GAO 55 24 46 User manual [ml]
Bedienungsanleitung
Digitale Wochenzeitschaltuhr
mit Licht
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt verfügt über eine Steckdose, die über den integrierten Timer ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Die Bedienung bzw. Programmierung erfolgt über Tasten und ein LCDisplay.
Als Besonderheit lässt sich für das LC-Display eine blaue Hintergrundbeleuchtung aktivieren,
die nicht nur zur besseren Ablesbarkeit des Displays dient, sondern auch als Nachtlicht verwendet werden kann.
Das Produkt muss an eine Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen werden, die Netzspannung muss 230 V/AC, 50 Hz betragen.
Die Leistungsaufnahme des an der Steckdose der Wochenzeitschaltuhr angeschlossenen
Verbrauchers darf 3680 W nicht überschreiten.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf bzw. geben Sie sie an andere Benutzer der
Wochenzeitschaltuhr weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B.
☞
durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Hand-
habung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Lieferumfang
Wochenzeitschaltuhr
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
a) Allgemein
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es
sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zu-
lässig, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften
vertraut ist.
Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutzkontakt-
Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.
Die Steckdose der Wochenzeitschaltuhr ist mit einer Kindersicherung ausgestat-
tet. Erst wenn in beide Öffnungen der Steckdose gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik die Öffnung frei.
Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten.
Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie das
Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
b) Betrieb
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben
werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das Produkt niemals
in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf.
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein-
oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder
starken Vibrationen ausgesetzt werden.
Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn
es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei
Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser
verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit
der Stromversorgung verbunden und in Betrieb genommen werden.
Ventilatoren, Heizgeräte, Heizlüfter oder Heizgeräte mit offenen Elementen sollten
niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Es wird empfohlen, solche Geräte nicht
an die Wochenzeitschaltuhr anzuschließen. Es besteht Brandgefahr!
Ziehen Sie den Netzstecker eines an der Wochenzeitschaltuhr angeschlossenen
Verbrauchers immer nur an den vorgesehenen Grifffl ächen aus der Steckdose der
Wochenzeitschaltuhr, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel heraus!
Überlasten Sie die Wochenzeitschaltuhr nicht. Beachten Sie die maximale
Anschlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.
Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Wochenzeit-
schaltuhr führen! Es besteht Brandgefahr!
Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich die
Wochenzeitschaltuhr, was beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem
Brand führen kann!
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker! Ziehen Sie die Wochenzeitschaltuhr
vollständig aus der Netzsteckdose.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag!
Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandge-
ruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden
Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
Ziehen Sie die Wochenzeitschaltuhr immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie sie
reinigen oder wenn Sie sie für längere Zeit nicht benutzen.
Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort
die Netzsteckdose, an der die Wochenzeitschaltuhr angeschlossen ist, stromlos
(Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises
abschalten). Ziehen Sie erst danach die Wochenzeitschaltuhr aus der Netzsteck-
dose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht
mehr.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, so wenden Sie sich bitte an den Verkäufer der Wochenzeitschaltuhr
oder an einen anderen Fachmann.
Inbetriebnahme, Betrieb
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser
Stecken Sie die Wochenzeitschaltuhr in eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose
(Wandsteckdose) ein.
☞
Da die Stromversorgung für das LC-Display über den NiMH-Akku gepuffert wird,
Der NiMH-Akku ist nach etwa 20 Stunden vollständig aufgeladen; beim Abstecken
Bedienungsanleitung!
Bei Lieferung ist der interne NiMH-Akku, der die Einstellungen bei Stromausfall
(oder beim Umstecken der Wochenzeitschaltuhr in eine andere Netzsteckdose)
sichert, leer.
kann dies dazu führen, dass der Displaykontrast nach der Inbetriebnahme noch
nicht optimal ist. Nach etwa 1-2 Stunden sollte der NiMH-Akku jedoch soweit geladen sein, dass sich der Displaykontrast normalisiert hat.
der Wochenzeitschaltuhr von der Netzspannung (z.B. bei Aufbewahrung) bleiben
die Einstellungen/Programmierungen bei vollem Akku für etwa max. 10 Monate erhalten.
Einstellung der Uhrzeit
Die Wochenzeitschaltuhr muss sich im Anzeigemodus für die Uhrzeit befi nden. Drücken Sie
ggf. mehrfach kurz die Taste „MENU“, bis die Uhrzeitanzeige erscheint.
Wichtig!
