Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Cyfrowy włącznik czasowy z lampką
Nr produktu 000552446
Strona 1 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Przeznaczenie do użycia
Produkt wyposażono w wyjście zasilania, które można włączyć lub wyłączyć wbudowanym
włącznikem czasowym. Obsługiwany on jest i programowany przyciskami na wyświetlaczu LCD.
Funkcja specjalna, niebieskie podświetlenie, używana jest nie tylko dla lepszego odczytu ekranu, ale
też jako lampka nocna, włączana z ekranu LCD.
Produkt należy podłączyć do uziemionego gniazdka sieciowego; napięcie sieciowe powinno wynosić
230 V/AC, 50 Hz.
Zużycie mocy urządzenia podłączonego do gniazdka czasowego włącznika nie może przekraczać 3680
W.
Produkt może być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
Przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Dokładnie zapoznaj się z
instrukcją obsługi przed przystąpieniem do obsługi urządzenia. Zachowaj instrukcję na przyszłość lub
przekaż ją innym użytkownikom włącznika czasowego.
Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej może uszkodzić produkt a ponadto prowadzi do
zagrożenia zwarciem, pożarem lub porażeniem prądem. Zabrania się modyfikacji lub zmian
jakiejkolwiek części produktu!
Niniejszy produkt pozostaje zgodny ze stosownymi normami europejskimi i danego kraju. Wszystkie
nazwy firm i produktów stanowią znaki towarowe ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Objaśnienie znaków i symboli
Ten symbol oznacza zagrożenie zdrowia, np. porażenie prądem.
Znak wykrzyknika oznacza określone zagrożenia związane z obsługą, pracą i
użyciem urządzenia.
Symbol dłoni oznacza specjalne porady i informacje eksploatacyjne.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie dla suchych pomieszczeń; nie może
stykać się wilgocią, ani zostać zmoczony.
Zawartość opakowania
Włącznik czasowy
Instrukcja obsługi
Cyfrowy włącznik czasowy z lampką
MO TU WE TH FR SA SU każdy dzień tygodnia, poniedziałek – niedziela
MO > TU > WE > TH > FR > SA > SU poszczególny dzień
MO WE FR poniedziałek, środa, piątek
TU TH SA wtorek, czwartek, sobota
SA SU sobota, niedziela
MO TU WE poniedziałek, wtorek, środa
TH FR SA czwartek, piątek, sobota
MO TU WE TH FR poniedziałek – piątek
MO TU WE TH FR SA poniedziałek – sobota
Skróty oznaczają następujące dni:
Strona 2 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
(MO = poniedziałek, TU = wtorek, WE = środa, TH = czwartek, FR = piątek, SA = sobota, SU = niedziela
Potwierdź wybór dnia tygodnia (lub kombinacji dni tygodnia) krótkim przyciśnięciem przycisku OK.
Ekran godziny zaczyna migać ; ustaw godziny przyciskiem +1 lub -1 (trzymaj przyciśnięty odpowiedni
przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia).
Przyciśnij przycisk OK.
Ekran minut zaczyna migać ; ustaw minuty przyciskiem +1 lub -1 (trzymaj przyciśnięty odpowiedni
przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia).
Przyciśnij przycisk OK.
Teraz zaprogramowana grupa ponownie miga.
Przyciśnij 2 razy krótko przycisk MENU, aby opuścić tryb programowania i powrócić do
ekranu godziny.
Wybór trybu programowania
W trybie godziny, można wybrać tryb pracy włącznika czasowego. Na chwilę przyciśnij kilkakrotnie
przycisk MENU , aż wyświetli się żądana funkcja czasu.
Przyciskając na chwilę kilkakrotnie “+1” (i przyciskając symbol dłoni), pracy. Tryb pracy wyświetla się
w dole ekranu.
“ON” Gniazdko sieciowe/urządzenie jest włączone
“AUTO ON” Praca automatyczna jest włączona, gniazdko sieciowe lub urządzenie pozostaje włączone
aż do jego ponownego wyłączenia przez program.
“AUTO OFF” Praca automatyczna jest włączona, gniazdko sieciowe lub urządzenie pozostaje
wyłączone aż do jego ponownego włączenia przez program.
Włączanie/wyłączanie zaprogramowanej grupy
Można czasowo wyłączyć uprzednio ustawioną zaprogramowaną grupę np. na czas wakacji.
