Gardena Robotgräsklippare SILENO minimo, 250 m² Bruksanvisning

Bruksanvisning

SILENO minimo

gardena.com

Innehåll

1 Säkerhet

1.1 Säkerhetsdefinitioner............................................ 3

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar............................ 3

1.3 Säkerhetsinstruktioner för installation................... 4

1.4 Säkerhetsinstruktioner för drift.............................. 4

1.5 Säkerhetsinstruktioner för underhåll..................... 4

1.6 Batterisäkerhet...................................................... 4

1.7 Lyfta och flytta produkten...................................... 5

2 Introduktion

2.1 Introduktion........................................................... 6

2.2 Produktöversikt..................................................... 7

2.3 Symboler på produkten......................................... 8

2.4 Symboler på batteriet............................................ 8

2.5 Allmänna instruktioner för bruksanvisningen........ 8

2.6 Knappsats............................................................. 8

2.7 Indikatorlampor på knappsatsen........................... 9

3 Installation

3.1 Inledning – installation.........................................11

3.2 Huvudkomponenter för installation......................11

3.3 Förbereda för installation.................................... 11

3.4 Innan kablarna installeras................................... 11

3.5 Installation av produkten..................................... 16

3.6 Lägga kabeln på plats med pinnar...................... 17

3.7 Gräva ned begränsningskabeln eller

guidekabeln...............................................................18

3.8 Förlänga begränsningskabeln eller

guidekabeln...............................................................18

3.9 Efter installationen av produkten.........................18

3.10 Göra produktinställningar.................................. 18

4 Drift

4.1 Använda ON/OFF-knappen................................ 22

4.2 Starta produkten..................................................22

4.3 Driftlägen.............................................................22

4.4 Stoppa produkten................................................24

4.5 Stänga av produkten........................................... 24

4.6 Ladda batteriet.................................................... 24

4.7 Klipphöjdinställning............................................. 24

5 Underhåll

5.1 Inledning – underhåll........................................... 26

5.2 Rengöra produkten............................................. 26

5.3 Byte av knivar......................................................27

5.4 Uppdatering av programvara.............................. 27

5.5 Uppdatera GARDENA Bluetooth® App...............28

5.6 Batteri..................................................................28

5.7 Vinterservice....................................................... 29

6 Felsökning

6.1 Inledning – felsökning..........................................30

6.2 Felmeddelanden................................................. 30

6.3 Informations- och varningsmeddelanden............ 34

6.4 Kontrollampa i laddstationen...............................35

6.5 Symptom............................................................. 36

6.6 Hitta avbrott på slingkabeln.................................37

7 Transport, förvaring och kassering

7.1 Transport.............................................................40

7.2 Förvaring............................................................. 40

7.3 Kassering............................................................ 40

8 Tekniska data

8.1 Tekniska data......................................................41

8.2 Registrerade varumärken....................................42

9 Original-EU-försäkran
10 Översatt EU-försäkran

2 1585 - 007 - 26.10.2022

1 Säkerhet

1.1 Säkerhetsdefinitioner

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar
används för att betona speciellt viktiga delar i
bruksanvisningen.

VARNING: Används om det finns risk

för skador eller dödsfall för användaren
eller kringstående om anvisningarna i
bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det

finns risk för skada på produkten, annat
material eller det angränsande området om
anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Notera: Används för att ge mer information som är

nödvändig i en viss situation.

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Läs igenom bruksanvisningen och se till att
du förstår anvisningarna innan du använder
produkten. Behåll för framtida bruk.

• Apparaten är inte avsedd för användning av barn
eller personer med olika funktionshinder eller
bristande erfarenhet och kunskap (som skulle
kunna ha en inverkan på säker hantering av
produkten). De får endast använda apparaten
under uppsikt eller om de får instruktioner om
användning av apparaten av en person som
ansvarar för deras säkerhet. EU-kraven tillåter
däremot att apparaten används av barn från 8 år
och uppåt och personer med olika funktionshinder
eller bristande erfarenhet och kunskap om de
hålls under uppsikt eller får instruktioner om säker
användning av apparaten och förstår de risker
användandet medför. Barn får inte leka med
apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras
av barn utan tillsyn.

• Produkten får endast användas med den
utrustning som rekommenderas av GARDENA.
Alla andra typer av användning är felaktig.

• Använd inte produkten när personer, särskilt barn,
eller djur finns i arbetsområdet.

• Varningsskyltar måste placeras ut runt produktens
arbetsområde om den används i offentliga
miljöer. Skyltarna måste ha följande text: Varning!

Automatisk gräsklippare! Håll dig borta från
maskinen! Ha uppsikt över barn!

• Vidrör inga rörliga, farliga delar, t.ex. knivdisken,
innan den har stannat helt.

• Ställ om produkten till OFF innan rensar bort
en blockering, utför underhåll eller undersök
produkten och om produkten börjar vibrera
onormalt. Undersök om produkten är skadad innan
du startar den igen. Använd inte produkten om den
är defekt.

• Sök läkarvård om en personskada eller olycka
inträffar.

• Placera inte strömkabeln och förlängningskabeln
inom arbetsområdet. Det kan orsaka skador på
kablaget.

• Anslut inte en skadad kabel eller kontakt och vidrör
aldrig en skadad kabel innan den kopplas ut ur
eluttaget. Koppla ut kontakten ur eluttaget om
kabeln skadas under drift. En sliten eller skadad
kabel ökar risken för elektriska stötar. En skadad
kabel måste bytas ut av servicepersonal.

• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström
på högst 30mA för det eluttag som du ansluter
strömförsörjningen till.

• Ladda produkten endast i den medföljande
laddstationen. Se

Kassering på sida 40

om
du vill ha mer information om hur du säkert
kasserar batteriet. Felaktig användning kan leda
till elektriska stötar, överhettning eller läckage
av frätande vätska från batteriet. I händelse av
läckage av elektrolyt ska du skölja med vatten/
neutraliseringsmedel. Sök läkarvård om du får
frätande vätska i ögonen.

• Använd endast originalbatterier som
rekommenderas av GARDENA.
Produktsäkerheten kan inte garanteras med andra
batterier än originalbatterier. Använd inte batterier
som inte är laddningsbara.

• Följ installationsanvisningarna om hur du anger
arbetsområdet. Se

Installation på sida 11

.

• Följ anvisningarna om hur du startar och använder
produkten. Se

Drift på sida 22

.

• Om det föreligger en risk för åskväder
rekommenderar GARDENA att du kopplar ur
strömförsörjningen och alla kablar till laddstationen
för att minska risken för skador på elektriska
komponenter. Anslut strömförsörjningen och
kablarna igen när det inte längre föreligger någon
risk för åska. Det är viktigt att alla kablar är korrekt
anslutna.

• Följ underhållsanvisningarna och använd
originalreservdelar från GARDENA om byte
behövs. Se

Underhåll på sida 26

.

• För tekniska data som vikt, mått och bullervärden
finns i

Tekniska data på sida 41

.

1585 - 007 - 26.10.2022

Säkerhet - 3

• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som
drabbar andra personer eller deras egendom.

• Produkten får endast användas, underhållas och
repareras av personer som känner till dess
särskilda egenskaper och säkerhetsföreskrifter.

• Det är inte tillåtet att ändra produktens
ursprungliga konstruktion.

• Följ nationella föreskrifter om elsäkerhet.

• GARDENA garanterar inte fullständig kompatibilitet
mellan produkten och andra typer av trådlösa
system, t.ex. fjärrstyrningar, radiosändare eller
motsvarande.

• Det inbyggda alarmet låter mycket högt. Var
försiktig, särskilt om produkten hanteras inomhus.

• Temperaturintervallet för drift och förvaring är
0–50°C. Temperaturintervallet för laddning är
0–45°C. För höga temperaturer kan skada
produkten.

1.3 Säkerhetsinstruktioner för

installation

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Installera inte laddstationen, inklusive eventuella
tillbehör, på en plats som är under, eller inom
60cm från, brännbart material. Vid felfunktion kan
laddstationen och strömförsörjningen värmas upp
och utgöra brandrisk.

• Placera inte strömförsörjningen på en sådan höjd
att den riskerar att hamna i vatten. Placera inte
strömförsörjningen på marken.

• Kapsla inte in strömförsörjningen. Kondenserat
vatten kan skada strömförsörjningen och ökar
risken för elektrisk stöt.

• Gäller för USA/Kanada. Om strömförsörjningen
installeras utomhus: Risk för elektrisk stöt.
Installera endast till ett täckt Klass A GFCI-uttag
(RCD) som har ett hölje som är väderbeständigt
med tillbehörets kontaktskydd isatt eller borttaget.

1.4 Säkerhetsinstruktioner för drift

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Håll händer och fötter borta från de roterande
knivarna. Placera inte händer eller fötter nära eller
under produkten när den är inställd på ON.

• Använd parkeringsläget eller ställ in produkten på
OFF när andra personer, i synnerhet barn eller
husdjur, finns i arbetsområdet. Se

Parkera på sida

23

. GARDENA rekommenderar att du ställer in
produkten på att arbeta när det inte förekommer
någon aktivitet i arbetsområdet. Produkten kan

orsaka skador på djur, t.ex. igelkottar, som
befinner sig i arbetsområdet på natten. Se

Parkera/

schema på sida 23

.

• Se till att det inte finns föremål, t.ex. stenar, grenar,
verktyg eller leksaker, på gräsmattan. Knivarna
kan skadas om de slår emot ett föremål.

• Lyft inte produkten och flytta den när den är
inställd på ON.

• Låt inte produkten kollidera med personer eller
djur. Stoppa produkten omedelbart om en person
eller ett djur kommer i vägen för den. Se

Stoppa

produkten på sida 24

.

• Placera inga föremål på produkten eller
laddstationen.

• Använd inte produkten om inte STOP-knappen
fungerar.

• Ställ alltid in produkten på OFF när den inte
används. Produkten kan bara starta när du anger
rätt PIN-kod.

• Använd inte produkten samtidigt som en
popupspridare är aktiv. Använd funktionen

Schema

så att produkten och popupspridaren inte

är aktiva samtidigt. Se

Parkera/schema på sida

23

.

1.5 Säkerhetsinstruktioner för underhåll

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du utför underhåll på
produkten.

• Ställ in produkten på OFF innan du utför underhåll
på den.

• Använd inte högtryckstvätt för att rengöra
produkten. Använd inte lösningsmedel för att
rengöra produkten.

• Koppla ur laddstationens kontakt före rengöring
eller underhåll av laddstationen.

1.6 Batterisäkerhet

VARNING: Läs varningsinstruktionerna

nedan innan du använder produkten.

• Litiumjonbatterier kan explodera eller orsaka brand
om de tas isär, kortsluts, utsätts för vatten, eld eller
höga temperaturer. Hantera försiktigt. Ta inte isär
eller öppna batteriet eller utsätt det för någon typ
av elektriskt/mekaniskt missbruk. Undvik förvaring i
direkt solljus.

4

- Säkerhet 1585 - 007 - 26.10.2022

1.7 Lyfta och flytta produkten
VARNING: Produkten måste vara

inställd på OFF innan du lyfter den.
Produkten avaktiveras när kontrollampan på
ON/OFF-knappen släcks.

OBSERVERA: Lyft inte produkten

när den står parkerad i laddstationen.
Det kan skada laddstationen och/eller
produkten. Tryck på STOP-knappen och dra
ut produkten ur laddstationen innan du lyfter
den.