☞
Stellen Sie grundsätzlich die Winterzeit ein (auch im Sommer). Die Sommerzeit
lässt sich dann mittels Tastendruck aktivieren, siehe nächstes Kapitel „Umschaltung
zwischen Sommer- und Winterzeit“.
Halten Sie die Taste „OK“ für etwa 4 Sekunden gedrückt, bis oben im Display der Wochentag
blinkt.
Stellen Sie den Wochentag mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ ein, drücken Sie dann kurz die Taste
„OK“.
Die Stunden beginnen zu blinken; stellen Sie diese mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ ein (für
Schnellverstellung die jeweilige Taste länger gedrückt halten).
Drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „OK“.
Die Minuten beginnen zu blinken; stellen Sie diese mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ ein (für
Schnellverstellung die jeweilige Taste länger gedrückt halten). Bei jeder Veränderung der
Einstellung der Minuten werden gleichzeitig die Sekunden auf „00“ gestellt.
Drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste „OK“, so blinkt wieder der Wochentag.
Zum Beenden des Einstellmodus drücken Sie kurz die Taste „MENU“.
Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit
Die Wochenzeitschaltuhr muss sich im Anzeigemodus für die Uhrzeit befi nden. Drücken Sie
ggf. mehrfach kurz die Taste „MENU“, bis die Uhrzeitanzeige erscheint.
Drücken Sie kurz die versenkt angeordnete Taste „RCL“ z.B. mit einem Zahnstocher. Dies
schaltet zwischen Sommer- und Winterzeit um.
Bei der Sommerzeit erscheint unten im Display die Anzeige „+1h“.
☞
Beachten Sie, dass die Ein-/Ausschaltzeiten bei der Sommerzeit verzögert werden.
Das bedeutet, dass das Ein- oder Ausschalten zu der programmierten Zeit (Winterzeit) erfolgt und nicht zur Zeit der Uhrzeitanzeige (Sommerzeit).
Programmierung der Ein-/Ausschaltzeiten
Um den Programm-Modus aufzurufen, drücken Sie ausgehend von der Uhrzeitanzeige ein-
mal kurz die Taste „MENU“.
Im Display erscheint die erste Einschaltzeit der ersten Programmgruppe, unten links im Dis-
play wird „PROG“ angezeigt und es blinkt „1 ON“ (Einschaltzeit für Programmgruppe 1).
Eine Programmgruppe besteht immer aus einer Einschaltzeit und einer Ausschalt-
☞
Wird versehentlich nur eine Einschaltzeit programmiert, so wird der angeschlossene
Programmieren Sie deshalb immer zuerst eine Einschaltzeit und danach die zuge-
Die Zahl im Display zeigt Ihnen die momentane Programmgruppe an, „ON“ steht für die
Mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ können Sie nacheinander alle Programmgruppen und deren
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
Wird die Programmgruppe unten links im Display angezeigt, die Sie einstellen wollen (z.B.
Oben im Display blinkt jetzt der Wochentag (bzw. eine Kombination mehrerer Tage), für den
zeit, die nacheinander programmiert werden muss.
Verbraucher nicht ausgeschaltet, bis eine andere Programmgruppe aktiv wird.
hörige Ausschaltzeit (z.B. bei Programmgruppe „1 ON“: Einschalten um 07:00 Uhr,
Programmgruppe „1 OFF“: Ausschalten um 08:00 Uhr)
Einschaltzeit und „OFF“ für die Ausschaltzeit.
Ein-/Ausschaltzeit auswählen. Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellauswahl länger
gedrückt.
Programmgruppe „3 ON“), dann drücken Sie kurz die Taste „OK“.
die Programmgruppe gelten soll. Wählen Sie mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ die gewünschte
Kombination (oder einen einzelnen Tag) aus. Eine Schnellverstellung ist möglich, indem Sie
die jeweilige Taste „+1“ oder „-1“ länger gedrückt halten.
MO TU WE TH FR SA SU Jeder Tag der Woche, Montag bis Sonntag
MO > TU > WE > TH > FR > SA > SU Einzelner Tag
MO WE FR Montag, Mittwoch, Freitag
TU TH SA Dienstag, Donnerstag, Samstag
SA SU Samstag, Sonntag
MO TU WE Montag, Dienstag, Mittwoch
TH FR SA Donnerstag, Freitag, Samstag
MO TU WE TH FR Montag bis Freitag
MO TU WE TH FR SA Montag bis Samstag
Die Kurzbezeichnungen (Abkürzung der englischsprachigen Wochentage) stehen
☞
MO = Montag, TU = Dienstag, WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag,
Bestätigen Sie die Auswahl des Wochentags (bzw. einer Wochentagkombination), indem Sie
Die Stunden blinken; stellen Sie diese mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ ein (jeweilige Taste länger
Drücken Sie kurz die Taste „OK“.
