Tas var traucēt robotizētajam zāles pļāvējam.

3.5.4.1 Cilpa virzošā vada pievienošanai Lai atvieglotu virzošā vada pievienošanu

ierobežojošajam vadam, iesakām izveidot cilpu ar aptuveni 20 cm/8 collu papildu ierobežojošo vadu vietā, kur vēlāk tiks pievienots virzošais vads. Pirms ierobežojošā vada ieklāšanas būtu labi ieplānot, kur tiks novietots palīgvads. Skatiet šeit:

Robežvada izvilkšana

lpp. 17

3.5.4.2 Robežvada izvilkšana uzlādes stacijas virzienā Uzlādes stacijas novietojumu var brīvi izvēlēties. Tomēr

ir ieteicams, lai ierobežojošais vads nebūtu pats sev tuvāk (paralēli) par 60 cm/24 collām.

IEVĒROJIET: Nenovietojiet satītu spolē vadu vai kabeļa spoli ar loka vadu aiz uzlādes stacijas. Tā var tikt bloķēts uzlādes stacijas signāls un robotizētajam zāles pļāvējam traucēta iebraukšana uzlādes stacijā.

60- cm / 24- in.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 17

3.5.4.3 Ierobežojošā vada pārlaidsavienojuma izveide

IEVĒROJIET: Savīti kabeļi vai saskrūvēts spaiļu bloks, kas izolēts ar izolācijas lenti, nav apmierinošs savienojums. Augsnes mitruma nokļūšana uz vada var izraisīt oksidēšanās procesu un vēlāk radīt bojājumu shēmā.

Izmantojiet oriģinālo savienotājskavu, ja ierobežojošais vads nav pietiekami garš un to nepieciešams salaist. Tas ir ūdensnecaurlaidīgs un garantē uzticamu elektrisko savienojumu.

Ievietojiet abus vadu galus savienotājskavā. Pārbaudiet, vai vadi ir pilnībā ievietoti savienotājskavā tā, lai gali ir redzami caur savienotājskavas otras puses caurredzamo daļu. Tagad pilnībā nospiediet pogu savienotājskavas augšpusē. Izmantojiet vairāksatvērienu knaibles, lai pilnībā nospiestu pogu uz savienotāja.

3.6 Robežvada pievienošana

IEVĒROJIET: Pievienojot robežvadu uzlādes stacijai, to nedrīkst sakrustot. Vada labajam galam ir jābūt pievienotam labajai uzlādes stacijas tapai, un vada kreisajam galam jābūt pievienotam kreisajai uzlādes stacijas tapai.

Pievienojiet robežvadu uzlādes stacijai.

1. Atveriet savienotāju un ievietojiet vadu savienotāja satvērējā.

2. Ar knaiblēm saspiediet vienu savienotāju ar otru. Spiediet, līdz atskan klikšķis.

3. Nogrieziet atlikušos robežvada galiņus. Nogrieziet 1–2 cm virs katra savienotāja.

4. Spiediet savienotāju uz uzlādes stacijas metāla tapām, kas apzīmēta ar L (kreisā puse) un R (labā puse).

5. Atzīmējiet vadus ar komplektācijā esošajiem kabeļu marķieriem. Tā rīkojoties, būs vienkāršāk pareizi pievienot vadus, ja, piemēram, uzlādes staciju ziemā uzglabāsit telpās.

3.7 Virzošā vada uzstādīšana

Robotizētais zāles pļāvējs izmanto virzošo vadu, lai atrastu ceļu atpakaļ uz uzlādes staciju, un kā ceļvedi tālākām vietām dārzā.

Gan robežvadam, gan virzošajam vadam tiek izmantots viens un tas pats vadu rullis. Virzošo vadu, tāpat kā robežvadu, var nostiprināt ar mietiņiem vai ierakt zemē.

18 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

Darbiniet robotizēto zāles pļāvēju dažādā attālumā no virzošā vada, lai samazinātu pļaušanas joslu nospiedumu veidošanās risku. Zonu blakus vadam, kuru robotizētais zāles pļāvējs izmanto, sauc par koridoru.

Robotizētais zāles pļāvējs vienmēr dodas pa kreisi no virzošā vada ar priekšpusi pret uzlādes iekārtu. Tādējādi koridors atradīsies pa kreisi no virzošā vada. Tāpēc, veicot uzstādīšanu, ir svarīgi atstāt tik daudz brīvas vietas pa kreisi no virzošā vada, cik vien iespējams, skatoties virzienā uz uzlādes iekārtu.

min. 1 m / 3.3 ft

min. 30 cm /

12"

max. distance

Virzošo vadu, tāpat kā robežvadu, var nostiprināt ar mietiņiem vai ierakt zemē.

IEVĒROJIET: Atstājiet pēc iespējas vairāk brīvas vietas virzošā vada kreisajā pusē (virzienā uz uzlādes iekārtu). Virzošo vadu nedrīkst izvietot tuvāk par 30 cm no robežvada.

3.7.1 Virzošā vada izvietošana un pievienošana

1. Pirms virzošā vada novietošanas un pievienošanas ir svarīgi ņemt vērā virzošā vada garumu, īpaši lielās vai sarežģītās uzstādīšanas vietās. Ja virzošais vads ir garāks par 150 m, robotizētajam zāles pļāvējam var būt grūti sekot virzošajam vadam. Strāva virzošajā vadā vienmēr plūst pa kreisi no savienojuma — no virzošā vada uz ierobežojošo loku.

2. Piestipriniet savienotāju pie virzošā vada tāpat kā robežvadu, kā norādīts sadaļā

Robežvada

pievienošana lpp. 18

. Pievienojiet to uzlādes stacijas

kontakttapai, kas apzīmēta ar GUIDE.

3. Atzīmējiet vadus ar komplektācijā esošajiem kabeļu marķieriem. Tā rīkojoties, būs vieglāk atkal pareizi pievienot vadus, kad, piemēram, uzlādes stacija pa ziemu būs bijusi noglabāta telpās.

4. Ievelciet virzošo vadu atverē tieši zem uzlādes plāksnes un tad vismaz viena metra garumā taisni ārā no plāksnes priekšējās malas.

Min 1m / 3.3ft

Ja virzošais vads jāizvelk nogāzē, vislabāk to novietot slīpi attiecībā pret nogāzi. Tādējādi robotizētajam zāles pļāvējam būs vieglāk sekot virzošajam vadam uz nogāzes.

Nenovietojiet vadu asā leņķī. Tādā veidā robotizētajam zāles pļāvējam var rasties grūtības sekot virzošajam vadam.

135º

90º

5. Velciet virzošo vadu uz ierobežojošā loka vietu, kur jāpievieno virzošais vads.

6. Nogrieziet robežvadu, izmantojot vada griešanai paredzētu ierīci. Virzošo vadu var pievienot vieglāk, ja uz robežvada ir izveidota cilpa, kā aprakstīts iepriekš. Skatiet šeit:

Robežvada izvilkšana lpp. 17

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 19

7. Savienojiet virzošo vadu ar robežvadu, izmantojot savienotāju.

a) Savienojumā ievietojiet robežvadu un virzošo

vadu. Pārbaudiet, vai vadi ir pilnībā ievietoti savienojumā tā, lai gali ir redzami caur savienojuma otras puses caurredzamo daļu.

b) Izmantojiet gumijas knaibles, lai pilnībā

nospiestu savienojuma pogu. Nav svarīgi, kuri caurumi tiek izmantoti, lai savienotu katru vadu.

8. Ar skavām piestipriniet pārlaidsavienojumu pie zālāja vai ierociet to zālājā.

IEVĒROJIET: Vadstieple nedrīkst šķērsot robežas vadu, piemēram, robežas vadu, kas izvilkts uz salu.

3.8 Instalācijas pārbaude

Pārbaudiet vadu signālu, apskatot, ko rāda gaismas indikators uzlādes stacijā.

Ja lampa nedeg vai nemirgo zaļā krāsā, skatiet sadaļu

Gaismas indikators uzlādes stacijā lpp. 46

3.9 Pirmā iedarbināšana un virzošā signāla kalibrēšana

3.9.1 Pirmā iedarbināšanas reize

Pirmo reizi iedarbinot robotizēto zāles pļāvēju (poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts)), jāizpilda iedarbināšanas secība pļāvēja izvēlnē, kā arī jāveic automātiskā virzošā signāla kalibrēšana.

1. Atveriet lūku.

2. Nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts). Iedarbināšanas secība sākas tad, kad robotizētais

zāles pļāvējs tiek iedarbināts pirmo reizi. Tiek prasīts zemāk minētais:

• Valoda

• Country (Valsts)

• Datums

• Laiks

• Personīgā PIN koda izvēle un apstiprināšana. ir

atļautas visas kombinācijas, izņemot 0000.

Piezīme: Pierakstiet PIN kodu lapā

PIEZĪMES

rokasgrāmatas sākumā.

3. Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā un nospiediet pogu Start (Iedarbināt).

3.9.2 Virzošā vada kalibrēšana

1. Robotizētais zāles pļāvējs izbrauc no uzlādes stacijas un pār virzošo vadu dodas uz sākuma vietu (noklusējuma attālums ir 60 cm/2 pēdas), kur sākas kalibrācija. Maksimālais attālums no uzlādes stacijas līdz sākumvietai ir 300 cm. Kalibrācija iestata iespējami platu virzošā vada koridoru, lai mazinātu iespēju iebraukt sliedes zālienā. Skatiet šeit:

Sākuma vieta lpp. 27

Piezīme: Robotizētais zāles pļāvējs vienmēr dodas pa virzošā vada kreiso pusi, virzienā uz uzlādes staciju. Lai veidotos maksimāli platākais virzošais koridors, pārbaudiet, vai attālums no sākumvietas līdz robežvadam ir vismaz 1,35 m/4,5 pēdas (perpendikulāri virzošajam vadam). Ja attālums pa kreisi no sākumvietas ir mazāks par 0,6 m/2 pēdas, kalibrācija tiek pārtraukta.

20 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

Sākuma vieta

Min. 1,35 m/4,5 pēdas

2. Kad virzošā vada kalibrēšana ir pabeigta, robotizētais zāles pļāvējs seko virzošajam vadam un tad sāk pļaut.

3.10 Vadības panelis

Visas robotizētā zāles pļāvēja komandas un iestatījumi tiek doti, izmantojot vadības paneli. Vadības panelis sastāv no displeja un tastatūras. Visa informācija ir redzama displejā, un ievade tiek veikta, izmantojot pogas.

3.10.1 Tastatūra

Tastatūrā ir 6 pogu grupas.

1. Pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) izmanto, lai ieslēgtu vai izslēgtu robotizēto zāles pļāvēju. Pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators ir svarīgs stāvokļa indikators. Skatiet šeit:

Gaismas indikators

lpp. 35

2. Pogu Start (Iedarbināt) izmanto, lai iedarbinātu robotizēto zāles pļāvēju.

3. Poga Menu (Izvēlne) tiek lietota, lai atvērtu galveno izvēlni.

Piezīme: Pogu Menu (Izvēlne) izmanto arī kā pogu Back (Atpakaļ), proti, izvēļņu sarakstos pārvietojoties atpakaļ uz iepriekšējo.

4. Pogu Mode (Režīms) lieto, lai izvēlētos darba režīmu, piemēram,

Main area

(Galvenā zona) vai

Park

(Novietošana stāvēšanai).

5. Ar OK (Labi) var apstiprināt izvēlnēs izvēlētos iestatījumus.

6. Bulttaustiņus izmanto, lai pārskatītu izvēlni. Augšupvērsto/lejupvērsto bultiņu lieto arī, lai ievadītu ciparus, piemēram, PIN kodu, laiku un datumu.

BRĪDINĀJUMS: Robotizētā zāles pļāvēja pārbaudi vai apkopi veikt ir droši tikai tad, ja robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots. Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators.

3.10.2 Displejs

Pēc pogas STOP (Apturēt) nospiešanas un lūkas atvēršanas displejā tiek parādīta zemāk norādītā informācija.

• Darbības informācija, piemēram,

MOWING,

PARKED, SEARCHING

(Pļauj, Novietots

stāvēšanai, Meklē) vai

SCHEDULE

(Grafiks). Ja robotizētajā zāles pļāvējā nav ieslēgts konkrēts darba režīms, tiks parādīts paziņojums

READY

(Gatavs).

• Datums un laiks.

3.10.2.1 Displejā parādītie simboli Pulksteņa simbols (A) norāda, kad pēc grafika pļāvējs

nedrīkst pļaut. Ja ir izvēlēts darbības režīms

Override

schedule

(Ignorēt grafiku), tiek parādīts simbols (B).

Akumulatora statuss norāda atlikušo akumulatora uzlādes līmeni. Ja robotizētais zāles pļāvējs tiek uzlādēts, mirgo akumulatora simbols (C). Ja robotizētais zāles pļāvējs ir ievietots uzlādes stacijā, bet netiek veikta tā uzlāde, tiek parādīts simbols (D).

Ja robotizētais zāles pļāvējs darbojas režīmā

ECO

, tiek

parādīts EKO režīma simbols (E). Skatiet šeit:

EKO

režīms lpp. 28

Ja robotizētajā zāles pļāvējā ir viedās darbības sistēma, tiek parādīts arī viedās sistēmas simbols (F).

A B C

D E F

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 21

3.11 Izvēļņu struktūra

Robotizētajam zāles pļāvējam ir galvenā izvēlne ar vairākām apakšizvēlnēm katrā iespējā. Visi iestatījumi tiek izvēlēti apakšizvēlnēs.

Galveno izvēlni veido šāda struktūra.

•

Grafiks

•

Viedā sistēma

(tikai modelī smart SILENO city)

•

Iestatījumi.

3.11.1 Galvenā izvēlne

Grafiks

Grafika funkciju var izmantot, lai noteiktu laiku, kad robotizētais zāles pļāvējs nedrīkst pļaut, piemēram, laikā, kad dārzā rotaļājas bērni. Grafika vednis ir ātrs rīks, lai atrastu piemērotus robotizētā zāles pļāvēja darba grafika iestatījumus. Skatiet sadaļu

Grafika vednis lpp. 22

Viedā sistēma

Tikai modelim smart SILENO city GARDENA viedā sistēma iespējo

bezvadu saziņu starp robotizēto zāles pļāvēju un citām ierīcēm GARDENA viedajā sistēmā, piemēram, ūdens sistēmas vadības ierīcēm un sensoriem. Šajā izvēlnē robotizēto zāles pļāvēju var iekļaut viedajā sistēmā vai izslēgt no tās. Ir arī iespējams pārbaudīt viedās sistēmas bezvadu savienojuma stāvokli. Skatiet šeit:

Viedā sistēma lpp. 24

Iestatījumi.

