
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Heti időkapcsoló óra
Rend.sz.: 62 04 95
Használati útmutató
A kapcsolóóra háztartásban, munkahelyen, hobbi-tevékenység során stb. használható.
Biztonsági tudnivalók
• Ne használja kedvezőtlen körülmények, pl. éghető gázok, gőzök vagy por jelenlétében.
• Alkalmazása csak zárt térben megengedett! Nedves helyiségben, pl. fürdőszobában
ne használja.
• Az előbbiektől eltérő feltételek közötti használat veszélyes, tehát kerülendő:
rövidzárlathoz, gyulladáshoz, áramütéshez vezethet. A készüléket nem szabad
megváltoztatni, átépíteni.
• Időnként vizsgálja meg, nincs-e sérülése.
• A csak szerszámmal bontható burkolat kinyitása esetén feszültség alatti részek
kerülhetnek felszínre, ami veszélyes. Csatlakozási pontok is lehetnek feszültség alatt.
Karbantartás, üzembehelyezés vagy javítás előtt a hálózatról le kell választani. Javítást
csak szakember végezhet!
• Ne használja, ha látható sérülése van, nem működik rendeltetésszerűen, ha sokáig
volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy szállítás közben kedvezőtlen
behatásoknak volt kitéve.
• Külső térben nem szabad használni.
Az idő beállítása (német útm. 4. old. ábrák)
Először az aktuális óraidőt és a hét napját kell beállítani.
Forgassa a beállító gombot jobbra addig, amíg az aktuális óraidő és a hét napja
nincsenek a nyíllal egy vonalban.
(Egy vonás 2 órát jelent.)
Rövidítések:
Mon = hétfő
Tue = kedd
Wed = szerda
Thu = csütörtök
Fri = péntek
Sat = szombat
Sun = vasárnap
Ha az óraidő beállítása után a készüléket egy konnektorba csatlakoztatja, a gyűrű
forogni kezd az idő múlásának megfelelően. Az aktuális óraidő a nyílnál leolvasható.
Ha kihúzza a konnektorból, az óra megáll!
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588
Heti időkapcsoló óra
Rend.sz.: 62 04 95
Használati útmutató
A kapcsolóóra háztartásban, munkahelyen, hobbi-tevékenység során stb. használható.
Biztonsági tudnivalók
• Ne használja kedvezőtlen körülmények, pl. éghető gázok, gőzök vagy por jelenlétében.
• Alkalmazása csak zárt térben megengedett! Nedves helyiségben, pl. fürdőszobában
ne használja.
• Az előbbiektől eltérő feltételek közötti használat veszélyes, tehát kerülendő:
rövidzárlathoz, gyulladáshoz, áramütéshez vezethet. A készüléket nem szabad
megváltoztatni, átépíteni.
• Időnként vizsgálja meg, nincs-e sérülése.
• A csak szerszámmal bontható burkolat kinyitása esetén feszültség alatti részek
kerülhetnek felszínre, ami veszélyes. Csatlakozási pontok is lehetnek feszültség alatt.
Karbantartás, üzembehelyezés vagy javítás előtt a hálózatról le kell választani. Javítást
csak szakember végezhet!
• Ne használja, ha látható sérülése van, nem működik rendeltetésszerűen, ha sokáig
volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy szállítás közben kedvezőtlen
behatásoknak volt kitéve.
• Külső térben nem szabad használni.
Az idő beállítása (német útm. 4. old. ábrák)
Először az aktuális óraidőt és a hét napját kell beállítani.
Forgassa a beállító gombot jobbra addig, amíg az aktuális óraidő és a hét napja
nincsenek a nyíllal egy vonalban.
(Egy vonás 2 órát jelent.)
Rövidítések:
Mon = hétfő
Tue = kedd
Wed = szerda
Thu = csütörtök
Fri = péntek
Sat = szombat
Sun = vasárnap
Ha az óraidő beállítása után a készüléket egy konnektorba csatlakoztatja, a gyűrű
forogni kezd az idő múlásának megfelelően. Az aktuális óraidő a nyílnál leolvasható.
Ha kihúzza a konnektorból, az óra megáll!

Kapcsolási program beállítása
A beállító gomb peremén körben vékony fekete peckek („stiftek”) vannak, melyekkel a
kívánt be-kikapcsolási időt beállíthatja.
Nyomja azt a stiftet óvatosan lefelé, amelyik a kívánt kapcsolási időnél van. (A
legrövidebb bekapcsolási időtartam 2 óra.)
Példa:
Ön egy elektromos fogyasztót (pl. lámpát) 6.00 és 8.00 óra között kíván bekapcsolni.
Nyomja le a hét megfelelő napjához tartozó, 6-os számnál lévő stiftet.