Säker förflyttning av produkten från eller i
arbetsområdet:

1. Tryck på STOP-knappen för att stoppa produkten.

2. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för att

stänga AV produkten.

3. Se till att produkten är avaktiverad. Kontrollampan

på ON/OFF-knappen släcks när produkten
avaktiveras. Se

Indikatorlampor på knappsatsen

på sida 9

.

4. Lyft produkten i handtaget med knivdisken vänd

bort från kroppen.

1585 - 007 - 26.10.2022

Säkerhet - 5

2 Introduktion

2.1 Introduktion

Serienummer:

PIN-kod:

Produktregistreringsnyckel:

Serienumret finns på produktens kartong och typskylt. Se

Produktöversikt på sida 7

.

• Använd serienumret för att registrera din produkt på www.gardena.com.

2.1.1 Support

Prata med GARDENA Service om support för
GARDENA-produkten.

2.1.2 Produktbeskrivning

Notera: GARDENA uppdaterar regelbundet

produkternas utseende och funktion. Se

Support på sida

6

.

Produkten är en robotgräsklippare. Produkten har ett
batteri som strömkälla och klipper gräset automatiskt.
Den varvar kontinuerligt klippning med laddning.
Rörelsemönstret är slumpmässigt, vilket innebär att
gräsmattan klipps jämnt och med mindre slitage.
Begränsningskabeln och guidekabeln styr produktens
rörelse inom arbetsområdet. Sensorer i produkten
känner av när den närmar sig begränsningskabeln.
Produktens front passerar alltid begränsningskabeln en
viss sträcka innan produkten vänder. När produkten
träffar ett hinder eller närmar sig begränsningskabeln
väljer den en ny körriktning.

Du kan välja driftinställningar i GARDENA Bluetooth

®

App eller med knapparna på produktens knappsats.
Appen och LED-kontrollampan visar produktens
driftläge.

2.1.2.1 Klippteknik
Den frekventa klipptekniken förbättrar gräsets

kvalitet och minskar behovet av gödningsmedel.
Gräsuppsamling är inte nödvändigt.

2.1.2.2 Hitta laddstationen
Produkten arbetar tills batterinivån är låg och börjar

sedan köra till laddstationen. Guidekabeln läggs från
laddstationen ut mot en avlägsen del av arbetsområdet
eller genom en smal passage. Guidekabeln är kopplad
till begränsningskabeln för att göra det enklare och
snabbare för produkten att hitta till laddstationen.

2.1.2.3 GARDENA Bluetooth® App
Produkten kan användas med knappsatsen på

produkten och med produktens fabriksinställningar.
GARDENA Bluetooth® App används för att ändra

produktens inställningar. Produkten kan fjärrstyras med
Bluetooth® på nära håll.

6 - Introduktion 1585 - 007 - 26.10.2022

2.2 Produktöversikt

1

2

5

6

4

7

2021

14

16

12

13

11

10

3

8

9

19

17

18

20

22

24

25

23

15

1. ON/OFF-knapp

2. Knappsats

3. Stop-knapp

4. Toppkåpa

5. Kaross

6. Framhjul

7. Laddstation

8. Kontaktbleck

9. Lampa för funktionskontroll av laddstation,

begränsningskabel och guidekabel

10. Handtag

11. Chassilåda med elektronik, batteri och motorer

12. Klippsystem

13. Knivdisk

14. Bakhjul

15. Torx för klipphöjdsjustering

1

16. Typskylt

2

17. Pinnar

18. Kontaktdon till slingkabel

19. Skarvkoppling till slingkabel

20. Skruvar för fastsättning av laddstationen

21. Strömförsörjning

3

22. Slingkabel för begränsningsslinga och guidekabel

23. Mätsticka för installation av begränsningskabel
(mätstickan tas bort från produktens kartong)

24. Lågspänningskabel

1

Finns under toppkåpan. Toppkåpan måste tas bort för att du ska komma åt den.

2

Finns under toppkåpan. Toppkåpan måste tas bort för att du ska komma åt den.

3

Utseendet kan skilja sig åt för olika marknader.

1585 - 007 - 26.10.2022 Introduktion - 7

25. Bruksanvisning och snabbguide

2.3 Symboler på produkten

Dessa symboler kan finnas på produkten. Studera dem
noga.

VARNING! Läs bruksanvis­ningen innan du använder
produkten.

VARNING! Avaktivera pro­dukten innan du utför arbeten
på eller lyfter produkten.

VARNING! Håll ett säkert av­stånd till produkten när den är
i drift. Håll händer och fötter
borta från de roterande kni­varna.

VARNING! Åk inte på produk­ten. Placera inte händer eller
fötter nära eller under produk­ten.

Använd en löstagbar ström­försörjningskälla enligt defini­tionen på typskylten bredvid
symbolen.

Den här produkten överensstämmer med
gällande EU-direktiv.

Den här produkten överensstämmer med
gällande direktiv för Storbritannien.

Det är inte tillåtet att kassera produkten
som vanligt hushållsavfall. Säkerställ att
produkten återvinns i enlighet med lokala
lagkrav.

Lågspänningskabeln får varken förkortas,
förlängas eller skarvas.

Använd inte en trimmer i närheten
av lågspänningskabeln. Var försiktig vid
trimning av kanter där kablarna är
placerade.

2.4 Symboler på batteriet

VARNING! Litiumjonbatterier kan
explodera eller orsaka brand om de tas
isär, kortsluts eller hanteras vårdslöst.
Utsätt dem inte för vatten, eld eller hög
temperatur.

Läs igenom bruksanvisningen.

Kasta inte batteriet i öppen eld och utsätt
inte batteriet för en värmekälla.

Sänk inte ner batteriet i vatten.

2.5 Allmänna instruktioner för
bruksanvisningen

För att underlätta används följande system i
bruksanvisningen:

• Text som är skriven med

kursiv stil

är text som
visas på displayen eller så är det en hänvisning till
ett annat avsnitt i bruksanvisningen.

• Text som är skriven med fetstil är någon av
knapparna på produkten.

2.6 Knappsats

Använd knappsatsen på produkten för att välja driftläge.
Tryck på knappen i en eller tre sekunder för att ställa
in ett driftläge, se

Driftlägen på sida 22

. Knapparna
med blinkande lampor på knappsatsen är de tillgängliga
driftlägena för produkten. Du måste ange produktens
PIN-kod innan du kan välja ett driftläge.

• Använd knappen ON/OFF (A) för att slå på och av

produkten.

• Använd knappen Park (parkera) (B) för att skicka

produkten till laddstationen.

• Använd knappen OK (C) för att bekräfta

inställningarna du har valt i menyerna.

• Använd knappen Start/Schema (D) för att starta

produkten och ange ett schema. Schemat startar
vid den aktuella tidpunkten varje dag och
produkten arbetar till sin maximala klipptid varje
dag.

• Använd Start-knappen (E) för att starta produkten.

8

- Introduktion 1585 - 007 - 26.10.2022

A

B D

E

C

2.7 Indikatorlampor på knappsatsen

Indikatorlampan på knappsatsen visar produktens status. Det finns två ljuslägen på indikatorlampan, blinkande sken
(A) och fast sken (B).

A

B

Vilotid Tomgång

1585 - 007 - 26.10.2022 Introduktion - 9

Väntar på PIN-kod Fel PIN-kod

Klippning enligt inställt

schema

Klippning, i driftläget

Förbikoppla schema

eller

Biyta

Parkerad

Fel

10 - Introduktion 1585 - 007 - 26.10.2022

3 Installation

3.1 Inledning – installation

Se www.gardena.com för mer information om
installation samt instruktionsvideor.

Vi rekommenderar att du uppdaterar programvaran
innan du installerar produkten för att säkerställa
att produkten har den senaste programvaran. Se

Uppdatering av programvara på sida 27

.

VARNING: Läs och förstå

säkerhetskapitlet innan du installerar
produkten.

OBSERVERA: Använd originaldelar

och originalinstallationsmaterial.

3.2 Huvudkomponenter för installation

Installationen omfattar följande komponenter:

• En robotgräsklippare som klipper gräsmattan
automatiskt.

• En laddstation som har tre funktioner:

• att skicka styrsignaler i begränsningskabeln

• att skicka styrsignaler i guidekabeln så att

produkten kan följa den till avlägsna områden
i trädgården och hitta tillbaka till laddstationen

• att ladda produkten

• En strömförsörjningsenhet som ansluts till
laddstationen och ett 100–240V-vägguttag.

• Slingkabel, som läggs runt arbetsområdet och
runt föremål och växter som produkten inte
får stöta emot. Slingkabeln används både som
begränsningskabel och guidekabel.

3.3 Förbereda för installation

Läs installationskapitlet innan du påbörjar installationen.
Förbered installationen noggrant så att produkten
fungerar som den ska.

• Gör en skiss av arbetsområdet och ta
med alla hinder. Det gör det enklare att
se var laddstationen, begränsningskabeln och
guidekabeln ska placeras.

• Markera på skissen var du ska
placera laddstationen, begränsningskabeln och
guidekabeln.

• Markera på skissen var guidekabeln ansluts till
begränsningskabeln. Se

Så här installerar du

guidekabeln på sida 17

.

• Fyll eventuella hål i gräsmattan för att göra den
jämn.

OBSERVERA:

Gropar med
vatten i gräsmattan kan orsaka skador
på produkten.

• Klipp gräset innan du installerar produkten. Se till
att gräset är högst 4cm.

Notera: De första veckorna efter installationen

kan ljudnivån vid gräsklippning vara högre än vanligt.
Ljudnivån minskar efter en tid.

3.4 Innan kablarna installeras

Du kan välja att fästa kablarna med pinnar eller att gräva
ned dem. Du kan använda båda metoderna i samma
arbetsområde.

OBSERVERA: Om du använder

vertikalskärare i arbetsområdet ska du gräva
ned begränsningskabeln och guidekabeln
för att undvika att de skadas.

3.4.1 Undersöka var laddstationen kan

placeras

• Det måste finnas minst 2m fri yta framför
laddstationen. Se

Undersöka var guidekabeln kan

placeras på sida 15

.

• Lämna minst 30cm fri yta till höger och vänster om
laddstationens mitt.

60- cm / 24- in.

• Placera laddstationen nära ett eluttag.

• Placera laddstationen på en plan yta.

• Laddstationens bottenplatta får inte vara böjd.

1585 - 007 - 26.10.2022

Installation - 11

Max 3 cm/1.2"

Max 3 cm/1.2"

Max +/- 2 cm / 0.8 in.

• Om arbetsområdet har två delar som skiljs åt av en
brant sluttning rekommenderar vi att laddstationen
placeras i den nedre delen.

• Placera laddstationen i ett område med skydd från
solen.

• Om laddstationen är installerad på en ö måste du
ansluta guidekabeln till ön. Se

Göra en ö på sida

14

.

3.4.2 Undersöka var strömförsörjningen kan

placeras

VARNING:

Klipp inte av eller förläng
lågspänningskabeln. Det finns risk för
elektriska stötar.

OBSERVERA: Se till att

knivarna på produkten inte klipper av
lågspänningskabeln.

OBSERVERA: Lägg inte

lågspänningskabeln i en spole eller under
laddplattan. Spolen stör signalen från
laddstationen.

• Placera strömförsörjningen i ett område med tak
och skydd från sol och regn.

• Placera strömförsörjningen i ett område med bra
luftflöde.

• Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström
på högst 30mA när du ansluter strömförsörjningen
till eluttaget.

Lågspänningskablar av olika längder finns som tillbehör.

