Gardena 7875 User Manual
D Gebrauchsanweisung
Funksteuerung und Funksteckdose
GB Operating Instructions
Radio Remote Control Unit and
Radio Remote Control Socket
F Mode d’emploi
Télécommande et prise télécommandée
NL Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening met contactdoos
S Bruksanvisning
Fjärrkontroll och Mottagare
I Istruzioni per l’uso
Telecomando e presa telecomandabile
E Manual de instrucciones
Set de control remoto y base de
control remoto
DK Brugsanvisning
Fjernstyring og radiostikkontakt
Art. 7874
Art. 7875
G
15
GARDENA Radio Remote Control Unit
and Radio Remote Control Socket
Welcome to the Garden of GARDENA …
Please read these operating instructions carefully and observe
the notes given.
Use the instructions to familiarise yourself with their correct use,
and the notes on safety.
Area of Application of your Radio Remote Control Unit
and Radio Remote Control Socket
The GARDENA Radio Remote Control Units and Radio Remote
Control Sockets are intended for private use both indoors and
outdoors.
Intended purpose
Keep these operating instructions in a safe place.
For safety reasons, children under 16 as well as persons not
familiar with these operating instructions should not use this
Radio Remote Control Unit and Radio Remote Control Socket.
n
G
17
G
16
The Remote Control Sockets must be operated
at least 1 meter apart so that the specified range
can be achieved.
The information on the rating plate and the data of the power
supply system must match.
The GARDENA Radio Remote Control Socket may only be
connected to 230 V AC sockets installed by an electrician which
meet the construction regulations in accordance with VDE 0100.
If necessary please contact your electrician.
Devices up to a maximum of 1200 Watts may be connected to
the GARDENA Radio Remote Control Socket.
Your Radio Remote Control Socket has an integrated childsafety feature.
The programming is retained if there is a power cut.
x You should replace the batteries of the remote control
annually. You must change the batteries straight away if you
decide to move the unit and drastically reduce the transmission area.
x To ensure the Radio Remote Control Unit works properly
and safely only use a 9 V alkali-manganese (alkaline) battery
TYPE IEC 6LR61. Ensure you insert the battery correctly
(please note +/- markings).
Batteries
Power Cut
Child-Proof
Devices
Connection to
230 V AC sockets
Please Observe the Voltage
Installing Several Remote
Control Sockets
The radio remote control system allows you to operate 230 V
electric devices (max. 1200 W) from a distance in and around your
house, for example GARDENA Fountains or GARDENA lightline
products. (Range indoors: up to 50 m, outdoors: up to 100 m.)
When programmed by GARDENA, each radio remote control
socket is given its own unique code, thus eliminating interference
to the greatest possible extent.
n For your Safety
The use of radio remote control units may interfere with the
operation of electric prostheses (pacemakers, hearing aids,
insulin pumps, etc.).
➞ Please ask your doctor.
Please ensure that unexpected switch-on of devices cannot
lead to fires, injuries, property damage or other dangers.
The Remote Control Sockets must only be connected to
sockets that are protected against moisture. Do not plug the
sockets into extension cables.
Installation Outdoors
H
Unexpected Switch-On
Electronic Prostheses
G
19
G
18
Putting into Operation
x Take the lower half of the housing from your GARDENA Radio
Remote Control Unit by unscrewing the 4 screws.
x Insert a 9 V alkali-manganese (alkaline) battery Type IEC 6LR61.
Please note the +/- markings.
x Screw the unit together again.
Ensure you have both your GARDENA Radio Remote Control Sokket and GARDENA Radio Remote Control Unit close at hand.
x Press the On/Off key of your GARDENA Radio Remote Control
Socket. Hold the key down (➞ for at least 5 seconds) while you
plug the Radio Remote Control Socket into a 230 V AC power
outlet.
x Your GARDENA Radio Remote Control Socket changes the
assignment mode; the red LED stays lit.
x Release the On/Off-key (LED flashes). Now you have 10 seconds
to assign the socket to a key on your Radio Remote Control Unit.
Select an (unassigned) key of the Remote Control and hold
down the corresponding "ON" key, located on the left-hand side,
for 1 second. The red LED stays lit for approx. 2 seconds once
you have successfully assigned the socket.
Plugging the
Radio Remote
Control Socket
into the Power
Outlet
Insert the battery
Summary Operating Instructions
4
1. Plug the devices
you wish to control
remotely into the
GARDENA Radio
Remote Control
Socket and switch
on.
2. You can now switch
devices on and
off using the Radio
Remote Control
Unit.
3
Assigning keys of the
GARDENA Radio
Remote Control Unit
to the corresponding
socket:
➔ While the LED on
the Remote Control
Socket is flashing,
press one of the
On keys on the
GARDENA Remote
Control and hold
down for 1 second.
2
1. Press the On/Off
key. Keep the
On/Off key pressed
down while plugging the GARDENA
Remote Control
Socket into a 230 V
AC mains socket.
2. Release the On/Off
key after 5 seconds.
1
➔ Insert the battery
in the GARDENA
Radio Remote
Control Unit.
Use a 9 V alkalimanganese (alkaline)
battery Type IEC
6LR61 and observe
the +/- markings.
Loading...