Page 1
Digitální spínací hodiny
s podsvíceným displejem
Obj. č.: 55 24 46
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních spínacích hodin GAO.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek je vybaven síťovou zásuvkou, kterou je možné zapínat a vypínat pomocí zabudovaného
časovače. Zařízení lze provozovat a programovat pomocí tlačítek a LCD displeje.
Modré podsvícení displeje, slouží nejen pro lepší čitelnost displeje, ale lze jej rovněž využít jako
noční orientační osvětlení.
Zařízení se připojuje k uzemněné zásuvce elektrického proudu s napětím 230 V/ 50 Hz.
Spotřeba spotřebiče, který je připojen k spínací zásuvce by neměla přesahovat 3 680 W.
Uvedení do provozu
Zapojte spínací hodiny do standardní uzemněné zásuvky elektrického proudu.
Zabudovaný akumulátor Ni-MH, který slouží k uchování nastavení v případě výpadku proudu
(nebo pokud jsou spínací hodiny odpojeny od napájení), není při dodání nabitý. Napájení LCD
displeje je vyrovnáváno pomocí NI-MH akumulátoru, co může mít za následek, že kontrast
displeje nebude hned po prvním zapojení optimální. Asi za 1 až 2 hodiny by se měl
akumulátor nabít na úroveň, která zabezpečí standardní kontrast displeje.
Ni-MH akumulátor bude plně nabitý cca za 20 hodin. Pokud jsou spínací hodiny odpojeny
od napájení (např. při skladování), zůstanou při plném nabití akumulátoru nastavení
a programy uloženy cca 10 měsíců.
Nastavení času
• Spínací hodiny musí být v režimu zobrazení času. Několikrát krátce stiskněte tlačítko „MENU“,
dokud se nezobrazí požadovaná funkce času.
Vždy nastavte standardní (zimní) čas (a to i v létě). Letní čas pak můžete aktivovat stisknutím
příslušného tlačítka, viz níže kapitola „Přepínání letního a zimního času“.
• Podržte cca 4 sekundy stisknuté tlačítko „OK“, dokud v horní části displeje nezačne blikat
označení dne v týdnu.
• Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte den v týdnu a poté stiskněte krátce tlačítko „OK“.
• Začne blikat nastavení hodin. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte hodinu (pro rychlé nastavení
podržte příslušné tlačítko stisknuté) a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Začne blikat nastavení minut. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte minutu (pro rychlé nastavení
podržte příslušné tlačítko stisknuté). Po každém nastavení minut se zároveň sekundy nastaví
na „00“. Nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „OK“ a začne opět blikat den v týdnu.
• Režim nastavení ukončíte krátkým stisknutím tlačítka „MENU“.
Přepínání letního a zimního času
• Spínací hodiny musí být v režimu zobrazení času. Několikrát krátce stiskněte tlačítko „MENU“,
dokud se nezobrazí požadovaná funkce času.
• Krátce stiskněte (např. párátkem) zapuštěné tlačítko „RCL“. Tím se přepíná letní a zimní čas.
Pokud je aktivní letní čas, zobrazí se ve spodní části displeje „+1“. Mějte na paměti,
že je-li aktivní letní čas, bude zapnutí a vypnutí o 1 hodinu odloženo. V praxi to znamená,
že zařízení se zapne a vypne při dosažení naprogramovaného času (zimní čas) a ne v čase,
který ukazují hodiny (letní čas).
Page 2
Programování času zapnutí a vypnutí
• Pro otevření režimu programování stiskněte krátce tlačítko „MENU“, když se zobrazuje čas.
Na displeji se objeví první čas zapnutí v první programové skupině, v levé spodní části displeje
se ukáže „PROG“ a začne blikat označení „1 ON“ (čas zapnutí programové skupiny 1).
Programová skupina se vždy skládá z času vypnutí a z času vypnutí, které se musí
naprogramovat jeden po druhém.
Když náhodou naprogramujete pouze čas zapnutí, připojené zařízení se nevypne,
až dokud se neaktivuje další programová skupina.
Proto byste měli vždy nejdříve naprogramovat čas zapnutí a poté příslušný čas vypnutí
(např. pro programová skupina „1 ON“: Čas zapnutí v 07:00, programová skupina
„OFF“ v 08:00).
• Čísla na displeji ukazují aktuální programovou skupinu, „ON“ označuje čas zapnutí a „OFF“
čas vypnutí.
• Tlačítky „+1“, nebo „-1“ si zvolte jednu programovou skupinu po druhé a jejich příslušné časy
zapnutí a vypnutí. Pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté delší čas.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
• Když se v levé spodní části displeje zobrazuje programová skupina, kterou chcete nastavit
(např. programová skupina „3 ON“), stiskněte krátce tlačítko „OK“.
• Nyní začne v horní části displeje blikat den v týdnu (nebo kombinace několika dnů), pro které
je programová skupina určena. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ si vyberte si požadovanou kombinaci
(nebo jeden den). Pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté delší čas.
