GARDENA 1490 User guide [de]

GARDENA

®

D Betriebsanleitung

Bohrmaschinenpumpe

GB Operating Instructions

Drill Pump

F Mode d’emploi

Mini-pompe

NL Instructies voor gebruik

Voorzetpomp

S Bruksanvisning

Borrmaskinpump

I Istruzioni per l’uso

Pompa da trapano

E Manual de instrucciones

Minibomba

P Instruções de utilização

Mini Bomba

Art. 1490

2

D

GARDENA
Bohrmaschinenpumpe

1. Einsatzgebiete und Fördermedien

Die GARDENA Bohrmaschinenpumpe ist für
die private Nutzung im Haus- und Hobbybereich
bestimmt. Dazu zählen die Entleerung kleinerer
Behältnisse (wie z.B. Aquarien, Planschbecken,
defekte Waschmaschinen) sowie das Umpumpen
von Heizöl und das gelegentliche Belüften von
kleineren Gartenteichen.

A

Nicht gefördert werden dürfen giftige,

ätzende, leicht brennbare oder explosive
Stoffe wie Benzin, Petroleum und Nitroverdün­nung sowie Lebensmittel. Die Temperatur der
Förderflüssigkeit darf 40 °C nicht übersteigen.

Fragen Sie im Zweifelsfall den
GARDENA Kundenservice 89070 Ulm
Tel. 07 31 / 490- 246.

2. Hinweise auf die Betriebsanleitung

Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung.
Lesen sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch.

A

Aus Sicherheitsgründen dürfen Personen,

die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut
sind, die Bohrmaschinenpumpe nicht benutzen.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen
die Pumpe nicht bedienen und sind vom ange­schlossenen Gerät fernzuhalten. Personen mit
eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Produkt nur verwenden,
wenn sie von einer zuständigen Person beauf­sichtigt oder unterwiesen werden.

3. lnbetriebnahme und Wartung

Die erforderliche Nennleistung der Bohrmaschine
beträgt im Kurzzeitbetrieb mindestens 450 W und
beim Einsatz über 30 Minuten mindestens 600 W.
Antriebsschaft (8 mm ∅) in das Bohrfutter ein­spannen.

3

A

Pumpe gegen Verdrehen, Herumschlagen

oder Verkanten sichern.

Saug- und Druckschlauch anschließen (mit
GARDENA Schlauchstücken). Die Durchflußrich-
tung ist mit weißen Pfeilen oben gekennzeichnet.

Darauf achten, daß die Bohrmaschine „rechts
läuft“ (siehe seitliche Drehrichtungspfeile).

Der Ansaugschlauch darf nicht länger als 3 m
sein. Achten sie darauf, daß er luftdicht ange­schlossen ist. Der verwendete Schlauch sollte aus
möglichst druckfestem Material (Schlauch mit
Gewebeeinlage, z.B. GARDENA Flex-Schlauch
oder Cord-Schlauch) gefertigt sein.

Ansaugschlauch in die Förderflüssigkeit tauchen.
Ansaugen mit max. Drehzahl. Während des
Ansaugens muß die Druckseite geöffnet sein.
Die Fördermenge kann über die Drehzahl reguliert
werden.

Die Pumpe ist selbstansaugend. Fördert sie nicht

innerhalb von 12 Sekunden, sofort abschalten

und nach der Fehlerursache suchen (z. B. undichter
Schlauch, Saugschlauch festgesaugt). Während
des Betriebs nicht längere Zeit gegen geschlossene
Druckseite laufen lassen.

Nach Leersaugen Bohrmaschine sofort abstellen.

Pumpe bei Verschmutzung bzw. nach dem Aus­bringen von Heizöl gründlich mit Wasser reinigen.

4. Pumpenkenndaten

Max. Fördermenge
mit 13 mm (½” ) Schlauch 1,7 m

3

/h

mit 19 mm (¾” ) Schlauch 2,4 m

3

/h
Max. Druckleistung ca. 3 bar
Max. Förderhöhe ca. 30 m
Max. Saughöhe ca. 3 m
Max. zulässige Drehzahl 3.400 U/min.
Max. zulässige Temperatur
der Förderflüssigkeit 40 °C
Antriebsschaft ∅ 8 mm
Max. Trockenlaufzeit 12 Sekunden