Gardena accuCut, accuCut 2417 Operating Instructions Manual
D
GBFNLS
I
E
P
DK
GARDENA
®
accuCut Art. 2417
D Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB Operating Instructions
Turbotrimmer
F Mode d’emploi
Turbofil
NL Instructies voor gebruik
Lithiumaccu-trimmer
S Bruksanvisning
Turbotrimmer
I Istruzioni per l’uso
Turbotrimmer
E Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P Instruções de utilização
Turbotrimmer
DK Brugsanvisning
Turbotrimmer
11
GB
Correct use:
Please note:
GARDENA Turbotrimmer accuCut
Welcome to the Garden of GARDENA...
Translation of the original instructions from German.
Please read these operating instructions carefully and observe the
notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Turbotrimmer, its proper use and the notes on safety.
For safety reasons, children under the age of 16 or people who
are not familiar with these operating instructions should not use
this Turbotrimmer.
v Please keep these operating instructions in a safe place.
1. Where to Use Your GARDENA Turbotrimmer
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Assembly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4. Initial Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Putting out of Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. Trouble-Shooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9. Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. Service / Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Where to Use Your GARDENA Turbotrimmer
The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting
areas of grass and lawns in private houses and leisure gardens.
The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks,
sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.
For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must
not be used for hedge trimming or for shredding or
composting.
Contents:
2. Safety instructions
v Please read the notes on safety on the Turbotrimmer.
CAUTION !
V Always read the
operating instructions
before using your
Turbotrimmer.
CAUTION !
V Keep your Turbotrimmer
away from water and
rain!
DANGER ! Tool does not
stop immediately when
turned off!
V Keep hands and feet
out of work area until
blade has come to a
standstill!
DANGER !
Risk of injury to eyes!
V Always wear eye
protection!
12
GB
DANGER !
Risk of injury to other
people!
V Keep other people out
of the area where you
are working.
Check your Turbotrimmer before each use
v Always visually inspect your Trimmer before
each use.
v Check that the ventilation slots are not
obstructed in any way.
Do not use Trimmer when safety devices
(starting lock-out, start button, safety cover)
and / or blade are damaged or worn.
v Never bypass the safety devices.
v Inspect the area to be cut before you begin
work. Remove any foreign objects (such
as stones). Look out for foreign objects
(such as stones) while you are working.
v If you should come across an obstacle
while cutting, turn off the Trimmer. Remove
the object and check the Trimmer for any
damage. If necessary have your Trimmer
repaired.
Use / responsibility
Trimmers can cause serious injuries.
v Use the Trimmer only for the purpose
specified in these operating instructions.
You are responsible for the safety in the area
where you are working.
v Ensure that there are no other people
(especially children) or animals within or
near the area where you are working.
v Never use the Trimmer if the safety devices
are damaged or defective.
After use, regularly check Trimmer – in
particular the blade – for damage and repair
as appropriate.
v Always wear an eye shield or safety goggles!
v Wear sturdy shoes and long trousers to
protect your legs. Keep fingers and feet
away from blade – in particular with initial
operation!
v Always ensure that you have a secure
foothold whilst working.
Take extra care when walking backwards.
You may stumble!
v Only work in the daylight or when visibility
is good.
DANGER !
Personal injury and damage to
property!
V Keep hands and feet away
from blades, especially when
Trimmer is switched on!
The Trimmer should only be used with the
blade carrier also supplied and original
GARDENA Spare Blades.
Interrupting work
Never leave the Trimmer unattended where
you are working.
v If you stop work, store your Trimmer in a
safe place.
v If you stop work in order to move to another
part of the garden, always switch off the
Trimmer and wait until the blade stops.
Familiarise yourself with the surroundings
v Familiarise yourself with the surroundings
and look out for possible dangers which
you may not hear due to machine noise.
v Never use the Turbotrimmer when it is
raining or in damp, wet areas.
Battery safety
FIRE RISK !
V Never charge the batteries
near acids or easily
inflammable materials.
Only use the original GARDENA Battery
Charger for charging.The use of other
battery chargers may damage the batteries
irreparably and even cause a fire.
RISK OF EXPLOSION !
V Protect Accu Trimmer from
heat and fire.
Do not leave on radiators or expose to
strong sunshine for long periods.
Only use your Accu Trimmer in an ambient
temperature between −10 °C and +45 °C.
The charging cable should be checked
regularly for signs of damage or ageing
(brittleness) and may only be used if it
is in perfect condition.
The battery charger also supplied must only
be used to charge the Accu-Trimmer.
Non-rechargeable batteries must not be
charged with this battery charger (danger
of fire).
13
GB
The Trimmer must not be operated during
charging.
Only charge battery between 10 – 45 °C. After
heavy duty service allow battery to cool down
first.
Storage:
The trimmer must not be stored over 35°C or
under direct exposure to sunlight.
Do not store the trimmer in places with static
electricity.
DANGER !
Risk of injury!
Fit cover and plant guard:
5
2
3
4
1
3. Assembly
Risk of injury from blade!
V Always ensure the cover is fitted! The Trimmer should
not be used without the cover being fitted.
1. Turn Trimmer round and place on rubber pad of handle.
2. Pull cover
1
over blade
carrier 2.
3. Attach cover
1
to hook
3
and screw down with both
screws 4.
4. Slide plant guard
5
onto
Trimmer until connection
audibly snaps into place.
The plant guard keeps plants
which are not to be trimmed
back away from the blade.
20 plastic blades and a magazine for spare blades are supplied
with your trimmer. Up to 8 spare blades can be stored in the
magazine.
1. Slightly widen magazine
6
at open point and slide onto
handle
7
.
2. Insert up to 8 plastic blades
z
m
in the magazine 6until the
blades jam.
To fit blade into blade carrier see 8. Troubleshooting
“Replacing blades”
.
Fit magazine for
spare blades:
7
6
z
m
Loading...