Gardena combisystem - wieszak do narzędzi User manual

GARDENA

®

Instrukcja obsługi

Zestaw do zdalnego sterowania

GARDENA zestaw do zdalnego sterowania

Witamy w ogrodzie GARDENA…

Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi.
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać podanych
w niej wskazówek. W oparciu o niniejszą instrukcję obsługi należy zapoznać się
z zestawem do zdalnego sterowania, poprawnym sposobem jego użytkowania
oraz ze wskazówkami na temat bezpieczeństwa.

Ze względów bezpieczeństwa zestaw do zdalnego sterowania nie może być
używany przez dzieci i młodzież w wieku do lat 16 oraz przez osoby, które nie
zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi.

→ Prosimy starannie przechowywać niniejszą instrukcję obsługi.

Spis treści:

1. Zakres stosowania zestawu do zdalnego sterowania GARDENA

2. Wskazówki bezpieczeństwa

3. Uruchamianie

4. Użytkowanie

5. Przechowywanie

6. Usuwanie zakłóceń

7. Dane techniczne

8. Serwis / gwarancja

1. Zakres stosowania zestawu do

zdalnego sterowania GARDENA

Przeznaczenie:

Zestaw do zdalnego sterowania GARDENA przeznaczony jest do prywatnego użytku
w domu i ogrodzie przydomowym.

Przy użyciu zestawu do zdalnego sterowania GARDENA, poprzez cztery różne kanały
można zdalnie kontrolować dowolną ilość wtyczek GARDENA, art. nr 7681.
Każda wtyczka może obsługiwać urządzenia elektryczne (230 V), posiadające
maksymalne obciążenie opornościowe 3500 W (np. lampy żarowe) lub obciążenie
indukcyjne 1500 W (np. pompy). Zasięg transmisji wewnątrz/na zewnątrz budynków,
z kontaktem wzrokowym, wynosi do 50 m.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zakłócenia w działaniu elektronicznych protez:

Używanie zestawów do zdalnego sterowania może wywoływać zakłócenia w pracy
elektronicznych protez (stymulatorów pracy serca, wzmacniaczy słuchu, pomp
insulinowych itp.)

2

3

→ W celu uzyskania porady należy skontaktować się z lekarzem.

Bezpieczeństwo elektryczne:
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

Prosimy się upewnić, aby nieoczekiwane włączenie urządzeń nie stało się przyczyną
pożaru, obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub innych zagrożeń.

Wtyczki mogą być podłączone wyłącznie do gniazdek elektrycznych
zabezpieczonych przed wilgocią. Wtyczki nie mogą być podłączane do kabli
przedłużających.

Aby wtyczki mogły działać prawidłowo, muszą się znajdować w odległości przynajmniej
1 metra od siebie.

Instalowanie wtyczek w otoczeniu metalowych ścian (w szczególności z blachy falistej
lub trapezowej, np. drzwi garażowych) wpłynie ujemnie na skuteczność ich działania.
Parametry prądu w sieci elektrycznej i na tabliczce znamionowej muszą być zgodne.
Wtyczki GARDENA mogą być przyłączone wyłącznie do gniazdek prądu elektrycznego
(zainstalowanych przez profesjonalnego elektryka) o napięciu 230 V, które odpowiadają
instalacyjnym założeniom normy VDE 0100.
→ W razie potrzeby należy skontaktować się z elektrykiem.
Wtyczki GARDENA posiadają wbudowane zabezpieczenie przed dziećmi.
W razie odłączenia zasilania ustawienia programowania zostają zachowane.

Bateria:

Ze względów bezpieczeństwa mogą być używane wyłącznie 3 V baterie typu CR 2032
(należy zwrócić uwagę na polaryzację +/-).

3. Uruchamianie

Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania:

Może być użyta wyłącznie 3 V bateria typu CR 2032.

1. Wyciągnąć uchwyt na baterię (1).

2. Włożyć baterię (2) do uchwytu.
Zwrócić uwagę na znaki polaryzacji +/-.

3. Wsunąć uchwyt (1) z baterią na miejsce.

Wcześniej przyporządkowane do pilota wtyczki pozostają
nadal przyporządkowane po wymianie baterii.

4. Użytkowanie

Pilot zdalnego sterowania posiada 4 kanały. Do jednego kanału można
przyporządkować dowolną ilość wtyczek GARDENA art. nr 7681.

Uwaga: Wtyczka znajdująca się w zestawie do zdalnego sterowania
została już przyporządkowana do kanału 1 w pilocie.

Przyporządkowanie/usuwanie przyporządkowania wtyczki
do pilota zdalnego sterowania

Przed przyporządkowaniem wtyczki do pilota zdalnego sterowania
należy najpierw umieścić w pilocie baterię (patrz 3. Uruchamianie).

1. Włożyć wtyczkę do gniazdka prądu elektrycznego.
Czerwona dioda LED (4) świeci.

2. Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę przycisk
„Code” (5) na obudowie wtyczki.

Czerwona dioda LED (4) miga.