MO TU WE TH FR SA SU Každý den v týdnu od pondělí do neděle
MO > TU > WE > TH > FR > SA > SU Jednotlivé dny
MO WE FR Pondělí, středa a pátek
TU TH SA Úterý, čtvrtek, sobota
SA SU Sobota, neděle
MO TU WE Pondělí, úterý, středa
TH FR SA Čtvrtek, pátek, sobota
MO TU WE TH FR Od pondělí do pátku
MO TU WE TH FR SA Od pondělí do soboty
Zkratky označují následující dny:
MO = pondělí, TU = úterý, WE = středa, TH = čtvrtek, FR = pátek, SA = sobota, SU = neděle
• Výběr dne v týdnu (nebo kombinací dnů) potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „OK“.
• Začne blikat zobrazení hodin. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte hodinu (pro rychlé nastavení
podržte příslušné tlačítko stisknuté).
• Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Začne blikat nastavení minut. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte minutu (pro rychlé nastavení
podržte příslušné tlačítko stisknuté).
• Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
• Nyní začne opět blikat programová skupina.
Pro opuštění režimu nastavení a pro návrat k režimu zobrazení času stiskněte 2x krátce
tlačítko „MENU“.
Výběr provozního režimu
• Provozní režim spínacích hodin pro dny v týdnu si můžete zvolit, když v režimu zobrazení času
stisknete krátce několikrát tlačítko „MENU“, až se na displeji zobrazí požadovaná funkce času.
• Požadovaný provozní režim zvolíte krátkým opakovaným stisknutím tlačítka „+1“ (a stisknutím
symbolu ruky).
Provozní režim se ukazuje ve spodní části displeje.
„ON“ Síťová zásuvka a zařízení jsou zapnuty
„OFF“ Síťová zásuvka a zařízení jsou vypnuty
„AUTO ON“ Je aktivován automatický provoz a sítová zásuvka a zařízení zůstávají
zapnuty, dokud je spínací program znovu nevypne.
„AUTO OFF“ Je aktivován automatický provoz a sítová zásuvka, resp. zařízení zůstávají
vypnuty, dokud je spínací program znovu nezapne.
Aktivace a deaktivace programové skupiny
Programovou skupinu, kterou jste předtím nastavili, můžete dočasně zrušit, (např. během svátků).
Nastavení zůstane uloženo, ale spínací program se nebude realizovat.
Pomocí této funkce si můžete v případě potřeby zvolit a naprogramovat různé spínací scénáře
bez toho, abyste museli nastavení přeprogramovat.
Postupujte následovně:
• Pro otevření programovacího režimu stiskněte při zobrazení času krátce tlačítko „MENU“.
Na displeji se objeví první čas zapnutí u první programové skupiny, ukáže se „PROG“ a začne
blikat „1 ON“ (čas zapnutí programové skupiny 1).
• Tlačítky „+1“, nebo „-1“ si zvolte jednu programovou skupinu po druhé a jejich příslušné časy
zapnutí a vypnutí. Pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté delší čas.
1 ON <-> 1 OFF <-> 2 ON <-> 2 OFF........16 ON <-> 16 OFF <-> 1 ON <-> .....
• Když se na displeji zobrazuje programová skupina, kterou chcete nastavit (např. programová
skupina „5 ON“), krátce stiskněte (např. párátkem) zapuštěné tlačítko „RCL“.
Na displeji se zobrazí označení „--.--„. Čas zapnutí, nebo čas vypnutí dané programové skupiny
je deaktivován a nebude se realizovat (nastavený čas zapnutí a vypnutí se nevymaže, ale pouze
se deaktivuje realizace spínacího programu). Tlačítky „+1“, nebo „-1“ si zvolte jednu programovou
skupinu po druhé a jejich příslušné časy zapnutí a vypnutí.
Vždy deaktivujte jak čas zapnutí (např. „5 ON), tak i čas vypnutí („5 OFF) příslušné
programové skupiny.
• Pokud chcete aktivovat deaktivovanou programovou skupinu („--.- -„), přejděte podle výše
popsaného postupu do režimu programování a tlačítky „+1“, nebo „-1“ si vyberte požadovanou
programovou skupinu. Poté krátce stiskněte párátkem zapuštěné tlačítko „RCL“. Označení „--.- -„
se ztratí a znovu se objeví den v týdnu, stejně jako čas zapnutí a čas vypnutí příslušné
programové skupiny.
Pro opuštění režimu nastavení a pro návrat k režimu zobrazení času stiskněte 2x krátce
tlačítko „MENU“.
Page 3
Režim odpočítávání
V režimu odpočítávání lze nastavit maximální čas 99 hodin, 59 minut, 59 sekund.
V závislosti na provozním režimu spínacích hodin se přístroj zapne, nebo vypne
po uplynutí času nastaveného pro odpočet.
Provozní režim „ON“ nebo „AUTO ON“ (je zapnuta síťová zásuvka / zařízení):
Připojené zařízení se vypne po uplynutí času nastaveného pro odpočet.
Provozní režim „OFF“, nebo AUTO OFF“ (je vypnuta síťová zásuvka / zařízení):
Připojené zařízení se zapne po uplynutí času nastaveného pro odpočet.