3.4.3 Undersöka var begränsningskabeln

kan placeras

OBSERVERA: Det måste finnas ett

hinder som är minst 15cm högt mellan
begränsningskabeln och vattensamlingar,
lutningar, stup eller allmänna vägar. Detta
för att undvika att produkten skadas.

OBSERVERA: Låt inte produkten

köra på grus.

OBSERVERA: Undvik skarpa böjar

när du installerar begränsningskabeln.

OBSERVERA: För aktsam drift utan

oljud ska du isolera alla hinder, som träd,
rötter och stenar.

Begränsningskabeln ska läggas som en slinga runt
arbetsområdet. Sensorer i produkten känner av när
produkten närmar sig begränsningskabeln. Produkten
väljer då en annan riktning. Alla delar av arbetsområdet
måste vara högst 15m från begränsningskabeln.

För att underlätta anslutningen mellan guidekabeln och
begränsningskabeln rekommenderar vi att du gör en

12

- Installation 1585 - 007 - 26.10.2022

ögla där guidekabeln ska anslutas. Gör öglan med cirka
20 cm av begränsningskabeln.

Notera: Gör en skiss av arbetsområdet innan du

installerar begränsningskabeln och guidekabeln.

A

B

C

E

D

F

• Lägg begränsningskabeln runt hela
arbetsområdet (A). Anpassa avståndet mellan
begränsningskabeln och olika hinder.

• Lägg begränsningskabeln 35cm (B) från ett hinder
som är mer än 3.5cm högt.

35 cm /14

"

> 3.5 cm / 1.4

"

• Lägg begränsningskabeln 30cm (C) från ett hinder
som är 1-3.5cm högt.

1-3.5 cm / 0.4-1.4"

30 cm / 12"

• Lägg begränsningskabeln 10cm (D) från hinder
som är lägre än 1cm.

10 cm / 4"

max 1 cm / 0.4"

• Om du har en plattgång som ligger i nivå med
gräsmattan kan du lägga begränsningskabeln
under plattorna.

Notera:

Om plattorna är minst 30cm breda

ska du använda fabriksinställningen för funktionen

Köra över slinga

för att klippa allt gräs intill

plattorna. Se

Funktionen Köra över slinga på sida

19

.

• Om du gör en ö ska du lägga delarna av
begränsningskabeln som går till och från ön nära
varandra (E). Sätt ihop kablarna i samma pinne.
Se

Göra en ö på sida 14

.

• Gör en ögla (F) där guidekabeln ska anslutas till
begränsningskabeln.

3.4.3.1 Lägga begränsningskabeln i en sluttning

Produkten kan användas i sluttningar som lutar 25%.
Sluttningar som är för branta måste avgränsas med
begränsningsslingan. Lutningen (%) beräknas som höjd
per meter. Exempel: 10cm/100cm = 10%.

10 cm/ 4"

100 cm/ 40"

10%

• För sluttningar som är brantare än 25% i
arbetsområdet ska du isolera sluttningen med
begränsningskabel.

1585 - 007 - 26.10.2022

Installation - 13

• För sluttningar som är brantare än 10% längs
den yttre kanten av gräsmattan ska du lägga
begränsningskabeln 20cm (A) från kanten.

A

>10%

0-25%

• Vid sluttningar intill en allmän väg ska en barriär
på minst 15cm placeras längs den yttre kanten av
sluttningen. Du kan använda en mur eller ett staket
som barriär.

3.4.3.2 Passager

En passage är en sektion med begränsningskabel på
var sida som förbinder två delar av arbetsområdet.
Avståndet mellan begränsningskabeln på varje sida i
passagen måste vara minst 60cm.

Notera: Om en passage är mindre än 2m bred ska

du installera en guidekabel genom passagen.

Rekommenderat minsta avstånd mellan guidekabel och
begränsningskabel är 30cm. Produkten kör alltid på
vänster sida om guidekabeln, när du står vänd mot
laddstationen. Vi rekommenderar att det finns så mycket
fri yta som möjligt till vänster om guidekabeln (A).

A

>30 cm / 12"

>60 cm / 24"

3.4.3.3 Göra en ö

OBSERVERA: Lägg inte en del

av begränsningskabeln över den andra.

Begränsningskabelns delar måste vara
parallella.

OBSERVERA: Lägg inte guidekabeln

över begränsningskabeln.

OBSERVERA: Isolera eller avlägsna

hinder som är mindre än 15cm höga.
Isolera eller avlägsna hinder som lutar
något, t.ex. stenar, träd eller rötter. Detta
förhindrar skador på produktens knivar.

För att göra en ö ska du isolera områden
i arbetsområdet med begränsningskabeln. Vi
rekommenderar att alla fasta föremål i arbetsområdet
isoleras.

Vissa hinder är stöttåliga, t.ex. träd eller buskar som är
mer än 15cm höga. Produkten stöter in i hindret och
väljer sedan en ny riktning.

• Lägg begränsningskabeln till och runt hindret för
att göra en ö.

• Lägg ihop de två delarna av begränsningskabeln
som går till och från ön. Det gör att produkten kör
över kabeln.

• Sätt de två delarna av begränsningskabeln i
samma pinne.

0 cm / 0

"

14

- Installation 1585 - 007 - 26.10.2022

3.4.3.4 Göra en biyta
Gör en biyta (B) om arbetsområdet har två områden

som inte är anslutna med en passage. Arbetsområdet
med laddstationen är huvudytan (A).

B

A

Notera: Produkten måste flyttas manuellt mellan

huvudytan och biytan.

• Lägg begränsningskabeln runt biytan (B) för att
göra en ö. Se

Göra en ö på sida 14

.

Notera: Begränsningskabeln måste läggas som

en slinga runt hela arbetsområdet (A+B).

Notera: När produkten klipper gräs i biytan

måste läget

Biyta

väljas. Se

Biyta på sida 23

.

3.4.4 Undersöka var guidekabeln kan

placeras

Lägg guidekabeln från laddstationen genom
arbetsområdet och anslut den till begränsningskabeln.

F

D

C E

A

B

• Lägg guidekabeln i en linje minst 1m framför
laddstationen (A).

• Lägg guidekabeln minst 30cm från
begränsningskabeln (B).

• Startpunkt (C). Se

Startpunkt på sida 19

.

• Minsta avstånd 60 cm vinkelrätt mot guidekabeln
(D).

• Där guidekabeln är ansluten till
begränsningskabeln (E).

• Guidekorridor (F). Produkten kör alltid på vänster
sida om guidekabeln, sett in mot laddstationen.
Var noga med att skapa så mycket fri
yta som möjligt till vänster om guidekabeln.
Guidekorridoren kan vara max. 1.2m.

Notera: Produkten kör alltid i guidekorridoren

men ändrar avståndet till guidekabeln.

3.4.5 Exempel på arbetsområden

• Om laddstationen placeras i ett litet område (A)
ska du se till att avståndet till begränsningskabeln
är minst 2m framför laddstationen.

• Om arbetsområdet har en passage (B) utan
installerad guidekabel är det minsta avståndet
mellan begränsningskablarna 2m. När en
guidekabel är installerad genom passagen är det
minsta avståndet mellan begränsningskablarna
60cm. Använd

CorridorCut

-funktionen för att

klippa den här passagen, se

Yttäckning och

CorridorCut på sida 19

.

• Om arbetsområdet har områden som är anslutna
via en smal passage (B) kan du ställa in
produkten så att den först följer och sedan
lämnar guidekabeln efter ett visst avstånd (C).
Inställningarna kan ändras i

Yttäckning och

CorridorCut på sida 19

.

• Om arbetsområdet innehåller en biyta (D), se

Biyta

på sida 23

. Ställ produkten på biytan och välj

läget

Biyta

.

1585 - 007 - 26.10.2022

Installation - 15

B

D

C

A

3.5 Installation av produkten

3.5.1 Installationsverktyg

• Hammare/plastklubba: För att göra det enklare att
sätta ned pinnarna i marken.

• Kantskärare/rak spade: För att gräva ned
begränsningskabeln.

• Kombinationstång: För att klippa
begränsningskabeln och pressa samman
kontaktdonen.

• Justerbar tång: För att pressa ihop skarvdonen.

3.5.2 Installera laddstationen

OBSERVERA: Gör inte nya hål i

laddplattan.

OBSERVERA: Sätt inte fötterna på

laddstationens bottenplatta.

VARNING: Se till att

kontakterna på lågspänningskabeln och
strömförsörjningsenheten är rena och torra
innan du ansluter dem.

När du ansluter strömförsörjningen ska du endast
använda ett eluttag som är anslutet till en
jordfelsbrytare.

1. Läs och förstå anvisningarna om laddstationen. Se

Undersöka var laddstationen kan placeras på sida
11

.

2. Placera laddstationen i det valda området.

Notera: Installera guidekabeln innan du

fäster laddstationen i marken med hjälp av de
medföljande skruvarna. Se

Så här installerar du

guidekabeln på sida 17

.

3. Anslut lågspänningskabeln till laddstationen.

4. Placera strömförsörjningen på minst 30cm höjd.

min 30 cm / 12”

5. Anslut strömförsörjningens kabel till ett 100–240V
eluttag.

Notera: När laddstationen är ansluten går

det att ladda produkten. Placera produkten i
laddstationen medan begränsningskabeln och
guidekabeln läggs ut. Slå på produkten. Fortsätt
inte med några produktinställningar förrän
installationen är klar.

6. Fäst lågspänningskabeln i marken med pinnar
eller gräv ned kabeln. Se

Lägga kabeln på

plats med pinnar på sida 17

eller

Gräva ned

begränsningskabeln eller guidekabeln på sida 18

.

7. Anslut kablarna till laddstationen när installationen
av begränsningskabeln och guidekabeln är klar.
Se

Installera begränsningskabeln på sida 16

och

Så här installerar du guidekabeln på sida 17

.

8. Fäst laddstationen mot marken med de
medföljande skruvarna efter att guidekabeln har
installerats. Se

Förbereda för installation på sida

11

.

3.5.3 Installera begränsningskabeln

OBSERVERA:

Placera inte
återstående kabel ihoprullad som en spole.
Spolen stör produkten.

1. Lägg begränsningskabel runt hela arbetsområdet.
Starta och avsluta installationen bakom
laddstationen.

16

- Installation 1585 - 007 - 26.10.2022

2. Öppna kontaktdonet och lägg begränsningskabeln
i kontaktdonet.

3. Stäng kontaktdonet med en tång.

4. Kapa begränsningskabeln 1-2cm ovanför
respektive kontaktdon.

5. Tryck på det högra kontaktdonet på metallstiftet
med märkningen ”R” på laddstationen.

6. Tryck på det vänstra kontaktdonet på metallstiftet
med märkningen ”L” på laddstationen.

3.5.4 Så här installerar du guidekabeln

OBSERVERA: Tvinnade kablar, eller

en skruvplint isolerad med isoleringstejp är
inte en fullgod skarv. Markfukten gör att
kabeln oxiderar och efter en tid leder det
normalt till avbrott.

1. Öppna kontaktdonet och lägg kabeln i
kontaktdonet.

2. Stäng kontaktdonet med en tång.

3. Kapa guidekabeln 1-2 cm / 0.4-0.8 tum ovanför
respektive kontaktdon.

4. Tryck guidekabeln genom spåret på laddplattan.

5. Tryck på kontaktdonet på metallstiftet med
märkningen ”G” på laddstationen.

6. Koppla bort laddstationen från eluttaget.

7. Lägg änden av guidekabeln vid öglan på
begränsningskabeln.

8. Kapa begränsningskabeln med en avbitartång.

9. Anslut guidekabeln till begränsningskabeln med
hjälp av ett skarvdon.

a) Sätt de båda ändarna av begränsningskabeln

och änden av guidekabeln i skarvdonet.