Daudzām darba vietām nav nepieciešams mainīt rūpnīcas noklusējuma iestatījumu, taču atkarībā no zālāja sarežģītības pakāpes, lai uzlabotu pļaušanas rezultātu, iestatījumus iespējams mainīt manuāli. Funkcijas iestatījumu izvēlnē izmanto uzstādīšanas pielāgošanai. Iestatījumu izvēlnē ir iespējams arī mainīt robotizētā zāles pļāvēja vispārējos iestatījumus, piemēram, datumu un laiku. Izvēlnē

Settings

(Iestatījumi) ir arī tādi iestatījumi, kas saistīti ar drošību un savienojumu starp robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes staciju. Skatiet šeit:

Iestatījumi lpp. 25

3.12 Grafiks

GRAFIKS

Grafika vednis

Papildu opcijas

Lai panāktu iespējami labāku pļaušanas rezultātu, nepļaujiet zālienu pārāk bieži. Ja robotizētajam zāles pļāvējam ir atļauts pļaut pārāk daudz, zāliens var izskatīties saplacināts. Turklāt robotizētais zāles pļāvējs tiek pakļauts nevajadzīgam nodilumam. Ja darba vietas laukums nepārsniedz robotizētā zāles pļāvēja darba kapacitāti, zālāja kvalitāti var uzlabot, to pļaujot ik pārdienu, nevis dažas stundas katru dienu. Turklāt zālei ir pilnībā jāatpūšas vismaz trīs dienas mēnesī.

Grafika funkcija ir arī ideāli piemērota, lai noteiktu laiku, kad robotizētais zāles pļāvējs nedrīkst pļaut, piemēram, kad dārzā rotaļājas bērni.

3.12.1 Grafika vednis

Grafika vednis

Zālāja lielums (m2) Neaktīvās dienas Ikdienas grafiks

Pārskats

Grafika vednis ir ātrs rīks, lai atrastu piemērotus zāliena apstrādes grafika iestatījumus.

1. Ievadiet aptuveno zāliena izmēru. Nevar ievadīt lielāku zāliena izmēru, nekā to pieļauj maksimālais darba apjoms. Skatiet sadaļu

Tehniskie dati lpp. 52

2. Apstipriniet zāliena izmēru, nospiežot pogu OK (Labi). Ievadot zāliena izmēru, vednis iesaka vai nu piemērotu ikdienas darba grafiku (pārejiet pie

4. darbības), vai jāievada dīkstāves dienas.

3. Izvēlieties, kurās dienās robotizētais zāles pļāvējs nedarbosies. Lai izvēlētos dienas, izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bulttaustiņu.

4. Apstipriniet izvēlēto dienu(-as), nospiežot pogu OK (Labi).

5. Vednis iesaka katras darba dienas grafiku. Ja vēlaties pārcelt dienas grafika darba laiku agrāk vai vēlāk, nospiediet augšupvērsto/lejupvērsto bultiņu.

6. Apstipriniet darba dienas grafiku, nospiežot pogu OK (Labi). Tiks parādīts darba dienas grafika pārskats. Nospiediet pogu OK (Labi), lai atkal atvērtu galveno izvēlni.

Ja vēlaties mainīt konkrētas darba dienas grafika iestatījumus, izmantojiet izvēlni

Schedule - Advanced

(Grafiks — papildu plānošana).

22 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

3.12.2 Papildu opcijas

Papildu opcijas

Pārskats

1. periods

2. periods Kopēt Atiestatīt

Darbības laiku un dienas var skatīt robotizētā zāles pļāvēja displeja pārskatā. Krāsu joslā tiek parādīta aktīvā pļaušana pa dienām. Pārējā laikā robotizētais zāles pļāvējs ir novietots uzlādes stacijā.

Ja darba vietas laukums nepārsniedz maksimālo darba apjomu, ieteicams izmantot grafiku, lai līdz minimumam samazinātu zālāja un zāles pļāvēja nodilumu. Iestatot grafiku, ņemiet vērā, ka robotizētais zāles pļāvējs var nopļaut aptuveni tādu platību kvadrātmetros stundā un dienā, kāda norādīta tabulā Darba apjoms. Skatiet šeit:

Grafika iestatīšana lpp. 36

Zemāk norādītajā tabulā ir sniegti ieteikumi par dažādiem grafika iestatījumiem atkarībā no zālāja lieluma. Darba stundas dienā ir norādītas uzziņām. Iespējams, ka tās jāpielāgo atbilstoši dārzam un, piemēram, zāles kvalitātei un augšanas ātrumam. Izmantojiet tabulā norādīto informāciju:

• Atrodiet darba vietu, kas vislielākajā mērā atbilst zālāja lielumam.

• Izvēlieties atbilstošu darba dienu skaitu.

• Darba stundas dienā norāda, cik stundas dienā robotizētais zāles pļāvējs strādās atlasīto darba dienu skaitu.

• Ieteiktais laika intervāls parāda laika intervālu, kas atbilst nepieciešamajam darba laikam dienā.

Varat konfigurēt 2 darba periodus dienā. Katrai dienai var būt unikāls darba periods, bet ir iespējams citām dienām kopēt arī pašreizējās dienas darba periodu.

3.12.3 Ieteikumi saistībā ar grafiku

Grafika vednis ir viegls veids, kā izvēlēties piemērotu grafiku atbilstoši sava zāliena lielumam. Taču, ja grafika iestatījumi jāpielāgo, to var izdarīt izvēlnē

Schedule - Advanced

(Grafiks — papildu plānošana). Katram robotizētajam zāles pļāvējam ir noteikts maksimālais darba apjoms (2), ko nedrīkst pārsniegt. Tādēļ zemāk parādītie grafika ieteikumi attiecas tikai uz maksimālo darba apjomu. Dažām darba zonām nepieciešamas 7 darba dienas. Zemāk tabulā skatiet ieteicamo grafiku modelim SILENO city (paredzēts 500 m2). Laika intervāla ieteikumi ir noapaļoti līdz nākamai pusstundai.

Darba platība Darba dienas nedēļā Darba stundas dienā Laika intervāla ieteikums 150 m

5 5 08:00–13:00 7 3,5 08:00–11:30

250 m

5 8 08:00–16:00 7 5,5 08:00–13:30

350 m

5 11 08:00–19:00 7 8 08:00–16:00

400 m

7 9 08:00–17:00

450 m

7 10 08:00–18:00

500 m

7 11 08:00–19:00

3.12.4 Dienas rediģēšana

Vispirms kopsavilkuma ekrānā atlasiet rediģējamo dienu, izmantojot kreiso/labo bulttaustiņu un pogu OK (Labi).

Dienā var ievadīt 2 laika intervālus. Lai ievadītu intervālu

1. periodam

, vispirms pārliecinieties, vai ir atzīmēta

izvēles rūtiņa blakus vienumam

Period 1

(1. periods). Lai atzīmētu/noņemtu atzīmi, atlasiet izvēles rūtiņu un nospiediet pogu OK. Ievadiet laiku, izmantojot augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu.

Lietojiet labo bultiņu, lai atvērtu sadaļu

Period 2

(2. periods). Informāciju par

2. periodu

ievadiet tāpat kā

informāciju par

1. periodu

. Divus intervālus var izmantot, lai noteiktā laikā zālājs būtu brīvi pieejams citām aktivitātēm, piemēram, norādot

1. periodu

no plkst. 9:00

līdz plkst. 11:00 un norādot

2. periodu

no 21.00 līdz

24.00. Tādā gadījumā robotizētais zāles pļāvējs no plkst. 11.00 līdz plkst. 21.00 būs novietots uzlādes stacijā.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 23

Lai atspējotu pļaušanu uz visu dienu, noņemiet atzīmi pie abiem periodiem.

Lai atgrieztos grafika apskatā, nospiediet pogu Menu (Izvēlne).

3.12.5 Teksts

Izmantojiet šo funkciju, lai kopētu pašreizējās dienas iestatījumus citās dienās.

Atzīmējiet

Copy

(Kopēt), izmantojot bulttaustiņus, un nospiediet pogu OK (Labi). Pēc tam izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bulttaustiņu, lai pārvietotu kursoru starp dienām. Laiks tiks kopēts dienās, kas ir atzīmētas ar OK (Labi).

Lai atgrieztos grafika apskatā, nospiediet pogu Menu (Izvēlne).

3.12.6 Atiestatīt

Šī funkcija atiestata grafiku uz rūpnīcas iestatījumiem, pēc kuriem robotizētajam zāles pļāvējam ir ļauts darboties saskaņā ar vedņa iestatījumiem (maksimālais darba apjoms).

Atiestatīt grafiku

Pašreizējā diena

Visa nedēļa

3.12.6.1 Pašreizējā diena Ar šo tiek atiestatīta diena, kas ir atlasīta ciļņu sistēmā.

3.12.6.2 Visa nedēļa Tiek atiestatītas visas nedēļas dienas.

3.13 Viedā sistēma

Tikai modelim smart SILENO city.

Statuss

Ierīces neiekļaušana

VIEDĀ SISTĒMA

GARDENA viedā sistēma iespējo jūsu viedā robotizētā zāles pļāvēja un citu GARDENA viedās sistēmas ierīču,

piemēram, viedās ūdens sistēmas vadības un viedā sensora, saziņu bezvadu režīmā.

Šajā izvēlnē varat rīkoties šādi.

• Iespējot viedā robotizētā zāles pļāvēja iekļaušanu GARDENA viedās sistēmas programmā vai izslēgšanu no tās.

• Pārbaudīt statusu bezvadu savienojumam ar viedo sistēmu.

Piezīme: Iekļaušanas secība var aizņemt vairākas minūtes. Kad iekļaušana būs pabeigta, jūs automātiski atgriezīsieties pļāvēja sākuma ekrānā. Ja iekļaušana kaut kādu iemeslu dēļ neizdodas, mēģiniet vēlreiz.

3.13.1 Uzstādīšana

Pirms viedā robotizētā zāles pļāvēja iekļaušanas GARDENA viedsistēmas lietojumprogrammā pārbaudiet, vai tas ir pilnībā uzstādīts. Skatiet šeit:

Uzstādīšana lpp. 10

. Noteikti rūpīgi ieplānojiet

uzstādīšanu.

3.13.2 Activate Inclusion Mode (Aktivizēt

iekļaušanas režīmu)

Lai iekļautu savu viedo robotizēto zāles pļāvēju GARDENA viedās sistēmas programmā:

1. Robotizētā zāles pļāvēja galvenajā izvēlnē izvēlieties viedās sistēmas ikonu un nospiediet OK (Labi). Displejā tiks parādīta iespēja

Activate

Inclusion Mode

(Aktivizēt iekļaušanas režīmu).

2. Izvēlieties

Yes

(Jā), nospiežot labo bulttaustiņu, un

pēc tam nospiediet OK (Labi).

3. Ievadiet PIN kodu, izmantojot augšupvērsto/ lejupvērsto bulttaustiņu,un pēc tam nospiediet OK (Labi).

4. Iekļaušanas kods būs redzams robotizētā zāles pļāvēja displejā.

Piezīme: Robotizēto zāles pļāvēju viedās sistēma lietotnē varēs redzēt kā ierīci tikai tad, ja ierīce vispirms ir iekļauta no robotizētā zāles pļāvēja.

3.13.3 Iekļaušana lietotnē

Visu GARDENA viedo ierīču iekļaušana tiek veikta viedās sistēmas lietotnē. GARDENA viedās sistēmas lietotni bez maksas var lejupielādēt no Apple App Store (Apple) un Google Play Store (Android). Atveriet lietotni un reģistrējieties kā lietotājs. Piesakieties un lietotnes sākumlapā izvēlieties

Include device

(Iekļaut ierīci). Turpiniet iekļaušanu, ievērojot lietotnē minētos norādījumus. Lai veiktu iekļaušanu, ir jāizveido arī viedās vārtejas savienojums ar internetu.

Piezīme: Šo darbību veiciet tikai pēc robotizētā zāles pļāvēja uzstādīšanas.

3.13.4 Atspējotās izvēlnes

Tiklīdz viedais robotizētais zāles pļāvējs iekļauts viedajā sistēmā, dažas pļāvēja izvēlnes tiks atspējotas. Šie iestatījumi joprojām būs redzami robotizētajā zāles

24 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

pļāvējā, taču tos varēs mainīt tikai GARDENA viedās sistēmas programmā. Viedā robotizētā zāles pļāvēja izvēlnes atlasē tiks bloķēti šādi iestatījumi.

• Schedule (Grafiks)

• Time & Date (Laiks un datums)

• Language (Valoda)

• Country (Valsts)

3.13.5 Exclude device (Neiekļaut ierīci)

Lai pārtrauktu robotizētā zāles pļāvēja un viedās sistēmas bezvadu savienojumu, pļāvēja izvēlnē atlasiet

Exclude device

(Neiekļaut ierīci). Ja piekritīsit izslēgt ierīci, robotizētā zāles pļāvēja un citu viedās sistēmas ierīču saziņa tiks pārtraukta.

Piezīme: Robotizētais zāles pļāvējs ir manuāli jāizdzēš no GARDENA viedās sistēmas programmā iekļauto izstrādājumu saraksta.

3.13.6 Statuss

Signāla stiprums

Pievienots, Jā/Nē

Statuss

3.13.6.1 Pievienots Jā/Nē Pēc robotizētā zāles pļāvēja pievienošanas viedās

sistēmas vārtejai šajā izvēlnē varat pārbaudīt savienojuma stāvokli. Stāvoklis var būt: savienots (Jā) vai nav savienots (Nē).

3.13.6.2 Signāla stiprums

Signāla stiprums

Labs

Vājš

Slikts

Signāla kvalitāte starp robotizēto zāles pļāvēju un vārteju var būt

laba, vāja

vai

slikta

. Robotizētā zāles pļāvēja uzlādes staciju ir ieteicams novietot dārzā tādā vietā, kur var

labi uztvert signālu

. Tā tiks nodrošināta

pēc iespējas labāka viedās sistēmas darbība.

3.14 Iestatījumi

Šī izvēle ļauj veikt drošības stāvokļa izmaiņas, pielāgot uzstādīšanu un mainīt vispārējos iestatījumus, piemēram, laiku un datumu.

IESTATĪJUMI

Drošība

Zālāja pārklājums Uzstādīšana Vispārīga informācija

3.14.1 Drošība

Izmantojot šo atlasi, var pielāgot iestatījumus, kas saistīti ar drošību un savienojumu starp robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes staciju. Lai atvērtu drošības izvēlni, vispirms ievadiet PIN kodu, lietojot augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, un pēc tam nospiediet OK (Labi).

Drošības līmenis Papildu opcijas

Drošība

3.14.1.1 Drošības līmenis Ir iespējams izvēlēties vienu no diviem drošības

līmeņiem.

