GAO 627802 User manual [sk]

N Á V O D N A M O N T Á Ž A P O U Ž Í V A N I E : Obj. č.: 627802 www.conrad.sk

TV - šetrič energie

Objednávacie číslo:627802

Kúpou TV - šetriča energie (adaptéra) ste získali výrobok, ktorým ušetríte peniaze. Pokiaľ sa
TV - prijímač nachádza v pohotovostnom stave (Stand-by móde“) odpojí adaptér v krátkom
čase (max.3 min) Váš prijímač od siete a prestaví sa sám do úsporného režimu. V tomto
režime má svoju vlastnú spotrebu menej ako 0,5 W.
TV - prijímač môžete naďalej obsluhovať diaľkovým ovládačom.
Výrobok je určený len pre prevádzku v suchom , vnútornom prostredí.
Musíte vždy dbať na bezpečnostné upozornenia a dodržovať podmienky užívania. Neslúžia
len na ochranu prístrojov, ale najmä Vášho zdravia. Pred použitím prístroja si preto prečítajte
tento návod.
Ďakujeme

Obsah dodávky:

• TV - šetrič energie - adaptér

• Návod k používaniu

Bezpečnostné upozornenia

Pri škodách na prístroji, ktoré vznikli nedodržovaním týchto pokynov, sa záruka na
výrobok ruší .
Za prípadne vzniknuté škody nepreberáme záruku. Za vecné a osobné škody vzniknuté
neodborným zachádzaním, alebo nedodržovaním bezpe
zodpovednosť. V týchto prípadoch tiež nie je možné uplatnenie nároku na záruku.

čnostných pokynov nenesieme

1

• V súlade s bezpečnostnými a schvaľovacími podmienkami (CE) nie je dovolené

otváranie, prestavba a/alebo iná zmena výrobku.

• Prevedenie výrobku zodpovedá stupňu ochrany I. Zdrojom napätia smie byť len
sieťová zásuvka verejnej siete, v riadnom stave, s ochranným kolíkom a napätím 230V
50 Hz.

• Výrobok nie je hračkou a nepatrí do rúk deťom. V prítomnosti detí zvýšte opatrnosť.
Deti by mohli skúšať strkať do otvorov zásuvky predmety, čo v prípade zásahu el.
prúdom môže byť životu nebezpečné.

• Výrobok je určený pre suché a vnútorné prostredie, nesmie zvlhnúť, alebo sa namočiť,
mohlo by dôjsť nielen k zničeniu prístroja, ale aj k ohrozeniu života. Nikdy nechytajte
prístroj mokrými rukami.

• Ak sa prístroj premiestni zo studeného do teplého prostredia (napr. pri doprave) dôjde
kondenzáciou k zvlhnutiu prístroja. Tým sa môže výrobok poškodiť, resp. je tu zase
nebezpečie úrazu el. prúdom. Nechajte preto prístroj, aby sa prispôsobil izbovej
teplote, než ho pripojíte na sieť. To môže trvať aj niekoľko hodín.

• Nestavajte do bezprostrednej blízkosti prístroja nádoby s kvapalinami, napr. vedrá,
vázy, alebo rastliny. Kvapaliny sa môžu dostať do prístroja a ovplivniť jeho el.
bezpečnosť. Tiež vzniká nebezpečie požiaru a úrazu el. prúdom. V takom prípade
vypnite el. prúd do zásuvky, napr. poistkovým automatom a až potom vytiahnite
adaptér zo zásuvky. Výrobok ďalej nepoužívajte a zverte ho odbornej opravovni.

• Nestavajte do blízkosti prístroja, alebo na prístroj nič s otvoreným ohňom ako napr.
sviečky a pod. Prístroj používajte len v primeraných teplotách, nie v tropických
klímach.

• Nelámte kábel a nestavajte na neho žiadne predmety.

• Nespájajte viac adaptérov do série, na adaptér napojte len jeden prístroj (TV).

• Nikdy nevyťahujte zástrčku z adaptéra ťahom za kábel, vždy chyťte zástrčku za

určené plochy a vytiahnite zo zásuvky.

• Dávajte pozor na poškodenie výrobku úderom, alebo pádom hoci aj z malej výšky.

• Ak je výrobok poškodený, ďalej ho nepoužívajte, nechajte ho opraviť v odbornej

opravovni, resp. zabezpečte jeho správnu likvidáciu

• Obal z prístroja nenechajte ležať bez dozoru, pre deti môže byť nebezpečnou hračkou.

• V opravovniach a predajniach musia byť príslušné predpisy pre el. zariadenia

bezpodmienečne dodržované.

• V školách, kurzoch a svojpomocných dielňach zodpovedá za dozor školený personál.

Ovládacie prvky

1. Tlačidlo „zap.“

2. Zásuvka

3. LED „indikátor“

4. Infra

červený senzor

2

Programovanie pri prvom uvedení do prevádzky

(pozn. prekladateľa: venujte pozornosť prílohe)

• Vypnite TV - prijímač ručne sieťovým vypínačom.

• Zapnite adaptér do sieťovej zásuvky (230V/50Hz).Zapojte zástrčku TV- prijímača do

zásuvky (2) adaptéra.