Notera: Se till att du kan se kablarnas

ändar genom skarvdonets transparenta del.

b) Tryck ned kåpan på skarvdonet med en

justerbar tång för att fästa kablarna i
skarvdonet.

10. Fäst guidekabeln i marken med pinnar eller gräv
ned guidekabeln i marken. Se

Lägga kabeln på

plats med pinnar på sida 17

eller

Gräva ned

begränsningskabeln eller guidekabeln på sida 18

.

11. Anslut laddstationen till eluttaget.

3.6 Lägga kabeln på plats med pinnar

OBSERVERA:

Se till att pinnarna
håller begränsningskabeln och guidekabeln
mot marken.

OBSERVERA: Att klippa gräset för

kort direkt efter installationen kan skada
kabelns isolering. Skador på isoleringen kan
ge avbrott först flera veckor eller månader
senare.

1585 - 007 - 26.10.2022 Installation - 17

1. Lägg begränsningskabeln och guidekabeln på
marken.

2. Placera pinnarna högst 100cm från varandra.

3. Fäst pinnarna vid marken med en hammare eller
en plastklubba.

Notera: Kabeln blir övervuxen med gräs och syns

inte efter några veckor.

3.7 Gräva ned begränsningskabeln

eller guidekabeln

• Skär en skåra i marken med en kantskärare eller
en rak spade.

• Lägg begränsningskabeln eller guidekabeln
1-20cm ned i marken.

3.8 Förlänga begränsningskabeln eller

guidekabeln
Notera: Förläng begränsningskabeln eller

guidekabeln om den är för kort för arbetsområdet.
Använd originaldelar, till exempel skarvdon.

1. Koppla bort laddstationen från eluttaget.

2. Kapa begränsningskabeln eller guidekabeln med
en avbitartång där du vill installera en förlängning.

3. Lägg till kabel där det behövs en förlängning.

4. Lägg begränsningskabeln eller guidekabeln på
plats.

5. Lägg kabeländarna i ett skarvdon.

Notera:

Se till att du kan se
begränsningskabelns eller guidekabelns ändar
genom skarvdonets transparenta del.

6. Tryck ned kåpan på skarvdonet med en justerbar
tång för att fästa kablarna i skarvdonet.

7. Fäst begränsningskabeln eller guidekabeln på
plats med pinnar.

8. Anslut laddstationen till eluttaget.

3.9 Efter installationen av produkten

3.9.1 Kontrollera laddstationen visuellt

1. Se till att lampan på laddstationen lyser grönt.

2. Om lampan inte lyser grönt ska du kontrollera
installationen. Se

Kontrollampa i laddstationen på

sida 35

och

Installera laddstationen på sida 16

.

3.10 Göra produktinställningar

Använd GARDENA Bluetooth® App för
produktinställningar. Fabriksinställningarna passar för de
flesta arbetsområden, men inställningarna kan anpassas
efter förhållandena i varje arbetsområde.

3.10.1 Ladda ner och parkoppla med

GARDENA Bluetooth® App

GARDENA Bluetooth® App är en kostnadsfri app
för mobila enheter. GARDENA Bluetooth® App
används för inställningar och drift av produkten.
Kortdistanskommunikationen med produkten heter
Bluetooth®. När parkopplingen mellan produkten och
appen har bekräftats har du tillgång till menyer och
funktioner så länge du är i närheten (Bluetooth®).

1. Ladda ner GARDENA Bluetooth® App på din
mobila enhet.

2. Stäng av produkten och slå på den igen.

3. Parkoppla GARDENA Bluetooth® App med
produkten.

Notera:

Parkopplingsläge för Bluetooth® är

aktivt i tre minuter.

4. Ange PIN-koden med knapparna på produkten.
Tryck på ON/OFF-knappen, knappen Park
(parkering), Start-knappen och Start/schema­knappen för att ange den fabriksinställda PIN­koden. Se

PIN-kod på sida 20

.

3.10.2 Göra schemainställningar

18

- Installation 1585 - 007 - 26.10.2022

Du kan ställa in schemat med tre olika procedurer:

• Använd den GARDENA-assisterade
schemaläggningen där du anger storleken på
arbetsområdet så visas ett lämpligt schema i
schemawizarden.

• Använd Manuell planering för att ställa in eller
justera schemat manuellt.

• Använd knappen Start/Schema för att ställa in ett
dagligt schema som startar vid den aktuella tiden
varje dag så arbetar produkten till sin maximala
klipptid varje dag. Se

Ställa in produkten så att den
arbetar i huvudytan och göra ett dagligt schema på
sida 22

.

OBSERVERA: För att förhindra

slitage på produkten och gräsmattan ska du
inte klippa gräsmattan mer än nödvändigt.

3.10.2.1 Göra en uppskattning av den nödvändiga
drifttiden

Om arbetsområdet är mindre än produktens maximala
kapacitet måste schemat ställas in så att slitage på
gräsmattan och produkten minskas. Produkten har en
maximal klipptid varje dag. Du kan ställa in produktens
drifttid i schemat. I drifttiden inkluderas klippning,
sökning och laddning. Drifttiden kan skilja sig åt av
många anledningar, t.ex. arbetsområdets utformning,
gräsets tillväxt och hur gammalt batteriet är. När
produkten har arbetat den maximala klipptiden under
en dag visas meddelandet

Dagens klippning fullgjord

på

appens display.
Rekommenderade drifttider för vissa exempel på

arbetsområden visas i tabellen nedan. Om resultatet inte
är tillfredsställande ökar du drifttiden.

Yta, m

2

Rekommenderad drifttid, tim

250 4-5

500 10-11

3.10.3 Yttäckning och CorridorCut

Om arbetsområdet omfattar avlägsna områden som
är anslutna med smala passager är funktionerna

Yttäckning

och

CorridorCut

användbara för att få

en välklippt gräsmatta i hela trädgården. Funktionen

Yttäckning

används för att styra produkten till avlägsna

delar av arbetsområdet. Funktionen

CorridorCut

används för klippning av smala passager. En guidekabel
måste installeras för att dessa funktioner ska kunna
användas. Du kan ställa in högst tre avlägsna områden.

Med funktionen

Yttäckning

följer produkten först
guidekabeln och lämnar den sedan efter en viss sträcka
och börjar klippa gräsmattan.

Område A, cirka 50%
Område B, cirka 30%
Område C, cirka 20%

A

C

B

Funktionen

CorridorCut

är lämplig för att klippa smala
passager som är 60cm–1.5m breda. Produkten rör sig i
ett mönster för att täcka passagens bredd. Produkten
startar

CorridorCut

vid det inställda avståndet från
laddstationen. När produkten når slutet av den smala
passagen fortsätter produkten att klippa gräsmattan som
vanligt.

Notera: För att förhindra att gräset i den smala

passagen slits rekommenderar GARDENA att du ställer
in en låg procentsats för

CorridorCut

.

I fabriksinställningarna följer produkten guidekabeln
20% av tiden i 99m eller tills produkten når
anslutningen till begränsningskabeln. Den återstående
tiden börjar produkten klippa vid startpunkten. I
fabriksinställningarna är

CorridorCut

avaktiverat.

3.10.4 Funktionen Köra över slinga

Produktens framsida rör sig alltid förbi
begränsningskabeln med ett angivet avstånd. Sedan
rör sig produkten bakåt och ändrar riktning.
Fabriksinställningen är 12cm. Du kan välja avstånd på
20-35cm.

Notera:

Om du ändrar avståndet för

Köra över slinga

ändras avståndet längs begränsningskabeln i alla delar
av arbetsområdet.

3.10.5 Startpunkt

Med denna funktion kan man styra hur långt produkten
ska köra längs guidekabeln från laddstationen innan den
börjar arbeta. Fabriksinställningen är 60cm.

Notera:

Produkten kör mitt över guidekabeln från
laddstationen till startpunkten. Håll så kort avstånd
till startpunkten som möjligt för att minska risken för
spårbildning på gräsmattan.

1585 - 007 - 26.10.2022 Installation - 19

Om laddstationen placeras i ett litet utrymme,
till exempel mellan blomsterrabatter, ställer du in
startpunkten där avståndet till begränsningskabeln är
minst 60cm.

B

A

A) Startpunkt
B) Minsta avstånd 60cm (vinkelrätt mot guidekabeln).

3.10.6 SensorControl

SensorControl

anpassar automatiskt klipptiden efter
gräsets tillväxt. Produkten tillåts inte vara i drift mer än
schemainställningarna. Du ställer in hur ofta produkten
ska klippa gräset när du använder

SensorControl

. Det

finns tre frekvensnivåer:

Låg, Medel

och

Hög

. Ju högre
frekvens, desto känsligare är produkten för gräsets
tillväxt. Det innebär att om gräsets tillväxt är hög kan
produkten arbeta längre.

Notera:

När

SensorControl

används rekommenderar
vi att så lång drifttid som möjligt görs tillgänglig
för

SensorControl

. Begränsa inte schemat mer än
nödvändigt. Kontrollera även att knivdisken är ren och
att knivarna är i gott skick.

Dagens första drifttid ställs in via schemainställningarna.
Produkten slutför alltid en klippcykel och sedan väljer

SensorControl

om produkten ska arbeta vidare eller inte.

I fabriksinställningen är den här funktionen avaktiverad.

Notera:

SensorControl

återställs om produkten har

varit avstängd i mer än 50 timmar eller om åtgärden

Återställ användarinställningarna

görs.

SensorControl

ändras inte om åtgärden

Återställ schemainställningar

görs.

3.10.7 Undvik krock med huset för
GARDENA-klipparen

Om du har installerat ett hus till GARDENA­klipparen4minskar slitaget på produkten och huset till

klipparen om du väljer

Undvik krock med hus

. I

fabriksinställningen är den här funktionen avaktiverad.

Notera: Om

Undvik krock med hus

väljs kan det

resultera i att gräset inte klipps runt laddstationen.

3.10.8 ECO-läge

Om

ECO-läge

är aktiverat stängs signalen i
begränsningsslingan, guidekabeln och laddstationen
av när produkten är parkerad eller laddas. I
fabriksinställningen är den här funktionen avaktiverad.

Notera: Använd

ECO-läge

för att spara energi
och undvika störningar med annan utrustning, t.ex.
hörslingor eller garageportar.

Notera: Om du vill starta produkten manuellt i

arbetsområdet trycker du på STOP-knappen innan
du tar bort produkten från laddstationen. Annars kan
produkten inte startas inom arbetsområdet.

3.10.9 Frostsensor

Gräset är extra känsligt för slitage om trädgården
är täckt av frost. Om

frostsensorn

är aktiverad får
produkten inte börja klippa gräset om temperaturen
är lägre än 5°C. I fabriksinställningen är den här
funktionen avaktiverad.

Notera: Frostsensorn sitter inuti chassit och

det kan uppstå en fördröjning jämfört med
omgivningstemperaturen.

3.10.10 Ny slingsignal

Slingsignalen är slumpmässigt vald för att skapa en unik
koppling mellan produkten och laddstationen. I sällsynta
fall kan det finnas behov av att generera en ny signal,
t.ex. om två närliggande installationer har en mycket lika
signal. Ställ produkten i laddstationen innan du skapar
en ny slingsignal.