Ustawienia zostaną zachowane, ale program załączania nie będzie realizowany.
Dzięki tej funkcji można zaprogramować różne warianty załączania i wybrać je zgodnie z potrzebą bez
konieczności ponownego programowania.
Postępuj następująco:
Aby otworzyć tryb programowania, na chwilę przyciśnij przycisk MENU, kiedy wyświetli się
godzina.
Pierwsze załączenia o danym czasie pierwszej grupy wyświetlą się na ekranie, “PROG” wyświetla się
na ekranie a “1 ON” miga (włącz godzinę dla zaprogramowanej grupy 1).
Przyciskiem +1 lub -1 wybierz jedną zaprogramowaną grupę po drugiej oraz ich odpowiednie czasy
włączania/wyłączania. W celu szybszego ustawienia przytrzymaj dłużej odpowiedni przycisk. program
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
Kiedy wyświetli się zaprogramowana grupa, którą chcesz ustawić (np. zaprogramowana grupa “5
ON”), na chwilę przyciśnij wgłębiony przycisk RCL, za pomocą wykałaczki.
Na ekranie wyświetli się: “- - : - -”.
Czas włączenia lub czas wyłączenia zaprogramowanej grupy wyłącza się i nie będzie realizowany
(zaprogramowany czas wł/wył nie zostanie usunięty, jedynie realizacja programu zostaje wyłączona).
Przyciskiem +1 lub -1 wybierz jedną zaprogramowaną grupę po drugiej oraz ich odpowiednie czasy
włączania/wyłączania.
Uwaga:
Zawsze wyłączaj czas włączenia (np. “5 ON”) oraz czas wyłączenia (“5 OFF”) danej zaprogramowanej
grupy.
Strona 3 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
Jeśli wyłączona zaprogramowana grupa ("- - : - -") na być ponownie włączona, przejdź do trybu
programowania, jak opisano powyżej i wybierz żądaną zaprogramowaną grupę przyciskiem “+1” lub
“-1”. Następnie przyciśnij wgłębiony przycisk RCL, za pomocą wykałaczki.
Symbol “- -: - -” zniknie z ekranu; ponownie wyświetli się dzień tygodnia oraz czas załączania i czas
wyłączenia danej zaprogramowanej grupy.
Przyciśnij 2 razy na chwilę przycisk MENU, aby opuścić tryb programowania i powrócić do
ekranu godziny.
Rozpoczęcie pracy, obsługa
Postępuj zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa i pozostałymi informacjami zawartymi w niniejszej
instrukcji.
Podłącz włącznik czasowy do zwykłego uziemionego gniazdka sieciowego (gniazdko ścienne).
Podczas dostawy wewnętrzna bateria NiMH zabezpieczająca ustawienia na wypadek odcięcia
zasilania (lub podłączania włącznika czasowego) jest pusta.
Zasilanie ekranu LCD jest buforowane przez NiMH, co może skutkować nieoptymalnym kontrastem
ekranu po jego uruchomieniu. Po około 1-2 godzinach, bateria NiMH powinna się naładować do
stanu, w którym status ekranu będzie zadowalający.
Bateria NiMH zostaje w pełni naładowana po około 20 godzinach; przy odłączaniu włącznika
czasowego od napięcia sieciowego (np. na czas składowania); ustawienia / programowanie zostają
zachowane przy w pełni naładowanej baterii na czas maks. 10 miesięcy.
Ustawienie godziny
Włącznik czasowy musi być w trybie ekranu czasu. Na chwilę przyciśnij kilkakrotnie przycisk MENU, aż
wyświetli się żądana funkcja czasu.
Ważne
Zawsze ustawiaj czas zimowy (nawet podczas lata). Czas letni można włączyć przyciskając odpowiedni
przycisk, patrz kolejny rozdział “Przełączanie z czasu letniego na czas zimowy”.
Trzymaj przycisk OK przyciśnięty przez około 4 sekundy, aż na ekranie u góry zacznie migać dzień
tygodnia.
Ustaw dzień tygodnia przyciskiem +1 lub -1 a następnie na chwilę przyciśnij przycisk OK.
Ekran godziny zaczyna migać; ustaw godziny przyciskiem +1 lub -1 (trzymaj przyciśnięty odpowiedni
przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia).
Przyciśnij na chwilę przycisk OK, aby potwierdzić.
