GARDENA 1466 User Manual
Pornpe
pour
collecteur d'eau
de
pluie
200011
GARDENA
Bienvenue
faôr€s
des
1.
Domaine
pluie
de
Destination
lmportant:
dans le
jardin
@
de
Nous vous remercions
d'emploi
ment et suivez
utilisation
A
+
matlères : 1.
2.
3.
4.
o.
1
ô.
d'utilisation de
GARDENA
:
La
usage
d'un collecteur
pour
d'arrosage
La
être
GARDENA...
avant d'utiliser votre
parfaite
Pour des qryqns
16 ans et les
données dans
Consorvez
Donralno
depluieGARDENA
Consignesdesécurité
Miseenservice.
Entretien
Eliminationdesdysfonctionnements
Mise horsseryice
Caractéristiquestechniques
Serviceaprès-vente/Garantie.
per"son$es
précieusement
d'utilisation
votre
pompe pour
privé
et domestique. Elle est conçue
pour
faire fonctionner un
goutte-à-goutte
pompe
est complètement submersible
immergée dans l'eau
Ng
de bien vouloir
les indications
et
toute
en
qq
sécurité, lee
ce mode
sécurité
n'ayant
f,'pmploi
ce mode d'emploi.
de votre
pompe
collecteur d'eau de
pluie,
eau de
pistolet
Micro- Drip,
(profondeur
qff.:âÈIii$i
ff$
lire attentivement
pompe.
Conservez-le
qui
y
figurent.
de votre
edants.ou
pas.lu
et
ne
doivent
pompe
pour
pluie
GARDENA est destinée à un
réservoir, d'une citerne, etc...
d'un
fusilarrosoir,
ou un
ou
simplement
d'immersion
rce1tj$11i
sa
précieuse-
permettra
ll vous
pompe.
de
ieunes
ço{,npris
pas
pour
mgins.@-'
les infornqtions
la
utiliser
collecteur d'eau
..........13
........13
..........17
.........18
collecteur
pour
refouler I'eau de
alimenter un
remplir
(étanche)
et est conçue
maxi : 7 m).
.,c191ç
ce mode
une
pompe..
.....14
....16
....16
....17
d'eau
pluie
et
réseau
un arrosoir.
pour
2.
Consignes
Pour dàe'
être d'un
doit
pompe,
pluiê
dane une
La
dans
un cq
de teire.
PIUi€GARDENA
de
pompe
de
OSt
piscine,
sécurité
dr tôcurlté,
allmanta
dltjoncteur
Pn
un
votre
tvac
d'aau
pulmr
plulc,
dc
vafiu
0100) rt
,de
le réseau
pompe
bornês
do
I'oau
do
un
nor-
drt
rn
la
dc
ou
lardln
les raccordoments
t:èt
d6 touts
Avant
de
d'allmentation
pompe
dommagement,
service
Mainten€z
I'abri
angles vifs.
Vérifiez la
ques
I'appareil
stiques
Les enfants ou
doivent
tenus
tionne,
humidité
chaquo
pompe
la
ondommagée.
Après-Vente
la
la chaleur,
de
tension du
techniques
doivent correspondre
du réseau.
pas
éloignés de
Respectez la
Câractéristiques
7,
{voir
Respectez
(voir
lq hauteur
Caractéri$tique$
7.
et
utiliser
Le fonctionnement
électriquês sont
de toute
et
service, contrôlez
mise en
particulièrement
la fiche. N'utilisez
de
et
En cas d'usure
faites vérifier
GARDENA.
]e
fiche et
profondeur
câble
produits
des
réseau'
pompe
la
de
jeunes
moins de
de
pompe
la
celle-ci lorsqu'elle
d'immersion
techniquês).
de refoulement
technlquu),
proiection
Les caractéristi-
et doivent être
à
une ugurs rapide de
être
jamais
évité, Vous
pompo
la
pompe
la
en
piscine
ou
même temps une
donc
débrahcher
plus
de liquide à'refouler-
Ne mettez
un réservoir, bassin
dans
lequel se
sonne, un
3.
Montage: 1. Vissez
trouverait en
enfant ou un animal.