3.10.11 PIN-kod

PIN-koden är en kombination av fyra knappar på
knappsatsen. När du använder produkten för första
gången måste du ange den fabriksinställda PIN-koden.
Du kan byta PIN-kod i GARDENA Bluetooth® App­appen.

Notera:

ON/OFF-knappen, knappen Park (parkera),
Start-knappen och knapparna Start/Schema kan finnas
med i PIN-koden.

4

Finns som tillbehör

20 - Installation 1585 - 007 - 26.10.2022

3.10.11.1 Ange den fabriksinställda PIN-koden

1. Tryck på ON/OFF-knappen (A).

2. Tryck på Start/Schema-knappen (B).

3. Tryck på Start-knappen (C).

4. Tryck på knappen Park (parkera) (D).

A

D B

C

3.10.12 ZoneProtect

Om du installerar ZoneProtect-tillbehöret måste du
aktivera ZoneProtect-funktionen på produkten.

3.10.13 Återställ användarinställningar

Använd den här funktionen för att återställa
användarinställningarna.

Notera:

PIN-kod, slingsignal

och

meddelanden

återställs inte när du väljer

Återställ

användarinställningarna

.

1585 - 007 - 26.10.2022 Installation - 21

4 Drift

4.1 Använda ON/OFF-knappen
VARNING: Läs och förstå

säkerhetskapitlet innan du använder
produkten.

• Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder

för att slå PÅ produkten. Kontrollera att LED­kontrollampan tänds.

• Produkten är i påslagen och i energisparläge om

LED-kontrollampan blinkar. Håll ON/OFF-knappen
intryckt i tre sekunder för att slå PÅ produkten.

• Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för

att stänga AV produkten. Kontrollera att LED­kontrollampan slocknar.

4.1.1 Indikatorlampa

Indikatorlamporna på knappsatsen visar produktens
driftläge, se

Indikatorlampor på knappsatsen på sida 9

.

4.2 Starta produkten

1. Håll ON/OFF-knappen intryckt tre sekunder.

2. Använd knappsatsen för att ange PIN-koden. Se

PIN-kod på sida 20

.

3. Välj ett driftläge. Se

Driftlägen på sida 22

.

Notera:

De första veckorna efter installationen kan
den upplevda ljudnivån vid gräsklippning vara högre än
väntat. När produkten har klippt gräset ett tag är den
upplevda ljudnivån mycket lägre.

4.3 Driftlägen

Följande driftlägen är tillgängliga:

•

Huvudyta

•

Biyta

•

Parkera

•

Parkera/schema

•

Åsidosätt schema

•

Punktklippning

4.3.1 Huvudyta

Huvudyta

är det normala driftläget där produkten klipper

och laddar automatiskt.

4.3.1.1 Ställa in produkten så att den arbetar i
huvudytan

Det här kan ställas in i statusvyn i appen eller med
knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Tryck på knappen Start/Schema i en sekund.

3. Tryck på OK-knappen.

Notera: Om det inte finns något angivet schema

ställs ett dagligt schema in. Schemat startar vid den
aktuella tidpunkten varje dag och produkten arbetar till
sin maximala klipptid varje dag.

4.3.1.2 Ställa in produkten så att den arbetar i
huvudytan och göra ett dagligt schema

Du kan ställa in ett schema som startar vid den aktuella
tidpunkten varje dag och klipper enligt produktens
maximala klipptid varje dag. Det här kan ställas in i
statusvyn i appen eller med knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Tryck på knappen Start/Schema i tre sekunder.

3. Tryck på OK-knappen.

22

- Drift 1585 - 007 - 26.10.2022

4.3.2 Biyta

För att biytor ska klippas måste driftläget

Biyta

väljas.
I det här läget måste användaren flytta produkten
manuellt mellan huvudytan och biytan. Produkten klipper
tills batteriet är tomt. När batteriet är tomt ställer du
produkten i laddstationen för att ladda batteriet. När
batteriet är laddat lämnar produkten laddstationen och
stoppar. Produkten är redo att börja arbeta, men måste
först få bekräftelse från användaren.

Notera: Ställ produkten i laddstationen och ändra

driftläget till

Huvudyta

i appen eller med knappsatsen
på produkten om du vill klippa huvudytan när batteriet är
laddat.

4.3.2.1 Ställa in produkten så att den arbetar i biytan
Det här kan ställas in i statusvyn i appen eller med

knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Tryck på Start-knappen i tre sekunder.

3. Tryck på OK-knappen.

4.3.3 Parkera

Driftläget

Parkera

innebär att produkten stannar i

laddstationen tills ett annat driftläge väljs.

4.3.3.1 Parkera produkten
Det här kan ställas in i statusvyn i appen eller med

knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll knappen Park (parkera) intryckt tre sekunder.

3. Tryck på OK-knappen.

Notera:

Om du vill ändra produktens driftläge trycker
du på STOP-knappen, så övergår produkten till viloläge
och du kan ställa in ett driftläge.

4.3.4 Parkera/schema

Driftläget

Parkera / Schema

innebär att produkten
återvänder till laddstationen och stannar där till nästa
schema. Om produkten har använts den maximala
klipptiden för dagen börjar den arbeta igen nästa dag.
Se

Göra en uppskattning av den nödvändiga drifttiden

på sida 19

.

4.3.4.1 Parkera produkten och starta igen med nästa
schema

Det här kan ställas in i statusvyn i appen eller med
knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll knappen Park (parkera) intryckt en sekund.

3. Tryck på OK-knappen.

Notera:

Om du vill ändra produktens driftläge trycker
du på STOP-knappen, så övergår produkten till viloläge
och du kan ställa in ett driftläge.

4.3.5 Åsidosätt schema

Välj

Åsidosätt schema

för att tillfälligt förbikoppla
schemainställningarna. Du kan välja att förbikoppla
schemainställningarna i tre timmar. Produkten kan inte
ställas in att klippa mer än den maximala klipptiden för
varje dag.

4.3.5.1 Förbikoppla schemat
Det här kan ställas in i statusvyn i appen eller med

knappsatsen på produkten:

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll Start-knappen intryckt en sekund.

1585 - 007 - 26.10.2022

Drift - 23

3. Tryck på OK-knappen.

4.3.6 Punktklippning

Använd funktionen

Punktklippning

för att snabbt klippa
ett område som inte har klippts lika ofta som andra delar
av trädgården. Du måste manuellt flytta produkten till det
valda området. Det här driftläget kan endast ställas in i
appen.

Punktklippning innebär att produkten klipper i ett
spiralmönster för att klippa ner gräset i det område
där den startades. När detta är klart växlar produkten
automatiskt tillbaka till

Huvudyta

eller

Biyta

.

4.4 Stoppa produkten

1. Tryck på STOP-knappen ovanpå produkten.

Notera: När STOP-knappen trycks in försätts

produkten i viloläge. Produkten och klippmotorn stannar.

4.5 Stänga av produkten

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för

att stänga AV produkten. Kontrollera att LED­kontrollampan slocknar.

4.6 Ladda batteriet
VARNING: Ladda endast produkten

med en laddstation som är avsedd för den.
Felaktig användning kan leda till elektriska
stötar, överhettning eller läckage av frätande
vätska från batteriet.

Vid läckage av elektrolyt, skölj med vatten.
Uppsök läkare om elektrolyten kommer i
kontakt med ögonen.

När produkten är ny eller har förvarats under en längre
tid kan batteriet vara tomt och behöva laddas före start.
I läget

Huvudyta

växlar produkten automatiskt mellan

klippning och laddning.

1. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta produkten.

2. Placera produkten så långt in som möjligt

i laddstationen. Kontrollera att produkten och
laddstationen är anslutna. Se kontakt och
kontaktbleck i

Produktöversikt på sida 7

4.7 Klipphöjdinställning
OBSERVERA:

De första veckorna
efter en ny installation ska du ställa in
klipphöjden på 3 för att förhindra skador
på slingkabeln. Du kan sedan sänka
klipphöjden varje vecka.

Du kan välja mellan tre olika klipphöjdssteg. Knivdisken
har markeringar för varje steg. Steg 1 är den lägsta
höjden, steg 2 är den mellersta höjden och steg 3 är den
högsta höjden. Fabriksinställningen är 3.

4.7.1 Justera klipphöjden

VARNING: Använd skyddshandskar.

1. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för att
stänga av produkten.

24

- Drift 1585 - 007 - 26.10.2022

2. Se till att produkten är avaktiverad. Kontrollampan
på ON/OFF-knappen är släckt när produkten är
avaktiverad. Se

Indikatorlampor på knappsatsen

på sida 9

.

3. Dra upp den övre kåpan medurs för hand och ta
bort den.

4. Ta bort torxnyckeln som sitter på produktens
kaross.

5. Vänd produkten upp och ner.

6. Lossa de två skruvarna på knivdisken.

7. Lyft upp knivdisken.

8. Installera knivdisken på axeln. Välj en klipphöjd
och rikta in de två hålen på knivdisken med de två
hålen i axeln.

9. Fäst de två skruvarna på knivdisken för att
installera axeln på knivdisken.

10. Sätt tillbaka torxnyckeln på produktens kaross.

11. Sätt fast produktens övre kåpa.

1585 - 007 - 26.10.2022

Drift - 25

5 Underhåll

5.1 Inledning – underhåll

VARNING: Stäng av produkten innan

du utför underhåll på den.

VARNING: Använd skyddshandskar.

För bättre driftsäkerhet och längre livslängd ska du
rengöra produkten regelbundet och byta ut slitna delar.

När produkten är ny ska du undersöka knivdisken och
knivarna varje vecka. Om slitaget är lågt kan du öka
intervallet till nästa gång du undersöker knivdisken och
knivarna. Undersök knivdisken och knivarna oftare om
de utsätts för mycket slitage.

Det är viktigt att knivdisken roterar lätt och att knivens
kanter inte skadas. Knivarnas normala livslängd är 4–
7 veckor. Följande förhållanden kan öka eller minska
knivarnas livslängd:

• Drifttid och arbetsområdets storlek.

• Gräsets längd och tjocklek.

• Jord, sand och användning av gödningsmedel.

• Föremål som kottar, verktyg, stenar och rötter i
arbetsområdet.

Notera: Klippresultatet kan vara otillfredsställande

om knivarna är trubbiga. Se

Byte av knivar på sida 27

om hur knivar byts.

5.2 Rengöra produkten

OBSERVERA:

Använd inte
högtryckstvätt för att rengöra produkten.
Använd inte lösningsmedel vid rengöring.

GARDENA rekommenderar att du använder ett speciellt
rengörings- och underhållskit. Prata med GARDENA­service för mer information.

5.2.1 Rengöra chassit och knivdisken

Undersök knivdisk och knivar en gång i veckan.

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för
att stänga AV produkten. Kontrollera att LED­kontrollampan på knappsatsen slocknar.

3. Res upp produkten på sidan.

4. Se till att knivarna inte är skadade och att knivar
och knivdisk kan rotera fritt.

5. Gör rent knivdisken och chassit med en borste
under rinnande vatten.

5.2.2 Rengöra hjulen

Produkten fungerar inte tillfredsställande i sluttningar om
hjulen blockeras av gräs.

• Använd en mjuk borste när du rengör hjulen.

5.2.3 Rengöra produktens kaross

• Rengör produktens kaross med en fuktad trasa
och en svag tvållösning.

5.2.4 Rengöra laddblecken och

kontaktblecken

1. Rengör ladd- och kontaktblecken med en fin
smärgelduk.

2. Smörj ladd- och kontaktblecken med olja eller fett.

5.2.5 Rengöra laddstationen

VARNING:

Koppla bort
strömförsörjningen från eluttaget före
underhåll eller rengöring av laddstationen
eller strömförsörjningen.