Ekran minut zaczyna migać; ustaw minuty przyciskiem +1 lub -1 (trzymaj przyciśnięty odpowiedni
przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia). Przy każdym ustawieniu minut sekundy automatycznie
resetują się do “00”.
Przyciśnij na chwilę przycisk OK, aby potwierdzić; dzień tygodnia zaczyna ponownie migać.
Na chwilę przyciśnij przycisk MENU, aby zakończyć tryb ustawień.
Przełączanie z czasu letniego na czas zimowy
Włącznik czasowy musi być w trybie ekranu czasu. Na chwilę przyciśnij kilkakrotnie przycisk MENU, aż
wyświetli się żądana funkcja czasu.
Następnie przyciśnij wgłębiony przycisk RCL, za pomocą wykałaczki. W ten sposób przełączysz czas
letni na czas zimowy
Kiedy czas letni jest włączony, w dole ekranu wyświetli się “+1”.
Pamiętaj, że czasy włączania/wyłączania zostają opóźnione, kiedy czas letni jest włączony.
Oznacza to, że urządzenie zostaje włączone i wyłączone o zaprogramowanych czasach (czas zimowy)
a nie zgodnie z wyświetlanymi na ekranie godzinami zegara (czas letni).
Strona 4 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
Programowanie czasów włączania/wyłączania
Aby otworzyć tryb programowania, na chwilę przyciśnij przycisk MENU, kiedy wyświetli się godzina.
Pierwsze załączenia o danym czasie pierwszej grupy wyświetlą się na ekranie, “PROG” wyświetla się
na ekranie a “1 ON” miga (włącz godzinę dla zaprogramowanej grupy 1).
Zaprogramowana grupa zawsze składa się z czasu włączenia i czasu wyłączenia, które należy
zaprogramować jeden po drugim.
Jeśli przypadkowo zaprogramowałeś tylko czas włączenia, podłączone urządzenie nie zostanie
wyłączone aż do włączenia innej zaprogramowanej grupy.
Zatem zawsze powinieneś najpierw programować czas włączenia a następnie odpowiedni czas
wyłączenia (np. dla zaprogramowanej grupy “1 ON”: włączenie o 07:00, dla zaprogramowanej grupy
“1 OFF”: wyłączenie o 08:00)
Liczba na ekranie oznacza aktualną zaprogramowaną grupę; “ON” oznacza czas włączenia a “OFF”
oznacza czas wyłączenia
Przyciskiem +1 lub -1 wybierz jedną po drugiej zaprogramowaną grupę i ich odpowiednie czasy
włączania/wyłączania; aby wykonać szybkie ustawienia przytrzymaj odpowiedni przycisk przez
dłuższy czas.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
Kiedy zaprogramowana grupa, którą chcesz ustawić (np. zaprogramowana grupa “3 ON”) wyświetla
się u dołu z lewej strony ekranu, na chwilę przyciśnij przycisk OK.
Dzień tygodnia (lub kombinacja kilku dni), do którego przypisano zaprogramowaną grupę miga w
górze ekranu. Wybierz żądaną kombinację (lub pojedynczy dzień) przyciskiem “+1” lub “-1”. Możesz
wykonać szybkie ustawienia dłuższym przyciśnięciem przycisku odpowiednio “+1” lub “-1”.
Tryb odliczania
W trybie odliczania, można ustawić czas maksymalnie 99 godzin, 59 minut, 59 sekund.
W zależności od trybu pracy włącznika czasowego urządzenie zostaje wyłączone lub włączone po
odliczeniu danego czasu.
Tryb roboczy “ON” lub “AUTO ON” (gniazdko sieciowe/urządzenie jest włączone): podłączone
urządzenie zostaje wyłączone po odliczeniu czasu.
Tryb roboczy “OFF” lub “AUTO OFF” (gniazdko sieciowe/urządzenie jest wyłączone): podłączone
urządzenie zostaje włączone po odliczeniu czasu.
Po uruchomieniu trybu odliczania, wszystkie automatyczne programy załączania zostają wyłączone
na czas odliczania. Oznacza to, że urządzenie o dniach zaprogramowanych w zaprogramowanej
grupie aż do zakończenia odliczania.
Ustawienie włącznika czasowego i uruchomienie odliczania:
W trybie czasu, przyciśnij 2 razy przycisk MENU 2x aż w dole, z prawej strony ekranu wyświetli się
symbol “CTD” i zacznie migać godzina włącznika czasowego “0:00:00”.