• Položte senzor adaptéra (4) na rovnú plochu dobre viditeľnú pred, alebo vedľa TV-
prijímač.

 Pri nevhodnom umiestnení senzora môžu byť ťažkosti pri prenose signálu

ovládač TV - prijímač.

• Zapnite TV - prijímač ručne sieťovým vypínačom.
 Adaptér sa musí najskôr sám aktivovať. Ak je aj adaptér v režime šetrenia

energie (tzn. sieť. zásuvka adaptéru je vypnutá) TV - prijímač ešte nie je v
pohotovostnom režime. (indikátor LED na prijímači nesvieti).

• Nasmerujte Váš ovládač na senzor adaptéra stlačte tlačidlo „EIN/AUS - Zap/Vyp“

Adaptér prijal signál a prepol na prevádzkový režim. Sieťové napätie v zásuvke (2)
je zapnuté, Váš TV -prijímač je v režime „Stand-by“ - pohotovostný režim.

• Teraz zapnite prijímač ako obvykle ovládačom nasmerovaným na senzor TV -

prijímač.

• Ako obvykle zvoľte program, nastavte hlasitosť a pod.

• TV - prijímač vypnite ako obvykle ovládačom.

 Keď indikátor LED (3) zhasne (cca po 3 min.) adaptér ostane

v režime - šetrenie, tzn. sieť napätie v zásuvke (2) pre TV - prijímač je
vypnuté.
Stlačte tlačidlo „ON - zap.“ (1) na adaptéri, alebo Zap/Vyp na TV - prijímači
čím ho uvediete zase do pohotovostného stavu.

Nové programovanie

• Vytiahnite adaptér zo zásuvky. Adaptér vymaže uložené dáta a môže sa

prispôsobiť novému TV - prijímaču.

• Pri novom programovaní postupujte ako v bode „Progr. pred prvým použitím“

Prevádzka

• Nasmerujte ovládač na senzor adaptéra a stačte tlačidlo „Zap/Vyp“, (alebo
alternatívne tlačidlo (1) na adaptéri). Adaptér je v prevádzke, TV - prijímač v
pohotovostnom stave.

• Na ovládači stlačte tlačidlo „Zap/Vyp“, prijímač je zapnutý.

• Zvoľte si program, nastavte hlasitosť a pod.

• Stlačením tlačidla „Zap/Vyp“ prepnete prijímač opäť do pohotovostného režimu.

 Keď indikátor LED (3) zhasne (cca po 3 min.) adaptér ostane

v režime - šetrenie, tzn. sieť napätie v zásuvke (2) pre TV - prijímač je
vypnuté.
Stlačte tlačidlo „ON - zap.“ (1) na adaptéri, alebo Zap/Vyp na TV - prijímači
čím ho uvediete zase do pohotovostného stavu.

3

Údržba
Výrobok nevyžaduje od Vás žiadnu údržbu, nikdy ho neotvárajte a nerozoberajte. Pred jeho
čistením ho vytiahnite zo zásuvky. (pritom zrušíte jeho nastavenie na Váš TV - prijímač,
preto ho musíte pred ďalším použitím znovu aktivovať). Povrch krytu čistite len čistou,
mäkkou utierkou. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, alebo chemické
rozpúšťadlá, môžu poškodiť kryt prístroja a narušiť funkciu adaptéra.

Poznámky a technické dáta.

• Adaptér je pripojiteľný len na zásuvky siete s ochranným vodičom a napätím

230V/50Hz.

• Zásuvka pre pripojenie TV - prijímača je vybavená ochranným kontaktom a detskou

zábranou v kolíkových otvoroch.

• Max. dovolené zaťaženie je 700 W ohmickej záťaže. (230V/50Hz)

• Rozsah pracovnej teploty od 0°C do +35°C

• Infračervený senzor s integrovanou funkciou rozoznávania pripojeného prístroja.

• Adaptér automaticky odpojí Váš TV - pijímač. od siete

• Vlastná spotreba v režime šetrenia pod 0,5 W.

Likvidácia

Na konci životnosti likvidujte výrobok v súlade so zákonnými predpismi.
(odovzdajte ho napr. v komunálnej zberni prístrojov).

Upozornenie: Príloha k návodu.

(pozn. prekladateľa: Zmena postupu pri prvom uvedení do prevádzky)

1. Zapnite Váš TV - prijímač do pohotovostného režimu.

2. Pripojte sieťovú zástrčku do zásuvky adaptéru a adaptér do zásuvky siete.

3. Adaptér sa sám automaticky aktivuje, indikátor LED bliká cca 15 sek. Na konci
aktivácie LED zhasne a adaptér odpojí zásuvku TV- prijímača od siete.

4. Na ovládači nasmerovanom na IČ senzor stlačte tlačidlo „Zap/Vyp ON/OFF“.
Adaptér zaznamenal signál ovládača a je pripravený k prevádzke. Zásuvka pre TV

- prijímač je pod napätím a TV - prijímač je v režime „Stand-by ­pohotovostnom“.

5. Teraz obsluhujte TV - prijímač ako obvykle.

Pri výpadku prúdu musíte hore uvedené kroky zopakovať.

Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101
Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok
firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 11/08

4