Drošības līmenis

Zems

Augsts

Iedarbinot robotizēto zāles pļāvēju (poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts)), gan

Low

(Zema), gan

High

(Augsta) drošības pakāpe liedz piekļuvi robotizētajam zāles pļāvējam, ja PIN kods nav zināms. Ja 5 reizes pēc kārtas tiek ievadīts nepareizs PIN kods, robotizētais zāles pļāvējs uz laiku tiek bloķēts. Bloķēšanas laiks tiek pagarināts līdz ar katru jaunu neveiksmīgu mēģinājumu.

Darbība

Zems Augsts Laika bloķēšana X X PIN koda pieprasījums X

Laika bloķēšana Šī funkcija nozīmē to, ka robotizēto zāles pļāvēju pēc 30 dienām nevarēs iedarbināt, ja vispirms netiks ievadīts pareizs PIN kods. Pēc 30 dienām robotizētais zāles pļāvējs turpinās pļaušanu, kā parasti, bet, nākamo reizi nospiežot

STOP

(Apturēt), tiks parādīts ziņojums Enter PIN code (Ievadiet PIN kodu). Ievadiet PIN kodu un nospiediet OK (Labi).

PIN koda pieprasījums Šī funkcija nozīmē to, ka robotizētais zāles pļāvējs pieprasa PIN kodu, ja pļāvējs ir gaidstāves režīmā un tā drošības iestatījums ir

High

(Augsta). Gaidstāve (mirgojošs indikators) nozīmē, ka operatoram jānospiež poga ON/OFF (Ieslēgt/izslēgt), lai atkal ieslēgtu robotizēto zāles pļāvēju. Lai izmantotu robotizēto zāles pļāvēju, jāievada pareizs PIN kods.

3.14.1.2 Papildu opcijas

Mainīt PIN kodu

Jauns loka signāls

Papildu opcijas

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 25

Jauns loka signāls Loka signāls tiek izvēlēts pēc nejaušības principa, lai izveidotu unikālu saiti starp robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes iekārtu. Retos gadījumos var būt nepieciešams ģenerēt jaunu signālu, piemēram, ja divām blakus iekārtām ir ļoti līdzīgi signāli.

1. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes iekārtā.

2. Izvēlnē atlasiet

New loop signal

(Jauns loka signāls).

3. Nospiediet pogu OK (Labi) un sagaidiet apstiprinājumu par to, ka loka signāls ir ģenerēts. Tam parasti ir nepieciešamas 10 sekundes.

Mainīt PIN kodu

1. Ievadiet pašreizējo PIN kodu, izmantojot augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, un nospiediet OK (Labi).

2. Ievadiet jauno PIN kodu un nospiediet OK (Labi).

3. Lai apstiprinātu kodu, ievadiet to vēlreiz un nospiediet OK (Labi).

Kad PIN kods ir nomainīts, displejā tiek parādīts ziņojums

PIN code changed

(PIN kods ir mainīts). Pierakstiet jauno PIN kodu tam paredzētajā vietā sadaļā Piezīmes. Skatiet šeit:

Ievads lpp. 3

3.14.2 Zālāja pārklājums

Šī izvēlnes funkcija tiek izmantota, lai pārvietotu robotizēto zāles pļāvēju uz darba zonas attālajām daļām. Sarežģītos dārzos (piemēram, ar vairākām zonām, kas savienotas ar šaurām ejām) pļaušanas rezultātu var ievērojami uzlabot, mainot iestatījumus.

Piezīme: Zālāja pārklājuma funkcija tiek iespējota pēc sekmīgas vadošā vada kalibrēšanas. Skatiet šeit:

Virzošā vada kalibrēšana lpp. 20

Var iestatīt līdz pat 3 attālām zonām. Lai atlasītu zonu, izmantojiet labo un kreiso bulttaustiņu un pogu OK (Labi).

1. zona

3. zona

2. zona

Lai robotizētais zāles pļāvējs varētu sasniegt attālu zonu, ir jāveic vairākas unikālas atlases.

Zālāja pārklājums

Vairāk

Atspējot

Cik bieži?

Cik tālu?

Kā?

Zona 1, 2 vai 3

Rūpnīcas iestatījumi ļauj robotizētajam zāles pļāvējam pārvietoties gar virzošo vadu 99 m garumā (20%) no reizēm, kad pļāvējs atstāj uzlādes staciju. Ja virzošais vads patiesībā ir īsāks par 99 m, robotizētais zāles pļāvējs tam sekos līdz punktam, kurā virzošais vads ir savienots ar robežvadu.

3.14.2.1 Area 1, 2 or 3 > Kā? Robotizētais zāles pļāvējs izmanto vadības funkciju, lai

nokļūti līdz 1., 2. vai 3. zonai. Ja tiks izmantotas visas zonas, ir svarīgi pareizi novietot uzlādes staciju. Vadības funkcijai jāļauj šķērsot visas zonas, taču vienlaikus nedrīkst pārsniegt maksimālo virzošā vada garumu.

3.14.2.2 Area 1, 2 or 3 > How far? (Cik tālu?) Robotizētais zāles pļāvējs pārstāj sekot virzošajam

vadam un sāk pļaut norādītajā attālumā no uzlādes stacijas. Varat iestatīt līdz trīs dažādiem attālumiem.

Padoms! Lai noteiktu attālumu līdz attālajai zonai, izmantojiet funkciju

Test

(Tests) (

Area 1, 2 or 3 > More

(Vairāk) > Test (Tests)

). Kad tiks nospiesta poga STOP, zāles pļāvēja displejā tiks parādīts attālums metros. Skatiet šeit:

Kā aprēķināt attālumu līdz attālajai zonai

lpp. 27

. Displejā parādītais aprēķinātais attālums var tikt saglabāts tieši pie atlasītās attālās zonas. Pašreizējā vērtība tiks pārrakstīta ar jaunā izmērītā attāluma vērtību.

? m / ft.

3.14.2.3 Area 1, 2 or 3 > Cik bieži? Tas, cik bieži robotizētais zāles pļāvējs tiek virzīts uz

attālo zonu, tiek atlasīts kā proporcija no kopējā reižu skaita, kad pļāvējs atstāj uzlādes staciju. Visos citos gadījumos robotizētais zāles pļāvējs sāk pļaut pie uzlādes stacijas.

26 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

Atlasiet procentuālo attiecību, kas atbilst attālās zonas lielumam salīdzinājumā ar kopējo darba zonu. Ja attālā zona ir, piemēram, puse no kopējās darba zonas, ir jāatlasa 50%. Ja attālā zona ir mazāka, norādiet mazāku skaitli. Ja tiek izmantotas vairākas zonas, ņemiet vērā, ka kopējais skaitlis nedrīkst pārsniegt 100%. Salīdziniet ar piemēriem šeit:

Dārza izkārtojuma piemēri lpp. 32

30%

20%

3.14.2.4 Zālāja pārklājuma iestatīšana Lai iestatītu zālāja pārklājumu, rīkojieties šādi.

1. Izmantojiet kreiso/labo bulttaustiņu, lai izvēlētos

Area 1, 2

(1., 2. zona) vai 3.

2. Apstipriniet izvēli, nospiežot OK (Labi).

3. Lietojiet augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, lai mainītu to, cik tālu robotizētajam zāles pļāvējam jāseko virzošajam vadam.

4. Nospiediet labo bulttaustiņu un iestatiet, cik bieži tam jānotiek.

5. Apstipriniet izvēli, nospiežot OK (Labi).

6. Nospiediet pogu Menu (Izvēlne), lai atkal atvērtu izvēlni Lawn coverage (Zālāja pārklājums).

7. Turpiniet iestatīt nākamo zonu (

Area

3.14.2.5 Area 1, 2 or 3 > Disable (Atspējot)

Katru zonu var atspējot un iespējot, atkārtoti neejot sadaļā Iestatījumi. Atlasiet

Disable

(Atspējot) un

nospiediet pogu OK (Labi).

3.14.2.6 Area 1, 2 or 3 (1., 2. vai 3. zona) > More

(Vairāk) > Test (Testēt) Testēšanai atlasītie iestatījumi ir jāuztver kā daļa no

uzstādīšanas procesa. Izmantojot funkciju

Test

(Pārbaudīt), robotizētais zāles pļāvējs pārvietojas uz tālāko vietu aiz virzošā vada, kas pieļaujama atlasītā koridora platumam.

Testēšana: Area 1, 2 or 3 Lai pārbaudītu atlasītos iestatījumus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā.

2. Izmantojiet lejupvērsto, labo un kreiso bulttaustiņu,

lai atlasītu testējamo zonu

zālāja pārklājuma

pārskata

ekrānā. Nospiediet OK (Labi).

3. Atlasiet opciju

(Vairāk) un nospiediet pogu OK

(Labi).

4. Atlasiet

Test

(Pārbaudīt) un nospiediet pogu OK

(Labi).

5. Nospiediet pogu Start (Iedarbināt) un aizveriet lūku.

6. Robotizētais zāles pļāvējs izies no uzlādes stacijas un gar virzošo vadu pārvietosies uz attālo zonu. Pārbaudiet, vai robotizētais zāles pļāvējs var sekot virzošajam vadam visā vajadzīgajā attālumā.

7. Pārbaude ir apstiprināta, ja robotizētais zāles pļāvējs var bez problēmām sekot virzošajam vadam līdz nepieciešamajam sākuma punktam.

Kā aprēķināt attālumu līdz attālajai zonai

1. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā.

2. Izvēlnes funkcijas

Area 1, 2 or 3 > How far?

(Cik tālu?) sadaļā ievadiet attālumu, kas noteikti ir lielāks par faktisko. Maksimālais attālums, ko var norādīt, ir 500 metri.

3. Atlasiet

Area 1, 2 or 3

(Vairāk) >

Test

(Pārbaudīt) un nospiediet pogu OK (Labi).

4. Nospiediet pogu Start (Iedarbināt) un aizveriet lūku.

5. Nepieciešamajā pozīcijā nospiediet pogu STOP (Apturēt). Displejā tiek parādīts attālums. Tagad šo skaitli varat saglabāt sadaļā

Area 1, 2 or 3 > How

far?

(Cik tālu?).

Area 1, 2 or 3 > More (Vairāk) > Reset (Atiestatīt) Izmantojot šo funkciju, atsevišķas zonas iestatījumi var tikt atiestatīti uz rūpnīcas iestatījumu. Lai atiestatītu zonas iestatījumu, atlasiet

Area 1, 2 or 3

(Vairāk) >

Reset

(Atiestatīt), izmantojot kreiso un labo

bulttaustiņu, un pēc tam nospiediet pogu OK (Labi).

3.14.3 Uzstādīšana

Daudzām darba vietām nav nepieciešams mainīt rūpnīcas iestatījumus, bet dažreiz atkarībā no zālāja sarežģītības pļaušanas rezultātu var uzlabot, norādot manuālus iestatījumus.

Uzstādīšana Sākuma punkts

Braukt pāri vadam

EKO režīms

Pļāvēja korpuss

3.14.3.1 Sākuma vieta

Šī funkcija ļauj noteikt, cik tālu robotizētais zāles pļāvējs brauks no uzlādes stacijas pirms darba sākšanas (pļaušana vai zālāja pārklājums). Šī ir noderīga funkcija, piemēram, ja uzlādes stacija tiek novietota verandā vai citā ierobežotā vietā.

Lai norādītu nepieciešamo attālumu centimetros, izmantojiet cipartaustiņus. Rūpnīcas iestatījums ir 60 cm un maksimālais attālums ir 300 cm. Skatiet šeit:

Pirmā

iedarbināšanas reize lpp. 20

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 27

Piezīme: Piemērotas sākumvietas izvēle ir svarīga, lai optimizētu virzošā signāla kalibrēšanu. Skatiet šeit:

Virzošā vada kalibrēšana lpp. 20

3.14.3.2 Braukt pāri vadam Robotizētā zāles pļāvēja priekšējā daļa vienmēr

pārbrauc pāri robežvadam noteiktā attālumā, pirms pļāvējs apgriežas. Noklusējuma attālums ir 30 cm, bet to var mainīt, ja nepieciešams. Varat atlasīt skaitli no 20 līdz 30.

Ņemiet vērā, ka dotais attālums ir tikai aptuvena vērtība. Reālos apstākļos patiesais attālums, kādā robotizētais zāles pļāvējs pārvietojas gar robežvadu, var atšķirties.

Izmantojiet augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, lai norādītu to centimetru skaitu, kas robotizētajam zāles pļāvējam jānobrauc aiz robežvada, un pēc tam nospiediet OK (Labi).

3.14.3.3 EKO režīms Šī funkcija automātiski izslēdz ierobežojošā loka, virzošo

vadu un uzlādes stacijas signālus, kad robotizētais zāles pļāvējs nepļauj, piemēram, kad pļāvējs tiek lādēts vai nepļauj grafika iestatījumu dēļ.

EKO režīma izmantošana

EKO režīms

ECO režīms

ir piemērots, ja tiek izmantojat citu bezvadu aprīkojumu, kas nav saderīgs ar robotizēto zāles pļāvēju, piemēram, noteiktus dzirdes aparātus vai garāžas durvis.

ECO režīms

ir aktivizēts, uzlādes stacijas indikatora lampiņa mirgo zaļā krāsā. Ja robotizētais zāles pļāvējs darbojas

ECO režīmā

, to var iedarbināt tikai uzlādes

stacijā, bet ne darba vietā.

EKO režīmā

pirms robotizētā zāles pļāvēja izņemšanas no uzlādes stacijas ir ļoti svarīgi vienmēr nospiest pogu STOP (Apturēt). Pretējā gadījumā nevarēsit iedarbināt robotizēto zāles pļāvēju. Ja pļāvējs kļūdas rezultātā ticis pārvietots, nenospiežot pogu STOP (Apturēt), tad pļāvējs jānovieto atpakaļ uzlādes stacijā un jānospiež poga STOP (Apturēt). Tikai pēc tam robotizēto zāles pļāvēju var palaist darba zonā.

Atlasiet

ECO mode

(ECO režīms) un nospiediet pogu

OK (Labi), lai aktivizētu

ECO režīmu

Piezīme: Vienmēr pirms robotizētā zāles pļāvēja izņemšanas no uzlādes stacijas nospiediet pogu STOP (Apturēt). Pretējā gadījumā darba vietā nevarēsit

iedarbināt robotizēto zāles pļāvēju, kas darbojas

ECO

režīmā

3.14.3.4 Pļāvēja korpuss Funkcija samazina robotizētā zāles pļāvējs korpusa

nolietošanos. Funkcija samazina robotizētā zāles pļāvējs korpusa nolietošanos. Tomēr ap uzlādes staciju var palikt nenopļauta zāle.