Mise en service
à I'abri
d'eau.
l'état.
du câble
celui
pas
d'en-
ou
huileux et
æfttctéri-
aux
16 ans ne
fonc-
minimum
moxlmurl
par
sur
I'apparcil
d'alimentation
indiquées
vldr condult
I'apparcll rt
vellleroz
dès
fonctionnement
dolt
à
qu'il
n'y
dans
pêr-
sortie 20 /27
Dévissez le manchon de
2.
et réglez
du collecteur d'eau
pompe
juste
dépasser du rebord du collecteur, et
que
le socle de
Conselt : Surveillez la
sn sorto
Bkxlrroz le câble d'alimentation
3.
toutefois dépasser
maxi de 7 m),
transport
de
5.
lmmcrç;ez la
pluiei,
choisi. Veillez
coudôo rltr trrbe
du collo<;lorrr. Vous
pomp6
Lâ
que
de surcharge,
en
rents
une
Débranchez
le
tion.
Ne rctirez
à
tirant
des
No transportor
par
conseillqns
I'eau en
menttélescoplquc.
la manipuler
préalablement
La
équipée d'un
que qui
d'air logée
d'asplration,
foua
l'éooulor
et
â
èncorô
partle
de la
a
de
tionner
ment
La
aspirer
le tube de
A
la longueur de celui-ci en fonction
partie
: la
qu'il
soit
pensez
de la
pompe
lc réservoir
encore
eet équipée
de sécurlté
après
marche
point
cas
toujours la
pao
le câblc
sur
son câble
de la loulovez
I'attrapont
parun
pour
pompe
du cgtter
la
pompe
refoulementtélescopique sur I'orifico
de la
coudée du
pompe
la
placé
pompe
ou la
de refoulemenl
systàml
permot
dans la
le nlvcau d'âÉtr
de I'ombout flblê,
au nlveâu do
loraquo
;
InfarlÊur, co
du csrter. Cocl n'aat
barao
pompo,
purge
automatiquq. Ne lalaror
pompe
la
fermé.
pour
au ras du sol
pompe.
réglage
pluie
de
soit toujours dans
position
côté
oppo$é à
profondeur
la
fixer
à
@.
dans le colkx;lorrr
citerne
une fois
pouvez
d'un disjoncteurthermi-
qui
I'arrête
remet automatiquement
Elle se
refroidissemenl
5).
la flche de
mnl6
nt tuipondoz
at
d'allmlntatlon,
pâl Ëtlrr tube
UnÉ dulro
tllln
flxé à re
colltotËtlr
d'ôvaoulr
pompe I orsque,
l'€âu tl€Fr!ênd
phànomÔno
mals sert au bon faRctionnemênt
plus
collecteur
iusqu'à
du
dans lequel vous alloz
tube de refoulemertl
robinet d'arrêt
du
dans
d'inrrror:;rorr
filin ;\ [r
un
qu{)
vors avez
r:o r;rre
i\
rIruasse
profiter
môrrro
protège
et la
pompe
en
prise
la
blon en tirant sur
Nous
ou de
solution consiste
(ltto
vous
polttnée
rl'oau
do
ln
d'une
tube de refoulenrorrt
d'air automati-
Srrrrge
tttrn éventuelle
tloscend
patr
tl'eau
un
lolnturo
heurq
d'eau de
15 mm
de la
vous voillrtcz à ce
l'<,.iru.
pompe.
la
rio
le clip:;
lxrirlrée
rl'cau
de
partie
la
du rebord
du coude
en cas
(voir
les diffé-
fin d'utilisa-
de courant en
la fiche.
pompe
pa$
la
vous
la
sortir
de
refoule-
de
aurez
transport.
de
pluie
de
est
poche
en cours
en despeut
de I'embout
à un niveau
ao répète
pas
un défaut
pas
fonè-,
refoule-
à
plukr
Jreut
envr(rn.
r
prokrrrtleur
1rl;rr;cr
tkrvrrr
(3),
ot faites
nnintien
Ëur
k:
($
@.
du tube
de refoulement
collecteur.
au robinet
jardin.
de
Mise
Une ofire
GARDENA vo{li
à
la
enserhblo
pour
Vous
mentà
venez
(a)
(b)
(c)
(d)
(e) pompe
Tube
refoulement
tétescopioue:1,
la
Utilisation dnns
service:
en
complèto
r;orr r;rlt:t
récul)érer
trouverez
pompe
la
d'acheter,
des
récupérateurs-filtres,
3820 et 3821 et
un
nécessaire
ment,
réf. 3815,
des
collecteurs d'eau de
400
et 800 litres, réf.
