Gardena R38Li, R40Li, R45Li, R50Li, 4071-35 Installation/Assembly Instructions

163

156

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation

Picture No. Spare Part No.

Art. 4071-35 A Mähroboter R38Li Robotic Lawnmower R38Li Tondeuse robot R38Li
Art. 4071-20 A Mähroboter R40Li Robotic Lawnmower R40Li Tondeuse robot R40Li
Art. 4071-48 A Mähroboter R45Li Robotic Lawnmower R45Li Tondeuse robot R45Li
Art. 4077-20 A Mähroboter R50Li Robotic Lawnmower R50Li Tondeuse robot R50Li

1 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
2 2648-00.600.80 Schriftzug Gardena Decal, GARDENA logotype Étiquette adhésive GARDENA
3 57-93.921.05 Blende, kpl. Plate kit Écran, cpl.
4 57-77.076.03 Rahmen Frame Cadran
5 57-77.073.03 Gehäuseschale Housing Carter
6,16 57-62.139.01 Schraube M5x12, verzinkt Screw M5x12, zincked Vis M5x12, zingué
7 57-44.690.02 Halter vorne Bracket front Support avant
8,19 57-44.691.02 Gummidämpfer Rubber damper Amortisseurs en caoutchouc
9 57-44.851.02 Feder Spring, lift sensor Ressort
10 58-70.435.03 Typschild R38 Li Decal R38 Li Étiquette adhésive R38 Li
10 58-09.280.01 Typschild R40 Li Decal R40 Li Étiquette adhésive R40 Li
10 58-19.666.01 Typschild R45 Li Decal R45 Li Étiquette adhésive R45 Li
10 58-70.435.01 Typschild R50 Li Decal R50 Li Étiquette adhésive R50 Li
11 57-93.917.02 Gehäuse Housing Carter
12 58-63.597.01 Warnschild Warning label Warning sign
13 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
14 57-60.301.01 Platte Stoßsensor Plate, collision sensor Plaque pours senseur de chocs
15 57-61.833.01 Magnet Stoßsensor Magnet, collision sensor Aimant pour senseur de chocs
17 57-54.160.02 Aufnahme Support clamp Admission
18 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
20 57-61.832.01 Magnet Hebesensor Magnet, lift sensor Aimant pour senseur de levée
21 57-77.065.01 Stoßleiste Bumper Bumper
22 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
23 57-79.553.09 Gehäuse, kpl. -ohne Typschild- Housing, cpl. -without decal- Carter, cpl. -sans etiquette adhésive­30 57-93.919.03 Obergehäuse, kpl. Upper housing, cpl. Carter supérieure, cpl.
31 57-77.072.01 Abdeckung Cover Couvercle
32 57-77.078.01 Scharnier Hinge Charnière
33 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
34 57-84.452.01 Feder Spring Ressort
35 57-77.066.01 Stoptaste Stop button Gâchette stop
36 57-44.870.01 Feder Spring Ressort
37 58-69.456.01 Tastatur Keyboard display Keyboard
38 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
39 57-44.803.01 Microschalter Micro switch Micro-contact
40 57-44.759.01 Lautsprecher Buzzer Haut-parleur
42 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
43 57-54.158.01 Federaufnahme Springholder Porte-ressort
44 57-62.422.01 Feder Spring Ressort
45 57-54.090.01 Verschluß Lock Bouchon
46-50 57-93.919.03 Obergehäuse, kpl. Upper housing, cpl. Carter supérieure, cpl.
47 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
48 57-66.970.01 Abdeckung Cover Couvercle
49,50,73,74 58-84.070.01 Dichtungssatz Washer set Jeu de joints
51 57-60.539.01 Abdeckung Cover Couvercle
52 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
53 57-93.922.01 Knopf Knob Bouton
54 57-62.139.01 Schraube M5x12, verzinkt Screw M5x12, zincked Vis M5x12, zingué
55 57-44.501.01 Schraube schwarz Screw black Vis noir

Baujahr 2012 - 2014 Year of construction 2012 - 2014 Année de fabrication 2012 - 2014

Seriennummer 144499999 Serial number 144499999 Numéro de série 144499999
5 57-77.073.01 Gehäuseschale Housing Carter
11 57-93.917.01 Gehäuse Housing Carter

Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées

sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation

Picture No. Spare Part No.