Pļāvēja korpuss

Izvairīties no korpusa sadursmēm

3.14.4 Vispārīgi

Izvēlnē General (Vispārīgi) ir iespējams iestatīt laiku un datumu, valodu un valsti. Ir iespējams arī atiestatīt visus iestatījumus uz rūpnīcas noklusējuma stāvokli.

Info

Atiestatīt visus lietotāja iestat.

Valsts

Valoda

Laiks un datums

Vispārīga informācija

3.14.4.1 Laiks un datums Šī funkcija jums atļauj iestatīt pašreizējo laiku, datumu

un nepieciešamos formātus.

Laiks un datums — Iestatīt laiku

Iestatīt datumu

Laika formāts

Datuma formāts

Iestatīt laiku Laika iestatīšana

1. Ievadiet pareizu laiku, izmantojot augšupvērsto/ lejupvērsto bulttaustiņu.

2. Nospiediet labo bulttaustiņu, lai ievadītu minūtes.

3. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

Iestatīt datumu Datuma iestatīšana

1. Ievadiet pareizu datumu, izmantojot augšupvērsto/ lejupvērsto bulttaustiņu.

2. Nospiediet labo bulttaustiņu, lai ievadītu mēnesi un dienu.

3. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

Laika formāts Laika formāta iestatīšana

28 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

1. Ievadiet vajadzīgo laika formātu (24 vai 12 h), izmantojot augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu.

2. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

Datuma formāts Datuma formāta iestatīšana

1. Ievadiet vajadzīgo datuma formātu, izmantojot augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu. GGGG-MM-DD (gads-mēnesis-diena)

MM-DD-GGGG (mēnesis-diena-gads) DD-MM-GGGG (diena-mēnesis-gads)

2. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

3.14.4.2 Valoda

Valodas atlase

1. Izmantojiet augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, lai novietotu kursoru pie vajadzīgās valodas.

2. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

3.14.4.3 Valsts

Valsts atlase

1. Izmantojiet augšupvērsto/lejupvērsto bulttaustiņu, lai novietotu kursoru pie vajadzīgās valsts.

2. Pārejiet atpakaļ uz sadaļu

Time & Date

(Laiks un

datums), nospiežot pogu Menu (Izvēlne).

3.14.4.4 Atiestatīt visus lietotāja iestatījums Šī funkcija sniedz iespēju atiestatīt robotizētā zāles

pļāvēja rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Tomēr tālāk norādītie iestatījumi netiek mainīti.

• Drošības līmenis

• PIN kods

• Loka signāls

• Datums un laiks

• Valoda

• Country (Valsts) Visu lietotāja iestatījumu atiestate

1. Izvēlnē atlasiet

Reset all user settings

(Atiestatīt visus lietotāja iestatījumus) un nospiediet pogu OK (Labi).

2. Ievadiet PIN kodu, izmantojot augšupvērsto/ lejupvērsto bulttaustiņu, un pēc tam nospiediet OK (Labi).

3. Lietojiet labo bulttaustiņu, lai novietotu kursoru pie

Yes

(Jā).

4. Lai apstiprinātu, nospiediet OK (Labi).

3.14.4.5 Par

Izvēlnē

About

(Par) tiek parādīta informācija par robotizētā zāles pļāvēja sērijas numuru, darba stundām un dažādām programmatūras versijām.

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 29

3.15 Galvenās izvēlnes pārskats

Grafiks

Pārskats/pirmdiena

1. periods

2. periods Kopēt

Pašreizējā diena

Visa nedēļa

SePkCeTreOtPrVisas

dienas

Atiestatīt

* Viedā SILENO pilsēta

Grafika vednis

Papildu opcijas

Viedā sistēma*

Labs Vājš Slikts

Pievienots

Jā/nē

Signāla

stiprums

Statuss

Neietvert ierīci

30 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

3.16 Galvenās izvēlnes pārskats

Iestatījumi

Laiks un datums

Iestatīt laiku Iestatīt datumu Laika formāts Datuma formāts

Valoda Valsts

Atiestatīt visus lietotāja iestatījumus

Par ierīci

Drošība Zālāja pārklājums Uzstādīšana

Vispārīga informācija

Zems Augsts

Mainīt PIN kodu

Jauns loka signāls

Drošības līmenis

Papildu opcijas

1.-3. zona

Kā?

Cik bieži?

Cik tālu?

Atspējot

AtiestatītTests

Vairāk

Sākuma vieta

Braukt garām vadam

EKO režīms

Pļāvēja apvalks

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 31

3.17 Dārza izkārtojuma piemēri

Robotizētā zāles pļāvēja darbība apjomu iespējams kontrolēt ar iestatījumiem. Ja pielāgosit robotizētā zāles pļāvēja iestatījumus zālāja formai, robotizētajam zāles pļāvējam būs vieglāk nokļūt visās dārza daļās un tādējādi nevainojami nopļaut zālāju.

Dažādiem izkārtojumiem ir nepieciešami dažādi iestatījumi. Nākamajās lappusēs ir izklāstīti vairāki izkārtojuma piemēri ar uzstādīšanas ieteikumiem un iestatījumiem.

Zemāk sniegtajos piemēros norādītie ieteicamie grafika iestatījumi attiecas uz modeli SILENO city (paredzēts 500 m2), ja vien nav norādīts citādi.

Papildinformācija par uzstādīšanu ir pieejama šeit: www.gardena.com. Izvēlieties valsti, tad atveriet atbalsta lapas, lai iegūtu vairāk informācijas un video.

Piezīme: Robotizētā zāles pļāvēja noklusējuma iestatījumi ir paredzēti darbam daudzos dažādos dārzos. Iestatījumi ir jāpielāgo tikai tad, ja ir īpaši uzstādīšanas apstākļi.

3.17.1 Atklāta un līdzena zona

Zona

150 m

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 16:00, pirmdiena, trešdiena,

piektdiena

Zālāja pārklājums

Rūpnīcas iestatījumi

Piezīmes Grafiks ir jāizmanto, lai zālājs neiz-

skatītos nomīdīts, jo zona ir mazāka par robotizētā zāles pļāvēja maksimālās apstrādes zonu.

3.17.2 Salu skaits un 25% nogāze

Zona

500 m

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–svētdiena

Zālāja pārklājums

Rūpnīcas iestatījumi

Piezīmes Novietojiet uzlādes staciju darba zo-

nas zemākajā daļā. Novietojiet virzošo vadu slīpi pāri stāvajai nogāzei. Nodrošiniet, lai virzošais vads tiktu izvietots saskaņā ar ieteikumiem

Virzošā vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

32 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

3.17.3 L formas dārzs ar dažām salām, un uzlādes stacija atrodas šaurā zonā

Zona 500 m

3 m / 10 ft

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–svētdiena

Zālāja pārklājums

1. zona:

Kā?

Virzošais vads

Cik tālu?

X m

Cik bieži?

60%

Piezīmes Iestatījums

Lawn coverage

(Zālāja

pārklājums) (Cik bieži?)

virzošā vada

metodei

jānorāda kā vērtība atbilstoši lielākajai darba vietas daļai, jo lielākajai darba vietas daļai robotizētais zāles pļāvējs var viegli piekļūt, sekojot virzošajam vadam no uzlādes iekārtas. Izklājiet virzošo vadu atbilstoši norādījumiem sadaļā

Virzošā vada iz-

vietošana un pievienošana lpp. 19

3.17.4 U formas dārzs, kas savienots ar šauru eju

Zona

500 m

1,5 m / 5 ft

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–svētdiena

Zālāja pārklājums

1. zona:

Kā?

Virzošais vads

Cik tālu?

X m

Cik bieži?

40%

Piezīmes Virzošais vads jāizvieto pa šauro eju,

lai nodrošinātu, ka robotizētais zāles pļāvējs var viegli atrast ceļu uz uzlādes staciju no darba zonas kreisās puses. Proporcija 40% tiek atlasīta sadaļā

Lawn coverage

(Zālāja pārklā-

jums),

How often?

(Cik bieži?), jo kreisās puses zona veido gandrīz pusi no kopējās zonas. Izklājiet virzošo vadu atbilstoši norādījumiem sadaļā

Virzošā vada izvietošana un pievie-

nošana lpp. 19

367 - 003 - 15.12.2017 Uzstādīšana - 33

3.17.5 Nesimetriska darba zona ar šauru eju un vairākām salām

Zona 500 m

2 m / 7 ft

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–svētdiena

Zālāja pārklājums

Rūpnīcas iestatījumi

Piezīmes Virzošais vads jāizvieto pa šauro eju,

lai nodrošinātu, ka robotizētais zāles pļāvējs var viegli atrast ceļu uz uzlādes staciju no darba zonas labās puses. Tā kā zonas vietas labā puse ir tikai maza daļa, var izmantot rūpnīcas iestatījumu

Zālāja pārklājums

. Izklājiet virzošo vadu atbilstoši norādījumiem sadaļā

Virzošā vada izvietošana un

pievienošana lpp. 19

3.17.6 3 zonas, kas savienotas ar divām šaurām ejām

Zona

500 m

Schedule

(Gra-

fiks):

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–svētdiena

Zālāja pārklājums

1. zona:

Kā?

Virzošais

vads

Cik tālu?

X m

Cik bieži?

25%

2. zona:

Kā?

Virzošais

vads

Cik tālu?

X m

Cik bieži?

25%

Piezīmes Tā kā darba vieta ietver trīs zonas,

kas savienotas ar divām šaurām ejām, ir jāizmanto

zālāja pārklājuma

funkcija un jāizveido vairākas zonas, lai pļaušana būtu vienmērīga visā darba vietā. Izklājiet virzošo vadu atbilstoši norādījumiem sadaļā

Virzošā vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

3.17.7 Sekundārā zona

Zona

400 + 100 m

Grafiks

SILENO city (atbilstoši 500 m2) 08:00 - 19:00, pirmdiena–sestdiena

Zālāja pārklājums

Rūpnīcas iestatījumi

Piezīmes Papildu zona tiek pļauta svētdienās,

izmantojot režīmu

Secondary area

(Papildu zona).

34 - Uzstādīšana 367 - 003 - 15.12.2017

4 Lietošana

4.1 Poga ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts).

BRĪDINĀJUMS: Pirms robotizētā zāles pļāvēja iedarbināšanas rūpīgi izlasiet drošības instrukcijas.

BRĪDINĀJUMS: Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem. Kad motors darbojas, netuviniet plaukstas un pēdas ierīcei, nesniedzieties zem tās.

BRĪDINĀJUMS: Nekad nelietojiet robotizēto zāles pļāvēju, ja pļaušanas zonā ir cilvēki (it īpaši bērni) vai mājdzīvnieki.

• Lai ieslēgtu robotizēto zāles pļāvēju, nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts). Robotizētais zāles pļāvējs ir ieslēgts, ja deg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators.

• Lai izslēgtu robotizēto zāles pļāvēju, nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts).

4.1.1 Gaismas indikators

Pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators ir svarīgs stāvokļa indikators.

• Robotizētais zāles pļāvējs ir ieslēgts, ja deg gaismas indikators.

• Ja gaismas indikators mirgo, robotizētais zāles pļāvējs ir gaidstāves režīmā. Tas nozīmē, ka operatoram jānospiež poga ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts), lai atkal ieslēgtu robotizēto zāles pļāvēju.

• Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja gaismas indikators nedeg.

4.2 Robotizētā zāles pļāvēja ieslēgšana

1. Atveriet vāku, kas sedz tastatūru.

2. Nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts). Izgaismojas displejs.

3. Ievadiet PIN kodu.

4. Nospiediet pogu OK (Labi).

5. Izvēlieties vēlamo darba režīmu un apstipriniet ar pogu OK (Labi). Skatiet šeit:

Darba režīmi lpp. 35

6. Aizveriet lūku.

Piezīme: Ja robotizētais zāles pļāvējs ir novietots uzlādes stacijā, tas atstās uzlādes staciju tikai tad, kad akumulators būs pilnībā uzlādēts un grafika iestatījumi ļaus pļāvējam darboties.

4.3 Darba režīmi

Pēc pogas Mode (Režīms) nospiešanas var atlasīt kādu no zemāk norādītajiem darba režīmiem.

• Galvenā zona

• Papildu zona (2. zona)

• Novietot stāvēšanai

• Novietot stāvēšanai/grafiks

• Ignorēšanas grafiks

4.3.1 Darba režīms — galvenā zona

Main area

(Galvenā zona) ir standarta darba režīms, kurā robotizētais zāles pļāvējs automātiski veic pļaušanu un uzlādi.

4.3.2 Darba režīms — 2. zona

Lai pļautu papildu zonu, jāizvēlas iespēja

2nd area

(2. zona). Atlasot iespēju

2nd area

(2. zona), robotizētais zāles pļāvējs pļaus, līdz akumulators būs tukšs.

Ja robotizētais zāles pļāvējs tiek uzlādēts režīmā

2nd

area

(2. zona), tas vispirms pilnībā uzlādējas, pēc tam pārvietojas aptuveni 50 cm attālumā no uzlādes stacijas un tad apstājas. Tas norāda, ka robotizētais zāles pļāvējs ir uzlādēts un gatavs sākt pļaušanu. Ja pēc uzlādes ir jāveic pļaušana galvenajā darba zonā, pirms robotizētā zāles pļāvēja novietošanas uzlādes stacijā,

367 - 003 - 15.12.2017 Lietošana - 35

ieteicams pārslēgt to atpakaļ darbības režīmā

Main area

(Galvenā zona).

4.3.3 Darba režīms — novietošana stāvēšanai

Darba režīms

Park

(Novietošana stāvēšanai) nozīmē, ka robotizētais zāles pļāvējs paliek uzlādes stacijā, līdz tiek izvēlēts cits darba režīms.

4.3.4 Darba režīms — novietošana stāvēšanai/ grafiks

Darba režīms

Operating mode Park / Schedule

(Novietošana stāvēšanai/grafiks) nozīmē, ka robotizētais zāles pļāvējs paliek uzlādes stacijā, līdz nākamā grafika darbība vai gaidstāve atļauj tam darboties. Skatiet šeit:

Grafiks un gaidstāve lpp. 36

4.3.5 Darba režīms — ignorēšanas grafiks

Atlasiet

Override schedule

(Ignorēt grafiku), lai īslaicīgi ignorētu visus norādītos grafika iestatījumus. Grafiku ir iespējams ignorēt 3 stundas.

4.4 Apturēt

1. Nospiediet pogu STOP (Apturēt). Robotizētais zāles pļāvējs un asmeņu motors apstājas.

4.5 Izslēgšana

1. Nospiediet pogu STOP (Apturēt).

2. Atveriet lūku.

3. 3 sekundes turiet nospiestu pogu ON/OFF (Ieslēgts/

izslēgts).