3. Przyporządkowanie:
Nacisnąć przycisk „ON” dla wybranego kanału (1-4)
na pilocie zdalnego sterowania. Wtyczka jest odtąd

przyporządkowana do wybranego kanału, a czerwona
dioda LED (4) świeci.

Usuwanie przyporządkowania:
Nacisnąć przycisk „OFF” dla wybranego kanału na pilocie zdalnego sterowania.

Przyporządkowanie wtyczki do pilota zdalnego sterowania jest odtąd usunięte, a czerwona
dioda LED (4) świeci.

Uwaga: Bezpośrednio po przyporządkowaniu i usunięciu przyporządkowania, podłączone
urządzenia zostaną 2 razy na krótką chwilę włączone i wyłączone.

W sytuacji gdy żaden z przycisków na pilocie zdalnego sterowania nie będzie naciśnięty
przez 15 sekund, procedura przyporządkowania/usuwania przyporządkowania zostanie
przerwana. W takim przypadku przycisk „Code” (5) na obudowie wtyczki musi być
ponownie naciśnięty i przytrzymany przez 1 sekundę.
Wtyczka pozostaje przyporządkowana nawet wtedy, kiedy zostanie odłączona od gniazdka
prądu elektrycznego.

Anulowanie ustawień wtyczki:

W razie użycia funkcji anulowania ustawień, przyporządkowanie wtyczki zostaje
anulowane dla wszystkich przyporządkowanych kanałów.

1. Przytrzymać przycisk „Code” (5) na obudowie wtyczki przez 6 sekund do czasu, aż
czerwona dioda LED (4) zacznie migać (10 sekund).

2. W czasie tych 10 sekund ponownie nacisnąć przycisk „Code” (5) na 1 sekundę.

4

Włączanie/wyłączanie wtyczek:

Przed włączeniem/wyłączeniem wtyczki, musi ona być przyporządkowana do kanału
na pilocie (patrz wyżej).

Włączanie wtyczki:

→ Nacisnąć przycisk „ON” na pilocie dla kanału, do którego jest
przyporządkowana wtyczka.
Wyłączanie wtyczki:
→ Nacisnąć przycisk „OFF” na pilocie dla kanału, do którego jest
przyporządkowana wtyczka.

5. Przechowywanie:

Przechowywanie:

→ Zestaw do zdalnego sterowania należy przechowywać w miejscu suchym
i zabezpieczonym przed dziećmi.

Utylizacja zużytych baterii:

→ Zużyte (pozbawione energii) baterie należy oddać do punktu sprzedaży baterii lub
oddać je do utylizacji w lokalnym punkcie zbiórki zużytych baterii.

Baterie należy utylizować wyłącznie po całkowitym wyczerpaniu energii.

Utylizacja:

(zgodnie z dyrektywą 2002/96/EC)
Urządzenie nie może być wyrzucone do zwykłego pojemnika na śmieci
lecz powinno być przekazane do utylizacji.
→ Uwaga: urządzenie należy przekazać do komunalnego punktu
zajmującego się zbieraniem zużytego sprzętu do utylizacji

5

6

6. Usuwanie zakłóceń

W przypadku wystąpienia zakłóceń innych niż opisane, prosimy o kontakt
z jednym z Autoryzowanych Punktów Serwisowych. Wszystkie naprawy

Autoryzowanych Punktów Serwisowych.

7. Dane techniczne

mogą być wykonywane wyłącznie przez serwis Husqvarna lub jeden z

8. Serwis / gwarancja

7

Gwarancja:

Firma Husqvarna Poland Spółka z o.o. udziela na zakupiony artykuł gwarancji na
warunkach zawartych w karcie gwarancyjnej, która winna być wydana przez sprzedawcę.

W przypadku reklamacji w trybie gwarancji należy przedstawić ważną kartę gwarancyjną
wraz z dokumentem zakupu.

Zwracamy Państwa uwagę, że nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia naszych
maszyn, bądź szkody spowodowane ich wadliwym funkcjonowaniem, powstałe na skutek
nieprawidłowo przeprowadzonych napraw lub użycia nieoryginalnych części zamiennych.
Naprawy winny być przeprowadzane tylko przez punkty serwisowe Husqvarna lub
autoryzowane serwisy. Dotyczy to również części uzupełniających i oprzyrządowania.

Deklaracja zgodności Unii Europejskiej

Ulm, 01.06.2008

P. Lameli
Wiceprezes

8

Producent

GARDENA Manufacturing GmbH,
Hans-Lorenser-Str. 40
D-89079 Ulm, Niemcy

Dystrybutor

Husqvarna Poland Sp. z o.o.
ul. Wysockiego 15 B
03-371 Warszawa

Serwis Centralny Husqvarna

Husqvarna Poland Sp. z o.o.
ul. Staniewicka 18
03-310 Warszawa

Adresy Autoryzowanych Punktów Serwisowych dostępne są na stronach internetowych:
www.husqvarna.com.pl
www.gardena.pl