Art. 4071-35 B Mähroboter R38Li Robotic Lawnmower R38Li Tondeuse robot R38Li
Art. 4071-20 B Mähroboter R40Li Robotic Lawnmower R40Li Tondeuse robot R40Li
Art. 4071-48 B Mähroboter R45Li Robotic Lawnmower R45Li Tondeuse robot R45Li
Art. 4077-20 B Mähroboter R50Li Robotic Lawnmower R50Li Tondeuse robot R50Li

60 57-77.079.01 Radkappe Hub cap Enjoliveur de roue
61 57-62.139.02 Schraube M5x12 Screw M5x12 Vis M5x12
62 57-70.932.01 Scheibe Washer Disque
63 57-44.651.04 Antriebsrad Wheel Roue
64 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
65 57-78.399.04 Radmotor inkl. Dichtung Wheel motor assy. Moteur de roue cpl.
67,71 53-51.303.10 Schraube (10mm) Screw (10mm) Vis (10mm)
68 57-62.202.01 Verkabelung Lautsprecher Wiring loud speaker Câblage pour haut-parleur
69 58-88.327.01 Verkabelung Display Wiring display Câblage pour display-unit
70 58-89.012.01 Verkabelung Hebesensor Wiring lift sensor Câblage pour senseur de levée
72 58-85.721.01 Sensorplatine Printed circuit assy. Platine électronique, sensor
73,74,49,50 58-84.070.01 Dichtungssatz Washer set Jeu de joints
75 57-43.737.01 Dichtung Gasket Joint
76 57-44.798.01 Verkabelung Batterie Wiring battery Câblage pour batterie
77 57-45.019.01 Führungsschiene Guide rail Glissière
78 57-44.846.01 Schraube Screw Vis
79 57-54.082.01 Verschlußkappe Lock Bouchon
80 57-71.032.01 Sicherungsfeder Locking spring Ressort d’arrêt
81 57-78.462.02 Untergehäuse kpl. Bottom housing assy. Carter inférieure cpl.
82 57-62.139.01 Schraube M5x12, verzinkt Screw M5x12, zincked Vis M5x12, zingué
83 57-44.777.02 Verkabelung Ladeblech Wiring charge plate Câblage pour elément de contact
84 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
85 53-50.874.01 Zahnscheibe Tooth lock washer Disque dentée
86 57-44.900.02 Ladekontakt Charge plate Élément de contact
87 57-97.087.01 On/Off Schalter On/Off switch On/Off interrupteur
88 57-44.672.02 Gehäuse Hinterrad Housing rear wheel Carter, roue arrière
89 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
90 58-38.539.02 Hinterradkit Rear wheel kit Roue arrière set
91 57-82.751.03 Hinterrad, kpl. Rear wheel, cpl. Roue arrière, cpl.
92 57-82.752.01 Hinterrad Lagerkit Rear wheel kit Roue arrière set
93 57-77.150.01 Hinterradlager Bearing housing, rear wheel Palier pour roue arrière
94 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
95 57-44.501.01 Schraube schwarz Screw black Vis noir
96 57-44.673.01 Batteriedeckel Cover, battery Couvercle de batterie
97 58-65.762.01 Batterie Li Ion 18 V Battery, Lithium 18 V Batterie Li Ion 18 V
100* 58-49.893.01 Messermotor Blade motor Moteur de lame
101 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
102 57-45.035.01 Höhenanzeige Height indicator Indicateur de la hauteur
103* 58-10.203.01 Motorgehäuse Motor housing Carter moteur
104* 51-00.195.01 Scheibe Washer Disque
105* 57-62.138.01 Schraube M4x12 Screw M4x12 Vis M4x12
106 57-43.735.01 Nabe Hub Moyeu
107 57-62.135.01 Sicherungsschraube Safety screw Vis de blocage
108 57-78.502.04 Messerschutz Guard Protecteur
109 57-55.433.14 Schraube grau (14mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
110 57-44.871.01 Messerscheibe Cutting disc Plaque de coupe
111 4087-00.701.00 Ersatzmesser (9 St.) (Art. 4087-20) Blades (9 pcs.) (Art. 4087-20) Lame (9 pcs.) (Réf. 4087-20)
112 57-70.932.01 Scheibe Washer Disque
113 57-62.138.01 Schraube M4x12 Screw M4x12 Vis M4x12

