![](/html/0c/0c84/0c8402e981a47564e48768a3891d1d59d8fe0e1e3c092dcdb02c2651cf1d481d/bg1.png)
D Betriebsanleitung
Bohrmaschinenpumpe
RUS Инструкция по
эксплуатации
Насос с приводом от
электродрели
PL Instrukcja obsіugi
Mini-pompa do wiertarki
SLO Navodila za uporabo
Иrpalka za vrtalni stroj
H Vevхtбjйkoztatу
Fъrуgйpszivattyъ
HR Uputstva za upotrebu
Pumpa za buљilice
CZ Nбvod k pouћitн
Иerpadlo pohбnмnй
elektrickou vrtaиkou
SK Nбvod k pouћitн
Иerpadlo pohбтanй
elektrickou vаtaиkou
Art. 1490
![](/html/0c/0c84/0c8402e981a47564e48768a3891d1d59d8fe0e1e3c092dcdb02c2651cf1d481d/bg2.png)
23
C
GARDENA
Иerpadlo pohбnмnй
elektrickou vrtaиkou
1. Oblasti pouћitн a иerpanб mйdia
Иerpadlo pohбnмnй elektrickou vrtaиkou GARDENA
je urиeno pro soukromй pouћitн doma a pшi vyuћitн
volnйho иasu. K tomu patшн vyprazdтovбnн menљнch
nбdob (jako jsou napш. akvбria, brouzdaliљtм, vadnй
praиky) i pшeиerpбvбnн topnйho oleje a pшнleћitostnй
zavzduљтovбnн menљнch zahradnнch jezнrek.
A
Nenн moћno pшeиerpбvat leptajнcн, lehce
hoшlavй, agresivnн nebo vэbuљnй lбtky jako
je napш. benzнn, petrolej nebo nitrorozpouљtмdla,
jakoћ i potraviny. Teplota иerpanй tekutiny
nesmн pшekroиit 40 °C.
V pшнpadм pochybnostн se obraќte se dotazem
na sluћbu zбkaznнkщm GARDENA.
2. Upozornмnн k nбvodu k pouћitн
Toto je pшeklad originбlnнho nмmeckйho nбvodu k
pouћitн. Proиtмte si prosнm pozornм tento nбvod k
pouћitн.
A
Z bezpeиnostnнch dщvodщ nesmмjн osoby,
kterй se neseznбmily s nбvodem k pouћitн,
иerpadlo pohбnмnй elektrickou vrtaиkou obsluhovat.
Dмti a mlбdeћ pod 16 let nesmн иerpadlo obsluhovat a musн se pohybovat v dostateиnй vzdбlenosti od zapnutйho pшнstroje.
3. Uvedenн do provozu a ъdrћba
Potшebnэ jmenovitэ pшнkon vrtaиky иinн v krбtkodobйm provozu minimбlnм 450 W a pшi pouћitн
delљнm neћ 30 minut minimбlnм 600 W.
Hnacн hшнdel (∅ 8 mm) upnмte do sklниidla.
![](/html/0c/0c84/0c8402e981a47564e48768a3891d1d59d8fe0e1e3c092dcdb02c2651cf1d481d/bg3.png)
24
A
Иerpadlo zajistмte proti protбиenн, pшevrh-
nutн nebo zpшниenн.
Pшipojte sacн a tlakovou hadici (pomocн rychlospojek
GARDENA). Smмr prщtoku je oznaиen nahoшe
bнlэmi љipkami.
Dejte pozor na to, aby vrtaиka „bмћela doprava“
(viz boиnн љipku smмru otбиenн).
Sacн hadice nesmн bэt delљн neћ 3 m. Dbejte na
to, aby byla pшipojena vzduchotмsnм. Pouћitб hadice
by mмla bэt pokud moћno vyrobena z tlakuvz-
dornйho materiбlu. (Hadice s textilnн vloћkou,
napш. hadice GARDENA Flex nebo Cord.)
Ponoшte sacн hadici do иerpanй tekutiny. Nasбvejte
s maximбlnнm poиtem otбиek. Bмhem nasбvбnн
musн bэt tlakovб strana otevшena. Иerpanй
mnoћstvн mщћe bэt regulovбno pomocн poиtu
otбиek.
Иerpadlo je samonasбvacн. Nezaиne-li иerpat
bмhem 12 sekund, okamћitм jej vypnмte a
hledejte pшниinu chyby. (napш. netмsnб hadice, sacн
hadice je nмkde pшisбtб). Nenechejte bмhem provozu bмћet delљн dobu proti uzavшenй tlakovй stranм.
Po nasбvбnн naprбzdno vrtaиku okamћitм
vypnмte.
Pшi zneиiљtмnн pшнp. po иerpбnн topnйho oleje
vyиistмte иerpadlo dщkladnм vodou.
4. Technickй ъdaje иerpadla
Maximбlnн иerpanй mnoћstvн
s hadicн 13 mm (½”) 1,7 m
3
/hod
s hadicн 19 mm (¾”) 2,4 m
3
/hod
max. tlakovэ vэkon cca 3 bar
max. dopravnн vэљka cca 30 m
max. sacн vэљka cca 3 m
max. pшнpustnэ poиet otбиek 3.400 ot/min.
max. pшнpustnб teplota
иerpanй tekutiny 40 °C
hnacн hшнdel ∅ 8 mm
max. doba chodu na sucho 12 sekund