4. Robotizētais zāles pļāvējs tiek izslēgts.

5. Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/

izslēgts) indikators.

4.6 Grafiks un gaidstāve

Izmantojiet funkciju Schedule (Grafiks) (skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp. 23

), lai zālājs netiktu nomīdīts.

4.6.1 Gaidstāves režīms

Robotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstāves periods, kas norādīts gaidstāves laika tabulā. Gaidstāves periodu varat izmantot, lai laistītu zālāju vai rotaļātos dārzā.

Modelis Gaidstāves laiks, minimālais stundu skaits

dienā

500 m

400 m

350 m

250 m

4.6.2 Grafika iestatīšana

Iestatot grafiku, ņemiet vērā, ka robotizētais zāles pļāvējs spēj nopļaut aptuveni tādu platību kvadrātmetros stundā un dienā, kāda norādīta tabulā “Darba apjoms”.

Modelis

Aptuvenais darba apjoms, m2 stundā un dienā

500 m

400 m

350 m

250 m

Ja darba zona ir aptuveni 250 m2 liela, robotizētajam zāles pļāvējam būs jādarbojas 5–6 stundas (atkarībā no pļāvējam norādītās darba zonas). Darba kapacitāte (m

stundā un dienā) tiek aprēķināta, izdalot norādīto darba vietu ar dienas aktīvo laiku. Piemērs. 500 m2/11 h = 45 m2.

Laiki ir aptuveni un ir atkarīgi, piemēram, no zāliena kvalitātes, asmeņu asuma un akumulatora darbmūža.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet grafiku, lai pļāvējs nepļautu laikā, kad zālājā atrodas bērni, mājdzīvnieki un jebkas cits, ko var skart un sabojāt rotējošie asmeņi.

Izmantojiet vedni, lai iestatītu piemērotu grafiku atkarībā no zālāja lieluma. Pirms ieteikt grafiku, vednis ņems vērā gaidstāves laiku. Skatiet šeit:

Grafika vednis lpp.

4.6.3 1. piemērs

Šajā piemērā norādītais laiks attiecas uz modeli SILENO city, smart SILENO city (500 m2), tomēr šis princips ir tāds pats arī citiem modeļiem.

Grafika iestatījums, 1. periods: 08:00 - 22:00. Aktīvais periods (A): 08:00 - 19:00. Grafika iestatījumi liek robotizētajam zāles pļāvējam sākt

pļaut zālāju plkst. 08:00. Tomēr pļāvējs tiek novietots uzlādes stacijā gaidstāves režīmā no plkst. 19:00 un atsāk pļaušanu plkst. 08:00.

Ja grafika iestatījums ir sadalīts divos darba periodos, gaidstāves periodu var sadalīt vairākos periodos. Tomēr minimālajam gaidstāves periodam ir jāatbilst datiem gaidstāves laika tabulā.

36 - Lietošana 367 - 003 - 15.12.2017

24 h

Lietošana

Gaid

stāves

ežīms

Uzlāde

aušana

SILENO city, smart SILENO city (piemērs: 500 m2) Darbības laiks, A = maksimālais stundu

skaits

Uzlādes/gaidstāves režīms, B = minimālais stundu skaits

4.6.4 2. piemērs

Šajā piemērā norādītais laiks attiecas uz modeli SILENO city, smart SILENO city (500 m2), tomēr šis princips ir tāds pats arī citiem modeļiem.

Grafika iestatījums, 1. periods (A): 08:00 - 17:00. Grafika iestatījums, 2. periods (C): 20:00 - 23:00. Aktīvais periods (A): 08:00 - 17:00 Aktīvais periods (C): 20:00 - 22:00. Robotizētais zāles pļāvējs darbosies no 08:00 līdz

17:00. Tas atsāks darbu plkst. 20:00 un pārtrauks darbu plkst. 22:00 gaidstāves režīma dēļ. Pēc tam pļāvējs atsāks darbu plkst. 08:00.

Uzlāde

Pļaušana

24 h

Gaidstāves

režīms

Gaidstāves

režīms

Lietošana

Lieto

ana

SILENO city, smart SILENO city (piemērs: 500 m

Darbības laiks, A + C = maksimālais stundu skaits

Uzlādes/gaidstāves režīms, B + D = minimālais stundu skaits

4.7 Tukša akumulatora uzlāde

Ja GARDENA robotizētais zāles pļāvējs ir jauns vai ticis ilgstoši uzglabāts, akumulators būs izlādējies, tādēļ pirms darba uzsākšanas tas jāuzlādē.

Elektrolīta noplūdes gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni; ja tas nonāk saskarē ar acīm, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.

1. Nospiediet pogu ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts), lai iedarbinātu robotizēto zāles pļāvēju.

2. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā. Iebīdiet robotizēto zāles pļāvēju stacijā līdz galam, lai nodrošinātu pienācīgu kontaktu starp pļāvēju un uzlādes staciju. Skatiet informāciju par kontaktplāksnītēm un uzlādes plāksnītēm sadaļā

Izstrādājuma pārskats lpp. 5

3. Displejā parādīsies ziņojums par uzlādi.

4.8 Griešanas augstuma regulēšana

Griešanas augstumu var mainīt no minimālā (2 cm) līdz maksimālajam (5 cm).

IEVĒROJIET: Pirmo nedēļu laikā pēc uzstādīšanas jaunā vietā pļaušanas augstumam ir jābūt iestatītam pie atzīmes MAX, lai nesabojātu loka vadu. Pēc tam varat pakāpeniski samazināt griešanas augstumu katru nedēļu, līdz sasniedzat vajadzīgo griešanas augstumu.

4.8.1 Pļaušanas augstuma pielāgošana

1. Lai apturētu robotizēto zāles pļāvēju, nospiediet pogu STOP (Apturēt).

2. Atveriet lūku.

367 - 003 - 15.12.2017 Lietošana - 37

3. Pagrieziet pogu nepieciešamajā pozīcijā.

• Lai palielinātu griešanas augstumu, pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā.

• Lai samazinātu griešanas augstumu, pagrieziet pogu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

4. Aizveriet lūku.

38 - Lietošana 367 - 003 - 15.12.2017

5 Apkope

5.1 Ievads — apkope

Labākam darba rezultātam un ilgākam kalpošanas laikam, regulāri pārbaudiet un tīriet robotizēto zāles pļāvēju un nomainiet nodilušās detaļas, ja nepieciešams. Visa tehniskā apkope un remontdarbi ir jāveic atbilstoši GARDENA norādījumiem. Skatiet šeit:

Garantijas noteikumi lpp. 54

Izmantojot robotizēto zāles pļāvēju pirmo reizi, asmeņu disku un asmeņus vajadzētu pārbaudīt reizi nedēļā. Ja nodiluma apjoms šajā laika posmā ir bijis mazs, laiku starp pārbaudes intervāliem var pagarināt.

Ir svarīgi, lai asmens disks grieztos brīvi. Asmeņu malas nedrīkst sabojāt. Asmeņu kalpošanas laiks ir ļoti atšķirīgs un atkarīgs, piemēram, no zemāk minētā:

• Darbības laiks un darba zonas platība.

• Zāles veids un augšana sezonas laikā.

• Augsne, smilts un mēslojuma lietošana.

• Dažādi objekti, piemēram, čiekuri, krituši augļi, rotaļlietas, instrumenti, akmeņi, saknes un tamlīdzīgi.

Parastais darbspējas laiks ir 3–6 nedēļas (lietojot iekārtu labos apstākļos). Informāciju par asmeņu maiņu skatiet šeit:

Asmeņu maiņa lpp. 40

Piezīme: Pļaujot ar neasiem asmeņiem, pļaušanas rezultāts ir neapmierinošs. Šādā gadījumā zāle netiek nopļauta gludi un zāles pļāvējs patērē vairāk enerģijas, tādējādi nopļaujot mazāku laukumu.

BRĪDINĀJUMS: Pirms veikt robotizētā zāles pļāvēja apkopi, tas jāizslēdz. Robotizētais zāles pļāvējs ir atspējots, ja nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet aizsargcimdus.

5.2 Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana

Ir svarīgi uzturēt robotizēto zāles pļāvēju tīru. Pļāvējs, kuram pielipis liels zāles daudzums, netiks galā arī ar nogāzēm. Iesakām tīrīt ar suku.

GARDENA piedāvā īpašu tīrīšanas un apkopes komplektu kā papildaprīkojumu. Lūdzu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

IEVĒROJIET: Nekādā gadījumā robotizētā zāles pļāvēja tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena mazgātāju vai pat tekošu ūdeni. Tīrīšanai nedrīkst izmantot šķīdinātājus.

5.2.1 Šasija un asmeņu disks

1. 3 sekundes turiet nospiestu pogu ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts), lai izslēgtu robotizēto zāles pļāvēju.

2. Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators.

3. Ja robotizētais zāles pļāvējs ir ļoti netīrs, nomazgājiet to, izmantojot dārza šļūteni. Nekādā gadījumā neskalojiet ar augstspiediena mazgātāju.

4. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uz sāniem.

5. Tīriet asmeņu disku un šasiju, izmantojot, piemēram, trauku mazgājamo suku. Pārbaudiet, vai asmeņu disks griežas brīvi attiecībā pret pēdu aizsargu. Pārbaudiet arī to, vai asmeņi ir pareizajā vietā un brīvi griežas. Ja asmeņu diskā iekļūst gara zāle vai citi priekšmeti, tie var traucēt diska darbībai. Pat neliela bremzēšana palielina enerģijas patēriņu. Sliktākajā gadījumā robotizētais zāles pļāvējs nevarēs nopļaut maksimālo paredzēto apjomu.

5.2.2 Šasija

Notīriet šasijas apakšpusi. Notīriet vai noslaukiet ar mitru drāniņu.

5.2.3 Riteņi

Notīriet virsmu ap priekšējiem riteņiem un aizmugurējo riteni, kā arī aizmugurējā riteņa skavu. Riteņos iekļuvusi zāle var ietekmēt zāles pļāvēja darbību uz slīpas virsmas.

5.2.4 Korpuss

Lai tīrītu korpusu, izmantojiet mitru, mīkstu sūkli vai drānu. Ja korpuss ir ļoti netīrs, var būt nepieciešams izmantot ziepju šķīdumu vai trauku mazgāšanas šķidrumu.

5.2.5 Uzlādes stacija

No uzlādes iekārtas regulāri notīriet zāli, lapas, zariņus un citus priekšmetu, kas var kavēt novietošanos.

5.3 Asmeņu maiņa

BRĪDINĀJUMS: Vienmēr izmantojiet pareizā tipa asmeņus un skrūves. GARDENA var

367 - 003 - 15.12.2017 Apkope - 39

garantēt drošību tikai tad, ja tiek lietoti oriģinālie asmeņi. Ja tiek nomainīti tikai asmeņi un izmantota vecā skrūve, tā nodils pļaušanas un griešanas laikā. Tā rezultātā asmeņi var tikt izsviesti no korpusa apakšdaļas un radīt smagas traumas.

Drošības nolūkā nomainiet nodilušas vai bojātas daļas. Pat tad, ja naži nav bojāti, tie ir regulāri jāmaina, lai nodrošinātu vislabāko pļaušanas rezultātu un zemu enerģijas patēriņu.

Robotizētajam zāles pļāvējam ir 3 asmeņi, kuri tiek ieskrūvēti asmeņu diskā. Visi 3 asmeņi un skrūves ir jāmaina vienlaikus, lai iegūtu sabalansētu pļaušanas sistēmu.

Lietojiet oriģinālos GARDENA asmeņus, uz kuriem ir iegravēts H zīmes logotips (skatiet sadaļu

Garantijas

noteikumi lpp. 54

5.3.1 Asmeņu maiņa

1. Nospiediet pogu STOP (Apturēt).

2. Atveriet lūku.

3. 3 sekundes turiet nospiestu pogu ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts), lai izslēgtu robotizēto zāles pļāvēju.

4. Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators.

5. Apgrieziet robotizēto zāles pļāvēju otrādi. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uz mīkstas un tīras virsmas, lai nesaskrāpētu korpusu un pārsegu.

6. Izskrūvējiet trīs skrūves. Izmantojiet plakangala vai krustenisko skrūvgriezi.

7. Noņemiet katru asmeni un izskrūvējiet skrūves.

8. Piestipriniet jaunus asmeņus un ieskrūvējiet jaunas skrūves.

9. Pārliecinieties, vai asmeņi griežas brīvi.

5.4 Programmatūras atjaunināšana

Ja apkopi veic GARDENA klientu apkalpošanas dienests, apkopes tehniķis lejupielādē robotizētajā zāles pļāvējā programmatūras atjauninājumus. Tomēr GARDENA robotizēto zāles pļāvēju īpašnieki var atjaunināt programmatūru, ja to norāda GARDENA. Reģistrētajiem lietotājiem šādā gadījumā tiks nosūtīts epasta ziņojums.

5.5 Akumulators

Akumulatoram nav nepieciešama apkope, taču tam ir ierobežots kalpošanas laiks, kas ir 2–4 gadi.

Akumulatora kalpošanas laiks ir atkarīgs no sezonas ilguma un tā, cik stundas dienā robotizētais zāles pļāvējs tiek izmantots. Gara sezona vai daudz lietošanas stundu dienā nozīmē, ka akumulators jānomaina biežāk.

BRĪDINĀJUMS: Uzlādējiet robotizēto zāles pļāvēju tikai tam paredzētā uzlādes stacijā. Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu, pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi no akumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumā skalojiet skarto vietu ar ūdeni, ja tas nonāk saskarē ar acīm u.c. ķermeņa daļām, vērsieties pēc palīdzības pie ārsta.

IEVĒROJIET: Pirms uzglabāšanas ziemas periodā akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam. Ja akumulators nav pilnībā uzlādēts, tas var sabojāties vai pat kļūt nederīgs.

Ja pēc akumulatora uzlādes robotizētais zāles pļāvējs darbojas īsāku laiku nekā parasti, tas nozīmē, ka akumulators noveco un drīz būs jāmaina. Ja robotizētais zāles pļāvējs pļauj atbilstoši norādītajam periodam, akumulators nav jāmaina.

40 - Apkope 367 - 003 - 15.12.2017

5.5.1 Akumulatora nomaiņa

BRĪDINĀJUMS: Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos oriģinālos akumulatorus. Lietojot neoriģinālus akumulatorus, izstrādājuma drošību nevar garantēt. Nelietojiet vienreiz lietojamus akumulatorus. Akumulatora izņemšanas laikā pļāvējs jāatvieno no barošanas bloka.

1. 3 sekundes turiet nospiestu pogu ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts), lai izslēgtu robotizēto zāles pļāvēju.

2. Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts) indikators.

3. Apgrieziet robotizēto zāles pļāvēju otrādi. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uz mīkstas un tīras virsmas, lai nenoskrāpētu korpusu un displeja vāciņu.

4. Notīriet virsmu ap akumulatora pārsegu.

5. Izskrūvējiet skrūves, kas nostiprina akumulatora pārsegu. (Torx 20) un noņemiet akumulatora pārsegu.

6. Atlaidiet savienotāja fiksatoru un pavelciet to uz augšu.

IEVĒROJIET:

Nevelciet kabeļus.

7. Atlaidiet akumulatora turētāja fiksatoru un izceliet akumulatora turētāju (ar akumulatoru) no robotizētā zāles pļāvēja.

side down

8. Atlaidiet akumulatora fiksatoru un izceliet akumulatoru no akumulatora turētāja.

9. Ievietojiet akumulatora turētājā jaunu akumulatoru.

Piezīme: Uzlīmei “This side down” (Šī puse uz leju) jābūt vērstai augšup, kad ievietojat to paredzētajā vietā. Tas nozīmē, ka “This side down” (Šī puse uz

leju) tiks vērsta uz leju, kad robotizētā zāles pļāvēja riteņi balstās uz zemes.

10. Ievietojiet akumulatora turētāju (ar akumulatoru) atpakaļ robotizētajā zāles pļāvējā.

11. Kabeļa pievienošana

12. Uzlieciet akumulatora pārsegu, nefiksējot kabeļus. Ja akumulatora vāka blīvējumam ir redzami bojājumi, ir jānomaina viss akumulatora pārsegs.

13. Uzmanīgi krusteniski pievelciet akumulatora vāka (Torx 20) četras skrūves.

5.6 Ziemas sezonas apkope

Nogādājiet robotizēto zāles pļāvēju uz GARDENA klientu apkalpošanas dienestu, lai pirms ziemas glabāšanas veiktu apkopi. Regulāra apkope ziemas laikā palīdzēs uzturēt robotizēto zāles pļāvēju labā stāvoklī un izveidot vislabākos apstākļus jaunajai sezonai bez traucējumiem.

Apkopes laikā parasti tiek iekļauta:

• Korpusa, šasijas, asmeņu diska un pārējo kustīgo daļu rūpīga tīrīšana.

• Pļāvēja funkciju un detaļu pārbaude.

• Tādu detaļu kā asmeņi un gultņi nodiluma pārbaude un nomaiņa, ja nepieciešams.

• Pļāvēja akumulatora jaudas pārbaude, kā arī vajadzības gadījumā ieteikums nomainīt akumulatoru.

• Ja nepieciešams, GARDENA klientu apkalpošanas dienests var arī atjaunināt robotizētā zāles pļāvēja programmatūru, iekļaujot jaunas funkcijas, ja tādas ir pieejamas.

367 - 003 - 15.12.2017 Apkope - 41

6 Problēmu novēršana

6.1 Ievads — problēmu novēršana

Šajā nodaļā ir iekļauti vairāki ziņojumi, kas var parādīties displejā nepareizas darbības gadījumā. Tas ietver iespējamo iemeslu un veicamās darbības, reaģējot uz katru ziņojumu. Šajā nodaļā ir norādītas arī dažas pazīmes, kas var jums palīdzēt rīkoties, ja robotizētais zāles pļāvējs nedarbojas kā paredzēts. Papildinformāciju par darbībām, kas jāveic kļūdainas darbības vai simptomu gadījumā, skatiet šeit: www.gardena.com.

6.2 Kļūdu ziņojumi

Tālāk ir uzskaitīti vairāki kļūdas ziņojumi, kas var tikt parādīti robotizētā zāles pļāvēja displejā. Ja kāds ziņojums tiek parādīts bieži, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Riteņa motors bloķēts, kreisais

Zāle vai cits svešķermenis ir aptinies ap dzenošo riteni.

Pārbaudiet dzenošo riteni un noņemiet no tā zāli vai citus priekšmetus.

Riteņa motors bloķēts, labais

Zāle vai cits svešķermenis ir aptinies ap dzenošo riteni.

Pārbaudiet dzenošo riteni un noņemiet no tā zāli vai citus priekšmetus.

Pļaušanas sistēma bloķēta

Zāle vai citi objekti ir aptinušies ap asmeņu disku.

Pārbaudiet dzenošo riteni un noņemiet no tā zāli vai citus priekšmetus.

Asmeņu disks atrodas ūdenī. Pārvietojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-

siet ūdens uzkrāšanos darba vietā.

Nav loka signāla

Barošanas bloks nav pievienots. Pārbaudiet strāvas kontaktligzdas savienoju-

mu un to, vai ir vai nav nostrādājis zemējuma saslēgšanas slēdzis. Pārbaudiet, vai zemsprieguma kabelis ir savienots ar uzlādes iekārtu.

Zemsprieguma kabelis ir bojāts vai nav pievienots.

Pārbaudiet vai zemsprieguma kabelis nav bojāts. Pārbaudiet, vai tas ir pareizi pievienots uzlādes stacijai un barošanas avotam.

Robežvads nav savienots ar uzlādes staciju. Pārbaudiet, vai robežvada savienotāji ir parei-

zi savienoti ar uzlādes staciju. Ja savienotāji ir bojāti, nomainiet tos. Skatiet šeit:

Robežva-

da pievienošana lpp. 18

Bojāts robežvads. Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto loka

daļu ar jaunu loka vadu un sastipriniet, izmantojot oriģinālu savienojumu. Skatiet šeit:

Loka vada pārrāvumu atrašana lpp. 48

Ir aktivizēts

ECO režīms

un robotizētais zāles pļāvējs mēģina sākt darbu ārpus uzlādes stacijas.

Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā un nospiediet pogu STOP (Apturēt). Skatiet šeit:

Iestatījumi lpp. 25

Robežvads šķērso pats sevi ceļā uz salu un no tās.

Gādājiet, lai robežvads tiktu novietots atbilstoši norādījumiem — pareizā virzienā ap salu. Skatiet šeit:

Uzstādīšana lpp. 27

Pārtraukts savienojums starp robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes staciju.

Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā un ģenerējiet jaunu loka signālu (skatiet sadaļu

Jauns loka signāls lpp. 26

Metāla priekšmetu (žogi, armatūras tērauds) vai tuvumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.

Pamēģiniet izkustināt robežvadu.

Iestrēdzis

Robotizētais zāles pļāvējs ir kaut kur ieķēries. Atbrīvojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-

siet tā iestrēgšanas iemeslu.

Robotizētais zāles pļāvējs ir iestrēdzis starp vairākiem šķēršļiem.

Pārbaudiet, vai nav šķēršļu, kas robotizētajam zāles pļāvējam neļauj virzīties tālāk no šīs vietas.

42 - Problēmu novēršana 367 - 003 - 15.12.2017

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Ārpus darba zonas

Robežvada savienojumi ar uzlādes staciju tiek šķērsoti.

Pārbaudiet, vai robežvads ir pareizi savienots.

Robežvads atrodas pārāk tuvu darba zonas malai.

Pārbaudiet, vai robežvads ir izvietots atbilstoši norādījumiem. Skatiet šeit:

Uzstādīšana

lpp. 27

Darba zona ir pārāk slīpa ierobežojošajam lokam.

Robežvads ir izvietots nepareizā virzienā apkārt saliņai.

Metāla priekšmetu (žogi, armatūras tērauds) vai tuvumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.

Pamēģiniet izkustināt robežvadu.

Robotizētajam zāles pļāvējam ir grūti atšķirt signālu no tuvumā esošas citas robotizēta zāles pļāvēja iekārtas.

Ievietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā un ģenerējiet jaunu loka signālu (skatiet sadaļu

Jauns loka signāls lpp. 26

Tukšs akumulators

Robotizētais zāles pļāvējs nevar atrast uzlādes staciju.

Pārbaudiet, vai uzlādes stacija un virzošais vads ir uzstādīts atbilstoši norādījumiem. Skatiet šeit:

Virzošā vada uzstādīšana lpp. 18

. Virzošais vads ir ieplīsis vai nav savienots. Atrodiet bojājumu un novērsiet to. Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:

Akumu-

lators lpp. 40

Uzlādes iekārtas antena ir bojāta. Pārbaudiet, vai indikatora lampiņa uzlādes ie-

kārtā mirgo sarkanā krāsā. Skatiet šeit:

Gais-

mas indikators uzlādes stacijā lpp. 46

Nepareizs PIN kods

Ievadīts nepareizs PIN kods. Ir atļauti pieci mēģinājumi, pēc tam tastatūra tiek bloķēta uz piecām minūtēm.

Ievadiet pareizo PIN kodu. Ja esat aizmirsis PIN kodu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

Nav piedziņas

Robotizētais zāles pļāvējs ir kaut kur ieķēries. Atbrīvojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-

siet piedziņas trūkuma problēmu. Ja tas ir saistīts ar slapju zāli, pirms izmantojat robotizēto zāles pļāvēju, pagaidiet, līdz zāle nožūst.

Darba zona ietver stāvu nogāzi. Maksimālais garantētais slīpums ir 40%. Stā-

vākas nogāzes vajadzētu izolēt. Skatiet šeit:

Nogāzes lpp. 16

Palīgvads nav ieklāts slīpi uz nogāzes. Ja palīgvads tiek izvietots uz nogāzes, tas ir

jāizvieto slīpi pāri nogāzei. Skatiet šeit:

Virzo-

šā vada uzstādīšana lpp. 18

Riteņa dzinējs pārslogots, labais

Robotizētais zāles pļāvējs ir kaut kur ieķēries. Atbrīvojiet robotizēto zāles pļāvēju un novēr-

siet piedziņas trūkuma problēmu. Ja tas ir saistīts ar slapju zāli, pirms izmantojat robotizēto zāles pļāvēju, pagaidiet, līdz zāle nožūst.

Riteņa dzinējs pārslogots, kreisais

Uzlādes stacija bloķēta

Savienojums starp uzlādes kontaktplāksnītēm un kontaktplāksnītēm, iespējams, ir vājš, un robotizētais zāles pļāvējs vairākas reizes ir mēģinājis veikt uzlādi.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes iekārtā un pārbaudiet, vai uzlādes kontaktplāksnītēm un kontaktplāksnītēm ir labs kontakts.

Kāds priekšmets traucē robotizētā zāles pļāvēja darbību.

Noņemiet priekšmetu.

Uzlādes stacija ir sasvērta vai saliekta. Pārliecinieties, vai uzlādes stacija ir novietota

uz pilnīgi līdzenas, horizontālas virsmas. Uzlādes iekārta nedrīkst būt sasvērta vai saliekta.

367 - 003 - 15.12.2017 Problēmu novēršana - 43

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Iestrēdzis uzlādes iekārtā

Robotizētā zāles pļāvēja ceļu nosprosto kāds priekšmets, kas neļauj tam atstāt uzlādes iekārtu.

Noņemiet priekšmetu.

Apgāzts

Robotizētais zāles pļāvējs atrodas pārāk slīpā nogāzē vai ir apgāzies otrādi.

Apgrieziet robotizēto zāles pļāvēju pareizi.

Nepieciešama man. uzlāde

Robotizētais zāles pļāvējs darbojas

papildu

zonas

režīmā.

Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā. Šī darbība ir parasta, un nav nepieciešams veikt citas darbības.

Nākamā startēšana hh:mm

Grafika iestatījums neļauj robotizētajam zāles pļāvējam darboties.

Nomainiet taimera iestatījumus. Skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp. 23

Atpūtas periods. Robotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstāves periods, kas norādīts gaidstāves laika tabulā.

Šī darbība ir parasta, un nav nepieciešams veikt citas darbības. Skatiet šeit:

Grafiks un

gaidstāve lpp. 36

Robotizētā zāles pļāvēja pulkstenis nav pareizs.

Iestatiet laiku. Skatiet šeit:

Grafika iestatīšana

lpp. 36

Šodienas pļaušana ir paveikta

Atpūtas periods. Robotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstāves periods, kas norādīts gaidstāves laika tabulā.

Šī darbība ir parasta, un nav nepieciešams veikt citas darbības. Skatiet šeit:

Grafiks un

gaidstāve lpp. 36

Pacelts

Ir aktivizēts pacelšanas sensors, jo pļāvējs ir iestrēdzis.

Atbrīvojiet pļāvēju.

Sadursmes sensora problēma, priekšējais/ aizmugurējais

Pļāvēja korpuss nevar brīvi kustēties ap savu šasiju.

Pārbaudiet, vai pļāvēja korpuss var brīvi kustēties ap šasiju.

Ja problēma joprojām pastāv, nepieciešams vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

Riteņu piedziņas problēma, pa labi/pa kreisi

Ap riteni ir aptinusies zāle vai cits objekts. Notīriet riteņu un virsmu ap tiem.

Drošības funkcijas kļūme

Pļāvējam ir īslaicīga elektronikas vai programmatūras problēma.

Pārstartējiet pļāvēju. Ja problēma joprojām pastāv, nepieciešams

vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

Elektronikas problēma

Loka sensora problēma, priekšējais/ aizmugurējais

Uzlādes sistēmas problēma

Apgāšanās sensoru problēmas

Īslaicīga problēma Īslaicīga akumulatora

problēma

Ir radusies īslaicīga problēma ar pļāvēja akumulatoru vai programmatūru.

Pārstartējiet pļāvēju. Atvienojiet un atkārtoti pievienojiet akumula-

toru. Ja problēma joprojām pastāv, nepieciešams

vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

Akumulatora problēma

Uzlādes strāva pārāk augsta

Nepareizs vai bojāts barošanas bloks. Pārstartējiet pļāvēju.

Ja problēma joprojām pastāv, nepieciešams vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

44 - Problēmu novēršana 367 - 003 - 15.12.2017

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Pieslēgšanās problēma

Iespējama pļāvēja savienojamības shēmas plates problēma.

Pārstartējiet pļāvēju. Ja problēma joprojām pastāv, nepieciešams

vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

Pieslēgšanās iestatījumi atjaunoti

Pieslēgšanās iestatījumi tika atjaunoti bojājuma dēļ.

Pārbaudiet un mainiet iestatījumus, ja tas ir nepieciešams.

Vājš signāls

Pieslēgšanās shēmas plate pļāvējā ir samontēta otrādi, vai pats pļāvējs ir sasvēries vai apgāzies otrādi.

Pārbaudiet, vai pļāvējs nav apgāzies otrādi vai sasvēries. Ja tā nav, nepieciešams vērsties pie autorizēta apkopes tehniķa.