OBSERVERA: Använd inte en

högtryckstvätt eller rinnande vatten när du
rengör laddstationen.

Notera: Produkten kan inte komma in i laddstationen

om det ligger föremål inne i laddstationen. Rengör
laddstationen regelbundet.

• Ta bort gräs, kvistar och andra föremål från
laddstationen.

26

- Underhåll 1585 - 007 - 26.10.2022

5.3 Byte av knivar
VARNING: GARDENA kan endast

garantera säkerheten om du använder
originalknivar från GARDENA med präglad
logotyp med H-märkning.

VARNING: Du måste byta ut skruvarna

när du byter ut knivarna. De använda
skruvarna kan slitas snabbt och göra att
kniven lossnar. Detta kan orsaka allvarliga
skador.

Byt ut slitna eller skadade knivar för säker drift. Byt
ut knivarna regelbundet för att få bästa tänkbara
klippresultat och låg energiförbrukning. Alla tre knivar
och skruvar måste bytas samtidigt för att bevara
balansen i klippsystem.

5.3.1 Byta knivarna

1. Tryck på STOP-knappen.

2. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för

att stänga AV produkten. Kontrollera att LED­kontrollampan på knappsatsen slocknar.

3. Placera produkten med knivdisken uppåt på en

mjuk och ren yta.

4. Ta bort de tre skruvarna.

5. Ta bort knivarna och skruvarna.

6. Montera nya knivar och skruvar.

7. Se till att knivarna kan rotera fritt.

5.4 Uppdatering av programvara

Om service utförs av GARDENA Service hämtas
tillgängliga programvaruuppdateringar till produkten
av serviceteknikern. Ägare av GARDENA-produkter
kan uppdatera programvaran om detta initieras av
GARDENA. Registrerade användare aviseras i så fall.

5.4.1 Uppdatera programvaran

1. Ta bort gummipluggen.

2. Anslut en USB-skrivarkabel (USBA- och
USBB-kontakter) till produkten och datorn. USB­skrivarkabeln finns tillgänglig som tillbehör.

3. Gå till www.gardena.com, sök efter och ladda
ner verktyget för programvaruuppdatering och följ
instruktionerna.

4. Ta bort USB-skrivarkabeln.

5. Sätt fast gummipluggen och se till att den tätar
helt.

OBSERVERA:

Se till att
gummipluggen tätar helt för att förhindra
fukt.

1585 - 007 - 26.10.2022 Underhåll - 27

5.5 Uppdatera GARDENA Bluetooth

®

App

GARDENA uppdaterar regelbundet GARDENA
Bluetooth® App. Uppdatera appen i App Store eller
Google Play så att du har den senaste versionen.

5.6 Batteri
OBSERVERA: Batteriet måste laddas

fullt innan produkten förvaras. Om batteriet
inte är fulladdat kan batteriet skadas.

Om produktens drifttid är kortare än normalt mellan
laddningarna betyder det att batteriet börjar bli uttjänt.
Byt ut batteriet för att förlänga drifttiden.

Notera: Batteriets livslängd beror på säsongens

längd och hur många timmar per dag produkten arbetar.
En lång säsong eller många timmars användning per
dag innebär att batteriet måste bytas ut oftare.

5.6.1 Byta ut eller ta bort batteriet

VARNING: Använd skyddshandskar.

OBSERVERA: Rör inte kretskorten.

1. Håll ON/OFF-knappen intryckt i tre sekunder för att

stänga av produkten.

2. Se till att produkten är avaktiverad.

Indikatorlampan på ON/OFF-knappen är släckt när
produkten är avaktiverad. Se

Indikatorlampor på

knappsatsen på sida 9

.

3. Vänd produkten upp och ned. För att undvika att

repa produkten ska du placera den på en mjuk ren
yta.

4. Ta bort de 10 skruvarna med en Torx 20.

5. Lyft försiktigt den nedre delen av chassit och
placera det intill det övre chassit.

OBSERVERA: Var försiktig,

kabeln är ansluten till huvudkretskortet.

6. Ta bort batterihållarens skruv.

T20

7. Tryck på klämmorna och lyft upp batterihållaren.

28

- Underhåll 1585 - 007 - 26.10.2022

8. Demontera batteriet.

9. Koppla bort kabeln till batteriet.

10. Anslut kabeln till ett nytt batteri.

11. Sätt det nya batteriet på plats i produkten.

12. Montera batterihållaren och skruven.

13. Ta bort tätningslisten i det övre chassit.

14. Montera en ny tätningslist i det övre chassit.
Lägg tätningslistens ena ände i linje med chassits
markering.

OBSERVERA:

Montera en
tätningslist på 5mm. Ett felaktigt
mått på tätningslisten eller en felaktig
installation kan orsaka läckage.

15. Lägg tätningslisten medsols runt det nedre chassit.

16. Lägg tätningslistens andra ände ovanför den första
änden och sedan ut ur kanalen.

17. Fäst tätningslisten i hållaren.

18. Montera det övre chassit och fäst de tio skruvarna
med Torx 20 (skruvåtdragningsmoment 1,8Nm).

5.7 Vinterservice

Lämna din produkt till GARDENA Service när det
är dags för service inför vinterförvaring. Regelbunden
vinterservice håller produkten i gott skick och skapar de
bästa förutsättningarna för en kommande säsong utan
driftstörningar.

En service innehåller vanligtvis följande:

• Noggrann rengöring av kaross, chassi, knivdisk
samt övriga rörliga delar.

• Test av produktens funktion och komponenter.

• Kontroll och eventuellt byte av slitdelar såsom
knivar och lager.

• Test av produktens batterikapacitet samt
rekommendation om eventuellt byte.

• Om ny programvara finns tillgänglig uppdateras
produkten.

1585 - 007 - 26.10.2022

Underhåll - 29

6 Felsökning

6.1 Inledning – felsökning

I det här kapitlet finns information om och hjälp med fel och symptom på produkten. Du hittar mer information och
vanliga frågor (FAQ) på www.gardena.com.

6.2 Felmeddelanden

Felmeddelandena i tabellen nedan visas i appen. Kontakta GARDENA-service om samma meddelande visas flera
gånger.

Meddelande Orsak Åtgärd

Vänster/höger hjulmotor
blockerad

Gräs eller annat föremål runt drivhjulet. Ta bort gräs eller annat föremål.

Klippsystem blockerat

Gräs eller annat föremål runt knivdisken. Ta bort gräs eller annat föremål.

Knivdisken är i vatten. Flytta produkten och undvik vattensam-

lingar på arbetsområdet.

Gräset är för högt. Klipp gräset innan du installerar produk-

ten. Se till att gräset är högst 4cm.

Instängd

Produkten står bakom ett antal hinder i ett
litet område.

Ta bort hindren eller placera begräns­ningskabeln runt hindret för att skapa en
ö. Se

Göra en ö på sida 14

.

Utanför arbetsområdet

En begränsningskabelsektion ligger över
den andra begränsningskabelsektionen till
laddstationen.

Se till att begränsningskabeln är korrekt
ansluten.

Begränsningskabeln ligger för nära arbets­områdets kant.

Se till att begränsningskabeln är korrekt
installerad. Se

Installera begränsningska-

beln på sida 16

.

Arbetsområdet har stor lutning vid be­gränsningsslingan.

Begränsningskabeln är lagd åt fel håll runt
en ö.

Störningar på begränsningskabeln från
metallföremål som staket, armeringsjärn
eller nedgrävda kablar i närheten.

Flytta begränsningskabeln.

Produkten hittar inte rätt slingsignal på
grund av störningar av en slingsignal från
en annan produktinstallation i närheten.

Placera produkten i laddstationen och ge­nerera en ny slingsignal.

30 - Felsökning 1585 - 007 - 26.10.2022

Meddelande Orsak Åtgärd

Tomt batteri

Produkten hittar inte laddstationen. Ändra guidekabelns placering. Se

Så här

installerar du guidekabeln på sida 17

.

Batteriet är i slutet av sin livscykel. Byt batteri. Se

Batteri på sida 28

.

Laddstationens antenn är defekt. Kontrollera om kontrollampan på laddsta-

tionen blinkar rött. Se

Kontrollampa i ladd-

stationen på sida 35

.

Laddblecken på produkten eller kontakt­blecken på laddstationen är defekta på
grund av korrosion.

Rengör laddblecken och kontaktblecken.
Se

Rengöra laddblecken och kontakt-

blecken på sida 26

. Kontakta GARDENA-

service om problemet kvarstår.

Fel PIN-kod

Fel PIN-kod har angetts. Ange rätt PIN-kod. Om du inte kan PIN-ko-

den går du till www.gardena.com för att få
information om hur du får PIN-koden eller
så pratar du med GARDENA-service.

Slirat

Produkten har fastnat i något och slirat. Frigör produkten och åtgärda orsaken till

problemet. Om det beror på vått gräs ska
du vänta tills gräsmattan är torr innan du
använder produkten.

Arbetsområdet innehåller en för brant lut­ning.

Branta lutningar måste avgränsas. Se

Un­dersöka var begränsningskabeln kan pla­ceras på sida 12

.

Guidekabeln är inte lagd diagonalt i lut­ningen.

Se till att guidekabeln är installerad diago­nalt över lutningen. Se

Undersöka var gui-

dekabeln kan placeras på sida 15

.

Hjulmotor överbelastad,
vänster/höger

Gräs eller annat föremål runt drivhjulet. Ta bort gräs eller föremål från drivhjulet.

Krocksensorproblem

Framhjulen på produkten är blockerade. Frigör produkten och åtgärda orsaken till

problemet. Kontakta GARDENA-service
om problemet kvarstår.

Laddstationen blockerad

Kontakten mellan laddblecken på produk­ten och kontaktblecken på laddstationen
är inte bra. Produkten har gjort ett antal
försök att ladda.

Placera produkten i laddstationen och se
till att laddblecken och kontaktblecken har
kontakt.

Ett föremål hindrar produkten från att kom­ma in i laddstationen.

Ta bort föremålet.

Laddstationen lutar eller är böjd. Placera bottenplattan på plan mark.

Guidekabeln har inte installerats korrekt. Installera guidekabeln korrekt. Se

Så här

installerar du guidekabeln på sida 17

.

Fastnat i laddstationen

Ett föremål hindrar produkten från att köra
ut ur laddstationen.

Ta bort föremålet.

Upp och ner

Produkten är i fel läge, lutar för mycket
eller är upp och ner.

Placera produkten i rätt läge.

1585 - 007 - 26.10.2022 Felsökning - 31

Meddelande Orsak Åtgärd

Lyft

Lyftsensorn har aktiverats eftersom pro­dukten har lyfts.

Se till att karossen kan röra sig fritt runt
chassit. Ta bort eller skapa en ö runt före­mål som kan göra att chassit lyfts. Kontak­ta GARDENA-service om problemet kvars­tår.

Hjulmotorproblem, hö­ger/vänster

Gräs eller annat föremål runt drivhjulet. Rengör hjulen och runt hjulen.

Elektronikproblem

Tillfälligt elektroniskt eller programvarure­laterat problem i produkten.

Starta om produkten. Kontakta GARDE­NA-service om problemet kvarstår.

Slingsensorproblem,
fram/bak

Lutningssensorproblem

Tillfälligt problem

Ogiltig kombination av
kretskort

Tillfälligt batteriproblem

Säkerhetsfunktion defekt

Laddsystemproblem

Det förekommer korrosion eller smuts på
laddblecken och kontaktblecken.