3804,
des
couvercles
teurs,
réf.
pour
ptuie
de
de
(firlrrro +)
l)r()l)():i(J
rie solutiorrs
I'eau de
ainsi, et
que
e
de raccorde-
pour
3801 et 3805.
collecteur d'eau
GARDENA réf.
ii
+
l]] ïN
ll{
Itr
'\^
lfl
V
nU--t
:\.\,f
1
dos roso,
un
pluie.
parallèle-
vous
3800
collec-
ii
",n
*"(à
3
e
(1
)
:
réf.
pluie
1466
v(rl
pompe
La
refouler
ir,
d'une citerne,
soir,
alimenter
à-goutte
Mise
en
irrrliqtrées
(
iAlit)ËNA
porrrpo
ploi
((x)ux
base
de tuyau
et
Conseil : Du fait de la réduction
pièces
des
ment télescopique assure
niveau
de
intéressant
Le tube de refoulement télescopique
cm environ.
pluie peut
différentes. Grâce
pompe peut
permet
saletés
Le tube
CAI ll )l NA. Pour brancher
rôt
v()u:; tn(;ornmandons d'utiliser un
:r'rl :;';rgit
rô1. 2016 ou 2916 s'il s'agit d'un
s
l)ans un cas comme dans
refoulement télescopique et de
standard,
brancher dessus
raccords rapides
de
pompe
La
d'arrêt
pour
collecteur
pluie
l'eau
de
et
du tuyau
Micro-Drip,
garde
: De ce fait, les
dans le
sont à minorer
de 1,1
bar
concernant
13
O
de raccordemenl20/
l'accessoire terminal.
pour
faire fonctionner
De cette manière, la
s'utiliser avec des contenants
être accrochée
plus
d'éviter
en
déposées
do rL.loulement télescopique
tuyau
d'un
réf.2901 ou
un tuyau d'arrosage
pour
accrocher
ainsi mise
qui, pompe
@,
d'eau
d'un collecteur
pour
micro-poreux
ou simplement
mode d'emploi
pour
et
des réseaux
mm).
partie
à la
au fond.
d'arrosage
Erand
grand
de
faire fonctionner
capacités
de
50%
points
les
plus grafide
une
Ce
coudée
au rebord
qu'elle
ne fonctionne
dessus un tuyau d'arrosage, nous
O
I'autre, il
le rempiacer
débit,
débit
pompe
la
place,
en
en marche, fait
pluie
GARDENA est
pour
eau de
un
ou un réseau
remplir
un arrosoir
maximum
de la
centrale d'irrigation
pour
une
et @ de
O, @
composés
pertes
des
place
27 à la
un
pompe pour
raccord
tuyau
selon le cas.
disponibilité
qui peut
pi$tolet
peut
se
de
iube
du
du contenant choisi, ce
e$t composé d'un robinet
rapide, réf. 2015 ou 2915
int.
13 mm ou un raccord rapide,
d'arrosage O int. 19 mm.
suffit de dévisser le tube de
réf.2801. Vous
équipé de raccords rapides ou
au rebord
vous
accédez facilement
office de robinet
conçue
pluie,
pistolet
pression
de
de charge, le
du tube
être
d'arrosage.
prolonger
collecteur
tailles
de refoulement, la
au milieu d'éventuelles
par
d'un réservo-
ou
un fusil-arro-
d'arrosage
@.
de branchement
maximale
ce mode d,em-
goutteurs
de
en eau
particulièrement
de 62 à 91
et de
un nez de robinet
pourrez
du
pour
goutte-
2000
de la
sur une
recours à
refoule-
au
d'eau de
profondeurs
qui
d'ar-
alors
)
',\
.:11.
\
L4,t4L.'\
Miseen
service:
on marche de
mlse
La
plulo
fuit on
e6
Attontlon
lo rôaeRu
: la
électrique.
la
la
pompe
o{mFe Fou*
branchâm,sur ulle:prise éleç!fiqus,,t230
fonctiiinneilès
collêctêui
qu'onrla
de
dfeau
biâhche sur
15
V.
Loading...