6.3 Informācijas ziņojumi

Tālāk ir uzskaitīti vairāki informācijas ziņojumi, kas var tikt parādīti robotizētā zāles pļāvēja displejā. Ja kāds ziņojums tiek parādīts bieži, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

Ziņojums Cēlonis Veicamās darbības

Zems akumulatora spriegums

Robotizētais zāles pļāvējs nevar atrast uzlādes staciju.

Pārbaudiet, vai uzlādes stacija un virzošais vads ir uzstādīts atbilstoši norādījumiem. Skatiet šeit:

Virzošā vada uzstādīšana lpp. 18

. Virzošais vads ir ieplīsis vai nav savienots. Atrodiet bojājumu un novērsiet to. Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:

Akumu-

lators lpp. 40

Uzlādes iekārtas antena ir bojāta. Pārbaudiet, vai indikatora lampiņa uzlādes ie-

kārtā mirgo sarkanā krāsā. Skatiet šeit:

Gais-

mas indikators uzlādes stacijā lpp. 46

Atjaunoti iestatījumi

Apstiprinājums tam, ka funkcija

Atiestatīt vis-

us lietotāja iestat.

ir izpildīta.

Tas ir normāli. Nav jāveic nekādas darbības.

Virzošais vads netika atrasts

Virzošais vads nav pievienots uzlādes stacijai.

Pārbaudiet, vai virzošā vada savienotājs ir cieši savienots ar uzlādes staciju. Skatiet šeit:

Virzošā vada uzstādīšana lpp. 18

Pārrāvums virzošajā vadā. Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto virzošā

vada daļu ar jaunu loka vadu un salaidiet, izmantojot oriģinālu savienotājskavu.

Virzošais vads nav savienots ar ierobežojošo loku.

Pārbaudiet, vai virzošais vads ir pareizi savienots ar ierobežojošo loku. Skatiet šeit:

Virzo-

šā vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

Virzošā vada kalibrēšana neveiksmīga

Robotizētais zāles pļāvējs nevarēja kalibrēt virzošo vadu.

Pārbaudiet, vai virzošie vadi ir uzstādīti atbilstoši norādījumiem — skatiet sadaļu

Virzošā

vada uzstādīšana lpp. 18

. Pārbaudiet arī, vai minimālais attālums līdz virzošā vada kreisajai pusei ir atbilstošs. Skatiet šeit:

Pirmā ie-

darbināšanas reize lpp. 20

Virzošā vada kalibrēšana ir pabeigta

Robotizētais zāles pļāvējs ir veiksmīgi kalibrējis virzošo vadu.

Nav jāveic nekādas darbības.

367 - 003 - 15.12.2017 Problēmu novēršana - 45

6.4 Gaismas indikators uzlādes stacijā

Ja uzstādītā ierīce pilnībā darbojas, indikators uzlādes stacijā deg vai mirgo zaļā krāsā. Ja deg citas krāsas indikators, skatiet traucēju meklēšanas norādījumus zemāk.

Papildinformācija ir pieejama www.gardena.com. Ja nepieciešama papildu palīdzība, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

Gaisma Cēlonis Veicamās darbības

Nemainīgi degoša zaļa

Labi signāli Nav jāveic nekādas darbības

Mirgojoša zaļā gaisma

Signāli ir kvalitatīvi, un

ECO režīms

ir ieslēgts. Nav jāveic nekādas darbības. Lai iegūtu pa-

pildinformāciju par

ECO režīmu

, skatīt šeit:

Iestatījumi lpp. 25

Mirgojoša zilā gaisma

Robežvads nav savienots ar uzlādes staciju.. Pārbaudiet, vai robežvada savienotāji ir parei-

zi savienoti ar uzlādes staciju. Skatiet šeit:

Robežvada pievienošana lpp. 18

Robežvada pārrāvums. Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto loka

daļu ar jaunu loka vadu un sastipriniet, izmantojot oriģinālu savienojumu.

Mirgojoša dzeltenā gaisma

Virzošais vads nav pievienots uzlādes stacijai.

Pārbaudiet, vai virzošais vads ir pareizi savienots ar uzlādes staciju. Skatiet sadaļu

Virzo-

šā vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

Pārrāvums virzošajā vadā. Atrodiet pārrāvumu. Nomainiet bojāto palīg-

vada daļu ar jaunu loka vadu un salaidiet, izmantojot oriģinālu savienotāju.

Mirgojoša sarkana

Uzlādes stacijas antenas pārrāvums. Sazinieties ar GARDENA klientu apkalpoša-

nas dienestu.

Pastāvīgi degoša sarkanā gaisma

Bojājums shēmas platē vai nepiemērota barošana uzlādes stacijā. Bojājumus drīkst novērst autorizētā servisa centra pārstāvis.

Sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

46 - Problēmu novēršana 367 - 003 - 15.12.2017

6.5 Pazīmes

Ja robotizētais zāles pļāvējs nedarbojas, kā paredzēts, izpildiet norādījumus tālāk sniegtajā pazīmju rokasgrāmatā. Vietnē www.gardena.com ir bieži uzdoto jautājumu sadaļa, kurā ir sniegtas detalizētas atbildes uz vairākiem bieži

uzdotiem jautājumiem. Ja jums neizdodas atrast kļūmes iemeslu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

Pazīmes Cēlonis Veicamās darbības Robotizētajam zāles

pļāvējam ir grūti savienoties ar uzlādes staciju.

Robežvads nav izvilkts garā taisnā līnijā, kas ir pietiekami tālu no uzlādes stacijas.

Pārbaudiet, vai uzlādes stacija ir uzstādīta atbilstoši norādījumiem sadaļā

Uzlādes stacijas

uzstādīšana un pievienošana lpp. 13

Virzošais vads nav ievietots spraugā zem uzlādes stacijas.

Lai tas darbotos, ir ļoti svarīgi, lai virzošais vads būtu taisni un pareizi novietots zem uzlādes stacijas. Tāpēc vienmēr pārliecinieties, vai virzošais vads ir ievietots tam paredzētajā spraugā uzlādes stacijā. Skatiet šeit:

Virzošā

vada izvietošana un pievienošana lpp. 19

Uzlādes stacija atrodas uz nogāzes. Novietojiet uzlādes staciju uz pilnībā līmeni-

skas virsmas. Skatiet šeit:

Labākā uzlādes

stacijas atrašanās vieta lpp. 11

Robotizētais zāles pļāvējs darbojas nepareizā laikā

Jāiestata robotizētā zāles pļāvēja pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Skatiet šeit:

Laiks un da-

tums lpp. 28

Nepareizs pļaušanas sākuma un beigu laiks. Atiestatiet pļaušanas sākuma un beigu laiku

iestatījumus. Skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp.

Robotizētais zāles pļāvējs vibrē.

Bojāti asmeņi veicina pļaušanas sistēmas nelīdzsvarotību.

Pārbaudiet asmeņus un skrūves un, ja nepieciešams, nomainiet tās. Skatiet šeit:

Asmeņu

maiņa lpp. 40

Pārāk daudz asmeņu vienādā pozīcijā rada neviendabīgu pļaušanas sistēmas darbību.

Pārbaudiet, vai uz vienas un tās pašas skrūves ir uzstādīts tikai viens asmens.

Tiek izmantoti dažādu versiju (biezuma) GARDENA asmeņi.

Pārbaudiet, vai ir dažādu veidu asmeņi.

Robotizētais zāles pļāvējs kustas, bet asmeņu disks negriežas.

Robotizētais zāles pļāvējs meklē uzlādes staciju.

Nav jāveic nekādas darbības. Asmens disks negriežas, kad robotizētais zāles pļāvējs meklē uzlādes staciju.

Starp uzlādēm robotizētais zāles pļāvējs veic pļaušanu īsāku laiku nekā parasti.

Zāle vai cits svešķermenis bloķē asmeņu disku.

Noņemiet un notīriet asmeņu disku. Skatiet šeit:

Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana lpp. 39

Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:

Akumu-

lators lpp. 40

Gan pļaušanas, gan uzlādes laiks ir īsāks nekā parasti.

Akumulators ir izlādējies. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:

Akumu-

lators lpp. 40

Robotizētais zāles pļāvējs ilgu laiku atrodas uzlādes stacijā.

Robotizētajā zāles pļāvējā ir iestatīts gaidstāves periods, kas norādīts gaidstāves laika tabulā. Skatiet šeit:

Gaidstāves režīms lpp. 36

Nav jāveic nekādas darbības.

Ir nospiesta poga STOP (Apturēt). Atveriet lūku, ievadiet PIN kodu un apstipri-

niet ar pogu OK (Labi). Nospiediet pogu Start (Iedarbināt) un aizveriet lūku.

367 - 003 - 15.12.2017 Problēmu novēršana - 47

Pazīmes Cēlonis Veicamās darbības Nevienmērīga pļauša-

na.

Robotizētais zāles pļāvējs darbojas pārāk īsu laiku.

Palieliniet pļaušanas laiku. Skatiet šeit:

Papil-

du opcijas lpp. 23

Darba vietas formas dēļ jāizmanto funkcija

Zona 1–3

, lai robotizētais zāles pļāvējs varētu

piekļūt visām attālajām zonām.

Izmantojiet funkciju

Zona 1–3

, lai vadītu robotizēto zāles pļāvēju uz attālu zonu. Skatiet šeit:

Zālāja pārklājums lpp. 26

Iestatījums

Cik bieži?

ir nepareizs attiecībā uz

darba vietas izkārtojumu.

Pārbaudiet, vai ir izvēlēta pareiza

Cik bieži?

vērtība.

Pārāk liela darba zona. Mēģiniet samazināt darba zonu vai pagarināt

darba laiku. Skatiet šeit:

Papildu opcijas lpp.

Neasi asmeņi. Nomainiet visus asmeņus Skatiet šeit:

Asme-

ņu maiņa lpp. 40

Gara zāle attiecībā pret iestatīto pļaušanas augstumu.

Palieliniet un pēc tam pakāpeniski samaziniet griešanas augstumu.

Uz asmeņu diska vai ap motora vārpstu ir uzkrājusies zāle.

Pārbaudiet, vai asmens disks griežas brīvi un viegli. Ja tā nav, noskrūvējiet asmeņu disku un noņemiet zāli un svešķermeņus. Skatiet šeit:

Robotizētā zāles pļāvēja tīrīšana lpp. 39

6.6 Loka vada pārrāvumu atrašana

Pārrāvumi loka vadā parasti rodas kabeļa neapzinātu fizisku bojājumu rezultātā, piemēram, veicot dārza darbus ar lāpstu. Valstīs, kur augsne sasalst, vadu var sabojāt pat asi akmeņi, kas atrodas zemē. Pārrāvumi tāpat var būt saistīti ar lielu nospriegojumu vada ievilkšanas laikā.

Zāles pļaušana pārāk zemu uzreiz pēc uzstādīšanas var sabojāt vada izolāciju. Izolācijas bojājumi var izraisīt traucējumus tikai pēc vairākām nedēļām vai mēnešiem. Lai no tā izvairītos, pirmās nedēļas pēc uzstādīšanas izvēlieties maksimālo pļaušanas augstumu un pēc tam samaziniet augstumu par vienu soli katru otro nedēļu, līdz tiek sasniegts vēlamais pļaušanas augstums.

Arī nekvalitatīvs loka vada savienojums var radīt traucējumus vairākas nedēļas pēc savienošanas. Nepareizs salaidums var rasties, piemēram, ja oriģinālais savienojums nav saspiesta pietiekami cieši kopā ar knaiblēm vai ir izmantots zemākas kvalitātes savienojums nekā oriģinālais savienojums. Lūdzu, vispirms pārbaudiet visus zināmos salaidumus, pirms veicat tālāku traucējummeklēšanu.

Vada bojājumu var noteikt, pakāpeniski samazinot loka attālumu, kur varētu būt bojājums, līdz ir palikusi pavisam īsa vada daļa.

Tālāk aprakstītā metode nedarbojas, ja ir aktivizēts

ECO

režīms

. Vispirms obligāti izslēdziet

ECO režīmu

. Skatiet

šeit:

EKO režīms lpp. 28

1. Pārliecinieties, vai gaismas indikators uzlādes stacijā mirgo zilā krāsā, kas nozīmē, ka ierobežojošajā lokā ir pārrāvums. Skatiet šeit:

Gaismas indikators uzlādes stacijā lpp. 46

2. Pārbaudiet, vai robežvada savienojumi ar uzlādes staciju ir pareizi pievienoti un nav bojāti. Pārbaudiet, vai gaismas indikators uzlādes stacijā joprojām mirgo zilā krāsā.

GUIDE

POWER

3. Nomainiet uzlādes stacijā savienojumus starp virzošo vadu un robežvadu.

Vispirms samainiet savienojumu L un GUIDE. Ja gaismas indikators deg nemainīgā zaļā krāsā,

pārrāvums ir robežvadā starp savienojumu L un vietu, kur virzošais vads ir savienots ar robežvadu (attēlā parādīta bieza, melna līnija).

48 - Problēmu novēršana 367 - 003 - 15.12.2017

GUIDE

Guide

Lai varētu novērst bojājumu, ir nepieciešams robežvads, savienotājs(i) un savienotājskava(s) un jāveic tālāk norādītās darbības.

a) ja aizdomīgais robežvads ir īss, vienkāršāk ir nomainīt visu ierobežojošo vadu starp punktu L un punktu, kurā virzošais vads ir pievienots robežvadam (bieza, melna līnija).

b) ja aizdomīgais robežvads ir garš (bieza, melna līnija), veiciet tālāk norādītās darbības. Novietojiet L un GUIDE atpakaļ sākotnējās pozīcijās. Pēc tam atvienojiet R. Pievienojiet jaunu loka vadu pie R. Pievienojiet jaunā loka vada pretējo galu aizdomīgā vada posma vidū.

Ja pēc tam gaismas indikators deg zaļā krāsā, pārrāvums ir vadā posmā starp atvienoto galu un vietu, kur jaunais vads ir pievienots (tālāk parādītā biezā, melnā līnija). Šajā gadījumā pārvietojiet savienojumu jaunajam vadam tuvāk atvienotajam galam (apmēram pa vidu aizdomīgajam vada posmam) un pārbaudiet vēlreiz, vai gaismas indikators deg zaļā krāsā.

Turpiniet, līdz atlicis pavisam īss vada posms, kas nomaina mirgojošu zilu gaismu uz pastāvīgi degošu zaļu gaismu. Pēc tam izpildiet tālāk aprakstītajā

5. darbībā sniegtos norādījumus.

367 - 003 - 15.12.2017 Problēmu novēršana - 49

4. Ja iepriekš aprakstītajā 3. darbībā gaismas indikators joprojām mirgo zilā krāsā, veiciet tālāk norādītās darbības. Novietojiet L un GUIDE atpakaļ sākotnējās pozīcijās. Pēc tam pārslēdziet R un GUIDE. Ja gaismas indikators deg nemainīgā zaļā krāsā, atvienojiet L un pievienojiet jaunu robežvadu punktam L. Pievienojiet jaunā vada pretējo galu aizdomīgā vada posma vidū. Veiciet sadaļās 3a) un 3b) aprakstītās darbības.