Starta om produkten. Rengör laddblecken
på produkten och kontaktblecken på ladd­stationen.

Tillfälligt elektroniskt problem eller pro­gramvaruproblem i produkten.

Starta om produkten. Om problemet kvars­tår kontaktar du en godkänd serviceverk­stad.

Batteriproblem

Tillfälligt batteriproblem eller programvaru­relaterat problem i produkten.

Starta om produkten. Kontakta GARDE­NA-service om problemet kvarstår.

Fel typ av batteri. Använd endast originalbatterier som re-

kommenderas av tillverkaren.

Batteritemperatur utanför
gränserna

Temperaturen i batteriet är för hög eller för
låg för att produkten ska kunna köras.

Temperaturen i batteriet är inte inom drifts­gränserna och laddningen/klippningen har
stoppats. Laddningen/klippningen startar
när temperaturen åter är inom gränserna.

Laddström för hög

Felaktig eller defekt enhet för strömförsörj­ning.

Starta om produkten. Kontakta GARDE­NA-service om problemet kvarstår.

32 - Felsökning 1585 - 007 - 26.10.2022

Meddelande Orsak Åtgärd

Ingen slingsignal

Strömförsörjningen eller lågspänningskabeln
är inte ansluten.

Om lampan på laddstationen inte lyser inne­bär det att det inte finns någon ström. Kon­trollera anslutningen till eluttaget och jordfels­brytaren. Kontrollera också att lågspännings­kabeln är ansluten till laddstationen.

Strömförsörjningen eller lågspänningskabeln
är inte ansluten eller så är den skadad.

Byt ut strömförsörjningen eller lågspännings­kabeln.

Begränsningskabeln ej ansluten till laddsta­tionen.

Anslut begränsningskabeln till laddstationen.
Byt ut kontaktdonen om de är skadade. Se

Installera begränsningskabeln på sida 16

.

Begränsningskabeln är skadad. Kontrollera lampan på laddstationen. Om det

finns skador på begränsningskabeln ska du
byta ut den skadade sektionen mot en ny
begränsningskabel.

Produkten har försökt starta men den är inte i
laddstationen och

ECO-läge

är aktiverat.

Placera produkten i laddstationen och starta
den.

En begränsningskabelsektion ligger över den
andra begränsningskabelsektionen till och
från en ö.

Installera begränsningskabeln i rätt riktning
runt ön. Se

Installera begränsningskabeln på

sida 16

.

Problem med parkopplingen mellan produk­ten och laddstationen.

Ställ produkten i laddstationen och skapa en
ny slingsignal. Se

Ny slingsignal på sida 20

.

Störningar från metallföremål som staket, ar­meringsjärn eller nedgrävda kablar i närhe­ten.

Flytta begränsningskabeln eller skapa öar i
arbetsområdet för att öka signalstyrkan.

Produkten är för långt från begränsningska­beln.

Installera begränsningskabeln så att alla de­lar av arbetsområdet är högst 15m från be­gränsningskabeln.

Klipparen lutar

Produkten lutar mer än den maximala vin­keln.

Flytta produkten till en plan yta.

1585 - 007 - 26.10.2022 Felsökning - 33

6.3 Informations- och varningsmeddelanden

Informationsmeddelandena i tabellen nedan visas i appen. Kontakta GARDENA-service om samma meddelande
visas flera gånger.

Meddelande Orsak Åtgärd

Inställningar återställda

En

återställning av användarinställningar-

na

har gjorts.

Normal drift av produkten.

Problem med zongenera­torn

Batteriet i ZoneProtect-tillbehöret är svagt.
ZoneProtect fungerar inte när batteriet är
tomt. Produkten kan klippa i den avgrän­sade zonen om du startar produkten innan
du laddar ZoneProtect.

Parkera produkten och ladda ZoneProtect­tillbehöret innan du startar produkten.

Temperaturen i ZoneProtect-tillbehöret är
högre än maxgränsen och är inställd på
av.

Placera produkten i ett område med skydd
från solen. Låt temperaturen i ZonePro­tect-tillbehöret sjunka innan du startar pro­dukten.

Guide hittas ej

Guidekabeln är inte ansluten till laddstatio­nen.

Anslut guidekabeln till laddstationen. Se

Så här installerar du guidekabeln på sida
17

.

Skador på guidekabeln. Byt ut den skadade sektionen mot en ny

guidekabel.

Guidekabeln är inte ansluten till begräns­ningsslingan.

Anslut guidekabeln korrekt till begräns­ningsslingan. Se

Så här installerar du gui-

dekabeln på sida 17

.

Slingsignal har skapats

Ny slingsignal ändrad. Normal drift av produkten.

Behöver laddas manuellt

Produkten är inställd på driftläget

Biyta

. Placera produkten i laddstationen.

Nästa start tim:min

Schemainställningen gör att produkten inte
tillåts vara i drift.

Ändra schemainställningarna. Se

Göra en
uppskattning av den nödvändiga drifttiden
på sida 19

.

Produkten har varit i drift den maximala
klipptiden för dagen.

Normal drift av produkten.

Dagens klippning klar

Produkten har varit i drift den maximala
klipptiden för dagen.

Normal drift av produkten. Se

Par-

kera/schema på sida 23

.

Anslutning ändrades INTE

Slingsignalen ändrades inte på grund av
ett fel.

Skapa en

Ny slingsignal

ett antal gånger.

Se

Ny slingsignal på sida 20

. Kontakta

GARDENA-service om problemet kvarstår.

34 - Felsökning 1585 - 007 - 26.10.2022

6.4 Kontrollampa i laddstationen

Lampan på laddstationen måste ha ett fast eller blinkande grönt sken för korrekt installation. Om den inte har det ska
du följa instruktionerna i felsökningstabellen nedan.

Prata med GARDENA Service för mer information.

Lampa Orsak Åtgärd

Grönt fast sken Signalerna är bra. Normal drift av produkten.

Grönt blinkande sken Signalerna är bra och

ECO-läge

har aktive-

rats.

Normal drift av produkten. Se

ECO-läge på

sida 20

.

Blått blinkande sken Begränsningskabeln ej ansluten till laddsta-

tionen.

Se till att begränsningskabeln är korrekt in­stallerad i laddstationen. Se

Installera be-

gränsningskabeln på sida 16

.

Skador på begränsningskabeln. Ta reda på var skadan finns. Byt ut den ska-

dade sektionen mot en ny begränsningska­bel.

Gult blinkande sken Guidekabeln är inte ansluten till laddstatio-

nen.

Se till att guidekabeln är korrekt installerad i
laddstationen. Se

Så här installerar du guide-

kabeln på sida 17

Skador på guidekabeln. Ta reda på var skadan finns. Byt ut den ska-

dade sektionen mot en ny guidekabel.

Rött blinkande sken Störningar i laddstationens antenn. Kontakta GARDENA Service.

Rött fast sken Fel på kretskortet eller felaktig strömförsörj-

ning till laddstationen. Felet måste åtgärdas
av GARDENA Service

Kontakta GARDENA Service.

1585 - 007 - 26.10.2022 Felsökning - 35

6.5 Symptom

Om produkten inte fungerar som vanligt ska du följa symptomtabellen nedan. Kontakta GARDENA-service om du inte
hittar orsaken till felet.

Symptom Orsak Åtgärd

Produkten har svårt
att docka.

Guidekabeln är inte i en rak linje med korrekt
avstånd från laddstationen.

Kontrollera installationen av laddstationen.
Se

Installera laddstationen på sida 16

.

Guidekabeln är inte placerad i spåret på
laddstationens platta.

Se till att guidekabeln placeras i en rak linje
och i spåret på laddstationens platta. Se

Så

här installerar du guidekabeln på sida 17

.

Laddstationen står inte på en plan yta. Placera laddstationen på en plan yta. Se

Un­dersöka var laddstationen kan placeras på
sida 11

.

Produkten arbetar vid
fel tidpunkt.

Start- och stopptid för drift är felaktiga. Ändra schemainställningarna. Se

Göra en
uppskattning av den nödvändiga drifttiden på
sida 19

.

Produkten vibrerar. Klippsystemet är inte balanserat på grund av

skadade knivar.

Inspektera knivarna och skruvarna och byt ut
dem vid behov. Se

Byte av knivar på sida 27

.

Klippsystemet är inte i balans på grund av för
många knivar i samma läge.

Kontrollera att endast en kniv är fäst på varje
skruv.

Knivar med olika tjocklekar är monterade på
produkten.

Kontrollera att knivarna inte har olika tjocklek
och byt ut dem vid behov.

Knivdisken har inte installerats korrekt. Se till att skruvarna för knivdisken är anslut-

na korrekt.

Produkten är i drift
men knivdisken rote­rar inte.

Produkten söker efter laddstationen eller kör
till startpunkten.

Normal drift av produkten. Knivdisken roterar
ej när produkten söker efter laddstationen.

Produkten arbetar
kortare perioder än
vanligt mellan ladd­ningarna.

Gräs eller annat föremål blockerar knivdis­ken.

Ta bort och rengör knivdisken. Se

Rengöra

chassit och knivdisken på sida 26

.

Batteriet är i slutet av sin livscykel. Byt batteri. Se

Batteri på sida 28

.

Slöa knivar. Mer energi behövs vid gräsklipp­ningen.

Byt knivarna. Se

Byte av knivar på sida 27

.

Klipp- och laddtider­na är kortare än van­ligt.

Batteriet är i slutet av sin livscykel. Byt batteri. Se

Batteri på sida 28

.

Produkten står par­kerad flera timmar i
laddstationen.

Produkten har varit i drift den maximala klipp­tiden för dagen.

Normal drift av produkten. Se

Göra en upp­skattning av den nödvändiga drifttiden på
sida 19

.

STOP-knappen har tryckts in. Ange PIN-koden och tryck på OK-knappen.

Tryck på Start-knappen.

Parkeringsläget är aktiverat. Ändra driftläge. Se

Driftlägen på sida 22

.

Produkten fungerar inte om batteritemperatu­ren är för hög eller för låg.

Se till att laddstationen är placerad i ett om­råde med skydd mot solen.

36 - Felsökning 1585 - 007 - 26.10.2022

Symptom Orsak Åtgärd

Ojämnt klippresultat. Produkten arbetar ett litet antal timmar per

dag.

Öka klipptiden. Se

Göra en uppskattning av

den nödvändiga drifttiden på sida 19

.

På grund av arbetsområdets utformning
måste inställningarna för

Yttäckning

justeras

för att täcka alla delar av arbetsområdet.

Ändra inställningarna för vilka områden pro­dukten ska börja klippa och hur ofta. Se

Yt-

täckning och CorridorCut på sida 19

.

För stort arbetsområde. Minska storleken på arbetsområdet eller utö-

ka schemat. Se

Göra en uppskattning av den

nödvändiga drifttiden på sida 19

.

Slöa knivar. Byt ut alla knivar. Se

Byte av knivar på sida

27

.

Långt gräs i förhållande till inställd klipphöjd. Öka klipphöjden och sänk den sedan när

gräset är kortare.

Gräsansamling vid knivdisken eller runt mo­toraxeln.

Ta bort gräsansamlingen och rengör produk­ten. Se

Rengöra produkten på sida 26

.

Batterikapaciteten är
hög, men produkten
åker tillbaka till ladd­stationen.

För att undvika att blockeras i ett litet områ­de följer produkten guidekabeln till laddstatio­nen.

Normal drift av produkten.