Baujahr 2012 - 2015 Year of construction 2012 - 2015 Année de fabrication 2012 - 201

Seriennummer 154499999 Serial number 154499999 Numéro de série 154499999
69 57-44.792.01 Verkabelung Display Wiring display Câblage pour display-unit
70 57-44.790.01 Verkabelung Hebesensor Wiring lift sensor Câblage pour senseur de levée
72 57-56.409.01 Sensorplatine Printed circuit assy. Platine électronique, sensor

* Teile müssen immer zusammen getauscht werden! Es wird ein Softwareupdate benötigt für die Modelle 2011 - 2013, ab MSW 4.0 nicht
* Parts must always be replaced together! Software update is required for models 2011 - 2013, not needed for main software 4.0
* Ces pièces doivent toujours être remplacées ensemble ! La mise à jour du logiciel est nécessaire pour les modèles de 2011- 2013,

mais n‘est pas nécessaire pour le logiciel principal à partir de la version 4.0

Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées

sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation

Picture No. Spare Part No.

Art. 4071-35 C Mähroboter R38Li Robotic Lawnmower R38Li Tondeuse robot R38Li
Art. 4071-20 C Mähroboter R40Li Robotic Lawnmower R40Li Tondeuse robot R40Li
Art. 4071-48 C Mähroboter R45Li Robotic Lawnmower R45Li Tondeuse robot R45Li
Art. 4077-20 C Mähroboter R50Li Robotic Lawnmower R50Li Tondeuse robot R50Li

Ab Baujahr 2016 Since 2016 À partir de 2016

ab Seriennummer 160100000 since Serial number 160100000 À partir de numéro de série 160100000
125 57-79.723.09 Ladestation, vollst., 28 V Charging station, cpl. 28 V Station de Charge, cpl. 28 V
126 53-51.287.02 Linse Diode lens Lentille
127 58-46.183.01 Abdeckung Cover Couvercle
128 58-88.825.01 Platine Ladestation Printed circuit assy. Platine électronique, station de charge
129 58-84.903.02 Verkabelung Ladestation Wiring, charging station Câblage pour station de charge
130 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
131 57-58.500.01 Ladekontakt Contacts, charging station Élément de contact
132 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
133 53-51.279.01 Halter Bracket Support
134 58-15.519.02 Grundplatte Ladestation Base plate charging station Plaque de base pour station de charge
135 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
136 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
137 58-10.116.01 Halteklammer Clamp Clip de fixation
138 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
139 58-10.117.01 Kabelführung Cable guide Guide-câble
153 58-61.890.01 Adapter Set Adapter kit Kit adaptateur
154 11-57.069.51 Bedienungsanleitung Operators manual Mode d’emploi
155 11-57.244.51 Kurzanleitung Quick guide Instruction de service
156 58-48.625.01 Netzgerät EU 28 V Power unit EU 28 V Transformateur EU 28 V
156 58-48.626.03 Netzgerät CH 28 V Power unit CH 28 V Transformateur CH 28 V
157 4088-00.701.00 Begrenzungskabel 150 m (Art. 4088-20) Loop wire 150 m (Art. 4088-20) Câble périphérique 150 m (Ref. 4088-20)
157 58-06.620.03 Begrenzungskabel 200 m Loop wire 200 m Câble périphérique 200 m
157 58-06.620.01 Begrenzungskabel 250 m Loop wire 250 m Câble périphérique 250 m
158 57-52.386.02 Schraube (3 Stk.) inkl. Imbusschlüssel Anchor screw (3 pcs.) incl. allen key Vis (3 pcs.) incl. clé Allen
159 4090-00.701.00 Haken (100 Stück) (Art. 4090-20) Staples (100 pcs.) (Art. 4090-20) Cavaliers (100 pcs.) (Ref. 4090-20)
160 4089-00.701.00 6 Verbinder + 2 Anschlussklemmen