Die Minuten blinken, stellen Sie diese mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ ein (jeweilige Taste länger
Drücken Sie kurz die Taste „OK“.
Nun blinkt wieder die Programmgruppe.
☞
dabei für folgende Tage:
SA = Samstag, SU = Sonntag
kurz die Taste „OK“ drücken.
gedrückt halten für Schnellverstellung).
gedrückt halten für Schnellverstellung).
Drücken Sie 2x kurz die Taste „MENU“, um den Programm-Modus zu verlassen und
zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren.
Betriebsart wählen
Im Uhrzeitmodus kann die Betriebsart der Wochenzeitschaltuhr ausgewählt werden. Drücken
Sie zunächst so oft kurz die Taste „MENU“, bis die normale Uhrzeitanzeige erscheint.
Durch mehrfachen kurzen Druck auf die Taste „+1“ (mit zusätzlich aufgedrucktem Hand-
Symbol) kann jetzt die gewünschte Betriebsart ausgewählt werden.
Unten im Display wird die Betriebsart angezeigt.
„ON“ Steckdose/Verbraucher eingeschaltet
„OFF“ Steckdose/Verbraucher ausgeschaltet
„AUTO ON“ Automatik-Betrieb aktiviert, die Steckdose bzw. der Verbraucher ist so
lange eingeschaltet, bis ein Schaltprogramm sie wieder ausschaltet
„AUTO OFF“ Automatik-Betrieb aktiviert, die Steckdose bzw. der Verbraucher ist so
lange ausgeschaltet, bis ein Schaltprogramm sie wieder einschaltet
Programmgruppe deaktivieren/aktivieren
Sie können eine von Ihnen eingestellte Programmgruppe auch vorübergehend deaktivieren,
z.B. im Urlaub. Dabei bleiben die Einstellungen erhalten, das Schaltprogramm wird aber nicht
mehr ausgeführt.
Durch diese Funktion können Sie auch verschiedene Schaltszenarien programmieren und
nach Wunsch auswählen, ohne dauernd eine Neuprogrammierung durchführen zu müssen.
Gehen Sie wie folgt vor:
Um den Programm-Modus aufzurufen, drücken Sie ausgehend von der Uhrzeitanzeige ein-
mal kurz die Taste „MENU“.
Im Display erscheint die erste Einschaltzeit der ersten Programmgruppe, unten links im
Display wird „PROG“ angezeigt und es blinkt „1 ON“ (Einschaltzeit für Programmgruppe 1).
Mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ können Sie die gewünschte Programmgruppe auswählen, die Sie
deaktivieren wollen. Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellauswahl länger gedrückt.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
Wenn die gewünschte Programmgruppe angezeigt wird, die Sie deaktivieren wollen (z.B.
Programmgruppe „5 ON“), so drücken Sie kurz die versenkt angeordnete Taste „RCL“ mit
einem Zahnstocher.
Im Display erscheint als Anzeige „- - : - -“.
Die Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit der Programmgruppe ist deaktiviert und wird nicht aus-
geführt (eine vorhandene Einschalt-/Ausschaltzeit wird dabei nicht gelöscht - es wird nur die
Ausführung des Schaltprogramms deaktiviert).
Mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ lässt sich jetzt eine andere Programmgruppe auswählen, die
deaktiviert werden soll.
Beachten Sie:
☞
Deaktivieren Sie immer sowohl die Einschaltzeit (z.B. „5 ON“) als auch die Aus-
schaltzeit (z.B. „5 OFF“) der jeweiligen Programmgruppe!
Soll eine deaktivierte Programmgruppe (Anzeige „- - : - -“) wieder aktiviert werden, rufen Sie
wie oben beschrieben den Programm-Modus auf und wählen die gewünschte Programm-
gruppe mit der Taste „+1“ bzw. „-1“ aus. Drücken Sie dann kurz die versenkt angeordnete
Taste „RCL“ mit einem Zahnstocher.
Daraufhin verschwindet die Anzeige „- - : - -“ und es erscheint wieder der Wochentag und die
Uhrzeit für die Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit der jeweiligen Programmgruppe.
Drücken Sie 2x kurz die Taste „MENU“, um den Programm-Modus zu verlassen und
☞
zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren.
Loading...