Ustaw godziny odliczania przyciskiem +1 lub -1 (trzymaj przyciśnięty odpowiedni przycisk, aby
wykonać szybkie ustawienia).
Przyciśnij na chwilę przycisk OK, aby potwierdzić.
Minuty odliczania zaczynają migać ; ustaw minuty przyciskiem “+1” lub “-1” (trzymaj przyciśnięty
odpowiedni przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia).
Przyciśnij na chwilę przycisk OK, aby potwierdzić.
Sekundy odliczania zaczynają migać ; ustaw sekundy przyciskiem “+1” lub “-1” (trzymaj przyciśnięty
odpowiedni przycisk, aby wykonać szybkie ustawienia).
Odliczanie włącza się przyciśnięciem na chwilę przycisku OK.
Strona 5 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
Po odliczeniu czasu (o 0:00:00), gniazdko przednie podłączonego urządzenia zostaje włączone lub
wyłączone.
Kiedy włącznik czasowy jest w pozycji “ON” lub “AUTO ON” (gniazdko/urządzenie jest włączone)
podłączone urządzenie zostaje wyłączone po odliczeniu czasu.
Kiedy włącznik czasowy jest w pozycji OFF” lub “AUTO OFF” (gniazdko/urządzenie
jest wyłączone), podłączone urządzenie zostaje włączone po odliczeniu czasu.
Wczesne zakończenie odliczania:
Jeśli odliczanie ma być zakończone wcześniej, przyciśnij kilkakrotnie przycisk MENU aż na ekranie
wyświetli się włącznik czasowy.
Odliczania nie można zresetować dopóki włącznik czasowy wyświetla godzinę lub zaprogramowane
czasu załączania!
Na chwilę przyciśnij wgłębiony przycisk RCL, za pomocą wykałaczki. Odliczanie zostaje zresetowane
do “0:00:00”, godziny włącznika czasowego zaczną ponownie migać (teraz możesz ustawić nowy czas
i zrestartować odliczanie jak opisano powyżej).
Przyciśnij na chwilę przycisk MENU na chwilę, aby opuścić tryb ustawień i powrócić do ekranu
godziny.
Możesz też nie przyciskać żadnego przycisku przez 2 minuty.
W ten sposób odliczanie zostaje wyłączone a włącznik czasowy kontynuuje zwykły program
załączania.
Funkcja losowa
Przy funkcji losowej, zadane czasy włączania/wyłączania zostają opóźnione o 4 do 32 minut.
Funkcja losowa może służyć do zaprogramowanych czasów zaprogramowanych grup ale nie do
odliczania.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję losową, przyciśnij na chwilę przycisk “-1”.
Kiedy funkcja losowa jest włączona w dole z prawej strony ekranu miga “RND“.
Reset
Aby zresetować włącznik czasowy do ustawień fabrycznych i usunąć całość programowania,
przytrzymaj przez kilka sekund wciśnięty przycisk “RST”. Na ekranie wyświetlą się wszystkie jego
segmenty a następnie włącznik czasowy jest gotowy do pracy.
Uwaga:
Po zresetowaniu wszystkie ustawienia i programowanie zostają usunięte!
Włączanie podświetlenia ekranu LCD/funkcja lampki nocnej
Przyciskiem “ ” włącz lub wyłącz podświetlenie ekranu.
Podświetlenie może służyć także jako lampka nocna, ze względu na swój spory rozmiar i jasność.
Strona 6 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Dane techniczne
Napięcie robocze ................. 230 V/AC, 50 Hz
Pojemność załączania ................ maks. 3680 W
Klasa ochrony .................... I
Model: ................................... przekaźnik; 1- biegunowe rozłączenie
Blokada przed dziećmi ..................... tak, wbudowana w gniazdko
Czasy załączania na dzień............ 16 programów wł/wył
Najkrótszy czas trwania załączenia.. 1 min
Licznik .................. 1 min do maks. 99 h, 59 min, 59 s
Zapis danych ......................... dzięki wewnętrznej baterii NiMH (maks. Ok 10 miesięcy przy całkowicie
naładowanej baterii)
Temperatura otoczenia ............ 0 °C do +40 °C
Wilgotność otoczenia .................. 0% do 90% wilgotności względna, nie kondensująca
Wymiary ........................... 70.5 x 132 x 37 mm (W x H x D, bez wtyczki)
Ciężar .................................. 200 g
Strona 7 z 7
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...