5. Kad pārrāvums ir atrasts, bojātā daļa jāaizstāj ar jaunu vadu. Vienmēr lietojiet oriģinālos savienojumus.

50 - Problēmu novēršana 367 - 003 - 15.12.2017

7 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana

7.1 Transportēšana

Uz ietvertajiem litija jonu akumulatoriem attiecas Bīstamo preču likumdošanas prasības. Komerciālajiem transportlīdzekļiem, piemēram, trešo pušu vai ekspeditoru transportlīdzekļiem, ir jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iepakojumu un marķējumu. Lai sagatavotu ierīci nosūtīšanai, konsultējieties ar bīstamo materiālu speciālistu. Lūdzu, ievērojiet arī valsts likumus, kuros var būt noteiktas detalizētākas prasības.

Ar līmlenti aizsedziet atvērtos kontaktus un iepakojiet akumulatoru tā, lai tas nevarētu iepakojumā pārvietoties. Transportēšanas laikā nostipriniet produktu

7.2 Glabāšana ziemā

7.2.1 Robotizētais zāles pļāvējs

Pirms novietot robotizēto zāles pļāvēju uzglabāšanai ziemai periodā, rūpīgi to notīriet. Skatiet šeit:

Robotizētā

zāles pļāvēja tīrīšana lpp. 39

Lai garantētu akumulatora funkcionalitāti un ilgu kalpošanas laiku, pirms to novietot ziemas uzglabāšanai, ir svarīgi pilnībā to uzlādēt. Novietojiet robotizēto zāles pļāvēju uzlādes stacijā ar atvērtu pārsegu un nogaidiet, līdz akumulatora ikona displejā norāda, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Pēc tam izslēdziet pļāvēju, nospiežot pogu ON/OFF (Ieslēgts/ izslēgts). Pārbaudiet, vai nedeg pogas ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) indikators.

Pārbaudiet piederumu, piemēram, asmeņu un aizmugurējā riteņa gultņu, nodilumu. Ja nepieciešams, salabojiet piederumus, lai nākamajā sezonā robotizētais zāles pļāvējs būtu labā stāvoklī.

Glabāšanas laikā robotizētajam zāles pļāvējam jābūt novietotam uz visiem riteņiem un jāatrodas sausā, no sala pasargātā vietā. Ieteicams pļāvēju glabāt oriģinālajā iepakojumā. Robotizēto zāles pļāvēju var pakārt pie sienas uz GARDENA oriģinālā sienas pakaramā. Papildinformāciju par pieejamajiem sienas pakaramajiem, lūdziet GARDENA klientu apkalpošanas dienestā.

IEVĒROJIET: Pirms uzglabāšanas ziemas periodā akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam. Ja akumulators nav pilnībā uzlādēts, tas var sabojāties vai pat kļūt nederīgs.

7.2.2 Uzlādes stacija

Uzlādes staciju un barošanas bloku ieteicams uzglabāt telpās. Robežvadu un virzošo vadu var atstāt ieraktu zemē.

1. Atvienojiet uzlādes staciju no barošanas avota.

2. Atlaidiet barošanas savienotāja fiksatoru un izvelciet savienotāju.

3. Atvienojiet no uzlādes stacijas robežvadu un virzošā vada savienotājus.

Vadu gali ir jāaizsargā pret mitrumu, novietojot tos, piemēram, traukā ar smērvielu. Lai ziemas laikā aizsargātu vadu galus, GARDENA piedāvā īpašu kārbu. Lūdzu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu.

IEVĒROJIET: Ja uzlādes stacija tiek pa ziemu atstāta ārā, tai visu ziemu ir jābūt pievienotai pie barošanas, robežvada un virzošā vada.

7.3 Pēc glabāšanas ziemā

1. Pārbaudiet, vai ir jānotīra pļāvēja piederumi, sevišķi robotizētā zāles pļāvēja un uzlādes stacijas uzlādes kontaktplāksnītes.

2. Ja uzlādes kontaktplāksnītes izskatās apsvilušas vai netīras, notīriet tās ar smalku smilšpapīru.

3. Pārbaudiet arī, vai robotizētā zāles pļāvēja laiks un datums ir pareizs.

7.4 Informācija par vidi

Simbols uz GARDENA robotizētā zāles pļāvēja norāda, ka no šī izstrādājuma nevar atbrīvoties kā no sadzīves atkritumiem. Tas ir jānodod piemērotā pārstrādes centrā, lai pārstrādātu tā elektroniskās detaļas un akumulatoru. Pirms izstrādājuma nodošanas atkritumos izņemiet tā akumulatoru.

Nodrošinot, ka šis izstrādājums tiek pareizi pārstrādāts, varat palīdzēt novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēkiem. Pretējā gadījumā šis izstrādājums var tikt utilizēts nepareizi.

Lai uzzinātu vairāk par šī izstrādājuma pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, atkritumu pārstrādes uzņēmumu vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu.

7.5 Akumulatora izņemšana utilizācijai

Informāciju par akumulatora izņemšanu no robotizētā zāles pļāvēja skatiet šeit:

Akumulatora nomaiņa lpp. 41

367 - 003 - 15.12.2017 Pārvadāšana, glabāšana un

utilizēšana - 51

8 Tehniskie dati

8.1 Tehniskie dati

Dati SILENO city smart SILENO city Izmēri Garums, cm 55 55 Platums, cm 38 38 Augstums, cm 23 23 Svars, kg 7,3 7,3

Elektrosistēma SILENO city smart SILENO city Akumulators, litija jonu, 18 V/2,1 Ah, artikula nr. 584 85 28-01, 584 85 28-02 Barošana, V/28 V līdzstrāva 100–240 100–240 Zemsprieguma kabeļa garums, m 5 5 Vidējais elektroenerģijas patēriņš maksimālas izmantoša-

nas laikā

3,9 kWh/mēnesī 500 m

darba vietā

3,9 kWh/mēnesī 500 m

darba vietā Uzlādes strāva, A, līdzstrāva 1,3 1,3 Vidējais pļaušanas laiks, min 60 60 Vidējais uzlādes laiks, min 60 60

Bojāts robežvads SILENO city smart SILENO city Darba frekvenču josla, Hz 300–80 000 300–80 000 Maksimālā radiofrekvences jauda, mW, ja garums ir 60 m1< 25 < 25

Trokšņa ietekme uz vidi ir mērīta kā skaņas jauda

SILENO city smart SILENO city Noteiktais skaņas jaudas trokšņa līmenis, dB(A) 56 56 Trokšņa izplūdes nenoteiktības gadījumi KWA, dB (A) 2 2 Garantētais skaņas jaudas trokšņa līmenis, dB(A) 58 58 Skaņas spiediena trokšņa līmenis pie operatora auss,

dB(A)

45 45

Deklarētais trokšņu emisijas līmenis atbilst EN 50636-2-107:2015

Pļaušana

SILENO city smart SILENO city Pļaušanas sistēma 3 rotējoši pļaušanas asmeņi Asmeņu motora ātrums, apgriezieni minūtē 2500 2500 Elektroenerģijas patēriņš pļaušanas laikā, W +/- 20% 20 20 Pļaušanas augstums, cm 2–5 2–5 Pļaušanas platums, cm 16 16 Šaurākā iespējamā eja, cm 60 60 Maksimālais pļaušanas zonas slīpums, % 25 25 Maksimālais robežvada slīpums, % 10 10

Maksimālā aktīvā izejas jauda uz antenām frekvenču joslā, kurā darbojas radioiekārta.

Atbilstoši EK direktīvai 2000/14/EK trokšņa emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (LWA). Garantētais skaņas jaudas līmenis ietver variāciju darbības procesā, kā arī variāciju no testa koda par 1–3 dB(A).

Skaņas spiediena trokšņa nenoteiktības gadījumi KpA, 2–4 dB(A)

52 - Tehniskie dati 367 - 003 - 15.12.2017

Pļaušana SILENO city smart SILENO city Robežvada maksimālais garums, m 300 300 Virzošā vada maksimālais garums, m 150 150 Darba apjoms, m2 +/- 20% (atkarībā no izstrādājuma tehniskajiem datiem)

– 700 – 700

IP klasifikācija SILENO city smart SILENO city Robotizētais zāles pļāvējs IPX5 IPX5 Uzlādes stacija IPX5 IPX5 Barošanas bloks IPX4 IPX4

Iekšējā SRD (īsa diapazona ierīce) SILENO city smart SILENO city Darba frekvenču josla, MHz - 863–870 Maksimālā pārnestā jauda, dBm - 14 Brīva lauka radio diapazons, apt. m - 100

Bluetooth

SILENO city smart SILENO city Darba frekvenču josla, MHz 2400–2484 2400–2484 Maksimālā pārnestā jauda, dBm 8 8

Husqvarna AB negarantē pilnīgu saderību starp robotizētā zāles pļāvēja un citu veidu bezvadu sistēmām, piemēram, tālvadības pultīm, radio raidītājiem, dzirdes aparātiem, dzīvniekiem paredzētu ieraktu elektrisko nožogojumu un tamlīdzīgi.

367 - 003 - 15.12.2017 Tehniskie dati - 53

9 Garantija

9.1 Garantijas noteikumi

GARDENA garantē šī izstrādājuma funkcionalitāti divus gadus (no iegādes brīža). Garantija attiecas uz būtiskiem materiālu vai ražošanas defektiem. Garantijas darbības laikā mēs nomainām izstrādājumu vai salabojam to bez maksas, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• Robotizēto zāles pļāvēju un uzlādes staciju drīkst izmantot tikai un vienīgi saskaņā ar lietotāja rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Šī ražotāja garantija neietekmē esošās lietotāja garantijas prasības pret izplatītāju/pārdevēju.

• Lietotāji paši vai nepilnvarotas trešās puses nedrīkst remontēt izstrādājumu.

Daži tādu bojājumu veidu piemēri, uz kuriem neattiecas garantija:

• Bojājumi, kas rodas ierīcē iekļūstot ūdenim no augstspiediena mazgātāja vai no iegremdēšanas ūdenī, piemēram, kad stipra lietus laikā veidojas lielas peļķes.

• Bojājumi, ko izraisījis zibens.

• Bojājumi, kas radušies neatbilstošas akumulatora uzglabāšanas vai lietošanas rezultātā.

• Tāda akumulatora radītie bojājumi, kas nav GARDENA oriģinālais akumulators.

• Bojājumi, kas radušies tāpēc, ka netika lietotasGARDENA oriģinālās rezerves daļas un piederumi, piemēram, asmeņi un uzstādīšanas materiāli.

• Bojājums loka vadā.

• Bojājumi, kuru cēlonis ir izstrādājuma vai tā strāvas padeves neautorizētas izmaiņas vai pārveidošana.

Asmeņi tiek uzskatīti par vienreizējas lietošanas izstrādājumiem un tādēļ tie neietilpst garantijā.

Ja jūsu GARDENA robotizētajam zāles pļāvējam rodas kļūdu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu, lai saņemtu tālākās norādes. Ja plānojat sazināties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu, sagatavojiet pirkuma čeku un robotizētā zāles pļāvēja sērijas numuru.

54 - Garantija 367 - 003 - 15.12.2017

10 EK atbilstības deklarācija

10.1 EK atbilstības deklarācija

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. Nr.: +46-36-146500, apliecina, ka robotizētie zāles pļāvēji GARDENA SILENO city un GARDENA smart SILENO city, sākot ar 2017. gada 48. nedēļas numuriem un turpmākiem (gada un nedēļas skaitlis, kam seko sērijas numurs, ir skaidri norādīts uz datu plāksnītes), atbilst prasībām, kas noteiktas šajā PADOMES DIREKTĪVĀ:

• direktīva par mehānismiem 2006/42/EK.

• Īpašas prasības attiecībā uz robotizētajiem zāles

pļāvējiem, kas darbojas ar akumulatoru, EN 50636-2-107: 2015

• Elektromagnētiskie lauki EN 62233: 2008.

• Direktīva2011/65/ES “par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu”.

• Direktīva 2000/14/EK par āra aprīkojuma trokšņa emisiju. Informāciju par trokšņa emisiju un pļaušanas platumu skatiet arī sadaļā

Tehniskie dati

lpp. 52

Informētā valsts iestāde 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden ir sagatavojusi ziņojumu par atbilstības novērtēšanu saskaņā ar Eiropas Padomes 2000. gada

8. maija direktīvas 2000/14/EK “par trokšņa emisiju

apkārtējā vidē” VI pielikumu. Sertifikāta numurs: Skatiet 01/901/287 par GARDENA SILENO city un GARDENA smart SILENO city.

• Direktīva “par radioiekārtām” 2014/53/ES. Ir piemēroti šādi standarti:

• Galīgais projekts ETSI EN 303 447 v1.1.1

(2017-06)

• Elektromagnētiskā saderība:

• ETSI EN 301 489-1 v2.2.0 projekts

• ETSI EN 301 489-52 v1.1.0 projekts

• ETSI EN 301 489-17 v3.2.0 projekts

• ETSI EN 301 489-19 v2.1.0 projekts

• ETSI EN 300 328 v2.1.1

• Uz modeli GARDENA smart SILENO city, kas aprīkots ar viedās sistēmas ierīci, attiecas arī šādi standarti:

• ETSI EN 301 489-3 v2.1.1

• ETSI EN 300 220-1 v2.4.1

• ETSI EN 300 220-2 v3.1.1

Huskvarna 2017-11-01 Larss Rūss (Lars Roos) Global R&D Director, Electric category

(Pilnvarotais Husqvarna AB pārstāvis un atbildīgais par tehnisko dokumentāciju.)

367 - 003 - 15.12.2017 EK atbilstības deklarācija - 55

115 89 45-64

2017-12-20

LT 64.indd 2 2017-12-08 14:00:24

Gardena Robotizētā zāles pļāvēja smart SILENO city 500 m² komplekts Lietotāja rokasgrāmata

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Robežvada izvilkšana

Grafiks

Grafika vednis

Papildu opcijas

Pašreizējā diena

Visa nedēļa

VIEDĀ SISTĒMA

Signāla stiprums

Statuss

IESTATĪJUMI

Drošība

Drošības līmenis

Papildu opcijas

Mainīt PIN kodu

Zālāja pārklājums

Kā aprēķināt attālumu līdz attālajai zonai

Uzstādīšana Sākuma punkts

EKO režīms

Pļāvēja korpuss

Laiks un datums

• Valoda

Pazīmes Cēlonis Veicamās darbības Robotizētajam zāles