Pokud začal režim odpočítávání, deaktivují se na celou dobu odpočtu všechny programy
automatického spínání (vypínání)! Znamená to, že připojené zařízení se v čase a ve dnech,
které jsou naprogramovány v programové skupině, nebude zapínat ani vypínat, a to až do
ukončení odpočtu.
Nastavení časovače a spuštění odpočtu
• V režimu zobrazení času stiskněte dvakrát tlačítko „MENU“, až se v pravé spodní části displeje
objeví „CTD“ a začne blikat nastavení hodin časovače „0:00:00“.
• Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte hodinu odpočtu (pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko
stisknuté).
• Nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „OK“.
• Začne blikat nastavení minut. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte minuty odpočtu
(pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté).
• Nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „OK“.
• Nyní začne blikat nastavení sekund. Tlačítky „+1“, nebo „-1“ nastavte sekundy odpočtu
(pro rychlé nastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté).
• Krátkým stisknutím tlačítka „OK“ zahájíte odpočet.
• Když časovač ukončí odpočet (na 0:00:00), čelní zásuvka a přístroj, který je do ní zapojen,
se zapnou, nebo vypnou.
Pokud jsou spínací hodiny v režimu „ON“, nebo „AUTO ON“, (zásuvka a zařízení jsou
zapnuty), tak se připojené zařízení vypne, když časovač ukončí odpočet.
Pokud jsou spínací hodiny v režimu „OFF“, nebo „AUTO OFF“, (zásuvka a zařízení jsou
vypnuty), tak se připojené zařízení zapne, když časovač ukončí odpočet.
Předčasné ukončení odpočítávání
• Když chcete odpočítávání předčasně ukončit, stiskněte několikrát tlačítko „MENU“,
dokud se na displeji nezobrazí časovač.
Časovač nelze resetovat, pokud spínací hodiny ukazují čas, nebo naprogramované časy
sepnutí (vypnutí)!
• Krátce stiskněte např. párátkem zapuštěné tlačítko „RCL“.
Časovač pro odpočet se tak resetuje na „0:00:00“ a hodiny časovače začnou znovu blikat (nyní
můžete nastavit nový čas pro odpočet a znovu spustit časovač podle výše popsaného postupu).
• Pro opuštění režimu nastavení a pro návrat k režimu zobrazení času stiskněte krátce tlačítko
„MENU“, respektive nestískejte 2 minuty žádné tlačítko.
Deaktivujete tím časovač pro odpočítávání a spínací hodiny budou pokračovat v běžném
přepínacím programu.
Program náhodného výběru
S funkcí náhodného výběru se nastavený čas zapnutí a vypnutí opožďuje o 4 až 32 minut.
Funkci náhodného výběru lze použít pouze pro naprogramované časy programovacích
skupin, nikoli pro časovač odpočítávání.
Pro zapnutí, nebo vypnutí funkce náhodného výběru stiskněte krátce tlačítko „-1“.
Pokud je funkce náhodného výběru zapnuta, bude v pravé spodní části displeje blikat „RND“.
Resetování
Pokud chcete spínací hodiny resetovat na tovární nastavení a vymazat veškerá nastavení, stiskněte
na několik sekund zapuštěné tlačítko „RST“. Na displeji se zobrazí všechny jeho prvky a poté jsou
spínací hodiny připraveny k provozu.
Všechna nastavení a programování budou po resetování ztracena!
Zapnutí podsvícení LCD displeje – funkce nočního osvětlení
Pro zapnutí, nebo vypnutí podsvícení stiskněte tlačítko . Vzhledem k jeho velkému rozměru a jasu,
lze podsvícení využít i jako noční orientační osvětlení.
Vysvětlení symbolů
Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Symbol označuje zvláštní nebezpečí spojené s manipulací, funkčností a s použitím výrobku.
Symbol upozorňujena zvláštní informaci a radu týkající se obsluhy zařízení.
Zařízení
se smí používat pouze v uzavřených a suchých místnostech.
Nesmí navlhnout, ani se namočit.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálních
spínacích hodin. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné
vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Spínací hodiny nevyžadují žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro spínacích hodin.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Page 4
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně
nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Provozní napětí 230 V/ 50 Hz
Spínací kapacita Max. 3680 W
Ochranná třída I
Model Relé, 1 pólové odpojení
Dětský zámek Ano, integrovaný v zásuvce
Přepnutí za den 16 programů pro zapnutí a vypnutí
Nejkratší doba sepnutí 1 minuta
Časovač pro odpočítávání Od 1 min, až do 99 hod. 59 min. 59 s
Uložení dat Pomocí zabudovaného Ni-MH akumulátoru
(při plně nabitém akumulátoru max. asi 10 měsíců)
Provozní teplota 0 ºC až +40 ºC
Vlhkost prostředí 0% AŽ 90% relativní vlhkosti, nekondenzující
Rozměry 70,5 x 132 x 37 mm (Š x V x H, bez zástrčky)
Hmotnost 200 g
Záruka
Na digitální spínací hodiny GAO s podsvícením poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/5/2013
Loading...