Ilyen módon több bekapcsolási időt beállíthat.
Ha a beállított időt meg akarja változtatni, nyomja a megfelelő stiftet óvatosan vissza.
Nyomja lefelé az új bekapcsolási időnek megfelelő stiftet.
A kapcsolóóra csatlakoztatása
Ellenőrizze, hogy a megfelelő óraidő és bekapcsolási idő be van-e állítva.
Dugja be a bekapcsolandó fogyasztó (pl. állólámpa) dugaszát a kapcsolóóra dugaljába,
és
kapcsolja be a fogyasztót!
A kapcsolóóra dugaszát csatlakoztassa egy hálózati konnektorba.
A beállított időben a fogyasztó automatikusan be fog kapcsolódni, illetve az idő leteltével
kikapcsolódik.
A kapcsolási program áthidalása:
Az órának az oldalán van egy tolókapcsoló; ezzel a csatlakoztatott készüléket - a
beállított programtól függetlenül- be- ill. ki lehet kapcsolni.
Jelmagyarázat:
I = kézi kapcsolási üzemmód
Ennél a kapcsolóállásnál a fogyasztót kézzel lehet kapcsolni.
Óraszimbólum = automatikus kapcsolás
Ennél az állásnál a fogyasztó a beállított idő szerint kapcsol be-ki.
Műszaki adatok
Üzemelési feszültség 230 VAC, 50 Hz
Kapcsolási
teljesítmény
230 V 50 Hz/max. 3600 W/16A
rövididejű, max. 2300 W/10 A tartós
Kapcsolási idő legrövidebb kapcsolási időtartam
2 óra
A kapcsolóóra megfelel az elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó 89/336/EU
előírásnak, valamint a kis feszültségű készülékekre vonatkozó 73/23/EU
előírásnak.
Karbantartás:
Tisztítás előtt a készüléket okvetlenül le kell választani a hálózati konnektorról, és ki kell
húzni a csatlakoztatott fogyasztó dugaszát.
A tisztítás puha, száraz ruhával történjen. Oldó- és súrolószer használata tilos!
Kapcsolási program beállítása
A beállító gomb peremén körben vékony fekete peckek („stiftek”) vannak, melyekkel a
kívánt be-kikapcsolási időt beállíthatja.
Nyomja azt a stiftet óvatosan lefelé, amelyik a kívánt kapcsolási időnél van. (A
legrövidebb bekapcsolási időtartam 2 óra.)
Példa:
Ön egy elektromos fogyasztót (pl. lámpát) 6.00 és 8.00 óra között kíván bekapcsolni.
Nyomja le a hét megfelelő napjához tartozó, 6-os számnál lévő stiftet.
Ilyen módon több bekapcsolási időt beállíthat.
Ha a beállított időt meg akarja változtatni, nyomja a megfelelő stiftet óvatosan vissza.
Nyomja lefelé az új bekapcsolási időnek megfelelő stiftet.
A kapcsolóóra csatlakoztatása
Ellenőrizze, hogy a megfelelő óraidő és bekapcsolási idő be van-e állítva.
Dugja be a bekapcsolandó fogyasztó (pl. állólámpa) dugaszát a kapcsolóóra dugaljába,
és
kapcsolja be a fogyasztót!
A kapcsolóóra dugaszát csatlakoztassa egy hálózati konnektorba.
A beállított időben a fogyasztó automatikusan be fog kapcsolódni, illetve az idő leteltével
kikapcsolódik.
A kapcsolási program áthidalása:
Az órának az oldalán van egy tolókapcsoló; ezzel a csatlakoztatott készüléket - a
beállított programtól függetlenül- be- ill. ki lehet kapcsolni.
Jelmagyarázat:
I = kézi kapcsolási üzemmód
Ennél a kapcsolóállásnál a fogyasztót kézzel lehet kapcsolni.
Óraszimbólum = automatikus kapcsolás
Ennél az állásnál a fogyasztó a beállított idő szerint kapcsol be-ki.
Műszaki adatok
Üzemelési feszültség 230 VAC, 50 Hz
Kapcsolási
teljesítmény
230 V 50 Hz/max. 3600 W/16A
rövididejű, max. 2300 W/10 A tartós
Kapcsolási idő legrövidebb kapcsolási időtartam
2 óra
A kapcsolóóra megfelel az elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó 89/336/EU
előírásnak, valamint a kis feszültségű készülékekre vonatkozó 73/23/EU
előírásnak.
Karbantartás:
Tisztítás előtt a készüléket okvetlenül le kell választani a hálózati konnektorról, és ki kell
húzni a csatlakoztatott fogyasztó dugaszát.
A tisztítás puha, száraz ruhával történjen. Oldó- és súrolószer használata tilos!
2