6.6 Hitta avbrott på slingkabeln

Avbrott på slingkabeln är vanligtvis en följd av oavsiktlig
fysisk åverkan på kabeln, t.ex. i samband med
trädgårdsarbete med spade. I länder med tjäle kan
även vassa stenar som rör sig i marken skada kabeln.
Avbrott kan också bero på att kabeln sträcktes kraftigt
vid installationen.

Att klippa gräset mycket kort direkt efter installationen
kan skada kabelns isolering. Skador på isoleringen kan
ge avbrott först flera veckor eller månader senare. För
att undvika detta ska man alltid välja maximal klipphöjd
första veckorna efter installationen och därefter sänka
ett steg varannan vecka tills önskad klipphöjd har nåtts.

En bristfällig skarv på slingkabeln kan också leda till
avbrott flera veckor efter att skarven har gjorts. En
bristfällig skarv kan t.ex. bero på att skarvdonet inte
har tryckts ihop tillräckligt hårt med en tång, eller att
ett skarvdon av sämre kvalitet än originalskarvdonet
har använts. Kontrollera därför först alla kända skarvar
innan vidare felsökning görs.

Ett kabelbrott kan lokaliseras genom att steg för steg
halvera den sträcka av slingan där avbrottet kan vara,
tills det bara är en mycket kort sträcka kvar.

Nedanstående metod fungerar inte om

ECO-läge

är

aktiverat. Kontrollera först att

ECO-läge

är avstängt. Se

ECO-läge på sida 20

.

1. Kontrollera att lampan på laddstationen blinkar
blått, vilket indikerar att det finns ett avbrott
på begränsningsslingan. Se

Kontrollampa i

laddstationen på sida 35

.

2. Kontrollera att begränsningskabelns anslutningar
till laddstationen är ordentligt anslutna och inte
skadade. Kontrollera om lampan på laddstationen
fortfarande blinkar blått.

R

GUIDE

L

POWER

3. Växla anslutningarna mellan guidekabel och
begränsningskabel i laddstationen.

Starta genom att byta anslutningen L och GUIDE.

1585 - 007 - 26.10.2022

Felsökning - 37

Om lampan blinkar gult finns avbrottet
någonstans på begränsningskabeln mellan L
och den punkt där guidekabeln är ansluten till
begränsningskabeln (tjock svart linje på bilden).

Guide

GUIDE

L

För att avhjälpa felet behöver du
begränsningskabel, kontaktdon och koppling(-ar):

a) Om den misstänkta begränsningskabeln är kort
är det enklast att byta hela begränsningskabeln
mellan L och den position där guidekabeln är
ansluten till begränsningskabeln (tjock svart linje).

b) Om den misstänkta begränsningskabeln är lång
(tjock svart linje) ska du göra följande: Sätt tillbaka
L och GUIDE till sina ursprungliga positioner.
Koppla sedan ifrån R. Anslut en ny slingkabel till
R. Anslut andra änden av denna nya slingkabel till
mitten av den misstänkta kabelsektionen.

R

Om lampan nu blinkar gult är avbrottet någonstans
på sträckan mellan den urkopplade änden och den
position där den nya kabeln har anslutits (tjock
svart linje nedan). I så fall, flytta anslutningen för
den nya kabeln närmare den urkopplade ändan
(ungefär mitt på den misstänkta sträckan) och
kontrollera igen om kontrollampan lyser grönt.

Fortsätt tills det bara är en mycket kort sträcka som
gör skillnaden mellan ett fast grönt sken och ett

38

- Felsökning 1585 - 007 - 26.10.2022

blått blinkande sken. Följ sedan instruktionerna i
steg 5 nedan.

4. Om kontrollampan fortfarande blinkar blått i steg
3 ovan:Sätt tillbaka L och GUIDE till sina
ursprungliga positioner. Byt sedan ut R och
GUIDE. Om lampan nu lyser med fast grönt
sken ska du koppla ur L och koppla in en ny
begränsningskabel till L. Anslut andra änden av
denna nya kabel till mitten av den misstänkta
kabelsektionen. Följ samma metod som i 3a) och
3b) ovan.

5. När avbrottet har hittats ska den skadade
delen ersättas med ny kabel. Använd endast
originalskarvdon.

1585 - 007 - 26.10.2022 Felsökning - 39

7 Transport, förvaring och kassering

7.1 Transport

Medföljande litiumjonbatterier uppfyller kraven i
lagstiftningen för farligt gods.

• Följ alla tillämpliga nationella föreskrifter.

• Följ de särskilda kraven för förpackning och
etiketter för kommersiella transporter, inklusive av
tredje parter och speditörer.

7.2 Förvaring

• Ladda produkten fullt. Se

Ladda batteriet på sida

24

.

• Stäng av produkten. Se

Använda ON/OFF-

knappen på sida 22

.

• Rengör produkten. Se

Rengöra produkten på sida

26

.

• Förvara produkten på en torr, frostfri plats.

• Förvara produkten med alla hjulen på plant
underlag.

• Om du förvarar laddstationen inomhus kopplar
du bort och tar bort strömförsörjningen och
alla kontaktdon från laddstationen. Lägg änden
av varje kontaktdonssladd i en skyddsbox för
kontaktdon.

Notera: Om du förvarar laddstationen utomhus

ska du inte koppla bort strömförsörjningen och
kontaktdonen.

• Kontakta GARDENA Service om du vill ha
information om tillgängliga förvaringstillbehör för
din produkt.

7.3 Kassering

• Följ lokala återvinningsbestämmelser och
tillämpliga förordningar.

• Se

Batteri på sida 28

om du har frågor om hur du

tar bort batteriet.

40

- Transport, förvaring och kassering 1585 - 007 - 26.10.2022

8 Tekniska data

8.1 Tekniska data

Dimensioner SILENO minimo

Längd, cm/tum 52/20,5

Bredd, cm/tum 34/13,4

Höjd, cm/tum 22/8,7

Vikt, kg/lb 6,1/13,4

Elsystem SILENO minimo

Batteri, litiumjon 18V/2,0Ah, art.nr 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06,

590 21 42-10

Batteri, litiumjon 18,25V/2,0Ah, art.nr 590 21 42-03

Batteri, litiumjon 18,5V/2,0Ah, art.nr 590 21 42-07, 590 21 42-08, 590 21 42-09,

590 21 42-11

Strömförsörjning (28V DC), V AC 100–240

Lågspänningskabelns längd, m/fot 3/9,8

Genomsnittlig energiförbrukning vid maximal användning 4kWh/månad vid ett 500m2 stort arbetsom-

råde

Laddström, ADC 1/1,3

Typ av enhet för strömförsörjning

5

ADP-28AW XX, ADP-28AR XX, ADP-40BR
XX, ADP-40EW XX, FW7313/28/D/XX/Y/

1.0, FW7313/28/D/XX/Y/1.0/PI,
FW7313/28/D/XX/Y/1.3,
FW7313/28/D/XX/Y/1.3/PI

Genomsnittlig klipptid, min 70

Genomsnittlig laddtid, min 75/60

Begränsningsslingans antenn SILENO minimo

Driftsfrekvensband, Hz 100–80000

Maximalt magnetfält6, dBuA/m 82

Maximal radiofrekvenseffekt7, mW vid 60m <25

5

XX, YY kan vara vilka alfanumeriska tecken som helst eller tomt i marknadsföringssyfte, inga tekniska
skillnader.

6

Uppmätt enligt EN 303 447.

7

Maximal aktiv uteffekt till antenner på frekvensbandet där radioutrustningen används.

1585 - 007 - 26.10.2022 Tekniska data - 41

Ljuddata

8

SILENO minimo

Ljudnivå, upplevd, dB(A) 57

Uppmätt ljudeffektsnivå, dB(A) 58

Osäkerhet vid emission av buller KWA, dB(A) 2

Ljudtrycksnivå vid användarens öra9, dB(A) 50

Klippning SILENO minimo

Klippsystem 3 pivoterande, skärande knivar

Klippmotorhastighet, varv/min 2670

Effektförbrukning vid klippning, W +/- 20% 20

Klipphöjd, cm/tum 2–4,5/0,8–1,8

Klippbredd, cm/tum 16/6,3

Minsta möjliga passage, cm/tum 60/24

Maximal lutning för klippområde, % 25

Maximal lutning för begränsningsslinga, % 10

Maximal längd på begränsningsslinga, m/fot 300/980

Maximal längd på guideslinga10, m/fot 150/490

IP-kod SILENO minimo

Produkt IPX5

Laddstation IPX5

Strömförsörjning IPX4/IP44

Bluetooth

®

SILENO minimo

Frekvensband för drift, MHz 2400–2484

Maximal utsänd effekt, dBm 8

Husqvarna AB garanterar ej full kompatibilitet mellan produkten och andra typer av trådlösa system såsom
fjärrstyrningar, radiosändare, hörslingor, nedgrävda elektriska djurstängsel eller liknande.

Produkterna är tillverkade i England eller Tjeckien. Se information på typskylten. Se

Introduktion på sida 6

.

8.2 Registrerade varumärken

Ordmärket och logotypen

Bluetooth

®

är registrerade varumärken som ägs av

Bluetooth SIG, inc.

, och all användning

av sådana märken av GARDENA sker med licens.

8

Fastställs i enlighet med direktiv 2006/42/EG och standard SS-EN 50636-2-107. Utom upplevd ljudnivå som
mäts enligt ISO 11094:1991.

9

Osäkerhet vid ljudtryck KpA, 2–4dB(A)

10

Guideslingan är den slinga som formas av guidekabeln och den del av begränsningskabeln som kommer från
kopplingen med guidekabeln till den högra anslutningen i laddstationen.

42 - Tekniska data 1585 - 007 - 26.10.2022

9 Original-EU-försäkran

1585 - 007 - 26.10.2022 Original-EU-försäkran - 43

10 Översatt EU-försäkran

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,
Tel. [phone], försäkrar på eget ansvar att
produkten:

Beskrivning Robotgräsklippare

Varumärke GARDENA

Typ/Modell SILENO minimo

Identifiering Serienummer från 2022 vecka 40

uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:

Direktiv/förordning Beskrivning

2006/42/EC ”Angående maskiner”

2014/53/EU ”Angående radioutrustning”

2011/65/EU ”Begränsning av användning av vissa farliga ämnen”

och att följande standarder och/eller tekniska
specifikationer tillämpas:

• EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+
A15:2021

• EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020+
A3:2021

• EN IEC 63000:2018

• EN 55032:2015+A11:2020

• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3

• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1

• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

• Draft ETSI EN 303 447 V1.2.1_0.1.16

• ETSI EN 300 330 V2.1.1

• ETSI EN 300 328 V2.2.2

Det anmälda organet RISE Research Institutes
of Sweden AB, No. 0402 har utfärdat ett
typundersökningscertifikat med nummer C900475 som
täcker artikel 3.2 i 2014/53/EU.

Sara Gard
Huskvarna
Director Residential EPAC Robotic R&D Husqvarna AB.

Husqvarna Division. Ansvarig för teknisk dokumentation.

44 - Översatt EU-försäkran 1585 - 007 - 26.10.2022

1585 - 007 - 26.10.2022 Översatt EU-försäkran - 45

46 - Översatt EU-försäkran 1585 - 007 - 26.10.2022

1585 - 007 - 26.10.2022 Översatt EU-försäkran - 47

BRUKSANVISNING I ORIGINAL
R

ätten till ändringar utan föregeående meddelande förbehålles.

Copyright © 2022 GARDENA Manufacturing GmbH. All rights reserved.

1143084-01

2022-11-17