(Art. 4089-20)
161 53-51.290.01 Anschlussklemme (1 Stk.) Loop wire connector (1 pcs.) Connecteur (1 pcs.)
162 50-19.802.01 Kabelverbinder (1 Stk.) Splice kit (1 pcs.) Raccords de câble (1 pcs.)
163 57-98.251.03 Niederspannungskabel 3 m, 28 V Transformer cable 3 m, 28 V Câble basse tension 3 m, 28 V
163 57-98.251.02 Niederspannungskabel 10 m, 28 V Transformer cable 10 m, 28 V Câble basse tension 10 m, 28 V
163 57-98.251.01 Niederspannungskabel 20 m, 28 V Transformer cable 20 m, 28 V Câble basse tension 20 m, 28 V
164 57-89.106.01 Anti-Diebstahlaufkleber Label, anti-theft Étiquette adhésive anti-vol
165 57-89.091.04 Installations DVD Installation DVD DVD Installation

6 Couplers + 2 Connectors
(Art. 4089-20)

6 Connecteurs+ 2 Raccords de câble
(Ref. 4089-20)

Baujahr Nov. 2013 - 2015 Year Nov. 2013 - 2015 Année Nov. 2013 - 2015

Seriennummer 134500000 – 155299999 Serial number 134500000 – 155299999 Numéro de série 134500000 – 155299999
125 57-79.723.05 Ladestation, vollst. 21,6 V Charging station, cpl. 21,6 V Station de Charge, cpl. 21,6 V
129 58-12.259.02 Verkabelung Ladestation Wiring, charging station Câblage pour station de charge
156 58-44.088.01 Netzgerät EU 21,6 V Power unit EU 21,6 V Transformateur EU 21,6 V
156 58-12.912.03 Netzgerät CH 21,6 V Power unit CH 21,6 V Transformateur CH 21,6 V
163 58-11.666.03 Niederspannungskabel 21,6 V – 10 m Transformer cable 21,6 V – 10 m Câble basse tension 21,6 V – 10 m
163 58-11.666.04 Niederspannungskabel 21,6 V – 20 m Transformer cable 21,6 V – 20 m Câble basse tension 21,6 V – 20 m

Baujahr 2011 - Okt. 2013 Year 2011 - Oct. 2013 Année 2011 - Oct. 2013

Seriennummer 114800000 – 134499999 Serial number 114800000 – 134499999 Numéro de série 114800000 – 134499999
125+153 58-77.971.03 Ladestation,

vollst. mit Adapterkabel 21,6 V
129 57-44.765.02 Verkabelung Ladestation Wiring, charging station Câblage pour station de charge
156 58-77.970.01 Netzgerät mit Adapter EU 21,6 V Power unit kit EU 21,6 V Transformateur kit EU 21,6 V
156 57-89.069.03 Netzgerät CH 21,6 V Power unit CH 21,6 V Transformateur CH 21,6 V
163 57-72.335.04 Niederspannungskabel 21,6 V – 10 m Transformer cable 21,6 V – 10 m Câble basse tension 21,6 V – 10 m
166 57-72.335.05 Niederspannungskabel 21,6 V – 20 m Transformer cable 21,6 V – 20 m Câble basse tension 21,6 V – 20 m

57-75.122.01 Mutter, selbstschneidend f. Ladestation Nut, self-tapping Écrou taraudeur

Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées

sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!

Charging station,
cpl. incl. Adapter 21,6 V

Station de Charge,
cpl. avec adaptateur 21,6 V