Gardena GH 2000, GH 2500, GH 2300 Operating Instructions Manual
D
GBFNLS
I
E
P
DK
D Betriebsanleitung
Gartenhäcksler
GB Operating Instructions
Garden Shredder
F Mode d’emploi
Broyeur de jardin
NL Instructies voor gebruik
Hakselaar
S Bruksanvisning
Kompostkvarn för trädgård
I Istruzioni per l’uso
Biotrituratore da giardino
E Manual de instrucciones
Trituradora de jardín
P Instruções de utilização
Triturador de jardim
DK Brugsanvisning
Kompostkværn til din have
GH 2000 Art. 3984
GH 2300 Art. 3984-44
GH 2500 Art. 3986
GARDENA
®
Proper use
Please note
GARDENA Garden Shredder GH 2000 / GH 2300 / GH 2500
Welcome to the Garden with GARDENA...
Translation of the original instructions from German. Please read
these operating instructions carefully and observe the notes given.
Use these operating instructions to familiarise yourself with the
garden shredder, its proper use and the notes on safety.
For safety reasons, children under the age of 16 and people
not familiar with these operating instructions must not use this
garden shredder.
v Please keep these operating instructions in a safe place.
1. Where to Use Your GARDENA Garden Shredder
. . . . . . . . . . . . . 9
2. For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Putting into Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. Trouble-shooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Putting Out of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. Where to Use Your GARDENA Garden Shredder
The GARDENA shredder is designed for cutting organic material
e.g. plant waste, in domestic and hobby gardens.
The shredder is not suitable for preparing soil, for example,
and must never be used to shred metal parts, stones, soil,
glass, textiles, paper, cardboard or plastic.These materials
will cause serious damage to the cutting tool. There is also
the risk of injury from stones and other materials that are
ejected from the shredder.
Contents
2. For Your Safety
v Please read the notes on safety on the shredder.
Warning!
V Please read the opera-
ting instructions before
using the shredder.
Danger! Electric Shock !
V Before maintenance,
disconnect the plug
from the mains!
Danger! Risk of injury!
V Keep bystanders
away !
Danger! Risk of injury!
V Keep hands and feet
out of openings while
machine is running.
Danger! Risk of injury!
Risk of injury to eyes!
V Wear eye and
hearing protection!
9
GB
10
GB
Proper Use / Responsibility:
Danger! Risk of injury!
This shredder can cause serious
injuries!
Rotating tool!
The tool does not stop immediately after
you have turned off the motor!
Danger of trapping fingers!
Risk of injury! When the shredder is
plugged in, never reach into the ejection
shaft / feeding funnel.
Keep your face and body away from the
feeding funnel.
Inspect the unit before each use.
Do not use the shredder if safety devices
and / or the cutting device are damaged
or worn. Never operate the unit with the
safety devices by-passed or missing.
Never disable the safety devices in particular if the cutting tool cover has been
removed.
Take care when opening and closing
the housing cover. Risk of trapping your
fingers and hands.
Before starting the shredder, ensure that the
feeding funnel is secured properly. Tighten
the bolts if necessary.
You are responsible for the safety of the working area.
Stand the shredder on an even, sturdy and
stable surface.
Familiarise yourself with the surroundings of
your working area. Check for possible risks
which might be not audible due to the noise
of the machine.
Only use the shredder for the purposes specified in these instructions.
Make sure that there are no other people
(especially children) or animals anywhere
near the working area.
Do not wear loose clothing, jewellery etc.
which could get trapped in the shredder.
Wear sturdy working shoes, long trousers,
gloves as well as safety goggles and ear
protection available from specialist dealers.
Ensure that you have a secure foothold when
working.
To prevent damaging the shredder and to
prevent fires starting, keep the ventilation
slits of the motor free from particles of dirt.
The shredder must not be tilted or tipped
when in operation.
If foreign bodies fall onto the blades or if
unusual sounds or vibrations occur, unplug
the mains plug immediately and wait until
the blades have stopped moving.
Remove the obstacle. Check the shredder for
any damage / loose parts and if necessary
have your shredder repaired.
Electric Safety:
Danger! Electric Shock !
The shredder must only be operat-
ed with undamaged electric cable.
If the electric cable or the extension cable
is damaged disconnect the mains plug
immediately.
Check the power cable regularly for damage and signs of wear and tear.
The socket of an extension cable should be
water-proof or the connection sockets for
extension cables must be made of rubber
or be encased in rubber according to DIN
VDE 0620. Only use permitted extension
cables. Ask your electrician.
Extension cable:
<
35 m / 1,5 mm2cross-section
<
100 m / 2,5 mm
2
cross-section
Power cables must not be of lower quality than
the H05-RN-F rubber hose lines.
We recommend using a circuit breaker with a
rated residual current of ≤ 30 mA.
In Switzerland use of a residual-current device
is obligatory.
Keep the mains cable away from the filling and
ejection funnels.
If a voltage outage occurs, the shredder is
disconnected from the mains power by an
undervoltage relay. The shredder must therefore be restarted once the mains voltage
supply is restored.
When carrying out repairs and maintenance
work that require you to remove the safety
device, a circuit breaker cuts off the power to
the motor. This circuit breaker is triggered
when the knob
D
is unscrewed.
A brief voltage dip may occur when you switch
on your shredder (due to conditions of the
power supply) that may affect other devices
(e.g. a lamp may flicker).
This problem should not occur with supply
impedances of Z
max
< 0,46 Ohm.
Loading...